audio TOYOTA YARIS HATCHBACK 2014 Brugsanvisning (in Danish)

245
5Audiosystem
5-1. Grundlæggende betjening
Typer af audiosystemer ..... 246
Audioknapper på rattet ...... 248
USB-port ............................ 249
5-2. Brug af audiosystemet
Optimal brug af
audiosystemet ................. 250
5-3. Brug af radioen
Radiobetjening ................... 252
5-4. Afspilning af en
audio-cd'er og
MP3/WMA-discs
Betjening af cd-afspiller ..... 257
5-5. Brug af en ekstern enhed
Lytte til en iPod .................. 266
Lytte til en USB-enhed ....... 273

2465-1. Grundlæggende betjening
Typer af audiosystemer∗
XBiler med navigations-/multimediesystem
Ejere af modeller udstyret med et navigations-/multimediesystem
bedes læse instruktionsbogen til navigationssystemet.
∗: Hvis monteret

2475-1. Grundlæggende betjening
5
Audiosystem
XBiler uden navigations-/multimediesystem
Cd-afspiller og AM/FM-radio
Illustrationen nedenfor gælder for venstrestyrede biler. I højrestyrede
biler sidder nogle af knapperne omvendt.
■Brug af mobiltelefoner
Der kan muligvis høres støj i audiosystemets højttalere, hvis der bruges en
mobiltelefon i eller tæt på bilen, mens audiosystemet er i gang.
BEMÆRK
■Sådan forhindrer du afladning af batteriet
Lad ikke audiosystemet være tændt længere end nødvendigt, når motoren
er standset.
■Sådan undgår du at beskadige audiosystemet
Pas på ikke at spilde drikkevarer eller andre væsker på audiosystemet.

2485-1. Grundlæggende betjening
Audioknapper på rattet∗
Lydstyrkeknap:
• Tryk: Øger/sænker lydstyr-
ken
• Tryk og hold inde: Øger/sæn-
ker lydstyrken kontinuerligt
Radiofunktion:
• Tryk: Vælger en radiostation
• Tryk og hold inde: Søger
opad/nedad
CD-, MP3/WMA-disk-, iPod- eller USB-funktion:
• Tryk: Vælger nummer/fil/sang
• Tryk og hold inde: Vælger mappe/album (MP3/WMA-disk, iPod
eller USB)
"MODE"-knap
• Tryk: Tænder for enheden, vælger en lydkilde
• Tryk og hold inde: Slår lyden fra eller sætter den aktuelle funktion
på pause.
Tryk på knappen igen og hold den inde for at ophæve lydløs eller
pause.
∗: Hvis monteret
Nogle audiofunktioner kan styres vha. knapperne på rattet.
Betjeningen kan være forskellig afhængigt af audiosystem- eller
navigationsystemtype. Se vejledningen, der følger med audio-
eller navigationssystemet, for nærmere oplysninger.
Betjening af audiosystemet med knapperne på rattet
1
2
ADVARSEL
■Sådan reducerer du risikoen for ulykker
Vær forsigtig, når du betjener audioknapperne på rattet.
3

249
5
5-1. Grundlæggende betjening
Audiosystem
USB-port∗
■iPod
Åbn dækslet, og slut en iPod til
vha. et iPod-kabel.
Tænd for iPod'en, hvis den ikke
er tændt.
■
USB-enhed
Åbn dækslet, og tilslut USB-enheden.
Tænd for USB-enheden, hvis den ikke er tændt.
■
Transportabel audioafspiller
Åbn dækslet, og tilslut den transportable audioafspiller.
Tænd for den transportable audioafspiller, hvis den ikke er tændt.
∗: Hvis monteret
Slut en iPod, USB-enhed eller transportabel audioafspiller til
USB-porten som vist nedenfor. Tryk på for at vælge
"iPod" eller "USB".
Tilslutning via USB-porten
ADVARSEL
■Under kørslen
Undlad at foretage tilslutning af en enhed eller betjene knapperne på enhe-
den.

2505-2. Brug af audiosystemet
Optimal brug af audiosystemet∗
Viser den aktuelle funktion
Ændrer følgende indstilling
• Lydkvalitet og lydstyrkeba-
lance (→S. 251)
Indstillingen af lydkvalitet og
balance kan ændres for at give
den bedst mulige lyd.
• Automatisk lydstyrkejustering
til/fra (→S. 251)
Valg af funktion
■Ændring af lydkvalitetstyper
Tryk på .
Vælg "Sound Setting" ved at dreje på .
Tryk på .
Vælg den ønskede indstilling ved at dreje på .
"BASS", "TREBLE", "FADER", "BALANCE" eller "ASL"
Tryk på .
∗: Hvis monteret
Lydkvaliteten (diskant/bas) og lydstyrkebalancen kan justeres.
STO51AP005
1
2
3
Brug af audiostyringsfunktionen
1
2
3
4
5

2515-2. Brug af audiosystemet
5
Audiosystem
■Justering af lydkvalitet
Du kan justere niveauet ved at dreje på .
*: Lydkvalitetsniveauet indstilles individuelt i hver enkelt audiofunktion.
■
Indstilling af den automatiske lydstyrkejustering (ASL)
Når ASL er valgt, kan ASL-niveauet ændres mellem LOW, MID og
HIGH ved at dreje mod højre.
Hvis drejes mod venstre, slås ASL fra.
ASL justerer automatisk lydstyrken og lydkvaliteten iht. bilens hastig-
hed.
Lydkvalitets-
typeVist
indstillingNiveauDrej mod
venstreDrej mod
højre
Bas*"BASS"-5 til 5LavHøjDiskant*"TREBLE"-5 til 5
For/bag
lydstyrke-
balance
"FADER"R7 til F7Skifter til bagSkifter til for
Venstre/højre
lydstyrke-
balance
"BALANCE"L7 til R7Skifter til
venstreSkifter til
højre

2535-3. Brug af radioen
5
Audiosystem
Søg efter stationer ved at dreje på eller trykke på "∧" eller "∨"
på .
Tryk på den knap (fra (1) til (6)), som stationen skal
indstilles på, og hold den inde, til der høres et bip.
■Sådan opdateres listen over stationer
Tryk på .
Listen over stationer vises.
Tryk på (UPDATE) for at opdatere listen.
Der står "Updating" på displayet, mens søgningen er i gang. Dernæst
vises der en liste over stationer på displayet.
Tryk på for at annullere opdateringsprocessen.
■
Sådan vælges en station på listen over stationer
Tryk på .
Listen over stationer vises.
Drej for at vælge en station.
Tryk på for at stille ind på stationen.
Tryk på for at gå tilbage til forrige skærmbillede.
Fast indstilling af stationer
Brug af listen over stationer
1
2
1
2
1
2
3

2555-3. Brug af radioen
5
Audiosystem
■Trafikinformation
Tryk på .
Drej til "RADIO", og tryk på .
Drej til FM TA.
Tryk på for at vælge ON eller OFF.
TP-funktion: Systemet skifter automatisk til trafikinformation, når
der modtages en udsendelse med et trafikinformati-
onssignal.
Når trafikinformationen er slut, skiftes der tilbage til den for-
rige station.
TA-funktion: Systemet skifter automatisk til trafikinformation, når
der modtages en udsendelse med et trafikinformati-
onssignal. I FM-funktioner er systemet lydløst, undta-
gen når der udsendes trafikinformation.
Når trafikinformationen er slut, skiftes der tilbage til den for-
rige indstilling.
1
2
3
34

2565-3. Brug af radioen
■EON (Enhanced Other Network)-system (til trafikmeldingsfunktion)
Hvis den RDS-station (med EON-data), du lytter til, ikke udsender et trafikin-
formationsprogram, og audiosystemet befinder sig i TA (trafikmelding)-funkti-
onen, skifter radioen automatisk til en station, der udsender et
trafikinformationsprogram fra EON AF-listen, når trafikinformationen begyn-
der.
■Når batteriet frakobles
Forudindstillede stationer slettes.
■Modtagefølsomhed
●Pga. stadige skift af antennens position, forskelle i signalets styrke og omgi-
vende genstande såsom tog, sendere osv. er det svært altid at opretholde
en perfekt radiomodtagelse.
●Radioantennen er monteret bagest på taget. Antennen kan afmonteres fra
antennefoden ved at dreje den af.
■DAB-radio (Digital Audio Broadcast)
For at kunne anvende DAB-radio skal radioantennen og tuneren (ekstraud-
styr) være monteret.
BEMÆRK
■For at undgå beskadigelser bør antennen afmonteres i følgende tilfæl-
de:
●Hvis antennen rører garageloftet.
●Hvis der lægges et dække over taget.