TOYOTA YARIS GRMN 2017 Návod na použitie (in Slovakian)

1
11
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
1
2
3
4
5
6
7
8
1. PREHĽAD OVLÁDACÍCH
PRVKOV ...................................... 12
2. OVLÁDANIE DOTYKOVEJ
OBRAZOVKY .............................. 14
GESTÁ NA DOTYKOVEJ
OBRAZOVKE ..................................... 15
OVLÁDANIE ZADÁVACEJ
OBRAZOVKY ..................................... 16
OVLÁDANIE OBRAZOVKY
ZOZNAMU .......................................... 17
1OVLÁDANIE A FUNKCIE
ZÁKLADNÉ ČINNOSTI

12
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
1. OVLÁDANIE A FUNKCIE
1. PREHĽAD OVLÁDACÍCH PRVKOV
Č.FunkciaStrana
Dotknite sa pre ovládanie zvolených funkcií.14
Otáčajte pre voľbu rádiovej stanice alebo skladby.
Otáčajte pre zmenu mierky mapy.19, 178
Stlačte pre prístup k systému informácií o vozidle."Príručka pre
užívateľa"
Stlačte pre prispôsobenie nastavenia funkcií.11 7
Stlačte pre prístup k systému Bluetooth® hands-free a aplikáciám.
Pri každom stlačení tlačidla sa obrazovka prepína medzi obrazovkou
menu telefónu a obrazovkou menu Toyota online.
57, 87, 219
*
Stlačte pre prístup k navigačnému systému.
Pri každom stlačení tlačidla sa obrazovka prepína medzi obrazovkou
s mapou a obrazovkou menu navigácie.
169

13
1. OVLÁDANIE A FUNKCIE
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
ZÁKLADNÉ ČINNOSTI
1
*: Toyota Touch 2 s Go
Stlačte pre zapnutie/vypnutie stlmenia.—
Stlačte pre voľbu rádiovej stanice alebo skladby.23, 31, 36, 41
Stlačte pre prístup k audiosystému. Audiosystém sa zapne v naposledy
použitom režime.2021
Otáčajte pre úpravu hlasitosti.
Stlačte pre zapnutie/vypnutie audiosystému.
Stlačte a držte pre reštartovanie systému.20
Č.FunkciaStrana

14
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
1. OVLÁDANIE A FUNKCIE
2. OVLÁDANIE DOTYKOVEJ OBRAZOVKY
Tento systém sa ovláda hlavne pomo-
cou obrazovkových tlačidiel.
Keď sa dotknete obrazovkového tla-
čidla, ozve sa pípnutie. (Nastavenie
zvuku pípania - viď S. 120)
UPOZORNENIE
●Aby ste zabránili poškodeniu obrazovky, zľahka sa dotýkajte obrazovkových tlači- diel prstom.
● Pre dotyk tlačidiel na obrazovke nepou- žívajte iné predmety, ako váš prst.
● Odtlačky prstov zotrite pomocou han- dričky na čistenie skla. Nepoužívajte chemické čistiace prostriedky na čiste-nie obrazovky, pretože tie by mohli doty- kovú obrazovku poškodiť.
● Aby ste zabránili vybitiu akumulátora, nenechávajte systém zapnutý dlhšie akoje nutné, keď nebeží motor.
INFORMÁCIA
● Ak systém nereaguje na dotyk obrazov- kového tlačidla, dajte prst z obrazovkypreč a potom sa tlačidla dotknite znova.
● Tlmené obrazovkové tlačidlá nemôžu byť ovládané.
● Keď je displej studený, môže byť zobra- zený pohľad tmavší a pohyblivé obrázky môžu byť mierne deformované.
● Pri extrémne chladných podmienkach sa nemusí zobraziť obraz a údaje vlože- né užívateľom môžu byť vymazané. Tiež obrazovkové tlačidlá môžu mať pomal- šiu reakciu pri stla čení ako obvykle.
● Keď sa dívate na obrazovku cez polari- zované materiály, ako sú napríklad pola-rizované slnečné okuliare, obrazovka môže byť tmavá a zle viditeľná. Ak sa tak stane, dívajte sa na obrazovku z rôz-nych uhlov, upravte nastavenie obrazov- ky ( S. 123), alebo dajte dolu vaše slnečné okuliare.
● Pre návrat na predchádzajúcu obrazov-
ku zvoľte .
1. OVLÁDANIE A FUNKCIE

15
1. OVLÁDANIE A FUNKCIE
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
ZÁKLADNÉ ČINNOSTI
1
*: Hore uvedené činnosti nemusia byť vykonateľné na všetkých obrazovkách.
GESTÁ NA DOTYKOVEJ OBRAZOVKE
Ovládanie je vykonávané dotykom dotykovej obrazovky priamo vašim prstom.
Spôsob ovládaniaPopis Hlavné použitie
Klepnutie
Rýchlo sa raz dotknite
a uvoľnite.
Voľba položky na obrazovke
Ťahanie*
Dotknite sa obrazovky
prstom a posuňte obrazov-
ku do požadovanej polohy.Posúvanie zoznamov
Posúvanie obrazovky s mapou
Švih*
Rýchlo posuňte obrazovku
švihnutím prstu.Posun na nasledujúcu/predchádzajú-
cu obrazovku

16
1. OVLÁDANIE A FUNKCIE
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
1Pre zadávanie písmen alebo čísiel voľ-
te priamo klávesy.
2Zvoľte "OK".
OVLÁDANIE ZADÁVACEJ
OBRAZOVKY
Keď vyhľadávate meno, môžete zadá-
vať písmená, čísla atď., pomocou ob-
razovky.
ZADÁVANIE PÍSMEN A ČÍSIEL
Č.Funkcia
 Zvoľte pre vymazanie jedného pís- mena.  Zvoľte a držte pre pokračovanie ma- zania písmen.
Zvoľte pre zadanie symbolov.
Zvoľte pre voľbu malých písmen ale-
bo veľkých písmen.
Zvoľte pre zmenu typu klávesnice.
INFORMÁCIA
● Keď je zadaný znak, objaví sa nápoveda zobrazujúca možnú zhodu pre slovo,ktoré má byť vyhľadané.
● Aktuálne nedostupné obrazovkové tla- čidlá budú tlmené.
● Keď je údaj príliš dlhý na to, aby mohol byť zobrazený v zadávacom poli, po- sledná časť zadávaného textu bude zobrazená s počiatočnou časťou zobra-zenou ako "...".
● V nasledujúcich situáciách sa režim za- dávania automaticky prepne medzi za- dávaním veľkých a malých písmen.
• Keď je rozloženie klávesnice prepnuté na zadávanie veľkých písmen, rozlože-nie klávesnice sa po zadaní jedného písmena automaticky prepne späť do režimu zadávania malých písmen.
• Keď je zadané "/", "&", "." alebo "(" , rozloženie klávesnice bude automatic-ky prepnuté na zadávanie veľkých pís- men.
• Keď sú vymazané všetky znaky, rozlo- ženie klávesnice bude automaticky prepnuté na zadávanie veľkých pís-men.

17
1. OVLÁDANIE A FUNKCIE
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
ZÁKLADNÉ ČINNOSTI
1
1Zadajte písmená.
Ak je ponúkaný text zobrazený v zadáva- com poli ten, ktorý požadujete, zvoľte"OK" .
 Voľbou sa zobrazí zoznam ponúkaných textov. Zobrazí sa počet zhodných položiek.
 Zoznam sa zobrazí automaticky, ak je po- čet zhodných položiek 5 alebo menej.
2Zvoľte požadovanú položku.
 Strany môžu byť tiež zmenené voľbou po- žadovaného bodu na posúvacom poli.
ZADÁVANIE ZO ZOZNAMU
ZHODNÝCH POLOŽIEK
Na niektorých obrazovkách sa zobrazí
zoznam ponúkaných textov alebo slov
založený na zadaných písmenách.
Môžete zvoliť a zadať požadovanú po-
ložku.
OVLÁDANIE OBRAZOVKY
ZOZNAMU
Keď je zobrazený zoznam, použite prí-
slušné obrazovkové tlačidlo, aby ste
zoznam posunuli.
Č.Funkcia
Zvoľte pre posun obrazovky hore/ dolu.
Označuje polohu zobrazenej obra-zovky. Dotknite sa a potiahnite pre
posun obrazovky hore/dolu.

18
1. OVLÁDANIE A FUNKCIE
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
1Zvoľte jedno z obrazovkových tlačidiel
znakov.
 Pri každej voľbe rovnakého obrazovkové- ho tlačidla znakov sa bude zobrazovať zo-znam začínajúci nasledujúcim znakom.
TLAČIDLÁ PRESKOČENIA NA
ZNAK V ZOZNAME
Niektoré zoznamy obsahujú obrazov-
kové tlačidlá znakov, "A-C", "D-F"
atď., umožňujúce priamy skok na úda-
je zoznamu, ktoré začínajú rovnakým
písmenom, ako obrazovkové tlačidlo
znakov.

2
19
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
1
2
3
4
5
6
7
8
1. ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE ........... 20
ZAPNUTIE A VYPNUTIE
AUDIOSYSTÉMU ................................ 20
VOĽBA ZDROJA AUDIA........................ 21
ZÁSUVKA USB ...................................... 22
1. AM/FM/DAB RÁDIO...................... 23
PREHĽAD .............................................. 23
PREDVOLENIE STANICE ..................... 26
MANUÁLNE LADENIE........................... 26
RDS (RADIO DATA SYSTEM) .............. 27
OVLÁDANIE ČASOVÉHO POSUNU
(DAB)................................................... 28
MOŽNOSTI RÁDIA ................................ 29
1. USB PAMÄŤ ................................. 31
PREHĽAD .............................................. 31
PREHRÁVANIE USB PAMÄTE ............. 35
MOŽNOSTI USB PAMÄTE .................... 35
2. iPod ............................................... 36
PREHĽAD .............................................. 36
iPod AUDIO ........................................... 40
MOŽNOSTI iPod AUDIO ....................... 40
3. Bluetooth® AUDIO ........................ 41
PREHĽAD ............................................. 41
PRIPOJENIE Bluetooth® AUDIO .......... 45
POČÚVANIE Bluetooth® AUDIO .......... 45
MOŽNOSTI Bluetooth® AUDIO............. 46
1. SPÍNAČE NA VOLANTE ............... 47
1. PREVÁDZKOVÉ INFORMÁCIE .... 49
PRÍJEM ROZHLASOVÉHO
VYSIELANIA ....................................... 49
iPod ....................................................... 51
INFORMÁCIE O SÚBOROCH .............. 52
TERMÍNY .............................................. 54
1ZÁKLADNÉ ČINNOSTI
2OVLÁDANIE RÁDIA
3OVLÁDANIE MÉDIÍ
4DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE AUDIA
5POKYNY PRE OVLÁDANIE
AUDIOSYSTÉMU
AUDIOSYSTÉM
Niektoré funkcie nie je možné ovládať počas jazdy.

20
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
1. ZÁKLADNÉ ČINNOSTI
1. ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE
Gombík zapnutie-vypnutie/hlasitosť: Pre
zapnutie a vypnutie audiosystému stlačte
tento gombík. Otáčajte tento gombík pre
upravenie hlasitosti.
Tlačidlo : Stlačte toto tlačidlo pre zobra-
zenie obrazovkových tlačidiel pre audiosys-
tém.
Táto kapitola popisuje niektoré zo zák-
ladných funkcií audiosystému. Niekto-
ré informácie sa nemusia týkať vášho
systému.
Audiosystém funguje, keď je systém
zapnutý.
UPOZORNENIE
●Aby ste zabránili vybitiu akumulátora,
nenechávajte audiosystém zapnutý dlh-
šie ako je nutné, keď nebeží motor.
ZAPNUTIE A VYPNUTIE
AUDIOSYSTÉMU
INFORMÁCIA
●Ak je hlasitosť upravovaná, keď je hudba
pozastavená alebo stlmená, pauza alebo
stlmenie bude zrušené.