TOYOTA YARIS HATCHBACK 2015 Návod na použití (in Czech)

3517-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
YARIS_F_WE_52G04CZ
Pokyny pro údržbu svépomocí
Pokud provádíte údržbu sami, dodržujte správný postup uvede-
ný v těchto kapitolách.
PoložkyDíly a nářadí
Stav akumulátoru
(S. 368)• Teplá voda• Jedlá soda• Mazací tuk
•Běžný klíč (na šrouby pólových svorek)
• Destilovaná voda
Hladina chladicí
kapaliny motoru
(S. 366)
• "Toyota Super Long Life Coolant" nebo podobná vy-
soce kvalitní bezsilikátová, bezaminová, bezdusita-
nová a bezboritanová chladicí kapalina na bázi
etylénglykolu s technologií trvanlivých hybridních or-
ganických kyselin.
"Toyota Super Long Life Coolant" je směsí 50 % chla-
dicí kapaliny a 50 % deionizované vody.
• Trychtýř (pouze pro doplňování chladicí kapaliny)
Hladina motorové-
ho oleje (S. 361)
• "Toyota Genuine Motor Oil" nebo ekvivalentní
• Hadr nebo papírová utěrka
• Trychtýř (používaný pouze pro doplňování motorové-
ho oleje)
Pojistky
(S. 397)• Pojistka stejné proudové hodnoty jako je originální
Žárovky
(S. 403)
• Žárovka se stejným číslem a proudovou hodnotou
jako je originální
•Křížový šroubovák
• Plochý šroubovák•Klíč
Chladič, kondenzá-
tor a mezichladič
(S. 367)

Tlak huštění pneu-
matik (S. 387)• Tlakoměr
• Zdroj stlačeného vzduchu
Kapalina ostřiko-
vačů (S. 371)
• Voda nebo nemrznoucí kapalina do ostřikovačů (pro
použití v zimě)
• Trychtýř (používaný pouze pro doplnění vody nebo
kapaliny ostřikovačů)

3527-3. Údržba svépomocí
YARIS_F_WE_52G04CZ
VÝSTRAHA
Motorový prostor obsahuje mnoho mechanismů a kapalin, které se mohou ná-
hle pohybovat, silně se ohřát nebo být pod elektrickým napětím. Abyste zabrá-
nili smrtelnému nebo vážnému zranění, dodržujte následující pokyny.
■Když pracujete v motorovém prostoru
●Nedávejte ruce, oděv a nářadí do blízkosti pohybujícího se ventilátoru
a hnacího řemene motoru.
●Dejte pozor, abyste se ihned po jízdě nedotkli motoru, chladiče, výfukové-
ho potrubí, atd., protože mohou být horké. Olej a ostatní kapaliny mohou
být také horké.
●V motorovém prostoru nenechávejte žádné hořlavé předměty, jako jsou
papíry nebo hadry.
●Nekuřte, zabraňte vzniku jisker a nepřibližujte se s otevřeným ohněm k pa-
livu nebo k akumulátoru. Výpary paliva a akumulátoru jsou hořlavé.
●Při práci s akumulátorem buďte obzvlášť opatrní. Obsahuje jedovatou a ko-
rozivní kyselinu sírovou.
●Dávejte pozor, protože brzdová kapalina může ublížit vašim rukám nebo
očím a poškodit lakované povrchy. Pokud se dostane kapalina na ruce
nebo do očí, ihned opláchněte zasažené místo čistou vodou.
Pokud potíže přetrvávají, poraďte se s lékařem.
■Když pracujete v blízkosti elektrického ventilátoru chlazení nebo mřížky
chladiče
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Ujistěte se, že je spínač motoru v poloze "LOCK".
Když je spínač motoru v poloze "ON", elektrický ventilátor chlazení se může
automaticky rozběhnout, pokud je zapnutá klimatizace a/nebo je teplota
chladicí kapaliny vysoká. (S. 367)
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Ujistěte se, že je spínač motoru vypnutý.
Pokud je spínač motoru v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO, elektrický venti-
látor chlazení se může automaticky rozběhnout, pokud je zapnutá klimatiza-
ce a/nebo je teplota chladicí kapaliny vysoká. (S. 367)
■Bezpečnostní brýle
Noste bezpečnostní brýle, abyste zabránili vniknutí odlétávajícího nebo pa-
dajícího materiálu, vystříknutí kapaliny atd. do očí.

3537-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
YARIS_F_WE_52G04CZ
UPOZORNĚNÍ
■Pokud vyjmete filtr čističe vzduchu
Jízda s vyjmutým filtrem čističe vzduchu může způsobit nadměrné opotře-
bení motoru díky nečistotám ve vzduchu.
■Pokud je hladina kapaliny nízká nebo vysoká
Je normální, že hladina brzdové kapaliny mírně klesne, když se opotřebují
brzdové destičky, nebo když hladina kapaliny v nádržce je vysoká.
Pokud je nutné časté doplňování nádržky, může to signalizovat vážný pro-
blém.

3547-3. Údržba svépomocí
YARIS_F_WE_52G04CZ
Kapota
Zatáhněte za uvolňovací páčku
zámku kapoty.
Kapota mírně povyskočí nahoru.
Zatáhněte nahoru pomocnou
páčku západky a zvedněte ka-
potu.
Otevřenou kapotu podepřete
vložením podpěrné tyče do ot-
voru.
Uvolněte zámek zevnitř vozidla, abyste otevřeli kapotu.
1
2
3

3557-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
YARIS_F_WE_52G04CZ
VÝSTRAHA
■Kontrola před jízdou
Zkontrolujte, zda je kapota úplně zavřená a zamknuta.
Pokud není kapota řádně zamknuta, může se během jízdy otevřít a způso-
bit nehodu s následkem smrti nebo vážných zranění.
■Když otevíráte kapotu
Pro podepření kapoty při jejím otevření používejte vždy podpěrnou tyč, při-
čemž se ujistěte, že je tato tyč řádně upevněna. Kapota může zůstat otevře-
ná bez podpěry ve svahu, je to však nebezpečné, protože se může náhle
zavřít.
UPOZORNĚNÍ
■Když zavíráte kapotu
Ujistěte se, že jste podpěrnou tyč vrátili před zavřením kapoty do její pří-
chytky. Zavírání kapoty bez řádného vrácení podpěrné tyče by mohlo způ-
sobit prohnutí kapoty.

3567-3. Údržba svépomocí
YARIS_F_WE_52G04CZ
Umístění podlahového zvedáku
◆Vpředu
◆Vzadu
Když používáte podlahový zvedák, dodržujte pokyny uvedené
vpříručce dodávané ke zvedáku a provádějte činnost bezpečně.
Když vaše vozidlo zvedáte pomocí podlahového zvedáku, umís-
těte zvedák správně. Nesprávné umístění může vaše vozidlo po-
škodit nebo způsobit zranění.

3577-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
YARIS_F_WE_52G04CZ
UPOZORNĚNÍ
■Když zvedáte vozidlo
Nezvedejte vozidlo za zavěšení kol. Za-
věšení kol se může poškodit.
Předek
Zavěšení kol

3587-3. Údržba svépomocí
YARIS_F_WE_52G04CZ
Motorový prostor
■Motor 1KR-FE
Pojistkové skříňky (S. 397)
Měrka hladiny motorového oleje
(S. 361)
Uzávěr plnicího hrdla motoro-
vého oleje (S. 363)
Akumulátor (S. 368)Nádržka chladicí kapaliny mo-
toru (S. 366)
Elektrický ventilátor chlazení
Kondenzátor (S. 367)
Chladič (S. 367)
Nádržka kapaliny ostřikovačů
(S. 371)
1
2
3
4
5
6
7
8
9

3597-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
YARIS_F_WE_52G04CZ■
Motor 1NR-FE
Pojistkové skříňky (S. 397)
Uzávěr plnicího hrdla motoro-
vého oleje (S. 363)
Měrka hladiny motorového oleje
(S. 361)
Akumulátor (S. 368)Nádržka chladicí kapaliny mo-
toru (S. 366)
Elektrický ventilátor chlazení
Kondenzátor (S. 367)
Chladič (S. 367)
Nádržka kapaliny ostřikovačů
(S. 371)
1
2
3
4
5
6
7
8
9

3607-3. Údržba svépomocí
YARIS_F_WE_52G04CZ■
Motor 1ND-TV
Pojistkové skříňky (S. 397)
Uzávěr plnicího hrdla motoro-
vého oleje (S. 363)
Měrka hladiny motorového oleje
(S. 361)
Palivový filtr (S. 372)
Akumulátor (S. 368)Mezichladič (S. 367)
Elektrický ventilátor chlazení
Kondenzátor (S. 367)
Chladič (S. 367)
Nádržka chladicí kapaliny mo-
toru (S. 366)
Nádržka kapaliny ostřikovačů
(S. 371)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11