TOYOTA YARIS HATCHBACK 2018 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

4607-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96NOn
Skifte følgende pærer
Hvis noen av lysene i listen under har gått, må du få de byttet hos en
autorisert Toyota-forhandler, et verk sted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
l Parklys foran og kjørelys (lysdiode)
l Bremselys (lysdiode)
l Baklys (lysdiode)
l Høytmontert bremselys
l Tåkelys bak
nLysdioder
Parklys foran og kjørelys (lysdiode), bremselys (lysdiode), baklys (lysdiode),
det høytmonterte bremselyset og tåkelyset bak består av mange lysdioder.
Hvis noen av LED-lysene går, må du ta bilen til en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted for å få det
skiftet.
Hvis én eller flere lysdioder i et bremselys slutter å fungere, kan det hende
bilen ikke tilfredsstiller kravene i lokale, gjeldende lover (ECE).
n Kondens på innsiden av lykteglasset
Midlertidig kondens på innsiden av frontlyktglassene indikerer ikke feil. Kon-
takt en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted for mer informasjon i følgende situasjoner:
lStore dråper vann samler seg på innsiden av lykteglasset.
l Vann samler seg opp inne i frontlysene.
n Skifte lyspærer
S. 442
OM52C96NO.book Page 460 Monday, April 23, 2018 4:52 PM

4617-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
7
Vedlikehold og stell
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96NO
ADVARSEL
n Skifte lyspærer
l Slå av lysene. Ikke prøv å skifte lyspæren like etter at du har slått av
lysene.
Pærene blir meget varme og kan gi forbrenninger.
l Ikke rør pæreglasset med bare fingrene. Når du ikke kan unngå å holde i
glasset til pæren, bør du bruke en ren, tørr klut for å unng\
å fuktighet og
olje på pæren.
Hvis pæren skrapes opp eller slippes ned, kan den slutte å virke eller få
sprekker.
l Sett lyspærene og deler som brukes til å feste dem, helt på plass. Gjør du
ikke det, kan det føre til skader, brann eller at vann kommer inn i frontlyk-
ten. Det kan skade frontlysene og føre til at det dannes kondens på linsen.
n Hindre skade eller brann
l Kontroller at alle lyspærene er satt skikkelig på plass og låst fast.
l Kontroller styrken på pæren før den settes på plass, for å forhindre varme-
skader.
OM52C96NO.book Page 461 Monday, April 23, 2018 4:52 PM

4627-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96NO
OM52C96NO.book Page 462 Monday, April 23, 2018 4:52 PM

463
8
Hvis det
oppstår problemer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96NO 8-1. Viktig informasjon
Varselblinklys..................... 464
Hvis bilen må stoppe i en nødssituasjon .................. 465 8-2. Tiltak i en
nødssituasjon
Hvis bilen må taues ........... 467
Hvis du tror noe er galt ...... 474
Hvis en varsellampe tennes eller en varsellyd høres ... 475
Hvis en varselmelding vises (biler med
fargedisplay) .................... 489
Hvis du har punktert (biler med
nødreparasjonssett
for punktering) ................ 495
Hvis du har punktert (biler med reservehjul) ..... 514
Hvis hybridsystemet ikke starter ....................... 528
Hvis den elektroniske nøkkelen ikke virker som
den skal (biler med smart
inngangs-
og startsystem) ................ 530
Hvis 12-voltsbatteriet lades ut ............................ 533
Hvis bilen overopphetes .... 538
Hvis bilen blir stående fast ................................... 544
OM52C96NO.book Page 463 Monday, April 23, 2018 4:52 PM

4648-1. Viktig informasjon
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96NO
Varselblinklys
Trykk på bryteren.
Alle blinklysene blinker.
Trykk på bryteren igjen for å slå
dem av.
nVarselblinklys
Hvis varselblinklysene brukes lenge mens hybridsystemet er slått av (når
”READY”-indikatoren ikke lyser), kan 12-voltsbatteriet lades ut.
Varselblinklysene brukes for å varsle andre trafikanter når du må
stoppe bilen på veien pga. havari osv.
OM52C96NO.book Page 464 Monday, April 23, 2018 4:52 PM

4658-1. Viktig informasjon
8
Hvis det oppstår problemer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96NO
Hvis bilen må stoppe i en nødssituasjon
Trå kontrollert på bremsepedalen med begge føtter og trykk den
bestemt ned.
Pumpebrems ikke med bremsepedalen flere ganger, dette vil øke kraften
som trengs for å redusere bilens hastighet.
Sett giret i N-stilling eller fri.
Hvis giret settes i N-stilling eller fri
Stans bilen et trygt sted langs veien etter å ha bremset ned.
Stans hybridsystemet.
Hvis giret ikke kan settes i N-stilling eller fri
Fortsett å holde inne bremsepedalen med begge føtter for å senke
bilens hastighet så mye som mulig.
Biler uten smart inngangs- og
startsystem: Slå av hybridsys-
temet ved å vri tenningsbryte-
ren til ”ACC”.
Det er kun i nødssituasjoner, dvs. situasjoner hvor det ikke er
mulig å stanse bilen på vanlig måte, at bilen skal stanses med
følgende prosedyre:
1
2
3
4
3
4
OM52C96NO.book Page 465 Monday, April 23, 2018 4:52 PM

4668-1. Viktig informasjon
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96NO
Biler med smart inngangs- og
startsystem: Trykk på og hold
tenningsbryteren inne i tre
sekunder eller mer for å stanse
hybridsystemet. Du kan ev.
også trykke raskt på bryteren
minst tre ganger på rad for å
stanse hybridsystemet.
Stans bilen på et trygt sted langs veien.
Trykk og hold inne i tre sekunder eller
mer, eller trykk raskt på den minst tre
ganger
4
ADVARSEL
n Hvis hybridsystemet må slås av under kjøring
l Du vil miste servostyringen, og rattet vil dermed bli tyngre å dreie. Brems
ned så mye som mulig før du slår av hybridsystemet.
l Biler uten smart inngangs- og startsystem: Ikke prøv å fjerne nøkkelen.
Det fører til at rattet låses.
5
OM52C96NO.book Page 466 Monday, April 23, 2018 4:52 PM

4678-2. Tiltak i en nødssituasjon
8
Hvis det oppstår problemer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96NO
Hvis bilen må taues
Symptomene nedenfor kan indikere at det er noe feil med girkassen.
Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted eller en annen bilbergingstje-
neste før tauing.
l Varsellampen for hybridsystemet tennes (biler med svart-hvitt-dis-
play) eller varselmeldingen vises i multiinformasjonsdisplayet (biler
med fargedisplay) og bilen beveger seg ikke.
l Bilen avgir unormal støy.
Ikke tau med stropper. Dette kan
påføre skader på karosseriet.
Hvis tauing er nødvendig, anbefaler vi at du får bilen tauet av en
autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted eller en kommersiell tauetje-
neste, ved hjelp av en slepebrille eller en bergingsbil.
Bruk sikkerhetskjetting ved all tauing, og følg gjeldende lover.
Situasjoner der det er nødvendig å kontakte forhandlere før
tauing
Tauing med stropper
OM52C96NO.book Page 467 Monday, April 23, 2018 4:52 PM

4688-2. Tiltak i en nødssituasjon
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96NO
Hvis bilen skal transporteres på
en bergingsbil, må den bindes fast
på stedene som er angitt i illustra-
sjonen.
Etter transport settes dekslene
som var festet bak på bilen, på
igjen.
Hvis du bruker kjetting eller kabler
til å binde fast bilen, må vinklene
med svarte skygger være på 45°.
Ikke stram til for hardt når bilen
bindes fast. Det kan skade bilen.
Tauing i slepebrille
ForfraBakfra
Løsne parkeringsbremsen. Bruk slepetralle under forhju- lene.
Bruke bergingsbil
Foran
OM52C96NO.book Page 468 Monday, April 23, 2018 4:52 PM

4698-2. Tiltak i en nødssituasjon
8
Hvis det oppstår problemer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96NO
Hvis en kranbil ikke er tilgjengelig i en nødssituasjon, kan bilen midler-
tidig taues etter kabler eller kjettinger som er festet til slepekrokene.
Dette må kun gjøres på veier med hardt underlag og fast veidekke
over korte strekninger og ved hastigheter under 30 km/t.
Det må være en fører i bilen for å styre den og bruke bremsene.
Bilens hjul, drivverk, aksler, styring og bremser må være i god stand.
Ta ut slepekroken. ( S. 497, 515)
Ta av slepekrokdekselet.
Type A
Trykk ned den øvre delen av
slepekrokdekselet, fjern den
øvre kroken og trekk deretter i
slepekrokdekselet for å løsne
det fra frontgrillen.
Type B
Vri slepekrokdekselet.
Nødtauing
Fremgangsmåte ved nødtauing
1
2
Kroker
OM52C96NO.book Page 469 Monday, April 23, 2018 4:52 PM