TOYOTA YARIS CROSS 2021 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

299
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
nToiminnon kuvaus
Taskupysäköintitoimintoa voidaan
käyttää, jos valittu pysäköintipaikka
voidaan havaita auton ollessa py-
säytettynä sen lähellä ja kohdistet-
tuna pysäköintipaikan keskustaan
nähden. Jos auton kulkusuuntaa on
muutettava esimer kiksi pysäköinti-
paikan olosuhteista johtuen, toimin-
to auttaa myös kääntämään oh-
jauspyörää takaisin.
nPysäköinti taskupysäköintitoi-
minnon avulla
1 Pysäytä auto kohdistettuna lä-
helle valitun pysäköintipaikan
keskikohtaa.
1 m 2
Paina Advanced Park -pysä-
köintijärjestelmän pääkatkaisin-
ta ja tarkista, että mahdollinen
pysäköintitila näkyy mediakes-
kuksen näytöllä.
 Jos havaitaan sellainen pysä-
köintipaikka, johon autosi voi-
daan pysäköidä, valittu pysä-
köintipaikka ilmestyy näyttöön.
 Jos rivipysäköinti kyseiseen
paikkaan on mahd ollista, valitse
pysäköintipaikka ja valitse sitten
vaihtaaksesi rivipysäköinti-
toimintoon.
3 Valitse "Start"-painike.
Äänimerkki kuuluu ja mediakeskuksen
näytöllä näkyy toimintoviesti, jonka jäl-
keen avustus alkaa.
Taskupysäköintitoiminto
OM52K60FI.book Page 299 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

300
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Kun jarrupoljin vapautetaan, "Mo-ving Forward..." (Liikutaan eteen-
päin...) ilmestyy näyttöön ja
auto alkaa liikku a eteenpäin.
 Jos haluat peruuttaa avustuksen,
paina Advanced Park -pysäköin-
tijärjestelmän pääkatkaisinta.
Jos avustus peruutetaan, viesti "Advan-
ced Park Cancelled" (Advanced Park
peruutettiin) tulee näkyviin.
4 Suorita ohjenäyttöjen mukaiset
toimenpiteet, kunnes auto py-
sähtyy valittuun pysäköintipaik-
kaan.
5 Kun siirrät vaih teenvalitsimen P-
asentoon auton pysähtymisen
jälkeen, viesti "Advanced Park
Finished" (Advanced Park -py-
säköinti on valmis) tulee esiin ja
pysäköintiavustus päättyy. 
Jos turvavyö avataan tai ovi ava-
taan ennen vaihteenvalitsimen
siirtämistä P-asentoon, summeri
soi ja viesti tulee näkyviin media-
keskuksen näytölle. Jos kuljetta-
jan turvavyö on ir rotettu ja jarru-
poljin vapautetaa n, äänimerkki
kuuluu. Siirrä vaihteenvalitsin P-
asentoon ja lopeta avustus.
 Jos valitset mediakeskuksen
näytöllä, pysäköintiavustuksen
näyttöön ilmestyvä auto pyörii.
nJos viesti "No available parking
space" (pysäköintipaikkaa ei ole
vapaana) ilmestyy esiin
Vaikka auto pysäytet ään pysäköintitilan
suuntaisesti, vieressä olevaa pysäköityä
ajoneuvoa ei välttämättä havaita. Tällöin
avustustoiminto voidaan käynnistää, jos
auto siirretään paikkaan, jossa pysäköi-
ty ajoneuvo voidaan havaita.
HUOMAA
nKun käytät taskupysäköintitoi-
mintoa
lVarmistu, ettei keltaisten apuviivo-
jen sisällä tai auton ja valitun pysä-
köintipaikan välissä ole mitään es-
teitä. Jos keltaisten apuviivojen si-
sällä tai auton ja kohdepysäköinti-
paikan välissä havaitaan esteitä,
taskupysäköintitoiminto peruuntuu
tai keskeytyy.
OM52K60FI.book Page 300 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

301
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
nToiminnon kuvaus
Kun lähdet liikkeelle taskupysäköin-
nistä, valitset suunnan, johon ha-
luat poistua, jollo in taskupysäköin-
nin poistumistoiminto avustaa,
käyttää ohjauspyörää, jarrupoljinta
ja kaasupoljinta siirtääkseen autosi
asentoon, josta voit poistua pysä-
köintipaikasta.
nPysäköintipaikalta poistumi-
nen taskupysäköinnin poistu-
mistoiminnon avulla
1 Pidä jarrupoljin painettuna ja P-
vaihdeasento valittuna. Paina
Advanced Park -pysäköintijär-
jestelmän pääkatkaisinta ja tar-
kista, että poistumissuunnan va-
lintanäyttö tulee esiin mediakes-
kuksen näytölle.
HUOMAA
lKoska valittua pysä köintipaikkaa ei
voida asettaa oikein, jos pysäköinti-
paikan pinta on rinteessä tai siinä
on korkeuseroja, auto voi siirtyä
pois valitusta pysä köintipaikasta tai
jäädä vinoon. Älä siis käytä tasku-
pysäköintitoimint oa tällaisessa py-
säköintipaikassa.
lJos vieressä pysäköitynä oleva ajo-
neuvo on kapea tai pysäköity erit-
täin lähelle reunakiveystä, avustus-
toiminto ohjaa auton myös lähelle
reunakiveystä. Jos vaikuttaa toden-
näköiseltä, että auto törmää reuna-
kiveykseen tai ajautuu pois tieltä,
pysäytä auto painamalla jarrupoljin-
ta ja paina sitten Advanced Park -
pysäköintijärjeste lmän pääkatkai-
sinta.
lJos pysäköintipaikan sisällä on
seinä tai muu este, auto saattaa py-
sähtyä hieman asetetun pysäköinti-
paikan ulkopuolelle.
lRiippuen ympäristön olosuhteista,
kuten muiden pysäköityjen ajoneu-
vojen sijainnista, auto saattaa siir-
tyä pois valitusta pai kasta tai olla vi-
nossa. Kohdista auto manuaalisesti
pysäköintipaikassa tarpeen mu-
kaan.
lAvustustoiminto ohjaa auton asen-
toon, joka va staa vieressä olevan
pysäköidyn ajoneuvon asentoa,
vaikka pysäköintipaikassa olisi
este, korkeusero tai reunakivi. Jos
vaikuttaa todennäköiseltä, että auto
törmää johonkin, pysäytä auto pai-
namalla jarrupoljinta ja kytke sitten
järjestelmä pois päältä painamalla
Advanced Park -pysäköintijärjestel-
män pääkatkaisinta.
Taskupysäköinnin
poistumistoiminto
OM52K60FI.book Page 301 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

302
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
2Valitse poistumissuunta suunta-
vilkkuvivulla ( S. 188).
Poistumissuunta voidaan myös valita
valitsemalla nuoli mediakeskuksen näy-
töllä.
3 Paina jarrupoljinta ja valitse
"Start" -painike.
Äänimerkki kuuluu ja mediakeskuksen
näytöllä näkyy toimintoviesti, jonka jäl-
keen avustus alkaa.
Jos haluat peruuttaa avustuksen,
paina Advanced Park -pysäköin-
tijärjestelmän pääkatkaisinta.
Jos avustus peruutetaan, viesti "Advan-
ced Park Cancelled" (Advanced Park
peruutettiin) tulee näkyviin.
4 Suorita ohjenäyttöjen ilmoitta-
mat toiminnot aina siihen asti,
kunnes auto on paikassa, jossa
voit poistua pysäköintipaikasta.
5 Kun auto pysähtyy paikkaan,
jossa poistumine n on mahdollis-
ta, paina jarrupoljinta tai kaasu-
poljinta. "Advanced Park Finis-
hed" (Advanced Park suoritettu
loppuun) tulee näkyviin ja avus-
tus päättyy. Tartu ohjauspyörään
ja aja eteenpäin.
nTaskupysäköinnin poistumistoi-
minto
Jos kuljettaja avustustoiminnon aikana
päättelee, että auto voi poistua pysä-
köintipaikasta ja kääntää ohjauspyörää,
avustustoiminto päättyy tähän kohtaan.
nTilanteita, joissa taskupysäköinnin
poistumistoiminto ei välttämättä
toimi
Seuraavissa tilantei ssa taskupysäköin-
nin poistumistoiminto ei välttämättä toi-
mi:
lJos poistumissuunnassa on liikenne-
valoissa odottavia ajoneuvoja
lJos autosi takana poistumissunnan
alueella on pysähtynyt ajoneuvo.
OM52K60FI.book Page 302 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

303
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
lJos seinä, pylväs tai ihminen havai-
taan lähellä etu- tai takaosan sivutun-
nistinta
lJos auto on pysäköity reunakiveyksel-
le ja sivutunnistin havaitsee tienpin-
nan
lJos autosi edessä ei ole pysäköityä
ajoneuvoa.
lJos autosi etuosan ja pysäköidyn ajo-
neuvon välissä on liikaa tilaa
VAROITUS
nTaskupysäköinnin poistumistoi-
minto
Seuraavissa tilanteissa aja varovai-
sesti, sillä sivutunnistimet eivät ehkä
pysty havaitsemaan esteitä oikein,
mikä voi johtaa onnettomuuteen.
lJos jokin kohde on alueella, joka si-
jaitsee sivutunnistimien havainto-
alueen ulkopuolella
Este
lTunnistimet eivät ehkä havaitse alla
lueteltuja kohteita:
• Ohuet kohteet kuten vaijerit, aitauk- set, köydet yms.
• Ääniaaltoja imevät esineet, kuten puuvilla ja lumi tms
• Teräväkulmaiset esineet
• Matalat kohteet
• Korkeat kohteet, joiden yläosa työn- tyy ulos
• Liikkuvat kohteet kuten ihmiset tai
eläimet
Tietynlaisiin vaatteisiin pukeutuneita
ihmisiä ei välttämättä voida havaita.
Tarkista aina alue auton ympärillä sil-
mämääräisesti.
lJos poistumissuunnassa on kuoppa
tai syvä ura
OM52K60FI.book Page 303 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

304
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
nToiminnon kuvaus
Muistitoimintoa vo idaan käyttää,
kun halutaan pysäköidä aiemmin
rekisteröityyn pysäköintipaikkaan,
vaikka vieressä ei olisi merkittyä
pysäköintipaikkaa tai pysäköityjä
ajoneuvoja.
Enintään 3 pysäkö intipaikkaa voi-
daan rekisteröidä.
nPysäköintipaikan rekisteröinti
1 Pysäytä auto kohtaan, joka on
suorassa kulmassa valitun py-
säköintipaikan keskikohtaa näh-
den.
1 m 2
Paina Advanced Park -pysä-
köintijärjestelmän pääkatkaisin-
ta ja valitse sitten .
3 Valitse pysäköinti asento ja py-
säköintipaikan suunta.
4 Säädä rekisteröitävän pysäköin-
tipaikan asentoa nuolinäppäimil-
lä ja valitse " OK" -painike.
HUOMAA
nPysäköintipaikalta poistuminen
taskupysäköinnin poistumistoi-
minnon avulla
Älä käytä taskupysä köinnin poistu-
mistoimintoa muulloin kuin lähdettä-
essä liikkeelle ta skupysäköinnistä.
Jos avustustoimint o käynnistyy tahat-
tomasti, paina jarrupoljinta pysäyt-
tääksesi auton ja paina sitten Advan-
ced Park -pysäköintijärjestelmän pää-
katkaisinta peruttaaksesi avustuksen.
Muistitoiminto
OM52K60FI.book Page 304 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

305
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
5Valitse "Start"-painike.
Äänimerkki kuuluu ja mediakeskuksen
näytöllä näkyy toimintoviesti, jonka jäl-
keen avustus alkaa.
Kun jarrupoljin vapautetaan,
"Moving Forward..." (Liikutaan
eteenpäin...) ilmestyy näyttöön ja
auto alkaa liikku a eteenpäin.
6 Suorita ohjenäyttöjen mukaiset
toimenpiteet, kunnes auto py-
sähtyy valittuun pysäköintipaik-
kaan.
7 Siirrä vaihteenvalitsin P-asen-
toon, kun auto on pysähtynyt.
8 Kun auto on pysähtynyt, tarkis-
ta sen sijainti. Säädä tarvittaes-
sa rekisteröitävän pysäköintipai-
kan sijaintia nuo linäppäimillä ja
valitse sitten "Registration" (re-
kisteröinti) -painike.
"Registration Completed" (rekisteröinti
valmis) näkyy mediakeskuksen näytöl-
lä.
 Rekisteröi pysäkö intipaikka vain,
jos paksujen viivojen rajaamalla
alueella ei ole esteitä.
 Rekisteröitävän pysäköintipai-
kan sijaintia voidaan säätää ra-
joitetusti.
nPysäköitäessä pysäköintipaik-
kaan, joka on rekisteröity
muistitoimintoon
1 Pysäytä auto kohtaan, joka on
suorassa kulmassa valitun pysä-
köintipaikan keskikohtaa nähden.
1 m
2 Paina Advanced Park -pysä-
köintijärjestelmän pääkatkaisin-
ta ja tarkista, että mahdollinen
pysäköintitila näkyy mediakes-
kuksen näytöllä.
OM52K60FI.book Page 305 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

306
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
3Jos "MODE"-painike ilmestyy
näyttöön, valitse se vaihtaaksesi
muistitoimintoon.
4 Valitse haluamasi pysäköinti-
paikka ja valitse sitten "Start"
-painike.
Suorita rivipysäköinnin toimenpiteet
vaiheesta 3 alkaen. ( S. 297)
nKun korvataan rekisteröity pysä-
köintipaikka
Jos rekisteröityjen pysäköintipaikkojen
enimmäismäärä on rekisteröity ja
valittu, rekist eröity pysäköintipaikka voi-
daan valita ja korvata uudella pysäköin-
tipaikalla.
nJos useita pysäköintipaikkoja on
rekisteröity
Valitse haluamasi p ysäköintipaikka ja
valitse sitten "Start" -painike.
HUOMAA
nKun käytät muistitoimintoa
lMuistitoiminto on to iminto, joka avus-
taa pysäköitäessä aiemmin rekiste-
röityyn pysäköintipai kkaan. Jos tien-
pinnan, auton tai sitä ympäröivän
alueen olosuhteet poikkeavat rekiste-
röinnin yhteydessä havaituista, pysä-
köintipaikkaa ei välttämättä voida tun-
nistaa oikein tai avustusta ei välttä-
mättä anneta siihen pisteeseen asti,
että auto on täysin pysäköitynä.
lÄlä rekisteröi py säköintipaikkaa
seuraavissa tilant eissa, koska ase-
tettua pysäköintipaikkaa ei välttä-
mättä voida rekisteröidä tai avus-
tusta ei välttämättä voida antaa
myöhemmin.
• Jos kameran linssi on likainen
• Jos sataa vettä tai lunta
• Yöllä (jos ympäröivä alue ei ole riit- tävästi valaistu)
lSeuraavissa tilant eissa pysäköinti-
paikkaa ei välttämättä voida rekiste-
röidä.
• Jos pysäköintipaikan edessä on jal- kakäytävä
• Jos tien ja pysäköintipaikan välillä on liian vähän tilaa
OM52K60FI.book Page 306 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

307
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
HUOMAA
• Jos pysäköintipaikkaa ympäröiväl-lä tienpinnalla ei ole sellaisia eroja,
joita Advanced Park -pysäköintijär-
jestelmä voisi tunnistaa
lJos pysäköintipai kka on rekisteröi-
ty esimerkiksi seuraavissa tilanteis-
sa, avustusta ei välttämättä voida
käynnistää myöhemmin tai rekiste-
röityyn sijaintiin avustaminen ei ole
mahdollista.
• Jos pysäköintipaikka on varjossa (py- säköintipaikan yllä on autokatos tms.)
• Jos pysäköintipaikassa on lehtiä, roskia tai muita esineitä, jotka saat-
tavat liikkua
• Jos tien pinnassa pysäköintipaikan ympärillä on sama toistuva kuvio
(tiili tms.)
lEsimerkiksi seuraavissa tilanteissa
Advanced Park -p ysäköintijärjestel-
mä ei välttämättä pysty avusta-
maan rekisteröit yyn pysäköintipaik-
kaan:
• Jos pysäköintitilassa on varjoja
• Jos este havaitaan rekisteröidyssä pysäköintipaikassa
• Jos jalankulkija tai ohiajava ajoneu- vo havaitaan avustuksen aikana
• Jos auton sijainti pysäytettäessä ja avustuksen alkaessa poikkeaa siitä
sijainnista, jossa rekisteröinti suoritet-
tiin
• Jos rekisteröityyn pysäköintipaik-kaan ei pääse johtuen esimerkiksi
pysäköintiesteistä.
• Jos pysäköintipaikkaa ympäröivän tien pinta on muut tunut (tien pinta
on huonontunut tai päällystetty uu-
destaan)
• Jos auringonvalo-olosuhteet poik- keavat rekisteröinnin ajankohdasta
(sään tai kellonajan vuoksi)
• Jos kirkas valo loistaa pysäköinti- paikkaan
• Jos pysäköintipaikkaan loistaa tila- päinen valo (toisen ajoneuvon va-
lot, turvavalot yms.)
• Jos kameran linssi on likainen tai vesipisaroiden peitossa
Jos avustus päättyy rekisteröinnin ai-
kana, suorita rekisteröinti uudelleen.
lKun rekisteröit pysäköintipaikan
muistitoiminnolle, eikä tienpintaa
voida havaita, viesti "No available
parking space to register" (Ei va-
paana olevaa pysäköintipaikkaa re-
kisteröitäväksi) tulee näkyviin.
lKun käytät muisti toimintoa, pysäy-
tä auto aivan sen pysäköintipaikan
viereen, johon haluat pysäköidä.
Muussa tapauksessa pysäköinti-
paikkaa ei välttämättä voida tunnis-
taa oikein ja avustusta ei välttämät-
tä anneta siihen pisteeseen asti,
että auto on täysin pysäköitynä.
lÄlä käytä muistito imintoa, jos ka-
mera on joutunut kovan iskun koh-
teeksi tai pysäköintikameran kuvat
on väärin kohdistettu.
lJos kamera on vaihdettu, kameran
asennuskulma on muuttunut, joten on
välttämätöntä rekisteröidä muistitoi-
minnon pysäköintipaikat uudelleen.
OM52K60FI.book Page 307 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

308
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Seuraavat viestit ilmestyvät media-
keskuksen näyttöön seuraavissa ta-
pauksissa, jos Advanced Park -pysä-
köintijärjestelmä ei pysty toimimaan
tai toiminto peruutetaan tai keskeyte-
tään. Suorita näytettävän viestin mu-
kainen korjaustoimenpide.
nJos Advanced Park -pysäköin-
tijärjestelmä ei voi toimiaNäytettävät viestit
ViestiTilanne/korjaavat toimenpiteet
"Advanced Park
malfunction. Visit
your dealer." (Ad-
vanced Park -py-
säköintijärjestel-
män toimintahäi-
riö. Vie auto huol-
toon)
Advanced Park
-pysäköintijärjes-
telmässä saattaa
olla toimintahäiriö
Valitse käynnis-
tyspainikkeen OFF-
toimintatila ja käyn-
nistä sitten hybridi-
järjestelmä uudes-
taan. Jos viesti il-
mestyy uudestaan,
anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyy-
jän tai -korjaamon
tai muun luotetta-
van korjaamon tut-
kia auto.
"Parking brake is
applied" (Seisonta-
jarru on kytketty)
Advanced Park
-pysäköintijärjes-
telmän pääkatkai-
sinta painettiin sei-
sontajarrun olles-
sa kytkettynä
 Vapauta seison-
tajarru ja paina sit-
ten Advanced Park
-pysäköintijärjes-
telmän pääkatkai-
sinta uudelleen.
OM52K60FI.book Page 308 Monday, July 19, 2021 3:43 PM