TOYOTA YARIS GRMN 2017 Návod na použitie (in Slovakian)

81
4. ČO ROBIŤ, KEĎ...
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
SYSTÉM Bluetooth
® HANDS-FREE (Toyota Touch 2)
3
Keď párujete/pripájate mobilný telefón
PríznakPravdepodobná príčinaRiešenie
Strana
Mobilný
telefónTento
systém
Mobilný telefón nie je
možné spárovať.
Na mobilnom telefóne
bol zadaný nesprávny
prístupový kód.Zadajte správny prí-
stupový kód na mobil-
nom telefóne.

Párovanie nebolo do-
končené na strane
mobilného telefónu.Dokončite párovanie
na mobilnom telefóne
(potvrďte párovanie
na telefóne).

Na tomto systéme
alebo mobilnom tele-
fóne zostali staré pá-
rovacie informácie.
Vymažte existujúce
párovacie informácie
z tohto systému, aj
z mobilného telefónu,
potom spárujte mobil-
ný telefón, ktorý po-
žadujete pripojiť
k tomuto systému.
131
Pripojenie Bluetooth®
nie je možné uskutoč-
niť.
Už je pripojené iné
Bluetooth® zariade-
nie.
Mobilný telefón, ktorý
požadujete používať,
pripojte k tomuto sys-
tému manuálne.
131
Na mobilnom telefóne
nie je zapnutá funkcia
Bluetooth
®.
Zapnite funkciu Blue-
tooth® na mobilnom
telefóne.
Automatické pripoje-
nie Bluetooth® na
tomto systéme je
vypnuté.
Nastavte automatické
pripojenie Bluetooth®
na tomto systéme na
zapnuté, keď je sys-
tém zapnutý.
127
Na tomto systéme
alebo mobilnom tele-
fóne zostali staré re-
gistračné informácie.
Vymažte existujúce
registračné informá-
cie z tohto systému,
aj z mobilného telefó-
nu, potom zaregistruj-
te mobilný telefón,
ktorý chcete pripojiť
k tomuto systému.
131

82
4. ČO ROBIŤ, KEĎ...
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
Keď uskutočňujete/prijímate hovor
Keď používate telefónny zoznam
PríznakPravdepodobná príčinaRiešenie
Strana
Mobilný
telefónTento
systém
Hovor nie je možné
uskutočniť/prijať.Vozidlo je v oblasti
bez služby.Presuňte sa do oblas-
ti, kde sa na displeji
objaví signál služby.

PríznakPravdepodobná príčinaRiešenie
Strana
Mobilný
telefónTento
systém
Údaje telefónneho
zoznamu nemôžu byť
manuálne/automatic-
ky prenesené.
Verzia profilu pripoje-
ného mobilného tele-
fónu nemusí byť
kompatibilná s prená-
šanými údajmi tele-
fónneho zoznamu.Zoznam špecifických
zariadení, ktorých
činnosť bola overená
na tomto systéme,
skontrolujte u vášho
predajcu Toyota.

Prenos na mobilnom
telefóne nebol dokon-
čený.Dokončite prenos na
mobilnom telefóne
(potvrďte prenos na
mobilnom telefóne).


83
4. ČO ROBIŤ, KEĎ...
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
SYSTÉM Bluetooth
® HANDS-FREE (Toyota Touch 2)
3
Keď používate funkciu Bluetooth® správ
PríznakPravdepodobná príčinaRiešenie
Strana
Mobilný
telefónTento
systém
Správy nie je možné
prezerať.Na mobilnom telefóne
nie je zapnutý prenos
správ.Zapnite prenos správ
na mobilnom telefóne
(potvrďte prenos
správ na telefóne).

Upozornenia na novú
správu sa nezobra-
zujú.Upozornenie na prí-
jem SMS/E-mailu na
tomto systéme je na-
stavené na vypnuté.Nastavte upozorne-
nie na príjem SMS/
E-mailu na tomto sys-
téme na zapnuté.
151

84
4. ČO ROBIŤ, KEĎ...
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
V ďalších situáciách
: Podrobnosti - viď užívateľská príručka k mobilnému telefónu.
PríznakPravdepodobná príčinaRiešenie
Strana
Mobilný
telefónTento
systém
Napriek tomu, že boli
vykonané všetky prís-
lušné opatrenia, stav
príznaku sa nemení.
Mobilný telefón nie je
dostatočne blízko pri
systéme.Vezmite mobilný tele-
fón bližšie k tomuto
systému.

Mobilný telefón je
s najväčšou pravde-
podobnosťou príči-
nou príznaku.
Vypnite mobilný tele-
fón, vyberte a znova
vložte batériu a po-
tom mobilný telefón
reštartujte.

Zapnite pripojenie
Bluetooth® na mobil-
nom telefóne.
Zastavte zabezpečo-
vací software mobil-
ného telefónu
a zatvorte všetky
aplikácie.

Pred použitím apliká-
cie inštalovanej na
mobilnom telefóne
pozorne skontrolujte
jej zdroj a ako môže
jej činnosť ovplyvniť
tento systém.


85
4. ČO ROBIŤ, KEĎ...
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
SYSTÉM Bluetooth
® HANDS-FREE (Toyota Touch 2)
3

86
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
f
1. STRUČNÝ PREHĽAD ................... 88
2. ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE ........... 90
PRIPOJENIE Bluetooth® TELEFÓNU ... 91
POUŽÍVANIE TELEFÓNNEHO
SPÍNAČA/MIKROFÓNU ..................... 92
O TELEFÓNNOM ZOZNAME
V TOMTO SYSTÉME.......................... 93
KEĎ SA VOZIDLA ZBAVUJETE ........... 93
3. REGISTRÁCIA POLOŽKY ............ 94
REGISTRÁCIA NOVEJ POLOŽKY ....... 94
EDITÁCIA INFORMÁCIÍ O POLOŽKE .. 95
1ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE
PRED OVLÁDANÍM

4
87
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
1
2
5
6
7
8
3
4
1. VOLANIE Bluetooth®
TELEFÓNOM .............................. 97
POMOCOU VYTOČENIA ČÍSLA ........... 97
POMOCOU ZOZNAMU
OBĽÚBENÝCH.................................... 98
POMOCOU TELEFÓNNEHO
ZOZNAMU........................................... 98
POMOCOU ZOZNAMU HOVOROV ...... 99
VOLANIE POUŽITÍM KRÁTKEJ
SPRÁVY ............................................ 100
POMOCOU VOLANIA BODU ZÁUJMU
(POI) .................................................. 100
VOĽBOU OBRAZOVKOVÉHO
TLAČIDLA SOS................................. 101
2. PRÍJEM HOVOROV NA
Bluetooth® TELEFÓN .............. 102
3. HOVOR Bluetooth
®
TELEFÓNOM ............................ 103
POSIELANIE TÓNOV .......................... 104
VYTÁČANIE DRUHÉHO ČÍSLA .......... 105
1. FUNKCIA KRÁTKYCH SPRÁV .. 107
PRÍJEM KRÁTKEJ SPRÁVY .............. 107
PREZERANIE PRIJATÝCH
KRÁTKYCH SPRÁV ......................... 107
PREZERANIE ODOSLANÝCH
KRÁTKYCH SPRÁV ......................... 108
POSIELANIE NOVEJ
KRÁTKEJ SPRÁVY .......................... 109
1. RIEŠENIE PROBLÉMOV ............ 111
2OVLÁDANIE TELEFÓNU3FUNKCIA KRÁTKYCH SPRÁV
4ČO ROBIŤ, KEĎ...
SYSTÉM Bluetooth® HANDS-FREE (Toyota Touch 2 s Go)
Niektoré funkcie nie je možné ovládať počas jazdy.

88
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
1. ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE PRED OVLÁDANÍM
1. STRUČNÝ PREHĽAD
Stlačte tlačidlo pre zobrazenie obrazovky menu telefónu. Pri každom stla-
čení tlačidla sa obrazovka prepína medzi obrazovkou menu Toyot a online
a obrazovkou menu telefónu.

89
1. ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE PRED OVLÁDANÍM
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
SYSTÉM Bluetooth
® HANDS-FREE (Toyota Touch 2 s Go)
4
Č.FunkciaStrana
Zvoľte pre volanie čísla späť.
 Zvoľte pre zobrazenie celého zoznamu hovorov.
Môže byť zvolená a volaná položka zo zoznamu zmeškaných, prijat ých alebo vytočených hovorov.
99
Zvoľte pre zobrazenie obrazovky telefónneho zoznamu.Môže byť zvolená a volaná položka z telefónneho zoznamu.98
Zobrazuje stav pripojenia Bluetooth® a internetu.Keď je zvolená táto ikona, zobrazí sa obrazovka so zoznamom spá rova-
ných zariadení.
137
Zvoľte pre zobrazenie obrazovky obľúbených.
Môže byť zvolená a volaná položka zo zoznamu obľúbených.98
Zvoľte pre zobrazenie obrazovky správ.
Môže byť zobrazený zoz nam prijatých a odoslaných krátkych správ, rov-
nako ako menu pre vytvorenie nových krátkych správ.
107
Zvoľte pre zobrazenie obra zovky vytáčania čísla.
Vytočením čísla môže byť uskutočnený hovor.97

90
1. ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE PRED OVLÁDANÍM
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
2. ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE
Systém Bluetooth® hands-free umož-
ňuje užívateľom volať alebo prijímať
hovor bez púšťania volantu, pomocou
spojenia s mobilným telefónom.
Tento systém podporuje Bluetooth
®.
Bluetooth
® je bezdrôtový dátový sys-
tém, pomocou ktorého môžu užívatelia
volať bez prepojenia mobilného telefó-
nu káblom alebo jeho umiestnenia do
držiaku.
V tejto kapitole je vysvetlený postup
ovládania tohto systému.
VÝSTRAHA
●Používajte mobilný telefón alebo pripojte
Bluetooth® telefón iba vtedy, ak je to
bezpečné a legálne.
●Vaša jednotka audia je vybavená anténa-
mi Bluetooth
®. Ľudia s implantabilnými
kardiostimulátormi, kardiostimulátormi pre
resynchronizačnú terapiu alebo implan-
tabilnými kardiovertermi-defibrilátormi
by mali udržiavať primeranú vzdiale-
nosť medzi sebou a Bluetooth
® anténa-
mi. Rádiové vlny môžu ovplyvňovať
činnosť takých zariadení.
●Pred použitím Bluetooth
® zariadenia by
mali užívatelia akýchkoľvek zdravotných
pomôcok, iných ako sú implantabilné
kardiostimulátory, kardiostimulátory pre
resynchronizačnú terapiu alebo implan-
tabilné kardiovertery-defibrilátory, kon-
taktovať výrobcu týchto pomôcok
ohľadne informácií o ich činnosti pod
vplyvom rádiových vĺn. Rádiové vlny
môžu mať neočakávaný účinok na čin-
nosť takýchto zdravotných pomôcok.
UPOZORNENIE
●Nenechávajte svoj mobilný telefón vo
vozidle. Teplota vo vnútri sa môže zvýšiť
na úroveň, ktorá by mohla telefón po-
škodiť.
INFORMÁCIA
●Ak váš mobilný telefón nepodporuje
Bluetooth®, tento systém nebude fungo-
vať.
●Za nasledujúcich podmienok systém ne-
musí fungovať:
• Mobilný telefón je vypnutý.
• Aktuálna poloha je mimo komunikačnú
oblasť.
• Mobilný telefón nie je pripojený.
• Batéria mobilného telefónu je vybitá.
●Keď používate Bluetooth
® audio
a hands-free súčasne, môžu nastať na-
sledujúce problémy.
• Pripojenie Bluetooth
® môže byť preru-
šené.
• Pri prehrávaní Bluetooth
® audio môže
byť počuť šum.