stop start TOYOTA YARIS HATCHBACK 2015 Instructieboekje (in Dutch)

3
1
7
8 6 5
4
3
2
9
YARIS_F_WE_52G04NL4-1. Voordat u gaat rijden
Rijden met de auto.............162
Lading en bagage ..............173
Rijden met een aanhangwagen ................175
4-2. Rijprocedures Contactslot (auto's zonder Smart entry-systeem
en startknop)....................184
Startknop (auto's met Smart entry-systeem
en startknop)....................187
Multidrive CVT ...................193
Handgeschakelde transmissie ......................198
Richtingaanwijzer- schakelaar .......................202
Parkeerrem ........................203
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar ..................204
Schakelaar mistlampen .....210
Ruitenwissers en -sproeier .....................212
Achterruitenwisser en -sproeier .....................216
4-4. Tanken Openen van de tankdop ....218
4-5. Toyota Safety Sense Toyota Safety Sense .........222
PCS (Pre-Crash Safety-systeem)...............227 LDA
(Lane Departure Alert) .... 236
Automatic High Beam-systeem ................ 241
4-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
Cruise control .................... 245
Snelheidsbegrenzer .......... 249
Stop & Start-systeem ........ 253
Ondersteunende systemen......................... 260
Roetfiltersysteem .............. 265
4-7. Rijtips Rijden in de winter............. 267
5-1. Basishandelingen Soorten audiosystemen .... 272
Stuurwieltoetsen audiosysteem .................. 274
USB-aansluiting ................ 275
5-2. Gebruik van het audiosysteem Optimaal gebruikmaken van het audiosysteem ..... 276
5-3. Gebruik van de radio Radiobediening ................. 278
5-4. Afspelen van audio-CD's en discs met MP3-/WMA-
bestanden
Bediening CD-speler ......... 283
5-5. Gebruik van een extern apparaat
Afspelen van bestanden op een iPod ..................... 292
Afspelen van bestanden op een USB-geheugen ... 299
4Rijden
5Audiosysteem
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 3 Monday, August 31, 2015 2:42 PM

12Overzicht
YARIS_F_WE_52G04NL
■Dashboard (auto's met linkse besturing)
Startknop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 184, 187
Starten van de motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 184, 187
Wijzigen van de standen van het contact . . . . . . . . . . . Blz. 185, 188
Noodstop van de motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 421
Wanneer de motor niet wil aanslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 475
Waarschuwingslampjes
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 442
Selectiehendel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 193, 198
Wijzigen van de schakelstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 193, 198
Voorzorgsmaatregelen bij slepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 423
Als de selectiehendel niet in een andere stand kan
worden gezet
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 477
Tellers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 90
Tellers aflezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 90
Waarschuwingslampjes/indicatoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 84
Als de waarschuwingslampjes gaan branden . . . . . . . . . . . . Blz. 431
1
2
3
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 12 Monday, August 31, 2015 2:42 PM

16Overzicht
YARIS_F_WE_52G04NLAfstandsbediening audiosysteem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 274
Paddle shift-schakelaars
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 195
Telefoonschakelaar
*2
Schakelaar snelheidsbegrenzer*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 249
Schakelaar LDA (Lane Departure Alert)
*1. . . . . . . . . . . . .Blz. 236
Cruise control-schakelaar
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 245
Toets SPORT
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 194
Uitschakeltoets Stop & Start-systeem
*1 . . . . . . . . . . . . . .Blz. 254
Stoelverwarmingsschakelaar
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 323
Schakelaar VSC OFF
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 261
 TYPE A TYPE B TYPE C
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 16 Monday, August 31, 2015 2:42 PM

19Overzicht
YARIS_F_WE_52G04NL
■Dashboard (auto's met rechtse besturing)
Startknop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 184, 187
Starten van de motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 184, 187
Wijzigen van de standen van het contact . . . . . . . . . . . Blz. 185, 188
Noodstop van de motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 421
Wanneer de motor niet wil aanslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 475
Waarschuwingslampjes
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 442
Selectiehendel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 193, 198
Wijzigen van de schakelstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 193, 198
Voorzorgsmaatregelen bij slepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 423
Als de selectiehendel niet in een andere stand kan
worden gezet
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 477
Tellers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 90
Tellers aflezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 90
Waarschuwingslampjes/indicatoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 84
Als de waarschuwingslampjes gaan branden . . . . . . . . . . . . Blz. 431
*1: Auto's met Smart entry-systeem en startknop
*2: Behalve handgeschakelde transmissie
1
2
3
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 19 Monday, August 31, 2015 2:42 PM

23Overzicht
YARIS_F_WE_52G04NLAfstandsbediening audiosysteem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 274
Paddle shift-schakelaars
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 195
Telefoonschakelaar
*2
Schakelaar snelheidsbegrenzer*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 249
Schakelaar LDA (Lane Departure Alert)
*1. . . . . . . . . . . . .Blz. 236
Cruise control-schakelaar
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 245
Toets SPORT
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 194
Uitschakeltoets Stop & Start-systeem
*1 . . . . . . . . . . . . . .Blz. 254
Stoelverwarmingsschakelaar
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 323
Schakelaar VSC OFF
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 261
 TYPE A TYPE B TYPE C
1
2
3
4
5
6
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
1
2
3
4
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 23 Monday, August 31, 2015 2:42 PM

852. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
YARIS_F_WE_52G04NL
Waarschuwingslampjes informeren de bestuurder over storingen in
de aangegeven systemen van de auto.
Waarschuwingslampjes
*1Waarschuwingslampje
remsysteem
(→Blz. 431)*2
(Geel)
Controlelampje Automa-
tic High Beam-systeem
(→Blz. 434)
*1
Laadstroomcontrole-
lampje ( →Blz. 431)
*2
(Geel)
Controlelampje cruise
control ( →Blz. 434)
*1Waarschuwingslampje
lage oliedruk
(→Blz. 431)*2
(Geel)
LDA-indicator
(→Blz. 434)
*1
(Rood)
Waarschuwingslampje
hoge koelvloeistoftempe-
ratuur ( →Blz. 432)*2, 9
(Geel)
Controlelampjes
rijstrookmarkeringen
(→Blz. 434)
*1
Motorcontrolelampje
(→Blz. 432)
*2
(Geel)
Controlelampje snel-
heidsbegrenzer
(→Blz. 434)
*1
Waarschuwingslampje
SRS ( →Blz. 432)*1, 2, 5Controlelampje uitge-
schakeld Stop & Start-
systeem ( →Blz. 434)
*1
Waarschuwingslampje
ABS (→Blz. 432)*1, 6Waarschuwingslampje
brandstoffilter
(→Blz. 434)
*1Waarschuwingslampje
elektrische stuurbe-
krachtiging ( →Blz. 432)*2, 3
(Geel)
Controlelampje Smart
entry-systeem met start-
knop (→Blz. 435)
*1, 2, 5
Waarschuwingslampje
PCS (→Blz. 433)Waarschuwingslampje
open portier/achterklep
(→Blz. 435)
*1, 2, 4
Controlelampje Traction
Control ( →Blz. 433)Waarschuwingslampje
laag brandstofniveau
(→Blz. 435)
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 85 Monday, August 31, 2015 2:42 PM

872. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
YARIS_F_WE_52G04NL
De controlelampjes informeren de bestuurder over de bedrijfsstatus
van de verschillende systemen van de auto.
Controlelampjes
Controlelampje richting-
aanwijzers (→Blz. 202)*5
Controlelampje SPORT
(→Blz. 194)
Controlelampje
grootlicht ( →Blz. 205)
*1, 7
Schakeladviesindicator
(→Blz. 200)
*2
(Groen)
Controlelampje Automatic
High Beam-systeem
(→Blz. 241)*2
(Groen)
Controlelampje cruise
control ( →Blz. 245)
Controlelampje achter-
licht ( →Blz. 204)
*2
Controlelampje SET
(→Blz. 245)
*2
Controlelampje mistlam-
pen voor ( →Blz. 210)
*2
(Groen)
LDA-indicator
(→Blz. 236)
Controlelampje mist-
achterlicht ( →Blz. 210)
*2, 12
(Groen)
Controlelampjes rijstrook-
markeringen ( →Blz. 237)
*2
(Groen)
Controlelampje Smart
entry-systeem met start-
knop ( →Blz. 187)*2
(Groen)
Controlelampje snel-
heidsbegrenzer
(→Blz. 249)
*3
(Blauw)
Controlelampje lage koel-
vloeistoftemperatuur
*1, 2Controlelampje Stop &
Start-systeem
(→Blz. 253)
*4
Controlelampje voor-
gloeien ( →Blz. 184, 187)
*1, 2
Controlelampje uitge-
schakeld Stop & Start-
systeem ( →Blz. 254)
*1, 5, 6ECO-controlelampje
(→Blz. 166)*1, 2, 8
Controlelampje Traction
Control ( →Blz. 261)
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 87 Monday, August 31, 2015 2:42 PM

942. Instrumentenpaneel
YARIS_F_WE_52G04NL■
Gemiddeld brandstofverbruik
Geeft het gemiddelde brandstofverbruik weer.
• De functie kan worden gereset door de knop langer dan 1 seconde in te
drukken als het gemiddelde brandstofverbruik wordt weergegeven.
• Het weergegeven gemiddelde brandstofverbruik is een globale waarde.
■
Actueel brandstofverbruik
Geeft het actuele brandstofverbruik aan.
Het weergegeven actuele brandstofverbruik is een globale waarde.
■
Gemiddelde rijsnelheid
Geeft de gemiddelde rijsnelheid aan sinds de laatste keer dat de
motor is gestart.
■Werkingsduur Stop & Start-systeem (indien aanwezig)
Geeft de tijd aan dat de motor is gestopt door werking van het Stop
& Start-systeem tijdens de huidige rit.
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop:
Van het contact AAN naar UIT.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop:
Van het contact AAN naar UIT.
■Totale werkingsduur Stop & Start-systeem (indien aanwezig)
Geeft de totale tijd aan dat de motor is gestopt door werking van het
Stop & Start-systeem sinds het syst eem voor het laatst is gereset.
Houd de knop ingedrukt om te resetten.
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 94 Monday, August 31, 2015 2:42 PM

962. Instrumentenpaneel
YARIS_F_WE_52G04NL
Het bereik van de temperatuurweergave ligt tussen -40°C en 50°C.
■Display
In de volgende situaties wordt de juiste buitentemperatuur mogelijk
niet weergegeven of duurt het l anger voordat het display wijzigt:
● Wanneer de auto stilstaat of met lage snelheid rijdt (lager dan
25 km/h)
● Wanneer de buitentemperatuur plotseling verandert (bijvoor-
beeld bij het in- of uitrijden van een garage of tunnel)
■Als − − of E wordt weergegeven
Er is mogelijk een storing in het systeem aanwezig. Laat de auto
nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Bij het losnemen en aansluiten van de accukabels
De volgende gegevens worden gereset:
●Actieradius
● Gemiddeld brandstofverbruik
● Totale werkingsduur Stop & Start-systeem (indien aanwezig)
● Gemiddelde rijsnelheid
● Gegevens klok
■ LCD-scherm
Op het display kunnen kleine vlekjes of lichte puntjes verschijnen. Dit ver-
schijnsel is kenmerkend voor LCD-schermen en u kunt het scherm zonder
problemen blijven gebruiken.
■ Wijzigen van de timing van de Pre-Crash-waarschuwing
→ Blz. 228
Weergave buitentemperatuur
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 96 Monday, August 31, 2015 2:42 PM

129
3
3-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
Bediening van elk onderdeel
YARIS_F_WE_52G04NL
Smart entr y-systeem met startknop∗
●Vergrendelen en ontgrendelen van de portieren ( →Blz. 116)
● Vergrendelen en ontgrendelen van de achterklep ( →Blz. 123)
● Starten en stoppen van de motor ( →Blz. 187)
■Plaats van antenne
∗: Indien aanwezig
De volgende handelingen kunne n worden uitgevoerd als u de
elektronische sleutel bij u hebt, bijvoorbeeld in uw zak. (De
bestuurder moet de elektronische sl eutel altijd bij zich hebben.)
Antennes buiten het interieur
Antennes in het interieur
Antenne buiten de bagageruimte1
2
3
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 129 Monday, August 31, 2015 2:42 PM