TOYOTA YARIS GRMN 2017 Návod na použitie (in Slovakian)

41
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
3. OVLÁDANIE MÉDIÍ
AUDIOSYSTÉM
2
3. Bluetooth® AUDIO
■OVLÁDACÍ PANEL Systém Bluetooth
® audio umožňuje užívateľom počúvať hudbu prehrávanú z pre-
nosného prehrávača cez reproduktory vozidla pomocou bezdrôtovej komunikácie.
Tento audiosystém podporuje Bluetooth
®, bezdrôtový dátový systém schopný pre-
hrávať hudbu z prenosných zariadení bez káblov. Ak zariadenie nepodporuje Blue-
tooth
®, systém Bluetooth® audio nebude fungovať.
V závislosti na type pripojeného prenosného prehrávača nemusia byť niektoré
funkcie dostupné a/alebo obrazovka môže vypadať inak, než ako je uvedené v tejto
príručke.
PREHĽAD
Obrazovku ovládania Bluetooth® audio môžete zobraziť nasledujúcimi spôsobmi.
Pripojenie zariadenia Bluetooth® audio (S. 45)
Voľba "Bluetooth" na obrazovke voľby zdroja audia (S. 21)

42
3. OVLÁDANIE MÉDIÍ
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
■OVLÁDACIA OBRAZOVKA

43
3. OVLÁDANIE MÉDIÍ
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
AUDIOSYSTÉM
2
Č.Funkcia
Otáčajte pre voľbu skladby.
Otáčajte pre posun zoznamom hore/dolu.
Stlačte pre nastavenie zvuku. (S. 125)
Stlačte pre prehrávanie/pozastavenie.
Stlačte pre voľbu skladby.
Stlačte a držte pre rýchly posun dopredu/dozadu.
Stlačte pre zobrazenie obrazovky voľby zdroja audia.
Otáčajte pre úpravu hlasitosti.
Stlačte pre zapnutie/vypnutie audiosystému.
Ukazuje priebeh.
Zvoľte pre zobrazenie obrazovky možností Bluetooth® audio.
Zvoľte pre zobrazenie obrazovky voľby možností prezerania a potom zvoľte požadovanú
položku.
Zvoľte pre nastavenie náhodného prehrávania.
Zvoľte pre nastavenie opakovania prehrávania.
Zvoľte pre zobrazenie obrazovky voľby zdroja audia.
Zvoľte pre prehrávanie/pozastavenie.

44
3. OVLÁDANIE MÉDIÍ
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
VÝSTRAHA
●Neovládajte ovládacie prvky prehrávača alebo sa nepripájajte k systému Bluetooth® audio
počas jazdy.
●Vaša jednotka audia je vybavená anténami Bluetooth
®. Ľudia s implantabilnými kardiosti-
mulátormi, kardiostimulátormi pre resynchronizačnú terapiu alebo implantabilnými kardio-
vertermi-defibrilátormi by mali udržiavať primeranú vzdialenosť medzi sebou a Bluetooth
®
anténami. Rádiové vlny môžu ovplyvňovať činnosť takých zariadení.
●Pred použitím Bluetooth® zariadenia by mali užívatelia akýchkoľvek zdravotných pomô-
cok, iných ako sú implantabilné kardiostimulátory, kardiostimulátory pre resynchronizač-
nú terapiu alebo implantabilné kardiovertery-defibrilátory, kontaktovať výrobcu týchto
pomôcok ohľadne informácií o ich činnosti pod vplyvom rádiových vĺn. Rádiové vlny
môžu mať neočakávaný účinok na činnosť takýchto zdravotných pomôcok.
UPOZORNENIE
●Nenechávajte prenosný prehrávač vo vozidle. Najmä vysoké teploty vo vnútri vozidla môžu
prenosný prehrávač poškodiť.
INFORMÁCIA
●Za nasledujúcich podmienok tento systém nemusí fungovať:
•Bluetooth® zariadenie je vypnuté.
•Bluetooth® zariadenie nie je pripojené.
•Bluetooth® zariadenie má vybitú batériu.
●Pri prehrávaní Bluetooth® audio môže pripojenie telefónu chvíľu trvať.
●Ovládanie prenosného prehrávača - viď príručka dodaná k prehrávaču.
●Ak je Bluetooth
® zariadenie odpojené z dôvodu slabého príjmu siete Bluetooth®, keď je
systém zapnutý, systém automaticky prenosný prehrávač opäť pripojí.
●Ak je Bluetooth
® zariadenie odpojené pomocou jeho vypnutia, opätovné automatické pri-
pojenie nebude vykonané. Pripojte prenosný prehrávač znova manuálne.
●Informácia o Bluetooth
® zariadení je zaregistrovaná, keď je prenosný prehrávač pripoje-
ný k systému Bluetooth® audio. Keď vozidlo predávate alebo likvidujete, odstráňte infor-
mácie o Bluetooth® audio zo systému.

45
3. OVLÁDANIE MÉDIÍ
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
AUDIOSYSTÉM
2
Toyota Touch 2 (S. 127)
 Toyota Touch 2 s Go (S. 132)1Zvoľte .
Každou voľbou sa mení režim na- sledovne: • opakovať skladbu  vypnuté
1Zvoľte .
 Každou voľbou sa mení režim na- sledovne: • náhodne  vypnuté
PRIPOJENIE Bluetooth®
AUDIO
Pre používanie systému Bluetooth®
audio je nutné zaregistrovať Blue-
tooth® zariadenie v systéme.
POČÚVANIE Bluetooth®
AUDIO
OPAKOVANIE
Aktuálne počúvaná skladba bude zo-
pakovaná.
NÁHODNÉ PORADIE
Skladby budú volené automaticky a ná-
hodne.

46
3. OVLÁDANIE MÉDIÍ
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
1Zobrazte obrazovku ovládania Blue-
tooth®. ( S. 41)
2Zvoľte .
3Zvoľte tlačidlo, ktoré má byť nastavené.
MOŽNOSTI Bluetooth®
AUDIO
Č.Funkcia
Zvoľte pre zobrazenie zoznamu skla- dieb.
Zvoľte pre zobrazenie obrazovky voľby možností prezerania a potom
zvoľte požadovanú položku.
Zvoľte pre obnovenie prehrávania
skladieb od začiatk u zoznamu skla-
dieb, keď je dokončené prehrávanie poslednej skladby na zozname.
Zvoľte pre nastavenie náhodného prehrávania.
Zvoľte pre nastavenie opakovania prehrávania skladby.
INFORMÁCIA
● Ak prenosné zariadenie podporuje AVRCP 1.4 a prezeranie, bude dostupnýzoznam titulov a prezeranie pre hudbu. (Ak zariadenie nepodporuje prezeranie, tieto položky menu budú zobrazenéšedo.) Zariadenie s nižšou výbavou tieto funk- cie nepodporujú. U týchto zariadení bude zobrazený zo- znam titulov a prezeranie pre hudbu šedo.

47
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
AUDIOSYSTÉM
2
4. DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE AUDIA
1. SPÍNAČE NA VOLANTE
Spínač ovládania hlasitosti
Niektoré časti audiosystému môžu byť ovládané spínačmi na volante.
Č.Spínač
Spínač "MODE"
Spínač ovládania hlasitosti
Spínač "" ""
RežimČinnosťFunkcia
VšetkyStlačiťZvýšenie/zníženie hlasitosti

48
4. DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE AUDIA
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
Spínač "" ""
Spínač "MODE"
RežimČinnosťFunkcia
AM/FM rádio
Stlačiť
Predvolené stanice hore/dolu (obrazovka ladenia
predvolieb)
Zoznam staníc hore/dolu (obrazovka zoznamu sta-
níc)
Vyhľadávanie hore/dolu (obrazovka manuálneho
ladenia)
Stlačiť a podržaťNepretržité vyhľadávanie hore/dolu (obrazovka ma-
nuálneho ladenia)
DAB
Stlačiť
Predvolené stanice hore/dolu (obrazovka ladenia
predvolieb)
Zoznam staníc hore/dolu (obrazovka zoznamu sta-
níc)
Toyota Touch 2 s Go
Vyhľadávanie služby hore/dolu (obrazovka manuál-
neho ladenia)
Toyota Touch 2
Vyhľadávanie súborov hore/dolu (obrazovka manu-
álneho ladenia)
Stlačiť a podržať
Toyota Touch 2
Nepretržité vyhľadávanie súborov hore/dolu (obra-
zovka manuálneho ladenia)
USB, iPod,
Bluetooth® audio
StlačiťSkladba hore/dolu
Stlačiť a podržaťRýchly posun dopredu/dozadu
RežimČinnosťFunkcia
VšetkyStlačiťZmena audio režimov
Stlačiť a podržaťStlmenie/Pozastavenie
USB, iPod,
Bluetooth® audio
StlačiťZmena audio režimov
Stlačiť a podržaťPauza

49
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
AUDIOSYSTÉM
2
5. POKYNY PRE OVLÁDANIE AUDIOSYSTÉMU
1. PREVÁDZKOVÉ INFORMÁCIE
UPOZORNENIE
●Aby ste zabránili poškodeniu audiosys-
tému:
• Buďte opatrní, aby ste na audiosystém
nerozliali nápoje.
INFORMÁCIA
●Použitie mobilného telefónu vo vnútri vo-
zidla alebo v jeho blízkosti môže spôso-
biť hluk z reproduktorov audiosystému,
ktorý počúvate. To však nesignalizuje
poruchu.
PRÍJEM ROZHLASOVÉHO
VYSIELANIA
Obvykle problém s príjmom rozhlaso-
vého vysielania neznamená, že je
problém vo vašom rádiu  je to iba nor-
málny dôsledok podmienok mimo vo-
zidla.
Napríklad, blízke budovy a terén môže
rušiť príjem FM. Elektrické vedenia
a telefónne drôty môžu rušiť signály
AM. A samozrejme rádiové signály
majú obmedzený dosah a čím ďalej
budete od vysielača, tým bude signál
horší. Navyše sa podmienky príjmu
neustále menia, pretože sa vaše vo-
zidlo pohybuje.
Tu sú uvedené bežné problémy pri príj-
me, ktoré pravdepodobne nesignalizu-
jú problém vo vašom rádiu.

50
5. POKYNY PRE OVLÁDANIE AUDIOSYSTÉMU
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
Stlmovanie a posúvanie frekvencie sta-
níc: Účinný dosah FM je spravidla okolo
40 km. Ak ste mimo tento dosah, môžete
zaznamenať stlmovanie alebo posúvanie,
ktoré sa zväčšuje so vzdialenosťou od vy-
sielača. Sú často sprevádzané skresle-
ním.
Viaccestné šírenie signálu: FM signály
sa odrážajú, a to môže spôsobiť, že dva
signály dosiahnu vašu anténu v rovnakom
okamihu. Ak sa tak stane, signály sa na-
vzájom vyrušia, a to spôsobí dočasné kolí-
sanie alebo stratu príjmu.
Šumy a kolísanie: K tomu dochádza, keď
je signál blokovaný budovami, stromami
alebo inými veľkými predmetmi. Zvýšením
úrovne basov môžete znížiť šumy a kolísa-
nie.
Striedanie staníc: Ak je signál FM, ktorý
počúvate, prerušený alebo slabne a je
v blízkosti iná silná stanica pásma FM, rá-
dio sa môže preladiť na druhú stanicu,
kým sa pôvodný signál znova nezlepší.Stlmovanie: Vysielanie AM sa odráža od
hornej vrstvy atmosféry  obzvlášť v noci.
Tieto odrazené signály môžu rušiť signály
prijímané priamo z rozhlasovej stanice,
a to spôsobuje, že zvuk rozhlasovej stani-
ce je striedavo silný a slabý.
Rušenie stanice: Keď odrazený signál
a signál prijímaný priamo z rozhlasovej
stanice majú takmer rovnaké frekvencie,
môžu sa navzájom rušiť, a to spôsobí ťaž-
kosti pri počúvaní vysielania.
Šum: AM je ľahko zasiahnuteľné externý-
mi zdrojmi elektrického rušenia, ako sú vy-
sokonapäťové vedenia, osvetlenie alebo
elektrické motory. To má za následok šum.
FMAM