TOYOTA YARIS HATCHBACK 2018 Návod na použití (in Czech)

1412. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96CZ
■Vyskakovací zobrazení
V některých situacích, např., když je provedeno ovládání spínač e, na multiin-
formačním displeji se dočasně zobrazí vyskakovací zobrazení.
Funkce vyskakovacího zobrazení může být zapnuta nebo vypnuta.
■ Automatické zrušení zobrazení nastavení
Položka "Nastavení" není volitelná během jízdy a nemůže být ovl ádána.
Obrazovka nastavení je také dočasně zrušena v následujících sit uacích.
● Zobrazí se výstražné hlášení.
● Vozidlo se rozjíždí.
■ Displej z tekutých krystalů
Na displeji se mohou objevit malé nebo světlé skvrny. Tento jev je charakteris-
tický pro displeje z tekutých krystalů a takový displej můžete nadále bez pro-
blémů používat.
■ Když jsou odpojeny a připojeny svorky 12V akumulátoru
Údaje informací o jízdě a hodiny budou vynulovány.
■ Navigace pomocí šipky (vozidla s navigačním systémem)
Navigace pomocí šipky se objeví pouze
tehdy, když je prováděna navigace trasy
pomocí navigačního systému. Když se
blíží odbočka, zobrazí se vzdálenost k od-
bočce a směr odbočení.
Směr odbočení
Zobrazení se může lišit od tvaru aktuál-
ní křižovatky.
Vzdálenost k příští odbočce
1
2

1422. Přístrojová deska
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96CZ
VÝSTRAHA
■Výstraha pro používání během jízdy
●Když ovládáte multiinformační displej během jízdy, věnujte zvláštní pozor-
nost bezpečnosti oblasti v okolí vozidla.
●Nedívejte se během jízdy nepřetržitě na multiinformační displej, protože mů-
žete přehlédnout chodce, objekty na vozovce atd. před vozidlem.
■Výstrahy pro nastavování zobrazení
Protože je potřeba, aby během nastavování zobrazení běžel motor, ujistěte
se, že je vozidlo zaparkováno na místě s adekvátním větráním. V uzavře-
ném prostoru, např. v garáži, se mohou výfukové plyny, obsahující kysličník
uhelnatý (CO), hromadit a vniknout do vozidla. To může způsobit smrt nebo
vážné ohrožení zdraví.
UPOZORNĚNÍ
■Když nastavujete zobrazení
Abyste zabránili vybití 12V akumulátoru, ujistěte se, že při nastavování funkcí
zobrazení je hybridní systém v činnosti.
■Multiinformační displej při nízkých teplotách
Nechte interiér vozidla ohřát před používáním informačního displeje z teku-
tých krystalů. Při extrémně nízkých teplotách může monitor informačního
displeje reagovat pomaleji a změny zobrazení mohou být opožděné.

143
2
2. Přístrojová deska
Přístrojová deska
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96CZ
Obrazovka monitoru energie/spotřeby
Multiinformační displej*1
Spínače ovládání přístrojů*1
Obrazovka navigačního/
multimediálního systému
*2
*1: Vozidla s barevným displejem
*2: Vozidla s navigačním/multimediál-
ním systémem
Multiinformační displej (vozidla s barevným displejem)
Stiskněte &#34;<&#34; nebo &#34;>&#34; na spínačích ovládání přístroje a zvolte ,
a pak stiskněte &#34;&#34; nebo &#34;&#34;, abyste zvolili zobrazení monitoru energie.
Obrazovka navigačního/multimediálního systému (vozidla s navi-
gačním/multimediálním systémem)
Stiskněte a pak na obrazov-
ce zvolte &#34;Energy monitor&#34; (Moni-
tor energie).
: Je-li ve výbavě
Stav vašeho vozidla můžete sledovat na multiinformačním dis-
pleji a na obrazovce navigačního/multimediálního systému.
1
2
3
Monitor energie

1442. Přístrojová deska
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96CZ
Obrazovka navigačního/
multimediálního systému Multiinformační displej
Když je vozidlo poháněno elektrickým (trakčním) motorem
Když je vozidlo poháněno jak benzínovým motorem, tak elektrický m (trakč-
ním) motorem
Když je vozidlo poháněno benzínovým motorem

1452. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96CZ
Tyto obrázky jsou pouze příklady a mohou se mírně lišit od aktu álního stavu.
Když vozidlo dobíjí hybridní (trakční) akumulátor
Když neprobíhá žádný tok energie
Stav hybridního (trakčního) akumulátoru
Obrazovka navigačního/
multimediálního systému Multiinformační displej
Vybitý Plně nabitýVybitý Plně nabitý

1462. Přístrojová deska
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96CZ
Stiskněte tlačítko na navi-
gačním/multimediálním systému.
Zvolte &#34;Informace o jízdě&#34;.
Zobrazuje průměrnou rych-
lost vozidla od okamžiku, kdy
byl hybridní systém nastarto-
ván.
Jízdní dosah ( S. 148)
Spotřeba paliva za posled-
ních 15 minut
Regenerovaná energie za
posledních 15 minut
Jeden symbol značí 30 Wh. Z obrazuje se až 5 symbolů.
Zobrazuje uplynulý čas od okamžiku, kdy byl hybridní systém na-
startován.
Vynulování údajů o spotřebě
Vozidla bez systému Smart Entry & Start:
Průměrná spotřeba paliva za pos ledních 15 minut je rozdělena po-
mocí barev na minulé průměry a průměry dosažené od posledního
zapnutí spínače POWER do pol ohy &#34;ON&#34;. Zobrazenou hodnotu
průměrné spotřeby paliva používejte jako referenční.
Vozidla se systémem Smart Entry & Start:
Průměrná spotřeba paliva za pos ledních 15 minut je rozdělena po-
mocí barev na minulé průměry a průměry dosažené od posledního
zapnutí spínače POWER do rež imu ZAPNUTO. Zobrazenou hod-
notu průměrné spotřeby paliva používejte jako referenční.
Tento obrázek je pouze příklad.
Informace o jízdě (navigační/multimediální systém)
1
2
1
2
3
4
5
6

1472. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96CZ
Stiskněte tlačítko na navi-
gačním/multimediálním systému.
Zvolte &#34;Minulý záznam&#34;.
Nejlepší zaznamenaná spo-
třeba paliva
Předchozí záznam spotřeby
paliva
Průměrná spotřeba paliva
Aktualizace údajů o průměr-
né spotřebě paliva
Vynulování údajů o minulém
záznamu
Historie průměrné spotřeby paliv a je rozdělena pomocí barev na
minulé průměry a průměrnou spotřebu paliva od poslední aktualiz a-
ce. Zobrazenou hodnotu průměrné s potřeby paliva používejte jako
referenční.
Tento obrázek je pouze příklad.
Minulý záznam (navigačn í/multimediální systém)
1
2
1
2
3
4
5

1482. Přístrojová deska
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96CZ
■Vynulování údajů
●Volbou &#34;Vymazat&#34; na obrazovce &#34;Informace o jízdě&#34; se údaje informací o jíz-
dě vynulují.
●Volbou &#34;Vymazat&#34; na obrazovce &#34;Minulý záznam&#34; se údaje o minulém zá-
znamu vynulují.
■Aktualizace údajů o minulém záznamu
Volbou &#34;Aktualizovat&#34; na obrazovce &#34;Minulý záznam&#34; se údaje o minulém zá-
znamu aktualizují.
Současně bude také vynulována průměrná spotřeba paliva zobrazená na
multiinformačním displeji. (vozidla s barevným displejem)
■Jízdní dosah
Zobrazuje odhadovanou maximální vzdálenost, kterou můžete ujet se zbýva-
jícím množstvím paliva.
Tato vzdálenost je vypočítána na základě vaší průměrné spotřeby paliva.
V důsledku toho může být skutečná vzdálenost, kterou můžete ujet, odlišná
od té zobrazené.

149
3
Ovládání jednotlivých
komponentů
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96CZ3-1. Informace o klíčích
Klíče ................................... 150
3-2. Otevírání, zavírání
a zamykání dveří
Boční dveře........................ 162
Zadní dveře........................ 169
Systém Smart Entry
& Start.............................. 174
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla................... 207
Zadní sedadla .................... 209
Opěrky hlavy ...................... 213
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant................................. 216
Vnitřní zpětné zrcátko ........ 218
Vnější zpětná zrcátka ........ 221
3-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna ... 224

1503-1. Informace o klíčích
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96CZ
Klíče
K vozidlu jsou dodávány následující klíče.
Vozidla bez systému Smart Entry & Start (typ A)
Klíče
Štítek s číslem klíče
Vozidla bez systému Smart Entry & Start (typ B)
Klíče (s funkcí bezdrátového dál-
kového ovládání)
Ovládání funkce bezdrátového dál-
kového ovládání
Klíč (bez funkce bezdrátového
dálkového ovládání)
Štítek s číslem klíče
Vozidla bez systému Smart Entry & Start (typ C)
Klíče
Ovládání funkce bezdrátového dál-
kového ovládání
Štítek s číslem klíče
Klíče
1
2
1
2
3
1
2