TOYOTA YARIS GRMN 2017 Brugsanvisning (in Danish)

1012. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
Advarselsdisplay
Vælg dette for at få vist advarselsmeddelelser samt forholdsregler,
der skal træffes, hvis der registreres en fejl. ( S. 332)
Indstillingsdisplay
Vælg for at ændre instrumentets visning og driftsindstillingerne for
visse funktioner i bilen. ( S. 103)
Multi-informationsdisplayet betje-
nes ved hjælp af instrumentbetje-
ningsknapperne.
Vælg et emne/skift side
Enter/indstil
Tilbage til det forrige skærmbil-
lede
Brug af instrumentbetjeningsknapperne
OM52J40DK.book Page 101 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

1022. Instrumentgruppe
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
De viste emner kan ændres ved at trykke på "<" eller ">" på instru-
mentbetjeningsknapperne for at vælge og trykke på "" eller " ".
l Gennemsnitligt brændstofforbrug (efter nulstilling
*/efter start/efter
optankning)
Viser det gennemsnitlige brændstofforbrug siden henholdsvis nulstilling af
funktionen, start af motoren og optankning af bilen
Brug det viste gennemsnitlige brændstofforbrug som en baggrundsoplys-
ning.
l Gennemsnitlig hastighed (efter nulstilling*/efter start)
Viser den gennemsnitlige hastighed siden henholdsvis nulstilling af funkti-
onen og start af motoren
lForløbet tid (efter nulstilling/efter start)*
Viser den kørte tid siden henholdsvis nulstilling af funktionen og start af
motoren
l Distance (mulig distance/efter optankning)
Viser den anslåede maks. distance, der kan tilbagelægges med den reste-
rende mængde brændstof
• Denne distance er beregnet ud fra dit gennemsnitlige brændstofforbrug.
Det betyder, at den faktiske distance, der kan tilbagelægges, kan afvige
fra den viste.
• Hvis du kun fylder en lille smule brændstof på tanken, er det ikke sik- kert, at displayet opdateres. 
Slå tændingskontakten fra ved optankning. Hvis der fyldes brændstof
på tanken, uden at tændingskontakten slås fra, opdateres displayet
muligvis ikke.
l Speedometer
Viser bilens hastighed.
lDisplay fra
Der vises et blankt skærmbillede
*: Funktionen kan nulstilles ved at trykke på på instrumentets kontakter
og holde dem nede, når den nulstillede visning vises.
Kørselsinformation
OM52J40DK.book Page 102 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

1032. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
Følgende indstillinger kan ændres. Se S. 380.
For funktioner, som kan aktiveres eller deaktiveres, skifter funktionen mel-
lem til og fra, hver gang der trykkes på .
lUr
Til indstilling af time og minut og skift mellem 12-timersur og 24-
timersur. ( S. 104)
l Indstillinger
Vælg menuen for at indst ille følgende funktioner.
• Sprog
Vælg dette for at skifte sproget på displayet.
• Enheder
Vælg for at ændre måleenhed for multi-informationsdisplayet.
• Kørselsinformation
Vælg for at vælge op til 2 funktioner, som vises på en skærm med Kør-
selsinformation.
• Pop-up-display
Vælg for at indstille pop-up-displayet til visning af indgående opkald på
det håndfri telefonsystem til/fra.
• Standardindstillinger
Registrerede eller ændrede målerindstillinger slettes eller stilles tilbage
til standardindstillingen.
Indstillingsdisplay
OM52J40DK.book Page 103 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

1042. Instrumentgruppe
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
Tiden kan indstilles ved hjælp af til multi-informationsdisplayet.
Indstilling af urvisningen (12-
eller 24-timersur)
Indstiller time
Indstiller minut
nIndstilling af tid
Tryk på " " eller " " på instrumentbetjeningsknapperne ( S. 101),
vælg "Ur", og tryk på .
Tryk på " " eller " " på instrumentbetjeningsknapperne, vælg timer
*,
minutter*, 12/24-timersur, " " eller " " på instrumentbetjeningsknap-
perne for at indstille uret.
*: Tryk på "  " eller " " og hold den inde, for at rulle op eller ned.
Når indstillingerne er udført, skal du trykke på og kontrollere
tiden.
• Når der trykkes på knappen , indstilles det viste klokkeslæt.
• Uret kan vises og justering foretages, når tændingskontakten drejes til IGNITION ON.
• Indstillinger kan annulleres, hvis der vises et pop-up-display osv., mens
indstillingerne foretages. 
Den aktuelt viste tid kan indstilles.
Ur
OM52J40DK.book Page 104 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

1052. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
nPop-up-display
I nogle situationer, f.eks. under betjening af en kontakt, vises et midlertidigt
pop-op-display på multi-informationsdisplayet. 
Pop-up-displayfunktionen kan slås til/fra.
n Automatisk annullering af indstillingsvisning
Punktet "Indstillinger" på indstillingsdisplayet kan ikke vælges eller betjenes
under kørsel. Desuden deaktiveres indstillingsskærmen midlertidigt i føl-
gende situationer.
l Når der vises en advarselsmeddelelse.
l Når bilen begynder at køre.
n LCD-display
Der kan komme små prikker eller lyse prikker på displayet. Dette fænomen er
typisk for LCD-display, og du kan sagtens blive ved med at benytte displayet.
n Ved frakobling og gentilslutning af bilens batteri
Kørselsinformationsdataene og urdataene nulstilles.
n Navigation med retningspile (biler med navigationssystem)
Navigation med retningspile vises kun,
når navigationssystemet udfører rutevej-
ledning. Når bilen nærmer sig et sving,
vises afstanden til svinget og svingets ret-
ning.
Svingretning
Det viste billede kan afvige fra det
konkrete kryds.
Afstand til næste sving
OM52J40DK.book Page 105 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

1062. Instrumentgruppe
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
ADVARSEL
n Sikkerhedsforanstaltninger for brug under kørsel
l Ved betjening af multi-informationsdisplayet under kørsel skal du være
særligt opmærksom på sikkerheden omkring bilen.
l Se aldrig på multi-informationsdisplayet i længere tid ad gangen under
kørsel, da det kan medføre, at du overser fodgængere eller genstande på
vejen foran bilen osv.
n Informationsdisplayet ved lave temperaturer
Lad kabinen blive varm, inden LCD-displayet benyttes. Ved ekstremt lave
temperaturer kan displayets skæ rm reagere langsomt, og ændringer på dis-
playet kan være forsinkede. 
Eksempelvis kan der være forsinkelse mellem førerens gearskift og det nye
geartal, der vises i displayet. Denne forsinkelse kan få føreren til at skifte
nedad igen og dermed forårsage en pludselig motoropbremsning og ulykke,
der medfører dødsfald eller personskade.
n Sikkerhedsforanstaltninger ved opsætning af displayet
Da motoren skal køre under opsætningen af displayet, skal du sørge for, at
bilen er parkeret et sted med god ventilation. I et lukket område, som fx en
garage, kan udstødningsgasserne og skadelige kulilte (CO) samle sig og
trænge ind i bilen. Dette kan medføre død eller udgøre en alvorlig sund-
hedsrisiko.
BEMÆRK
nUnder opsætningen af displayet
For at forebygge, at batteriet aflades, skal motoren være i gang, mens dis-
playfunktionerne opsættes.
OM52J40DK.book Page 106 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

107
2
2. Instrumentgruppe
Instrumentgruppe
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
Oplysninger om brændstofforbrug
Navigations-/multimediesystemTryk på knappen på navi-
gations-/multi mediesystemet.
På navigations-/multimediesystemet kan der vises oplysninger
om brændstofforbruget.
Turinformation
OM52J40DK.book Page 107 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

1082. Instrumentgruppe
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
Vælg "Køretursoplysninger".Den gennemsnitlige hastig-
hed, siden motoren blev star-
tet.
Rækkevidde ( S. 110)
Brændstofforbrug i de sene-
ste 15 minutter
Hvor lang tid, der er gået,
siden motoren blev startet.
Nulstilling af forbrugsdata
Det gennemsnitlige brændstofforbrug i de sidste 15 minutter er ind-
delt med farve i tidligere gennemsnit og gennemsnit, siden tæn-
dingskontakten sidst bl ev sat på IGNITION ON. Brug det viste
gennemsnitlige brændstofforbrug som en baggrundsoplysning.
Dette billede er kun et eksempel.
OM52J40DK.book Page 108 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

1092. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
Tryk på knappen på navi-
gations-/multimediesystemet.
Vælg "Forrige registre.". Bedste registrerede brænd-
stofforbrug
Tidligere brændstofforbrugs-
registrering
Gennemsnitligt brændstoffor-
brug
Opdatering af dataene for
gennemsnitligt brændstoffor-
brug
Nulstilling af tidligere data
Historikken for det gennemsnitlig e brændstofforbrug er farveinddelt
i tidligere gennemsnit og gennemsnitligt brændstofforbrug siden
seneste opdatering. Brug det viste gennemsnitlige brændstoffor-
brug som en baggrundsoplysning.
Dette billede er kun et eksempel.
Forrige registreringer
OM52J40DK.book Page 109 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

1102. Instrumentgruppe
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
nOpdatering af tidligere data
Opdater det gennemsnitlige brændstofforbrug ved at vælge "Opdatering" for
at måle det aktuelle brændstofforbrug igen.
n Nulstilling af dataene
Dataene for brændstofforbruget kan slettes ved at vælge "Slet".
n Cruising-afstand
Viser den anslåede maks. distance, der kan tilbagelægges med den reste-
rende mængde brændstof.
Denne distance er beregnet ud fra dit gennemsnitlige brændstofforbrug. 
Det betyder, at den faktiske distance, der kan tilbagelægges, kan afvige fra
den viste.
OM52J40DK.book Page 110 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM