TOYOTA YARIS GRMN 2017 Návod na použití (in Czech)

61
1. ZÁKLADNÍ INFORMACE PŘED OVLÁDÁNÍM
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
SYSTÉM Bluetooth
® HANDS-FREE (Toyota Touch 2)
3
1Stiskněte tlačítko .
2Zvolte "Yes" (Ano).
3Proveďte kroky "PÁROVÁNÍ Bluetooth®
ZAŘÍZENÍ". (S.127)
PŘIPOJENÍ Bluetooth®
TELEFONU
Abyste mohli používat hands-free sys-
tém, je nutné spárovat telefon a připojit
profil telefonu (HFP) k systému.
Jakmile byl připojen profil, mohou být
uskutečňovány hands-free hovory.
Pokud nebyly připojeny Bluetooth te-
lefony s telefonním profilem (HFP),
připojte nejprve Bluetooth telefon s te-
lefonním profilem (HFP) podle násle-
dujícího postupu. Připojte Bluetooth®
telefon s telefonním profilem (HFP)
poté, co jste vozidlo úplně zastavili.

62
1. ZÁKLADNÍ INFORMACE PŘED OVLÁDÁNÍM
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
Spínač ovládání hlasitosti
Stiskněte stranu "+" pro zvýšení hlasitosti.
Stiskněte stranu "-" pro snížení hlasitosti.
Spínač Zadat
Stiskněte pro přijetí příchozího hovoru
podle informací na multiinformačním dis-
pleji.
POUŽÍVÁNÍ TELEFONNÍHO
SPÍNAČE/MIKROFONU
SPÍNAČ NA VOLANTU
Stisknutím telefonního spínače může-
te přijmout hovor nebo zavěsit bez se-
jmutí rukou z volantu.
MIKROFON
Když hovoříte telefonem, používá se
mikrofon.
INFORMATION
●Přijímaný hlas bude slyšet z předních
reproduktorů. Během hovorů telefonem
bude audiosystém ztlumen.
●S druhými volajícími hovořte do telefo-
nu střídavě. Když budete hovořit sou-
časně, vzájemně se neuslyšíte. (To není
porucha.)
●Mějte hlasitost přijímače nízko. Jinak
uslyšíte ozvěnu a přijímaný hlas bude
slyšet mimo vozidlo. Když mluvíte do
telefonu, mluvte jasně směrem k mikro-
fonu.
●V následujících situacích vás na druhé
straně telefonu nemusí být slyšet.
• Jedete po nezpevněné silnici. (Z důvo-
du dopravního hluku.)
• Jedete vysokou rychlostí.
• Je otevřené okno.
• Větrací otvory klimatizace jsou natoče-
ny směrem na mikrofon.
• Zvuk ventilátoru klimatizace je hlasitý.
• Vyskytne se efekt ze sítě mobilního te-
lefonu.

63
1. ZÁKLADNÍ INFORMACE PŘED OVLÁDÁNÍM
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
SYSTÉM Bluetooth
® HANDS-FREE (Toyota Touch 2)
3
Pro každý zaregistrovaný telefon se uklá-
dají následující údaje. Když je připojen jiný
telefon, následující zaregistrované údaje
předtím připojeného telefonu nemohou být
čitelné:
• Údaje telefonního seznamu
• Údaje o historii hovorůV systému můžete inicializovat následující
údaje.
• Údaje telefonního seznamu
• Údaje o historii hovorů
• Nastavení hlasitosti
• Nastavení Bluetooth
®
• Všechna nastavení telefonu
• Šablona krátkých zpráv
O TELEFONNÍM SEZNAMU
V TOMTO SYSTÉMU
INFORMATION
●Když telefon vymažete, výše uvedené
údaje budou také vymazány.
KDYŽ SE VOZIDLA
ZBAVUJETE
Když používáte hands-free systém, je
zaregistrováno velké množství osob-
ních údajů. Když se vozidla zbavujete,
inicializujte údaje. (S.120)
INFORMATION
●Jakmile jsou údaje inicializovány, všech-
ny osobní údaje budou vymazány. Buďte
velmi pozorní, když inicializujete údaje.

64
1. ZÁKLADNÍ INFORMACE PŘED OVLÁDÁNÍM
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
3. REGISTRACE POLOŽKY
1Zobrazte obrazovku menu telefonu
a zvolte "Contacts" (Kontakty).
( S.58)
2Zvolte záložku "Stored" (Uloženo).
3Zvolte "Create new entry" (Vytvořit
novou položku).
4Zvolte jeden ze 4 typů telefonu ( ,
, nebo ) a zadejte
číslo.
 Pro každý typ telefonu může být zadáno jedno telefonní číslo.
5Zvolte .
6Zadejte název položky a pak zvolte
"OK" .
7Zkontrolujte, že položka je zaregistro-
vána v uloženém seznamu.
1Zobrazte obrazovku menu telefonu
a zvolte "Dial number" (Vytočit číslo).
( S.58)
2Zadejte čísla.
3Zvolte .
4Zadejte název položky a pak zvolte
"OK" .
REGISTRACE NOVÉ POLOŽKY
V tomto systému může být zaregistro-
váno až 200 kontaktů.
VYTVOŘENÍ Z OBRAZOVKY
KONTAKTŮ
 Zvolte pro zobrazení a editaci in- formací o položce. ( S.65)
REGISTRACE Z OBRAZOVKY
VYTÁČENÍ ČÍSLA
INFORMATION
● Typ telefonu je zaregistrován jako .

65
1. ZÁKLADNÍ INFORMACE PŘED OVLÁDÁNÍM
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
SYSTÉM Bluetooth
® HANDS-FREE (Toyota Touch 2)
3
1Zobrazte obrazovku menu telefonu
azvolte "Contacts" (Kontakty).
S.58)
2Zvolte záložku "Phone book" (Tele-
fonní seznam).
3Zvolte pro požadovanou položku.
4Zvolte "Add to stored contacts" (Při-
dat k uloženým kontaktům).
5Zadejte název položky a pak zvolte
"OK" .
1Zobrazte obrazovku menu telefonu
azvolte "Call lists" (Seznam hovorů).
( S.58)
2Zvolte vedle požadované po-
ložky.
3Zadejte název položky a pak zvolte
"OK" .
1Zobrazte obrazovku menu telefonu
a zvolte "Contacts" (Kontakty).
( S.58)
2Zvolte záložku "Stored" (Uloženo)
nebo záložku "Phone book" (Telefon-
ní seznam).
3Zvolte vedle požadované po-
ložky.
REGISTRACE Z OBRAZOVKY
TELEFONNÍHO SEZNAMU
INFORMATION
● Může být zaregistrován také typ telefo- nu, který je zaregistrován v telefonním seznamu.
REGISTRACE Z OBRAZOVKY
SEZNAMU HOVORŮ
INFORMATION
● Typ telefonu je zaregistrován jako .
EDITACE INFORMACÍ
O POLOŽCE
Detailní informace o položkách v se-
znamu mohou být zobrazeny nebo edi-
továny.

66
1. ZÁKLADNÍ INFORMACE PŘED OVLÁDÁNÍM
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
4Zvolte položku, která má být nastavena.
 Položky v uloženém seznamu
 Položky v seznamu telefonního seznamu
Č.Funkce
Zvolte pro zobrazení detailů informa-
cí o položce.
Zvolte požadovanou položku, abyste
ji zavolali.
Zvolte pro změnu názvu položky.
Zvolte pro editaci telefonních čísel. Zvolte jeden ze 4 typů telefonu a za-
dejte číslo a pak .
Zvolte pro vymazání položky.
Zvolte pro vymazání všech položek.
Zvolte pro registraci položky v ulože-
ném seznamu na obrazovce kon- taktů. (  S.65)
INFORMATION
●Pokud je editována položka, která je přenesena z mobilního telefonu, změnase promítne do položky v uloženém se- znamu na obrazovce kontaktů. ( S.64)

67
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
SYSTÉM Bluetooth
® HANDS-FREE (Toyota Touch 2)
3
2. OVLÁDÁNÍ TELEFONU
1. VOLÁNÍ Bluetooth® TELEFONEM
1Zobrazte obrazovku menu telefonu
a zvolte "Dial number" (Vytočit číslo).
( S.58)
2Zadejte telefonní číslo.
3Zvolte .
4Zkontrolujte, že je zobrazena obrazov-
ka spojení.
Po připojení Bluetooth® telefonu může
být uskutečněn hovor použitím
hands-free systému. Je několik způso-
bů, pomocí kterých může být uskuteč-
něn hovor, jak je popsáno dále.
Jak uskutečnit hovorStrana
Pomocí vytočení čísla67
Pomocí seznamu kontaktů68
Pomocí telefonního seznamu68
Pomocí seznamu hovorů69
Použitím krátké zprávy70
POMOCÍ VYTOČENÍ ČÍSLA
INFORMACE
● V závislosti na typu připojeného Blue- tooth® telefonu může být nezbytné pro- vést další kroky na telefonu.
● Když je zvoleno "Dial number" (Vytočit číslo), naposled volané číslo se zobrazí
šedě. Zvolte pro opětovné vyto-
čení čísla.
● Když je dole zobrazena ikona zmeška- ných hovorů nebo ikona nové krátké zprávy, volbou ikony se zobrazí seznam.

68
2. OVLÁDÁNÍ TELEFONU
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
1Zobrazte obrazovku menu telefonu
a zvolte "Contacts" (Kontakty).
( S.58)
2Zvolte záložku "Stored" (Uloženo).
3Zvolte požadovanou položku.
Pokud jsou 2 nebo více telefonních čísel, zvolte požadované číslo v seznamu.
4Zkontrolujte, že je zobrazena obrazov-
ka spojení.
1Zobrazte obrazovku menu telefonu
a zvolte "Contacts" (Kontakty).
( S.58)
2Zvolte záložku "Phone book" (Tele-
fonní seznam).
3Zvolte požadovanou položku.
 Pokud jsou 2 nebo více telefonních čísel, zvolte požadované číslo v seznamu.
"Search contact" (Hledat kontakt): Zvolte
pro vyhledání pomocí názvu kontaktu.
4Zkontrolujte, že je zobrazena obrazov-
ka spojení.
POMOCÍ SEZNAMU
KONTAKTŮ
Hovory mohou být uskutečněny použi-
tím zaregistrovaných kontaktů, které
mohou být zvoleny ze seznamu kon-
taktů. ( S.64)
Zvolte pro zobrazení a editaci in-
formací o položce. ( S.65)
POMOCÍ TELEFONNÍHO
SEZNAMU
Hovor může být uskutečněn použitím
položky telefonního seznamu připoje-
ného mobilního telefonu. Telefonní
seznam se mění v závislosti na připo-
jeném telefonu.
 Zvolte pro zobrazení a editaci in-
formací o položce. ( S.65)

69
2. OVLÁDÁNÍ TELEFONU
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
SYSTÉM Bluetooth
® HANDS-FREE (Toyota Touch 2)
31Zobrazte obrazovku menu telefonu
a zvolte "Call lists" (Seznam hovorů).
( S.58)
2Zvolte požadovanou záložku.
INFORMACE
●Když je telefon připojen poprvé, jeho te- lefonní seznam musí být stažen. Pokudnemůže být telefonní seznam stažen, zobrazí se vyskakovací okno.
● Pokud kontakt nemá uložené telefonní číslo, položka bude tlumená.
● Telefonní seznam může být aktualizován. ( S.151)
POMOCÍ SEZNAMU HOVORŮ
Z obrazovky seznamu hovorů může
být zvoleno až 15 položek historie ho-
vorů (zmeškané, příchozí a odchozí).
Č.Funkce
Zvolte pro zobrazení všech čísel.
Zvolte pro zobrazení zmeškaných
hovorů.
Zvolte pro zobrazení přijatých hovorů.
Zvolte pro zobrazení vytočených čí-
sel.
Zobrazují se ikony typu hovorů.
: Zmeškané
: Přijaté
: Volané

70
2. OVLÁDÁNÍ TELEFONU
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
3Zvolte požadovanou položku.
4Zkontrolujte, že je zobrazena obrazov-
ka spojení.1Zvolte "Call sender" (Volat odesilateli).
2Zkontrolujte, že je zobrazena obrazov-
ka spojení.
 Když je zvoleno , údaj je zaregis-
trován v seznamu uloženém seznamu na obrazovce kontaktů. ( S.65)
VOLÁNÍ POUŽITÍM KRÁTKÉ
ZPRÁVY
Hovory mohou být uskutečněny použi-
tím telefonního čísla odesilatele krátké
zprávy. ( S.76)