TOYOTA YARIS GRMN 2017 Návod na použití (in Czech)

91
1. ZÁKLADNÍ INFORMACE PŘED OVLÁDÁNÍM
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
SYSTÉM Bluetooth
® HANDS-FREE (Toyota Touch 2 s Go)
4
1Stiskněte tlačítko .
2Zvolte "Yes" (Ano).
3Proveďte kroky "PÁROVÁNÍ Bluetooth®
ZAŘÍZENÍ". (S.133)
PŘIPOJENÍ Bluetooth®
TELEFONU
Abyste mohli používat hands-free sys-
tém, je nutné spárovat telefon a připojit
profil telefonu (HFP) k systému.
Jakmile byl připojen profil, mohou být
uskutečňovány hands-free hovory.
Pokud nebyly připojeny Bluetooth te-
lefony s telefonním profilem (HFP),
připojte nejprve Bluetooth telefon s te-
lefonním profilem (HFP) podle násle-
dujícího postupu. Připojte Bluetooth®
telefon s telefonním profilem (HFP)
poté, co jste vozidlo úplně zastavili.

92
1. ZÁKLADNÍ INFORMACE PŘED OVLÁDÁNÍM
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
Spínač ovládání hlasitosti
Stiskněte stranu "+" pro zvýšení hlasitosti.
Stiskněte stranu "-" pro snížení hlasitosti.
Spínač Zadat
Stiskněte pro přijetí příchozího hovoru pod-
le multiinformačního displeje.
POUŽÍVÁNÍ TELEFONNÍHO
SPÍNAČE/MIKROFONU
SPÍNAČ NA VOLANTU
Stisknutím telefonního spínače může-
te přijmout hovor nebo zavěsit bez se-
jmutí rukou z volantu.
MIKROFON
Když hovoříte telefonem, používá se
mikrofon.
INFORMACE
●Přijímaný hlas bude slyšet z předních
reproduktorů. Během telefonních hovorů
bude audiosystém ztlumen.
●S druhými volajícími hovořte do telefo-
nu střídavě. Když budete hovořit sou-
časně, vzájemně se neuslyšíte. (To není
porucha.)
●Mějte hlasitost přijímače nízko. Jinak
uslyšíte ozvěnu a přijímaný hlas bude
slyšet mimo vozidlo. Když mluvíte do
telefonu, mluvte jasně směrem k mikro-
fonu.
●V následujících situacích vás na druhé
straně telefonu nemusí být slyšet.
• Jedete po nezpevněné silnici. (Z důvo-
du dopravního hluku.)
• Jedete vysokou rychlostí.
• Je otevřené okno.
• Větrací otvory klimatizace jsou natoče-
ny směrem na mikrofon.
• Zvuk ventilátoru klimatizace je hlasitý.
• Vyskytne se efekt ze sítě mobilního te-
lefonu.

93
1. ZÁKLADNÍ INFORMACE PŘED OVLÁDÁNÍM
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
SYSTÉM Bluetooth
® HANDS-FREE (Toyota Touch 2 s Go)
4
Pro každý zaregistrovaný telefon se uklá-
dají následující údaje. Když je připojen jiný
telefon, následující zaregistrované údaje
předtím připojeného telefonu nemohou být
čitelné:
• Údaje telefonního seznamu
• Údaje o oblíbených
• Údaje o historii hovorůV systému můžete inicializovat následující
údaje.
• Údaje telefonního seznamu
• Údaje o oblíbených
• Údaje o historii hovorů
• Nastavení hlasitosti
• Nastavení Bluetooth
®
• Všechna nastavení telefonu
• Šablona krátkých zpráv
O TELEFONNÍM SEZNAMU
V TOMTO SYSTÉMU
INFORMACE
●Když telefon vymažete, výše uvedené
údaje budou také vymazány.
KDYŽ SE VOZIDLA
ZBAVUJETE
Když používáte hands-free systém, je
zaregistrováno velké množství osob-
ních údajů. Když se vozidla zbavujete,
inicializujte údaje. (S.120)
INFORMACE
●Jakmile jsou údaje inicializovány, všech-
ny osobní údaje budou vymazány. Buďte
velmi pozorní, když inicializujete údaje.

94
1. ZÁKLADNÍ INFORMACE PŘED OVLÁDÁNÍM
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
3. REGISTRACE POLOŽKY
1Zobrazte obrazovku menu telefonu
a zvolte "Favourites" (Oblíbené).
( S.88)
2Zvolte "Create new entry" (Vytvořit
novou položku).
3Zvolte jeden ze 4 typů telefonu ( ,
, nebo ) a zadejte
číslo.
 Pro každý typ telefonu může být zadáno jedno telefonní číslo.
4Zvolte .
5Zadejte název položky a pak zvolte
"OK" .
6Zkontrolujte, že položka je zaregistro-
vána v seznamu oblíbených.
1Zobrazte obrazovku menu telefonu
a zvolte "Dial number" (Vytočit číslo).
( S.88)
2Zadejte čísla.
3Zvolte .
4Zadejte název položky a pak zvolte
"OK" .
5Zkontrolujte, že položka je zaregistro-
vána v seznamu oblíbených.
REGISTRACE NOVÉ POLOŽKY
V tomto systému může být zaregistro-
váno až 200 kontaktů.
VYTVOŘENÍ Z OBRAZOVKY
OBLÍBENÝCH
 Zvolte pro zobrazení a editaci in- formací o položce. ( S.95)
REGISTRACE Z OBRAZOVKY
VYTÁČENÍ ČÍSLA
INFORMACE
● Typ telefonu je zaregistrován jako .

95
1. ZÁKLADNÍ INFORMACE PŘED OVLÁDÁNÍM
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
SYSTÉM Bluetooth
® HANDS-FREE (Toyota Touch 2 s Go)
4
1Zobrazte obrazovku menu telefonu
azvolte "Phone book" (Telefonní se-
znam). S.88)
2Zvolte pro požadovanou položku.
3Zvolte "Add to favourite" (P ř id at k o b-
líbeným).
4Zadejte název položky a pak zvolte
"OK" .
5Zkontrolujte, že položka je zaregistro-
vána v "Favourites" (Oblíbené).
1Zobrazte obrazovku menu telefonu
azvolte . S.88)
2Zvolte vedle požadované po-
ložky.
3Zadejte název položky a pak zvolte
"OK" .
4Zkontrolujte, že položka je zaregistro-
vána v "Favourites" (Oblíbené).
1Zobrazte obrazovku menu telefonu
a zvolte "Phone book" (Telefonní se-
znam) nebo "Favourites" (Oblíbené).
( S.88)
2Zvolte vedle požadované po-
ložky.
3Zvolte položku, která má být nastavena.
 Položky v uloženém seznamu
 Položky v seznamu telefonního seznamu
REGISTRACE Z OBRAZOVKY
TELEFONNÍHO SEZNAMU
INFORMACE
● Typ telefonu je zaregistrován jako .
● Pokud kontakt obsahuje adresu a tele- fonní číslo, ty budou uloženy v seznamu oblíbených. ( S.94, 211)
REGISTRACE Z OBRAZOVKY
SEZNAMU HOVORŮ
INFORMACE
● Typ telefonu je zaregistrován jako .
EDITACE INFORMACÍ
O POLOŽCE
Detailní informace o položkách v se-
znamu mohou být zobrazeny nebo edi-
továny.

96
1. ZÁKLADNÍ INFORMACE PŘED OVLÁDÁNÍM
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
Č.Funkce
Zvolte pro zobrazení detailů informa- cí o položce.
Zvolte požadovanou položku, abyste
ji zavolali.
Zvolte pro změnu názvu položky.
Zvolte pro editaci telefonních čísel. Zvolte jeden ze 4 typů telefonu a za-
dejte číslo a pak .
Zvolte pro vymazání položky.
Zvolte pro vymazání všech položek.
Zvolte pro registraci položky v sezna-
mu oblíbených. ( , S.95)
INFORMACE
●Pokud je editována položka, která je přenesena z mobilního telefonu, změna se promítne do položky seznamu oblíbe- ných. ( S.94, 211)

97
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
SYSTÉM Bluetooth
® HANDS-FREE (Toyota Touch 2 s Go)
4
2. OVLÁDÁNÍ TELEFONU
1. VOLÁNÍ Bluetooth® TELEFONEM
1Zobrazte obrazovku menu telefonu
a zvolte "Dial number" (Vytočit číslo).
( S.88)
2Zadejte telefonní číslo.
3Zvolte .
4Zkontrolujte, že je zobrazena obrazov-
ka spojení.
Po připojení Bluetooth® telefonu může
být uskutečněn hovor použitím
hands-free systému. Je několik způso-
bů, pomocí kterých může být uskuteč-
něn hovor, jak je popsáno dále.
Jak uskutečnit hovorStrana
Pomocí vytočení čísla97
Pomocí oblíbených98
Pomocí telefonního seznamu98
Pomocí seznamu hovorů99
Použitím krátké zprávy100
Pomocí volání bodu zájmu100
Volbou obrazovkového tlačítka SOS101
Použitím Toyota Assistance236
POMOCÍ VYTOČENÍ ČÍSLA
INFORMACE
● V závislosti na typu připojeného Blue- tooth® telefonu může být nezbytné pro- vést další kroky na telefonu.
● Když je zvoleno "Dial number" (Vytočit číslo), naposled volané číslo se zobrazí
šedě. Zvolte pro opětovné vyto-
čení čísla.
● Zvolte "0/+" pro zadání "0". Zvolte a držte pro zadání "+" u mezinárodních hovorů.
● Když je zobrazena ikona zmeškaných hovorů nebo ikona nové krátké zprávy, volbou ikony se zobrazí seznam.

98
2. OVLÁDÁNÍ TELEFONU
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
1Zobrazte obrazovku menu telefonu
a zvolte "Favourites" (Oblíbené).
( S.88)
2Zvolte požadovanou položku.
Pokud jsou 2 nebo více telefonních čísel, zvolte požadované číslo v seznamu.
3Zkontrolujte, že je zobrazena obrazov-
ka spojení.
1Zobrazte obrazovku menu telefonu
a zvolte "Phone book" (Telefonní se-
znam). ( S.88)
2Zvolte požadovanou položku.
Pokud jsou 2 nebo více telefonních čísel, zvolte požadované číslo v seznamu.
"Search contact" (Hledat kontakt): Zvolte
pro vyhledání pomocí názvu kontaktu.
3Zkontrolujte, že je zobrazena obrazov-
ka spojení.
POMOCÍ OBLÍBENÝCH
Hovory mohou být uskutečněny použi-
tím zaregistrovaných kontaktů, které
mohou být zvoleny ze seznamu oblí-
bených. ( S.94)
Zvolte pro zobrazení a editaci in-
formací o položce. ( S.95)
POMOCÍ TELEFONNÍHO
SEZNAMU
Hovory mohou být uskutečněny použi-
tím položky telefonního seznamu
připojeného mobilního telefonu. Tele-
fonní seznam se mění v závislosti na
připojeném telefonu.
 Zvolte pro zobrazení a editaci in-
formací o položce. ( S.95)

99
2. OVLÁDÁNÍ TELEFONU
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
SYSTÉM Bluetooth
® HANDS-FREE (Toyota Touch 2 s Go)
4
1Zobrazte obrazovku menu telefonu
a zvolte . ( S.88)
2Zvolte požadovanou záložku.
INFORMACE
●Když je telefon připojen poprvé, jeho te- lefonní seznam musí být stažen. Pokudnemůže být telefonní seznam stažen, zobrazí se vyskakovací okno.
● Pokud kontakt nemá uložené telefonní číslo, položka bude tlumená.
● Telefonní seznam může být aktualizo- ván. ( S.151)
POMOCÍ SEZNAMU HOVORŮ
Z obrazovky seznamu hovorů může
být zvoleno až 15 položek historie ho-
vorů (zmeškané, příchozí a odchozí).
Č.Funkce
Zvolte pro zobrazení všech čísel.
Zvolte pro zobrazení zmeškaných hovorů.
Zvolte pro zobrazení přijatých hovorů.
Zvolte pro zobrazení vytočených čí-sel.
Zobrazují se ikony typu hovorů.
: Zmeškané
: Přijaté
: Vytočené

100
2. OVLÁDÁNÍ TELEFONU
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
3Zvolte požadovanou položku.
4Zkontrolujte, že je zobrazena obrazov-
ka spojení.
1Zvolte "Call sender" (Volat odesilateli).
2Zkontrolujte, že je zobrazena obrazov-
ka spojení.
1Zvolte .
2Zkontrolujte, že je zobrazena obrazov-
ka spojení.
 Když je zvoleno , položka je zare-
gistrována na obrazovce oblíbených. ( S.95)
VOLÁNÍ POUŽITÍM KRÁTKÉ
ZPRÁVY
Hovory mohou být uskutečněny použi-
tím telefonního čísla odesilatele krátké
zprávy. ( S.107)
POMOCÍ VOLÁNÍ BODU
ZÁJMU
Hovory mohou být uskutečněny použi-
tím bodu zájmu, když jsou jeho detaily
zobrazeny na obrazovce.
(S.184, 193)