TOYOTA YARIS HATCHBACK 2019 Bruksanvisningar (in Swedish)

1012. Instrumentgrupp
2
Instrumentgrupp
OM52A54SE
Funktionerna som visas kan växlas med en tryckning på ”<” eller ”>”
på rattmonterad kontroll för att välja och tryck på ”” eller ””.
l Genomsnittlig bränsleförbrukning (efter nollställning
*/efter start/
efter tankning)
Visar den genomsnittliga bränsleförbrukningen sedan funktionen nollställ-
des, motorn startades, eller bilen tankades.
Använd den visade genomsnittliga bränsleförbrukningen som referens.
l Medelhastighet (efter nollställning*/efter start)
Visar bilens genomsnittliga hastighet sedan funktionen nollställdes eller
motorn startades
lFörfluten tid (e fter nollställning*/efter start)
Visar förbrukad tid sedan funktionen nollställdes eller motorn startades
lSträcka (räckvidd/efter tankning)
Visar det maximala uppskattade avståndet som kan köras på återstående
bränsle i tanken
• Sträckan beräknas utifrån bilens genomsnittliga bränsleförbrukning. Därför kan den verkliga körsträckan skilja sig från den som visas.
• Om du inte fyller på tillräckligt med bränsle uppdateras eventuellt inte
displayen.
Stäng av motorn vid tankning. Displayen uppdateras eventuellt inte om
bilen tankas utan att startknappen har tryckts till avstängt läge.
l Display för körning i Eco-indikeringszon (modeller med Multidrive)
 sid. 106
lHastighetsmätare
Visar bilens hastighet.
lDisplay avstängd
Ett tom skärm visas
*: Funktionen kan nollställas genom att knappen på ratten hålls intryckt
medan funktionen som ska nollställas visas.
Körinformation
OM52A54SE.book Page 101 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

1022. Instrumentgrupp
OM52A54SEn
Stopptid på tomgång
Visar aktuell stopptid på tomgång
(stopptid för motorn i Stop&Start-
systemet)
nTotal stopptid på tomgång (eft er nollställning*/efter start)
Visar den totala stopptiden på tomgång (motorns stopptid via
Stop&Start-systemet) efter nollställning och start av motorn.
nBränslebesparing under stopptid på tomgång (efter nollställ-
ning*/efter start)
Visar bränslebesparingen (referens) under stopptid på tomgång
efter nollställning och start av motorn.
nOrsak till avstängning av Stop&Start-systemet
Visar orsaken till att Stop&Start -systemet stängdes av på den ratt-
monterade kontrollen.
*: Funktionen kan nollställas genom att knappen på ratten hålls intryckt
medan funktionen som ska nollställas visas.
Stop&Start-system, information (i förekommande fall)
OM52A54SE.book Page 102 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

1032. Instrumentgrupp
2
Instrumentgrupp
OM52A54SE
Inställningarna för följande funktioner kan ändras, se sid. 591.
För funktioner som kan aktiveras eller inaktiveras växlar funktionen mellan
På och Av för varje gång knappen trycks in.
l LDA (Körfilsvarning) (  sid. 249)*1
Välj för att ställa in varningens känslighet.
l RSA (Vägskyltsigenkänning) ( sid. 261)
*1
Välj för att ställa in följande funktioner.
• Metod för meddelande (för hög hastighet/andra varningar)
Välj för att ändra meddelandemetoden för följande varningar till inget
meddelande/endast display/display och summerton
För hög hastighet:
Varnar föraren om bilens hastighet överskriver hastigheten som visas
på fartbegränsningsskylten på informationsdisplayen.
Övriga varningar:
Varnar föraren om systemet känner av att bilen gör en omkörning där en
skylt med omkörningsförbud visas på informationsdisplayen.
• Meddelande om alltför hög hastighet Välj för att ställa in hastighetsnivån när varningen fö\
r alltför hög hastig-
het ska visas med en skylt på informationsdisplayen.
l Klocka
Justerar timme och minut, växlar mellan visning av 12- och 24-
timmarsklockan. (  sid. 105)
Display för inställningar
OM52A54SE.book Page 103 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

1042. Instrumentgrupp
OM52A54SE
lInställningar
Välj menyn för inställning av följande funktioner:
•Språk
Välj för att ändra språket på displayen.
• Enheter
Välj för att ändra måttenheten på informationsdisplayen.
• (Indikeringslampa för Eco-körning)*1
Välj för att aktivera/inaktivera indikeringslampan till Eco-körning.
• Körinformation
Välj för att välja upp till 2 funktioner som ska visas på skärmen för körin-
formation.
• Snabbmeddelande
Välj för att ställa in de snabbmeddelanden*2, som kan visas i vissa situ-
ationer, påslagen/avstängd.
• Grundinställningar
Registrerade eller ändrade instrumentinställningar tas bort eller åter-
ställs till den ursprungliga inställningen.
*1: I förekommande fall
*2: Stop&Start-system, driftstid (i förekommande fall), Stop&Start-systemets
status (i förekommande fall) och visning av inkommande samtal i han\
ds-
free-systemet (i förekommande fall).
OM52A54SE.book Page 104 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

1052. Instrumentgrupp
2
Instrumentgrupp
OM52A54SE
Tiden kan justeras med för informationsdisplayen.Ställa in klockan på 12- eller 24-
timmarsläge
Inställning av rätt timme
Inställning av rätt minut
nTidsinställning
Tryck på ” ” eller ” ” på ratten (  sid. 100), välj ”Klocka” och tryck
på .
Tryck på ” ” eller ”” på de rattmonterade kontrollerna, välj
*, minu-
ter
*, 12/24-timmarsklocka, ” ” eller ” ” på de rattmonterade kon-
trollerna för inställning.
*: Håll knappen ”  ” eller ” ” intryckt för att förflytta dig uppåt eller nedåt.
Tryck på och kontrollera tiden när inställningen är avslutad.
• När knappen trycks in ställs tiden som visas för närvarande in.
• Klockdisplay och justering kan göras när tändningslåset vrids till läge
”ON” (modeller utan elektroniskt lås- och startsystem) eller när startknap-
pen trycks till tändningsläge (modeller m ed elektroniskt lås- och startsys-
tem).
• Justeringen kan avbrytas om ett snabbmeddelande etc. visas under jus- teringen.
Tiden som visas för tillfället kan bli inställd.
Klocka
1
2
3
1
2
3
OM52A54SE.book Page 105 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

1062. Instrumentgrupp
OM52A54SE
nSnabbmeddelande
I vissa situationer, t.ex. när ett reglage används, visas en snabbmeddelande
tillfälligt på informationsdisplayen.
Snabbmeddelanden kan ställas in på påslaget eller avstängt l\
äge.
n Ställa in automatisk avstängning av display
Funktionen ”Inställningar” kan inte alltid väljas under körning, och kan inte
användas. Inställningsskärmen stängs automatiskt av i följande situationer.
lEtt varningsmeddelande visas.
l Bilen kommer i rörelse.
n LCD-skärm
Små prickar eller ljusfläckar kan synas på displayen. Detta fenomen är vanligt
i LCD-skärmar och innebär inga problem vid användning av skärmen.
n Vid bortkoppling eller inkoppling av batteriet
Körinformations- och klockuppgifter nollställs.
n Display för körning i Eco-indiker ingszon (modeller med Multidrive)
Indikeringslampan för Eco-körning aktiveras inte i följande oms\
tändigheter:
l Växelspaken är i annat läge än D.
l Bilen körs i ”SPORT”-läge (  sid. 196)
l Växelpaddeln används när växelspaken är i D.
l Bilens hastighet överskrider cirka 130 km/tim.
Föreslår zon för Eco-körning och Eco-kör-
ningsförhållande baserat på acceleratio-
nen.
Zon för Eco-körning
Eco-körningsförhållande baserat på
accelerationen
Om accelerationen överskrider zonen
för Eco-körning tänds den högra
delen av zondisplayen för Eco-kör-
ning. (  sid. 97)
1
2
OM52A54SE.book Page 106 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

1072. Instrumentgrupp
2
Instrumentgrupp
OM52A54SEn
Stop&Start-system, snabbdispl ay (i förekommande fall)
I vissa situationer visas följande uppgifter for Stop&Start-systemet tillfälligt på
informationsdisplayen:
l Nuvarande driftstid för Stop&Start-system
l Stop&Start-meddelanden avseende driftstatus ( sid. 292)
n Navigationssystem, sväng-för-sväng (modeller med navigationssystem)
Navigationssystemet sväng-för-sväng vi-
sas endast medan vägledning pågår i navi-
gationssystemet. När du nalkas en sväng
visas avståndet till svängen och svängens
riktning.
Svängriktning
Bilden som visas kan skilja sig från
den verkliga korsningen.
Avstånd till nästa sväng
1
2
OM52A54SE.book Page 107 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

1082. Instrumentgrupp
OM52A54SE
VA R N I N G
nVarning för användning under körning
l Var extra uppmärksam på säkerheten i omgivningen kring bilen med\
an du
använder informationsdisplayen under körning.
l Titta inte oavbrutet på informationsdisplayen under körning eftersom du
kan missa att se fotgängare, föremål på vägen, etc. framför bilen.
n Informationsskärmen i kall väderlek
Låt kupén värmas upp innan du börjar använda LCD-displayen. Om det är
mycket kallt kan skärmen vara långsam och bildväxlingen kan ta längre t\
id.
Om det t.ex. sker en fördröjning mellan förarens växling och den nya växel-
siffran som visas på displayen. Sådan fördröjning kan få föraren att växla
ner igen, vilket orsakar snabb och onödig motorbromsning och eventuellt en
olycka som kan leda till svåra eller livshotande skador.
n Säkerhetsåtgärder vid inställning av display
Eftersom motorn måste vara igång vid inställning av skärmen bör du se till
att bilen är parkerad på en plats med tillräcklig ventilation. I ett slutet
utrymme, som ett garage, kan avgaser och skadlig kolmonoxid (CO)
ansamlas och tränga in i bilen. Det kan leda till dödsfall eller utgöra en all-
varlig hälsorisk.
OBSERVERA
n Medan displayen ställs in
För att förhindra att batteriet laddas ur ska motorn vara igång medan du
utför inställningarna.
OM52A54SE.book Page 108 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

109
2
2. Instrumentgrupp
Instrumentgrupp
OM52A54SE
Information om bränsleförbrukning
Navigations/multimediasystemTryck på knappen i navi-
gations-/multi mediasystemet.
: I förekommande fall
Informationen om bränsleförbruk ning kan visas på skärmen till
navigations/multimediasystemet.
Trippinformation
1
OM52A54SE.book Page 109 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

1102. Instrumentgrupp
OM52A54SE
Välj ”Trippinformation”.Bilens medelha stighet sedan
motorn startades.
Avstånd till tom tank
(  sid. 112)
Bränsleförbrukning under de
senaste 15 minuterna
Den förflutna tiden sedan
motorn startades.
Nollställning av förbruknings-
data
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem:
Den genomsnittliga bränsleförbrukningen under de senaste 15 minu-
terna delas upp i olika färger för tidigare genomsnitt och genomsnitt
sedan tändningslåset senast vreds till läge ”ON”. Använd den visade
genomsnittliga bränsleförbrukningen som referens.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem:
Den genomsnittliga bränsleförbrukningen under de senaste 15 minu-
terna delas upp i olika färger för tidigare genomsnitt och genomsnitt
sedan startknappen senast trycktes till tä ndningsläge. Använd den
visade genomsnittliga bränsleförbrukningen som referens.
Bilden utgör endast exempel.
2
1
2
3
4
5
OM52A54SE.book Page 110 Monday, May 27, 2019 10:37 AM