TOYOTA YARIS HYBRID 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

993-1. Informasjon om nøkler
3
Bruk av komponentene
OM52G10NO
Biler med smart inngangs- og startsystem
Elektroniske nøkler
• Betjene smart inngangs- ogstartsystem ( S. 104, 110)
• Betjening av fjernkontrollfunk- sjonen ( S. 105)
Mekaniske nøkler
Nøkkelnummerplate
Biler uten smart inngangs- og startsystem
Låser alle dørene (
S. 105)
Kontroller at døren er låst skikkelig.
Låser opp alle dørene (S. 105)
Biler med smart inngangs- og startsystem
Låser alle dørene (
S. 105)
Kontroller at døren er låst skikkelig.
Låser opp alle dørene ( S. 105)
1
2
3
Fjernkontroll (utstyrsavhengig)
1
2
1
2
OM52G10NO.book Page 99 Friday, April 29, 2016 9:58 AM

1003-1. Informasjon om nøkler
OM52G10NO
Trykk på knappen for å åpne nøk-
kelen.
Trykk på knappen og fell inn nøk-
kelen når du skal legge den bort.
Hvis du vil ta ut den mekaniske
nøkkelen, trykker du på utløser-
knappen og tar ut nøkkelen.
Sett den mekaniske nøkkelen på
plass i den elektroniske nøkkelen
etter at du har brukt den. Oppbevar
den mekaniske nøkkelen sammen
med den elektroniske nøkkelen.
Hvis batteriet i den elektroniske
nøkkelen er utladet eller inngangs-
funksjonen (utstyrsavhengig) ikke
virker som den skal, trenger du den
mekaniske nøkkelen. (S. 409)
nHvis du mister nøklene
Nye originale nøkler kan lages hos en autorisert Toyota-forhandler, eller en
annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans ved hjelp av hoved-nøkkelen
og nøkkelnummeret på nøkkelnummerplat en. Oppbevar platen på et sikkert
sted, f.eks. i lommeboken og ikke i bilen.
n Når du reiser med fly
Når du tar med deg en nøkkel med fjernkontrollfunksjon ombord på et fly, må
du ikke trykke på noen av knappene når du er inne i flykabinen. Hvis du har
med deg nøkkelen i en veske eller lignende, må du påse at du ikke uforva-
rende trykker på knappene. Hvis du trykker på en av knappene, vil det avgi
radiobølger som kan påvirke driften av flyet.
Bruke hovednøkkelen (biler uten smart inngangs- og startsystem)
Bruke den mekaniske nøkkelen (b iler med smart inngangs- og
startsystem)
OM52G10NO.book Page 100 Friday, April 29, 2016 9:58 AM

1013-1. Informasjon om nøkler
3
Bruk av komponentene
OM52G10NOn
Forhold som påvirker funksj onen (trådløs fjernkontroll)
Fjernkontrollen fungerer kanskje ikke som normalt i situasjoner som de nevnt
nedenfor:
l Hvis batteriet i den trådløse nøkkelen er utladet
l Nær fjernsynsmaster, radiostasjoner, elektriske kraftstasjoner, bensinstasjoner,
flyplasser, store skjermer e ller andre anlegg som genererer sterke radiobølger
l Hvis du har en bærbar radio, mobilt elefon eller annet trådløst kommunika-
sjonsapparat på deg
l Hvis den trådløse nøkkelen er i kontakt med eller er dekket av en gjenstand
i metall
l Hvis andre fjernkontroller (som sender ut radiosignaler) brukes i nærheten
l Hvis du har festet metallholdig skjerming eller metallgjenstander på bakruten
n Utladet batteri i nøkkelen
Hvis fjernkontrollfunksjonen ikke fungerer, kan batteriet være utladet. Skift
batteriet hvis det er nødvendig.
n Utladet batteri i den elektroniske nøk kelen (biler med smart inngangs- og
startsystem)
l Normal levetid for batteriet er 1 til 2 år.
l Hvis strømnivået i batteriet er lavt, vil du høre en alarm i kupeen når hybrid-
systemet stopper. ( S. 117)
l Den elektroniske nøkkelen sender ut radiobølger kontinuerlig, derf\
or tappes
batteriet selv om nøkkelen ikke brukes. Følgende symptomer er en indika-
sjon på at batteriet i den elektroniske nøkkelen er i ferd med å gå tomt. Skift
batteriet hvis det er nødvendig. ( S. 331)
• Smart inngangs- og startsystemet eller fjernkontrollen virker ikke.
• Reaksjonsområdet blir mindre.
• Lysdioden på nøkkelen lyser ikke.
l Unngå hurtig utlading ved å sørge for at nøkkelen ikke oppbevares innen
1 meter fra elektriske apparater som produserer et magnetfelt:
• TV-apparater
• Datamaskiner
• Mobiltelefoner, trådløse telefoner og batteriladere
• Mobiltelefoner eller trådløse telefoner på lading
• Induksjonskomfyrer
• Bordlamper
OM52G10NO.book Page 101 Friday, April 29, 2016 9:58 AM

1023-1. Informasjon om nøkler
OM52G10NOn
Skifte batteriet
S. 331
n Bekreftelse på det registrerte nøkkelnummeret (biler med smart inn-
gangs- og startsystem)
Antall nøkler som allerede er registrert på bilen kan bekreftes. Spør en autorisert
Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans om
nærmere informasjon.
n Hvis det brukes feil nøkkel
På noen modeller roterer nøkkelsylinderen fritt for å isolere den innvendige
mekanismen.
n Tilpasning
Innstillinger (f.eks. for fjernkontrollsystemet) kan endres.
(Funksjoner som kan tilpasses: S. 435)
OM52G10NO.book Page 102 Friday, April 29, 2016 9:58 AM

1033-1. Informasjon om nøkler
3
Bruk av komponentene
OM52G10NO
OBS
nSlik forhindrer du skader på nøklene
l Nøklene må ikke mistes, ristes kraftig eller bøyes.
l Ikke utsett nøklene for høye temperaturer over lengre tid.
l Pass på at nøklene ikke blir våte og at de ikke blir vasket i ultralydvaskere
e.l.
l Ikke fest metalliske eller magnetiske materialer til nøklene eller plasser
nøklene nær slike materialer.
l Ikke ta nøklene fra hverandre.
l Ikke fest klistremerker eller annet til nøkkelens overflate.
l Ikke plasser nøklene nær gjenstander som produserer magnetfelter, slik
som TV-apparater, audiosystemer, induksjonskomfyrer, eller medisinsk
utstyr, som lavfrekvent behandlingsutstyr.
n Ved oppbevaring av den elektroniske nøkkelen på deg (biler med smart
inngangs- og startsystem)
Oppbevar den elektroniske nøkkelen 10 cm fra elektrisk utstyr som er slått på.
Radiobølger fra de elektriske apparatene kan virke forstyrrende på nøkkelen
hvis de er nærmere enn 10 cm, og føre til at nøkkelen ikke fungerer som
den skal.
n I tilfelle feil på smart inngangs- og startsystemet eller andre problemer
med nøklene (biler med smart inngangs- og startsystem)
Ta med bilen og alle de elektroniske nøklene til en autorisert Toyota-for-
handler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
n Hvis du mister en elektronisk nø kkel (biler med smart inngangs- og
startsystem)
Faren for biltyveri øker hvis du i kke finner igjen den elektroniske nøkkelen.
Ta straks med alle de andre elektroniske nøklene som hører til bilen, til en
autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt
faginstans.
OM52G10NO.book Page 103 Friday, April 29, 2016 9:58 AM

1043-2. Åpne, lukke og låse dørene
OM52G10NO
Sidedører
Bilen kan låses og låses opp med inngangsfunksjonen, fjernkontrollen,
nøkkelen eller dørlåsbryterne.
uInngangsfunksjon (biler med smart inngangs- og startsystem
utstyrt med inngangsfunksjon)
Bær den elektroniske nøkkelen for å aktivere denne funksjonen.
Ta tak i håndtaket for å låse
opp dørene.
Pass på at du berører føleren på
baksiden av håndtaket.
Dørene kan ikke låses opp de
første 3 sekundene etter at de
er låst.
Berør låseføleren (det lille
innrykket på siden av dør-
håndtaket) for å låse dørene.
Kontroller at døren er låst skik-
kelig.
Låse og låse opp dørene fra utsiden
1
2
OM52G10NO.book Page 104 Friday, April 29, 2016 9:58 AM

1053-2. Åpne, lukke og låse dørene
3
Bruk av komponentene
OM52G10NO
uFjernkontroll (utstyrsavhengig)
Biler uten smart inngangs- og startsystem
Låser alle dørene
Kontroller at døren er låst skik-
kelig.
Låser opp alle dørene
Biler med smart inngangs- og startsystem
Låser alle dørene
Kontroller at døren er låst skik-
kelig.
Låser opp alle dørene
uNøkler (biler uten smart inngangs- og startsystem)
Når nøkkelen vris om, skjer følgende med dørene:
nFørerdørenLåser alle dørene
Låser opp alle dørene
1
2
1
2
1
2
OM52G10NO.book Page 105 Friday, April 29, 2016 9:58 AM

1063-2. Åpne, lukke og låse dørene
OM52G10NOn
Passasjerdøren foran (biler med en nøkkelsylinder)
Låser døren
Låser opp døren
nFunksjonssignaler (biler med inngangsfunksjon eller fjernkontroll)
Varselblinklyset blinker for å indikere at dørene er låst/låst opp. (Låst: én
gang, låst opp: to ganger)
n Sikkerhetsfunksjon
Biler uten smart inngangs- og startsystem
Hvis ingen av dørene blir åpnet innen ca. 30 sekunder etter at bilen er låst
opp, vil sikkerhetsfunksjonen automatisk låse bilen igjen.
Biler med smart inngangs- og startsystem
Hvis ingen av dørene blir åpnet innen ca. 30 sekunder etter at bilen er låst
opp, vil sikkerhetsfunksjonen automatisk låse bilen igjen. (Avhengig av hvor
den elektroniske nøkkelen befinner seg, kan det hende at nøkkelen oppfattes
å være inne i bilen. I så fall vil bilen forbli ulåst.)
n Hvis døren ikke kan låses med låsefø leren (biler med smart inngangs- og
startsystem utstyrt med inngangsfunksjon)
1
2
Berør låseføleren med tommelen.
OM52G10NO.book Page 106 Friday, April 29, 2016 9:58 AM

1073-2. Åpne, lukke og låse dørene
3
Bruk av komponentene
OM52G10NOn
Dørlåslydsignal (biler med smart in ngangs- og startsystem utstyrt med
inngangsfunksjon)
Hvis det gjøres et forsøk på å låse dørene når en av dørene ikke er helt lukket,
aktiveres en kontinuerlig varsellyd. Lukk døren helt for å stoppe varsellyden, og
lås bilen på nytt.
n Hvis inngangsfunksjonen (biler me d smart inngangs- og startsystem
utstyrt med inngangsfunksjon) elle r fjernkontrollen (utstyrsavhengig)
ikke fungerer som den skal
l Biler uten smart inngangs- og startsystem: Bruk nøkkelen til å låse og låse
opp dørene. ( S. 105)
l Biler med smart inngangs- og startsystem: Bruk den mekaniske nøkkelen til
å låse og låse opp dørene. ( S. 409)
l Skift nøkkelbatteriet med et nytt hvis det blir utladet. ( S. 331)
uDørlåsbryter
Låser opp alle dørene
Låser alle dørene
uInnvendige dørlåsbrytereLåser dørene
Låser opp dørene
Fordørene kan åpnes ved å
trekke i håndtakene på innsiden
selv om låseknappene er i låst
stilling.
Låse og låse opp dørene fra innsiden
1
2
1
2
OM52G10NO.book Page 107 Friday, April 29, 2016 9:58 AM

1083-2. Åpne, lukke og låse dørene
OM52G10NO
Flytt den innvendige låseknappen til låst stilling.
Lukk døren mens du drar og holder i dørhåndtaket.
Biler uten smart inngangs- og startsystem
Døren kan ikke låses hvis nøkkelen står i tenningsbryteren.
Biler med smart inngangs- og startsystem
Døren kan ikke låses hvis tennings bryteren er satt i ACC- eller ON-
modus, eller hvis den elektroniske nøkkelen befinner seg inne i bilen.
Nøkkelen vil kanskje ikke bli registrert riktig og døren kan bli låst.
Dørene kan ikke åpnes fra innsi-
den av bilen når låsene er satt på.
Låse opp
Låse
Disse låsene kan brukes for å hin-
dre at barn åpner bakdørene. Trykk
ned låsebryterne i bakdørene for å
låse dørene.
Låse dørene fra utsiden uten nøkkel
Barnesikring i bakdørene
1
2
1
2
OM52G10NO.book Page 108 Friday, April 29, 2016 9:58 AM