TOYOTA YARIS HATCHBACK 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3817-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
QElsÅ‘ ködlámpák (felszereltségtÅ‘l függÅ‘en)
Forgassa el a kormánykere-
ket a kicserélni kívánt izzó ol-
dalával ellenkezÅ‘ irányba.
Forgassa el a kormánykereket
annyira, hogy könnyen beférjen
a keze a kerék és a kerékdob-
lemez közé.
Távolítsa el a csavart.
Részlegesen távolítsa el a ke-
rékdoblemezt, amíg az izzó
láthatóvá nem válik.
Húzza ki a csatlakozót a zár-
kioldó megnyomásával.
1
2
3
4

3827-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Forgassa az izzó foglalatát
az óramutató járásával ellen-
tétes irányba.
Helyezze be az új izzót.
Igazítsa be az izzón lévÅ‘ 3 kiálló
részt a lámpatesten lévÅ‘ nyílás-
ba, és helyezze be az izzót.
Csavarja be és rögzítse az
izzót.
Szerelje be a csatlakozót.
Finoman mozgassa meg az izzó
foglalatát, hogy nem laza-e, kap-
csolja be az elsÅ‘ ködlámpát, és
szemrevételezéses ellenÅ‘rzés-
sel gyÅ‘zÅ‘djön meg arról, hogy
esetleges helytelen szerelés mi-
att nem észlelhetÅ‘-e a fény ki-
szűrÅ‘dése.
5
6
7
8

3837-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
Helyezze vissza a kerékdob-
lemezt.
Rögzítse a kerékdoblemez vé-
gét az elsÅ‘ lökhárító belsejéhez.
Helyezze be a csavart.
QElsÅ‘ helyzetjelzÅ‘ lámpák/nappali menetfény (gázkisüléses
fényszórók)
Forgassa az izzó foglalatát az óramutató járásával ellentétes
irányba.
9
10
1
X„A” típusX„B” típus

3847-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Vegye ki az izzót.
Beszereléskor hajtsa végre a felsorolt lépéseket fordított sorrendben.
QElsÅ‘ irányjelzÅ‘ lámpák
Forgassa az izzó foglalatát az óramutató járásával ellentétes irányba.
Vegye ki az izzót.
Beszereléskor hajtsa végre a felsorolt lépéseket fordított sorrendben.
2
X„A” típusX„B” típus
3
1
X„A” típusX„B” típus
2
X„A” típusX„B” típus
3

3857-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
QOldalsó irányjelzÅ‘ lámpák
Nyomja meg a tükröt.
Vegye ki a tükröt.
A gépjármű sérülésének megelÅ‘-
zése érdekében csavarjon ra-
gasztószalagot a csavarhúzóra.
Vegye ki az izzót foglalatát.
Vegye ki az izzót.
1
2
3
4

3867-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Az új izzó beszerelése után
rögzítse az izzóaljzatot a tü-
körtesthez.
Igazítsa be a füleket, és rög-
zítse a tükröt az egymással
átellenben lévÅ‘ füleket egy-
más után visszapattintva.
GyÅ‘zÅ‘djön meg arról, hogy a fü-
leket az ábrán látható sorrend-
ben helyezi be, és kattanásig
nyomja be azokat.
Ha nem hall kattanást, ne erÅ‘l-
tesse a fülek befelé nyomását.
Ehelyett vegye ki a tükröt, és el-
lenÅ‘rizze a fülek beállítását.
Q
Féklámpák/hátsó helyzetjelzÅ‘ lámpák (izzós típus) és hátsó
irányjelzÅ‘k lámpák
Nyissa ki a csomagtérajtót,
és távolítsa el a borítást.
A gépjármű sérülésének megelÅ‘-
zése érdekében csavarjon ra-
gasztószalagot a csavarhúzóra.
5
6
1

3877-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
Forgassa az izzó foglalatát
az óramutató járásával ellen-
tétes irányba.
Féklámpa/hátsó helyzetjel-
zÅ‘ lámpa
Hátsó irányjelzÅ‘ lámpa
Vegye ki az izzót.
Féklámpa/hátsó helyzetjel-
zÅ‘ lámpa
Hátsó irányjelzÅ‘ lámpa
Helyezze be az új izzót.
Féklámpa/hátsó helyzetjel-
zÅ‘ lámpa
Hátsó irányjelzÅ‘ lámpa
Csavarja be és rögzítse az
izzó foglalatát.
Féklámpa/hátsó helyzetjel-
zÅ‘ lámpa
Hátsó irányjelzÅ‘ lámpa2
1
2
3
1
2
4
1
2
5
1
2

3887-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Helyezze fel a borítást.
Irányítsa be a borítás kam-
póit a helyükre.
Nyomja a borítást, amíg
nem rögzül.
QRendszámtábla-világítás
Vegye le a fedelet.
Toljon be egy megfelelÅ‘ méretű
csavarhúzót a burkolaton lévÅ‘
lyukba, és az ábrán látható mó-
don emelje ki a burkolatot.
A gépjármű sérülésének megelÅ‘-
zése érdekében csavarjon ra-
gasztószalagot a csavarhúzóra.
Vegye ki az izzót.
Helyezze be az új izzót.
6
1
2
1
2
3

3897-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
Helyezze fel a borítást.
Helyezzen be egy megfelelő
méretű csavarhúzót az egyik
lyukba, és nyomja a csavarhú-
zót, amíg kattanást nem hall. Is-
mételje meg a másik lyuknál is.
GyÅ‘zÅ‘djön meg róla, hogy a
borítás biztonságosan rög-
zült-e, az egész felület meg-
nyomásával.
QTolatólámpa/hátsó ködlámpa
Távolítsa el a borítás rögzítÅ‘-
it, és részlegesen vegye le a
borítást.
Húzza a rögzítÅ‘ középsÅ‘ részét,
távolítsa el, és húzza ki a zárt.
Forgassa az izzó foglalatát
az óramutató járásával ellen-
tétes irányba.
4
5
1
2

3907-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Vegye ki az izzót.
Miután beszerelte az új izzót,
helyezze vissza a rögzítÅ‘t.
A rögzítÅ‘ visszaszerelésekor he-
lyezze be a rögzítÅ‘t és nyomja
meg a közepén.
QA következÅ‘ izzók cseréje
Ha az alábbiakban felsorolt izzók valamelyike kiég, cseréltesse ki
hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, meg-
felelÅ‘ képesítéssel és felszereléssel rendelkezÅ‘ szakembernél.
OElsÅ‘ helyzetjelzÅ‘ lámpák és nappali menetfény (LED-típusú)
OFéklámpák/ hátsó helyzetjelzÅ‘ lámpák (LED-típusú)
OHarmadik féklámpa
QLED-lámpák
Az elsÅ‘ helyzetjelzÅ‘ lámpák és a nappali világítás lámpái (LED-típusú), a féklámpák
(LED-típusú) és a harmadik féklámpa LED-ek sorából állnak. Ha a LED-ek valamelyi-
ke kiég, annak cseréjéhez minél elÅ‘bb vigye a gépjárművet hivatalos Toyota márkake-
reskedésbe, szervizbe vagy más, megfelelÅ‘ képesítéssel és felszereléssel rendelkezÅ‘
szakemberhez.
Ha valamelyik féklámpában egy vagy annál több LED is kiég, elÅ‘fordulhat, hogy a
gépjármű nem felel meg a helyi jogszabályoknak (ECE).
QPáralecsapódás a lencse belsejében
Az ideiglenes páralecsapódás a fényszóró lencséjének belsejében nem jelent meghibá-
sodást. A következÅ‘ helyzetekben forduljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szer-
vizhez vagy más, megfelelÅ‘ képesítéssel és felszereléssel rendelkezÅ‘ szakemberhez.
ONagy vízcseppek jelennek meg a lencse belsejében.
OVíz gyűlt össze a fényszóró belsejében.
QIzzók cseréjekor
→374. o.
3
4