navigation system TOYOTA YARIS CROSS 2023 Manuel du propriétaire (in French)

508
Owners Manual_Europe_M52N76_fr
8-2. Personnalisation
8-2.Personna lisation
■Modification par utilisation de
l’écran du système multimédia/de
navigation (véhicules équipés
d’un système multimédia à écran
7”/8”)
1 Appuyez sur le bouton “MENU”.
2 Sélectionnez “Configuration” à
l’écran “Menu”.
3 Sélectionnez “Véhicule” à l’écran
“Configuration”.
4 Sélectionnez “Personnalisation du
véhicule”.
Plusieurs réglages peuvent être modifiés.
Voir la liste des paramètres modifiables pour plus de détails.
■Modification par utilisation du
sélecteur d’instrumentation
1 Appuyez sur / (écran 4,2”)
ou sur / (écran 7”) du sélec-
teur d’instrumentation pour sélec-
tionner .
2 Appuyez sur / (écran 4,2”)
ou sur / (écran 7”) sélecteur
d’instrumentation pour sélectionner
l’option de votre choix à personnali-
ser.
3 Appuyez brièvement ou longuement
sur .
Les configurations dis ponibles ne sont pas
les mêmes selon que vous appuyez sur
brièvement ou longuement. Suivez les
instructions affichées.
Fonctions personnali-
sables
Votre véhicule offre de nom-
breuses fonctions électroniques,
dont certaines sont personnali-
sables selon vos préférences per-
sonnelles. Vous pouvez modifier
le paramétrage de ces fonctions
via l’écran multifonctionnel, le
système multimédia/de naviga-
tion ou en confiant l’opération à
un concessionnaire Toyota, un
réparateur agréé Toyota, ou
n’importe quel réparateur fiable.
Personnalisation des fonc-
tions du véhiculeAVERTISSEMENT
■Pendant la personnalisation
Comme le système hybride doit être en marche pour la personnalisation, assurez-vous que le véhicule stationne en un lieu
suffisamment ventilé. Dans un local fermé tel un garage, les gaz d’échappement chargés en monoxyde de carbone (CO)
nocif risquent de s’accumuler et de péné- trer dans l’habitacle. Cela pourrait entraî-ner de graves problèmes de santé, voire la
mort.
NOTE
■Pendant la personnalisation
Pour éviter la décharge de la batterie 12 V,
veillez à ce que le système hybride soit en marche pendant que vous personnalisez les fonctions.

515
8
Owners Manual_Europe_M52N76_fr
8-2. Personnalisation
Caractéristiques techniques du véhicule
■LTA (Aide au suivi de voie)* (P.247)
*: Sur modèles équipés
■RSA (Assistant de signalisation routière)*1 (P.271)
*1: Sur modèles équipés
*2: La fonction RSA s’active lorsque vous mettez le contacteur de démarrage sur MARCHE.
*3: Si vous dépassez une limitation de vitesse avec panonceau, le signal sonore de notification
reste muet.
*4: Véhicules équipés d’un système de navigation à écran 7”/8”
FonctionProgrammation person-
nalisée
Fonction de tenue au centre de la voieMarche / ArrêtO
Types d’alerte
Signal sonore / Vibration
dans le volant de direc-
tion
O
Sensibilité d’alerteHaut / StandardO
Fonction d’alerte de louvoiement du véhiculeMarche / ArrêtO
Sensibilité d’alerte de louvoiement du véhiculeHaut / Standard / BasO
FonctionProgrammation person-
nalisée
RSA (Assistant de signalisation routière)*2Marche / ArrêtO
Méthode de notification de vitesse excessive*3Affichage seul / Sans
notification / Affichage et
signal sonore
O
Niveau de notification de vitesse excessive
2 km/h (1 mph) / 5 km/h
(3 mph) / 10 km/h (5
mph)
O
Méthode de notification d’interdiction de dépasser
Affichage seul / Sans
notification / Affichage et
signal sonore
O
Méthode de notification autre (sens interdit)*4Affichage seul / Sans
notification / Affichage et
signal sonore
O

525
Owners Manual_Europe_M52N76_fr
Index alphabétique
Index alphabétique
A
A/C
Filtre de climatisation ........................ 414
Système de climatisation automatique
........................................................ 350
ABS (Système de freinage antiblocage)
............................................................. 33 6
Témoin d’alerte ................................. 447
ACA (Aide active en virage)................. 336
Accès mains libres
Système d’accès et de démarrage
“mains libres” ..................................157
Télécommande du verrouillage centralisé
........................................................ 136
Affichage
Affichage tête haute .......................... 122
Aide au stationnement Toyota à capteurs
........................................................ 281
Consommation de carburant ............. 126
Écran multifonctionnel ............... 108, 115
Limiteur de vitesse ............................ 269
LTA (Aide au suivi de voie) ................ 253
Message d’alerte ............................... 455
Moniteur d’énergie ............................ 126
Régulateur de vitesse actif sur toute la
plage des vitesses .......................... 257
Toyota Teammate Advanced Park ..... 312
Affichage asservi au système audio 112,
119
Affichage asservi au système de naviga-
tion ...................................... 112, 119, 122
Affichage des informations de conduite
..................................................... 110, 116
Affichage des informations sur le véhi-
cule.............................................. 112, 119
Affichage des informations sur les sys-
tèmes d’aide à la conduite.........112, 119
Affichage du totalisateur kilométrique et
des totalisateurs partiels
Bouton de sélection d’affichage .. 99, 106
Éléments d’information ............. 100, 106
Affichage tête haute............................. 122
Affichage contextuel.......................... 124
Indicateur du système hybride .......... 125
Paramètres ....................................... 123
Zone d’affichage asservi au système de
navigation ....................................... 124
Zone d’affichage des informations de
conduite .......................................... 122
Zone d’affichage du système d’aide à la
conduite .......................................... 124
AHB (Feux de route automatiques) .... 220
AHS (Système de feux de route adapta-
tifs) ...................................................... 216
Aide active en virage (ACA) ................ 336
Aide au démarrage en côte ................. 336
Aide au freinage d’urgence ................. 336
Aide au stationnement ........................ 307
Aide au stationnement Toyota à capteurs
............................................................ 281
Activation/désactivation de l’aide au sta-
tionnement Toyota à capteurs ........ 282
Fonction ............................................ 281
Message d’alerte .............................. 283
Témoins d’alerte ............................... 450
Aide au suivi de voie (LTA) ................. 247
Messages d’alerte............................. 257
Témoins d’alerte ............................... 449
Utilisation .......................................... 247

540
Owners Manual_Europe_M52N76_fr
Index alphabétique
V
Verrouillage des portes
Hayon ................................................ 144
Portes latérales ................................. 139
Système d’accès et de démarrage
“mains libres” ..................................157
Télécommande du verrouillage centralisé
........................................................ 136
Vitesse moyenne du véhicule ..... 112, 119
Vitres
Désembueur de lunette arrière ......... 352
Lave-glace ......................................... 224
Lève-vitres électriques ...................... 174
Vitres latérales ...................................... 174
Volant de direction
Boutons du système audio ................ 373
Réglage ............................................. 169
Sélecteur d’instrumentation ....... 109, 116
Volant de direction chauffant ............. 357
Volant de direction chauffant .............. 357
VSC (Contrôle de la stabilité du véhicule)
............................................................. 33 6
Pour les véhicules équipés d’un
système multimédia à écran
7”/8”, consultez le “Système de
navigation et de multimédia
Manuel du propriétaire” pour
tout complément d’information
sur les équipements énumérés
ci-après.
· Système de navigation
· Système audio/vidéo
· Système de rétrovision sur écran
Pour les véhicules équipés d’un
système multimédia à écran 9”,
consultez le “TOYOTA SMART
CONNECT Owner’s manual” pour
tout complément d’information
sur les équipements énumérés
ci-après.
· Système de navigation
· Système audio/vidéo
· Système de rétrovision sur écran