TOYOTA YARIS HATCHBACK 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

811-2. Gyermekek biztonsága
1
Biztonság és védelem
nRögzítés ISOFIX alsó rögzítővel (ISOFIX gyermekbiztonsági
rendszer) (hátsó üléssel felszerelt gépjárművek)
A gyermekbiztonsági rendszert a g yermekbiztonsági rendszer ke-
zelési útmutatójának me gfelelően szerelje be.
Ha a gyermekbiztonsági rendszer nem tartozik az „univerzális” k a-
tegóriába (vagy a szükséges infor máció nem található a táblázat-
ban) a különböző beszerelési hel yzetekre vonatkozó információért
lásd a gyermekbiztonsági rendszerhez kapott „gépjárműlistát”,
vagy a kompatibilitás ra vonatkozóan érdekl ődjön a rendszer forgal-
mazójánál. ( 70, 71. o.)
Ha a fejtámla zavarja a gyermekbiztonsági rendszer beszerelé-
sét, és a fejtámla kivehető, tá volítsa el azt. Ellenkező esetbe n ál-
lítsa a fejtámlát a legmagasabb állásba. ( 204. o.)
Csatlakoztassa a zárkapcso-
kat a speciális rögzítőrudak-
hoz.
Ha a gyermekbiztonsági rend-
szer rendelkezik felső pánttal, a
felső pántot rögzíteni kell a felső
rögzítési pontban. (
82. o.)
Beszerelése után mozgassa a g yermekbiztonsági rendszert
előre-hátra, hogy biztonságos rögzítéséről megbizonyosodjon.
(  80. o.)
1
2
3

821-2. Gyermekek biztonsága
nFelsőpánt-rögzítők
A hátsó sor szélső üléseihez
felsőpánt-rögzítők állnak ren-
delkezésre.
Felső pánt rögzítéséhez hasz-
náljon felsőpánt-rögzítőt.
VIGYÁZAT!
nGyermekbiztonsági rendszer beszerelésekor
Tartsa be az alábbi biztonsági óvintézkedéseket.
Ellenkező esetben súlyos vagy hal álos sérülés következhet be.
lA gyermekbiztonsági rendszer rögz ítése után már ne végezzen állítást az
ülésen.
lAz alsó rögzítési pontok használ atakor ellenőrizze, hogy nincs-e idegen
tárgy körülöttük, és a biztonsági öv nincs-e beakadva a gyermek biztonsági
rendszer mögött.
lKövesse a gyermekbiztonsági rends zer gyártójának beszerelésre vonat-
kozó utasításait.
Felsőpánt-rögzítő használata (há tsó ülésekkel felszerelt gépjár-
művek)
Felsőpánt-
rögzítőFelső pánt

831-2. Gyermekek biztonsága
1
Biztonság és védelem
nA felső pánt rögzítése a felsőpánt-rögzítőkhöz
A gyermekbiztonsági rendszert a g yermekbiztonsági rendszer ke-
zelési útmutatójának me gfelelően szerelje be.
Csomagtérfedéllel felszerelt gépjárművek: Vegye le a csomag-
térfedelet.
(
467. o.)
Emelje meg a fejtámlát a leg-
magasabb helyzetbe.
Ha a fejtámla zavarja a gyer-
mekbiztonsági rendszert vagy a
felső pánt beszerelését, és a fej-
támla kivehető, távolítsa el azt.
(
204. o.)
Rögzítse a gyermekbiztonsági r endszert biztonsági öv vagy be-
épített ISOFIX-rögzít ők használatával.
Nyissa ki a felsőpánt-rögzítő
tetejét, akassza a kampót a
felsőpánt-rögzítőbe, és szo-
rítsa meg a pántot.
Ellenőrizze, hogy a felső pánt
biztonságosan van-e rög-
zítve. ( 80. o.)
Ha felemelt fejtámla esetén rög-
zítette a gyermekbiztonsági
rendszert, a felső pántot a fej-
támla alatt vezesse el.
Csomagtérfedéllel fe lszerelt gépjárművek: Szerelje vissza a
csomagtérfedelet.
1
2
3
Felső pánt
Felsőpánt-
rögzítő
Q
R

841-2. Gyermekek biztonsága
VIGYÁZAT!
nGyermekbiztonsági rendszer beszerelésekor
Tartsa be az alábbi biztonsági óvintézkedéseket.
Ellenkező esetben súlyos vagy hal álos sérülés következhet be.
lRögzítse biztosan a felső pántot és győződjön meg róla, hogy az nem csa-
varodott-e meg.
lA felső pántot semmi máshoz ne csatolja, csak a felsőpánt-rögzí tőkhöz.
lA gyermekbiztonsági rendszer rögzítése után már ne végezzen állítást az
ülésen.
lKövesse a gyermekbiztonsági rends zer gyártójának beszerelésre vonat-
kozó utasításait.
lHa felemelt fejtámla esetén rögzítette a gyermekbiztonsági rendszert, a fej-
támla felemelése és a felső rögzítési pont becsatolása után ne engedje le a
fejtámlát.
FIGYELEM
nFelsőpánt-rögzítő
Használaton kívül csukja be a fedelét. Ellenkező esetben a fedé l megsérül-
het.

85
1
1-3. Lopásgátló rendszer
Biztonság és védelem
Motor-indításgátló rendszer
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
A rendszer működésbe lép, mihelyt a kulcsot kihúzta a gyújtáskap-
csolóból. A rendszer kikapcsolásra kerül, mihelyt a regisztrált kulcsot
behelyezte a gy újtáskapcsolóba.
Intelligens nyitási és indítórend szerrel felszerelt gépjárművek
A rendszer működésbe lép, mihelyt a motorindító gombot kikapcsolta.
A rendszer kikapcsolásra kerül, mihelyt a motorindító gombot
ACCESSORY vagy IGNITIO N ON módba kapcsolta.
nA rendszer karbantartása
A gépjármű karbantartást nem igénylő motor-indításgátló rendsze rrel van fel-
szerelve.
n A rendszer hibás működését kiváltó tényezők
lHa a kulcs feje fémtárggyal érintkezik
l Ha a kulcs egy másik gépjármű biztonsági rendszerének közelébe kerül
vagy hozzáér ahhoz (beépített transzponderchippel ellátott kulcshoz)
A gépjármű kulcsa beépített vál aszjeladó chippel ellátott, amely
megakadályozza a motor indítását, ha a kulcsot előzőleg nem re-
gisztrálták a gépjármű f edélzeti számítógépén.
Soha ne hagyja a kulcsokat a gépjárműben, ha kiszáll.
Ez a rendszer a gépjárműlopá s megelőzésére szolgál, de nem
garantál tökéletes védelmet minden gépjárműlopási kísérlettel
szemben.

861-3. Lopásgátló rendszer
nA motor-indításgátló rendszer ta núsítványai (intelligens nyitási és indí-
tórendszerrel felszerelt gépjárművek)

871-3. Lopásgátló rendszer
1
Biztonság és védelem

881-3. Lopásgátló rendszer

891-3. Lopásgátló rendszer
1
Biztonság és védelem

901-3. Lopásgátló rendszer