TOYOTA YARIS HYBRID 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

1012. A műszercsoport
2
A műszercsoport
QAz akkumulátorérintkezők lekötése és visszacsatlakoztatása esetén
A következő tájékoztató adatok törlődnek.
OÁtlagos üzemanyag-fogyasztás
OHatótávolság
OÁtlagsebesség
OÓra adatok
QFolyadékkristályos kijelző
A kijelzőn kis sötét vagy világos foltok jelenhetnek meg. A jelenség jellemző a folya-
dékkristályos kijelzőkre, és nem okoz problémát a kijelző használatában.
VIGYÁZAT!
Q
A kijelző beállítására vonatkozó figyelmeztetések
Mivel a motornak járnia kell a kijelző beállítása alatt, gondoskodjon a gépjármű bizton-
ságos helyen való, jó szellőzést biztosító parkolásáról. Zárt helyen (pl. garázsban) az
egészségre ártalmas szén-monoxidot (CO) tartalmazó kipufogógázok felhalmozódhat-
nak, és a gépjárműbe juthatnak. Ez halálos, illetve súlyos egészségkárosodáshoz ve-
zethet.
FIGYELEM
QA többfunkciós információs kijelző működése alacsony hőmérsékleten
A folyadékkristályos kijelző használata előtt várja meg, hogy felmelegedjen az utas-
tér. Rendkívüli hidegben előfordulhat, hogy a kijelző lassan működik, és a különböző
adatok közötti váltás lassabb a szokásosnál.

1022. A műszercsoport
Energiamonitor/fogyasztás képernyő∗
Navigációs/multimédia rendszer
Nyomja meg a gombot a navi-
gációs/multimédia rendszeren.
Kattintson az „Energy monitor”
(energiamonitor) gombra.
∗: Felszereltségtől függően
A hibrid rendszer állapotát a Navigáció/multimédia rendszeren
láthatja.
Energiamonitor
Navigációs/multimédia rendszer
Amikor a gépjárművet a villanymo-
tor (hajtómotor) hajtja
Amikor a gépjárművet a benzin-
motor hajtja

1032. A műszercsoport
2
A műszercsoport
Ezek a képek csak példák, és az adott állapotnak megfelelően változhatnak.
Amikor a gépjárművet együtt
hajtja a benzinmotor és a villany-
motor (hajtómotor)
Amikor a gépjármű tölti a hibrid
akkumulátort (hajtóakkumulátort)
Amikor nincs energiaáramlás
A hibrid akkumulátor (hajtóakku-
mulátor) állapota
Alacsony Tele

Navigációs/multimédia rendszer

1042. A műszercsoport
Nyomja meg a gombot a na-
vigációs/multimédia rendszeren.
Kattintson a „Trip information” (útinformációk) gombra.
Az átlagos gépjárműsebessé-
get mutatja a hibrid rendszer
indítása óta.
Hatótávolság (→106. o.)
Üzemanyag-fogyasztás az el-
múlt 15 percben
Visszatáplált energia az elmúlt
15 percben
Egy jelzés 30 Wh-t jelent. Legfeljebb 5 jelzés látható.
A hibrid rendszer indítása óta eltelt időt mutatja.
A fogyasztási adatok nullázása
Az előző 15 perc átlagos üzemanyag-fogyasztásánál a múltbeli át-
lagok és a motorindító gomb legutóbbi ON módba kapcsolása óta
mért értékek színnel vannak megkülönböztetve. Használja a kijel-
zett átlagos üzemanyag-fogyasztást referenciaértékként.
Ez a kép csak példa.
Útinformációk (navigációs/multimédia rendszer)
1
2
1
2
3
4
5
6

1052. A műszercsoport
2
A műszercsoport
Nyomja meg a gombot a na-
vigációs/multimédia rendszeren.
Kattintson a „Past record” (előzmények gombra).
A legjobb rögzített üzemanyag-
fogyasztás
Előző rögzített üzemanyag-fo-
gyasztás
Átlagos üzemanyag-fogyasztás
Az átlagos üzemanyag-fo-
gyasztási adatok frissítése
A korábbi rögzített adatok tör-
lése
Az átlagos üzemanyag-fogyasztás előzményeinél színnel vannak
elkülönítve a múltbeli átlagértékek és a legutóbbi frissítés óta mért
átlagos üzemanyag-fogyasztás. Használja a kijelzett átlagos üzem-
anyag-fogyasztást referenciaértékként.
Ez a kép csak példa.
Előzmények (navigációs/multimédia rendszer)
1
2
1
2
3
4
5

1062. A műszercsoport
QA korábbi rögzített adatok frissítése
Frissítse az átlagos üzemanyag-fogyasztást a „Update” (frissítés) gombra kattintva,
ami a pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás ismételt megmérését kezdeményezi.
QAdatok visszaállítása
Az üzemanyag-fogyasztási adatok a „Clear” (törlés) gombra kattintva törölhetők.
QHatótávolság
Azt a becsült távolságot jeleníti meg, amelyet a tartályban lévő üzemanyaggal meg le-
het tenni.
A távolságot a gépjármű átlagos üzemanyag-fogyasztása alapján számítja ki a rendszer.
Ezért a ténylegesen megtehető távolság eltérhet a megjelenített értéktől.

107
3
Az egyes
részegységek működtetése
3-1. Kulcsokra vonatkozó
információk
Kulcsok .............................. 108
3-2. Az ajtók nyitása,
becsukása és zárása
Oldalajtók ........................... 120
Csomagtérajtó ................... 126
Intelligens nyitási
és indítórendszer ............. 132
3-3. Az ülések beállítása
Első ülések ........................ 147
Hátsó ülések ...................... 149
Fejtámlák ........................... 152
3-4. A kormánykerék
és a tükrök beállítása
Kormánykerék.................... 154
Belső visszapillantó
tükör................................. 156
Külső visszapillantó
tükrök ............................... 158
3-5. Ablakok nyitása és zárása
Elektromos ablakok ........... 161

1083-1. Kulcsokra vonatkozó információk
Kulcsok
A gépjárműhöz a következő kulcsokat kapja.
XIntelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek („A” típus)
Kulcsok
Kulcs-adathordozó
XIntelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek („B” típus)
Kulcs (távirányító funkcióval)
A távirányító funkció működtetése
(→121. o.)
Kulcs (távirányító funkció nélkül)
Kulcs-adathordozó
XIntelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek („C” típus)
Kulcsok
A távirányító funkció működtetése
(→121. o.)
Kulcs-adathordozó
A kulcsok
1
2
1
2
3
1
2

1093-1. Kulcsokra vonatkozó információk
3
Az egyes részegységek működtetése
XIntelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
Elektronikus kulcsok
 Az intelligens nyitási és indító-
rendszer működtetése
(→120. o., 126. o.)
 A távirányító funkció működtetése
(
→121. o.)
Mechanikus kulcsok
Kulcs-adathordozó
XIntelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
Minden ajtó zárása (
→121. o.)
Minden ajtózár nyitása
(
→121. o.)
XIntelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
Minden ajtó zárása (
→121. o.)
Minden ajtózár nyitása
(→121. o.)
1
2
3
Távirányító (felszereltségtől függően)
1
2
1
2

1103-1. Kulcsokra vonatkozó információk
Nyomja meg a gombot a kulcs ki-
nyitásához.
Tároláshoz nyomja meg a gom-
bot, és hajtsa be a kulcsot.
A mechanikus kulcs kivételéhez
nyomja meg a kioldógombot, és
vegye ki a kulcsot.
A mechanikus kulcsot használat után
tárolja az elektronikus kulcsban. Tart-
sa a mechanikus kulcsot az elektro-
nikus kulccsal együtt. Ha az elektro-
nikus kulcs eleme lemerül, vagy a
nyitási funkció (felszereltségtől füg-
gően) nem működik, szüksége lesz a
mechanikus kulcsra. (
→413. o.)
QHa elveszíti a kulcsait
Gépjárművéhez új, eredeti kulcsot hivatalos Toyota márkakereskedés, szerviz vagy
más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakember készíthet a má-
sik kulcs és a kulcs adathordozóján látható kulcsszám alapján. Tartsa a kulcs-adathor-
dozót biztonságos helyen, például a tárcájában, és ne a gépjárműben.
QHa repülőgépen utazik
Ha a távirányítós kulcsot magával viszi a repülőgépre, vigyázzon, nehogy megnyomja
valamelyik gombját, amíg a repülőgép utasterében van. Ha a kulcsot a táskájába teszi,
gondoskodjon róla, nehogy valami véletlenül megnyomhassa a rajta lévő gombokat. A
gombok megnyomása olyan rádióhullámok kibocsátását válthatja ki, melyek zavart
kelthetnek a repülőgép működésében.
A mesterkulcs használata (intelligens nyitási és indítórendszer
nélküli gépjárművek)
A mechanikus kulcs használata (intelligens nyitási és indító-
rendszerrel felszerelt gépjárművek)