TOYOTA YARIS CROSS 2021 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

9
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
Tämän oppaan
lukeminen
Selittää tässä käsikirjassa käy-
tetyt symbolit.
Tässä käsikirjassa esiintyvät
symbolit
SymbolitMerkitys
VAROITUS:
Ilmaisee jotakin sellais-
ta, että jos sitä ei nou-
dateta, seurauksena
voi olla kuolema tai va-
kavat henkilövahingot
ihmisille.
HUOMAA:
Ilmaisee jotakin sellais-
ta, että jos sitä ei nou-
dateta, seurauksena
voi olla auton tai sen
laitteiden vaurioitumi-
nen tai toimintahäiriöt.
Ilmaisee toimintaa tai
työjärjestystä. Seuraa
vaiheita numerojärjes-
tyksessä.
Kuvien symbolit
SymbolitMerkitys
Osoittaa toimintaa (pai-
namista, kääntämistä
jne.), jossa käytetään
katkaisimia ja muita
laitteita.
Osoittaa toiminnan tu-
losta (esim. kansi auke-
aa).
SymbolitMerkitys
Osoittaa selitettävää
komponenttia tai sijain-
tia.
Tarkoittaa Älä, Älä tee
tätä, tai Älä anna
tämän tapahtua.
OM52K60FI.book Page 9 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

10
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
nHaku nimen avulla
 Aakkosellinen hakemisto:
S. 505
nHaku sijainnin avulla
 Kuvallinen hakemisto: S. 12
nEtsintä oireen tai äänen perus-
teella
 Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä):
S. 502
nHaku otsikon avulla
 Sisällysluettelo: S.2Kuinka haetaan
OM52K60FI.book Page 10 Mo nday, July 19, 2021 3:43 PM

11
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
OM52K60FI.book Page 11 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

12
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
Kuvallinen hakemisto
Kuvallinen hakemisto
nUlkopuoli
Sivuovet ........................................................................................ S. 124
Lukitseminen / lukituksen avaaminen .. .......................................... S. 124
Sivuikkunoiden avaaminen/sulkeminen ........................... .............. S. 157
Lukitseminen / lukituksen avaaminen mekaanista
avainta käyttäen
*1.......................................................................... S. 463
Takaluukku ............. ........................................................ .............. S. 128
Lukitseminen / lukituksen avaaminen .. .......................................... S. 130
Sähkötoiminen takaluukku
*2.......................................................... S. 131
Ulkopuoliset taustapeilit ............................................................. S. 155
Peilin kulman säätö ........................................................................ S. 155
Peilien taittaminen.......... ................................................................ S. 155
Peilien huurteenpoisto ................................................................... S. 340
Tuulilasinpyyhkimet ..................................................................... S. 207
Jäätymisen ehkäiseminen (tuulilasinpyyhkimien lämmitin)
*2......... S. 343
Varotoimenpiteet talven varalle ...................................................... S. 334
OM52K60FI.book Page 12 Mo nday, July 19, 2021 3:43 PM

13
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
Kuvallinen hakemisto
Automaattipesun varotoimenpiteet
(tuulilasinpyyhkimien sadetunnistimella varustetut mallit) ............. S. 365
Polttoainesäiliön täyttöaukon kansi........................................... S. 212
Tankkaaminen ................................................................................ S. 213
Polttoaineen laatu / polttoainesäiliön t ilavuus ................................ S. 478
Auton renkaat ............................................................................... S. 384
Rengaskoko/rengaspaineet ... ........................................................ S. 483
Talvirenkaat/lumiketjut.................................................................... S. 334
Tarkastus/kiertovaihto/rengaspainevaroi tin .................................... S. 384
Toiminta puhjenneen renkaan kanssa .... ............................... S. 439, 451
Konepelti....................................................................................... S. 374
Avaaminen ..................................................................................... S. 374
Moottoriöljy..................................................................................... S. 478
Toiminta ylikuumenemisen kanssa ................................................ S. 469
Ajovalot/etuseisontavalot ................................................... S. 188, 194
Suuntavalot/päiväajovalot... ................................................ S. 188, 194
Etusumuvalot
*2............................................................................. S. 206
Takavalot/suuntavalot ...... ................................................... S. 188, 194
Jarruvalot
Takavalot
*2 /suuntavalot*2................................................... S. 188, 194
Takasumuvalo
*2............................................................................ S. 206
Peruutusvalo
*2
Vaihteenvalitsimen siirtäminen R-asentoon ................................... S. 186
Sivusuuntavalot ........................................................................... S. 188
Rekisterikilven valot .................................................................... S. 194
*1: Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
*2: Joissakin malleissa
Ajovalojen polttimot
(Korvausmenetelmät: S. 409, wattimäärä: S. 484)
OM52K60FI.book Page 13 Mo nday, July 19, 2021 3:43 PM

14
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
Kuvallinen hakemisto
nKojetaulu
Käynnistyspainike ............................................................... S. 177, 179
Hybridijärjestelmän käynnistäminen / virtatilojen vaihtaminen
*1.... S. 177
Hybridijärjestelmän käynnistäminen / toimintatilojen
vaihtaminen
*2................................................................................. S. 179
Hybridijärjestelmän hätäpysäytys ........ .......................................... S. 418
Jos hybridijärjestelmä ei käynnisty.... ............................................. S. 460
Varoitusviestit ................................................................................. S. 436
Vaihteenvalitsin ............................................................................ S. 186
Vaihdeasennon vaihtaminen . ...................................................... ... S. 186
Hinaamiseen liittyvät varotoimenpiteet ... ....................................... S. 421
Jos vaihteenvalitsin ei liiku ............. ................................................ S. 187
Mittarit ....................................................................................... S. 85, 90
Mittareiden lukeminen / mittariston valaistuksen säätäminen .... S. 85, 90
Varoitusvalot/merkkivalot ................................................................. S. 80
Jos varoitusvalo syttyy ... ................................................................ S. 427
OM52K60FI.book Page 14 Mo nday, July 19, 2021 3:43 PM

15
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
Kuvallinen hakemisto
Monitoiminäyttö ..................................................................... S. 96, 102
Näyttö....................................................................................... S. 96, 102
Energiamonitori .............................................................................. S. 113
Jos varoitusviesti ilmestyy näyttöön ............................................... S. 436
Suuntavalovipu ................. ........................................................ ... S. 188
Ajovalojen katkaisin .................................................................... S. 194
Ajovalot/etuseisontavalot/takavalot/päi väajovalot .......................... S. 194
Etusumuvalot
*3/takasumuvalo ....................................................... S. 206
Tuulilasinpyyhkimen ja pesimen katkaisin ................................ S. 207
Takalasinpyyhkimen ja -pesimen kat kaisin ............................... S. 210
Käyttäminen ........................................................................... S. 207, 210
Pesimien nestesäiliön täyttö .......................................................... S. 381
Hätävilkkukatkaisin...................................................................... S. 418
Konepellin avausvipu ....... ........................................................ ... S. 374
Ohjauspyörän korkeus- ja etäisyy ssäädön vipu....................... S. 152
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmä ............................................... S. 338
Käyttäminen ................................................................................... S. 338
Takalasin huurteenpoistolaite............ ............................................. S. 340
Mediakeskus (7-tuumainen/8-tuumainen näyttö)
*3, 4
Mediakeskus (9-tu umainen näyttö)*3, 5
Polttoainesäiliön täyttöaukon kannen avaaja ........................... S. 213
*1: Autot ilman älyavainjärjestelmää
*2: Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
*3: Joissakin malleissa
*4: Katso lisätietoja navigointijärjestelm än ja mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
*5: Katso "TOYOTA SMART CONNECT -omistajan käsikirja".
OM52K60FI.book Page 15 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

16
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
Kuvallinen hakemisto
nKatkaisimet
Ikkunoiden lukituskatkaisin ........................................................ S. 159
Ulkopuolisten taustapeilien säätimet.. ....................................... S. 155
Keskuslukituspainikkeet ............................................................. S. 127
Sähkötoimisten ikkunannostimien katkaisimet ........................ S. 157
Ajovalojen korkeudensäädin
*1.................................................... S. 196
Kameran katkaisin
*1, 2
VSC OFF -katkaisin*1................................................................... S. 326
Sähkötoimisen takaluukun katkaisin
*1...................................... S. 131
Tuulilasinpyyhkimien lä mmityksen katkaisin
*1......................... S. 343
Ohjauspyörän lämmityksen katkaisin
*1..................................... S. 345
Automaattisten kaukovalojen katkaisin
*1.................................. S. 203
Mukautuvien automaattisten kaukovalojen
katkaisin (AHS)
*1.......................................................................... S. 199
OM52K60FI.book Page 16 Mo nday, July 19, 2021 3:43 PM

17
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
Kuvallinen hakemisto
Jarrunpidon katkaisin.................................................................. S. 192
Seisontajarrun katkaisin ............................................................. S. 189
Varotoimenpiteet talven varalle ...................................................... S. 335
Trail-ajotilan valitsin
*3.......................................................... S. 321, 322
Advanced Park -pysäköint ijärjestelmän pääkatkaisin
*1........... S. 291
Ajotilavalitsimen katkaisin
*1....................................................... S. 320
EV-sähköajotilan painike ............................................................. S. 184
Istuinlämmittimen katkaisimet
*1................................................. S. 345
DAC-katkaisin
*3............................................................................ S. 323
*1: Joissakin malleissa
*2: Katso lisätietoja navigointijärjestelm än ja mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
*3: Nelivetomalleille
Mittariston ohjauspainikkeet ............ .................................... S. 97, 103
Puhelinkatkaisin
*2........................................................................ S. 360
Ajoneuvojen välisen et äisyyden katkaisin
*1.............................. S. 246
Kaistallapitojärjestel män (LTA) katkaisin
*1................................ S. 230
OM52K60FI.book Page 17 Mo nday, July 19, 2021 3:43 PM

18
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
Kuvallinen hakemisto
Vakionopeussäätimen katkaisimet
*1
Täydellä nopeusalueella mukautuva vakionopeussäädin*1........... S. 241
Nopeudenrajoittimen pääkatkaisin
*1.......................................... S. 253
Audiojärjestelmän ohjauspainikkeet
*2....................................... S. 360
Puheohjauspainike
*2.................................................................... S. 360
*1: Joissakin malleissa
*2: Katso lisätietoja navigointijärjestelm än ja mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
OM52K60FI.book Page 18 Monday, July 19, 2021 3:43 PM