VOLKSWAGEN ID.3 2020 Owner´s Manual

Activ a tio n w ord in n atio n al l a n guag es
Зд р аве й I .D .
O lá I .D .
Bon jo ur I .D .
Ahoj I .D .
H allo I .D .
H ej I .D .
H ola I .D .
Bon jo ur I .D .
H ei I .D .
H ello I .D .
Γε ια σ ου I .D .
Cia o I .D .
こんにちは I .D .
H ola I .D .
H allo I .D .
H allo I .D .
O lá I .D .
Cze ść I .D .
안녕하세요 I .D .
П риве т I .D .
H ej I .D .
M erh ab a I .D .
H ello I .D .
V oic e c o m man d s
To e n su re t h at t h e v o ic e c o n tro l r e co g n is e s v o ic e c o m man ds r e lia b ly , f o llo w t h e t ip s f o r
su cce ssfu l v o ic e c o m man ds.
T ip s f o r s u cce ssfu l v o ic e c o m man ds
✓C le ar p ro n un cia tio n . U ncle ar v o ic e c o m man ds a re n ot r e co g nis e d .
✓Sp eak a t n orm al v o lu m e. S p eak s lig htly l o ud er a t h ig her s p eed s.
✓A vo id o uts id e n ois e s. O pen w in dow s a n d d oors m ay h in der v o ic e c o n tro l.
✓A vo id b ack g ro un d n ois e , s u ch a s c o nve rs a tio n s in t h e v e h ic le .

✓ D o n ot p oin t t h e a ir f lo w f ro m t h e v e n ts t o w ard s t h e m ic ro p hon es o r v e h ic le r o of.
✓N o o ve r e m phasis o r s tro n g d ia le cts .
✓N o l o n g p au se s w hen s p eakin g.
D ep en din g o n t h e c o n te n t o f t h e t e le p hon e b ook, it m ay b e a d vis a b le t o s w ap t h e o rd er
o f t h e c o n ta ct's f o re n am e a n d s u rn am e t o e n su re it is r e lia b ly r e co g nis e d f ro m t h e
te le p hon e b ook.

Dep en din g o n t h e v e h ic le e q uip m en t, y o u c a n s ta rt v o ic e c o n tro l b y d if fe re n t m eth od s.
V oic e c o n tro l is a ctiv e a n d w il l r e co g nis e t h e s p oke n w ord s.
S ta rt in g t h e v o ic e c o n tro l f u n ctio n
—V oic e a ctiv a tio n: s a y t h e a ctiv a tio n w ord f o r v o ic e c o n tro l. P ay a tte n tio n t o t h e n atio n al
la n guag es o f t h e a ctiv a tio n w ord s (→ Voic e c o n tro l).
—M ult if u n ctio n s te erin g w heel: p re ss t h e v o ic e c o n tro l b utto n (→ Driv e r s id e).
—In fo ta in m en t s y ste m: V O IC E.
Voic e c o n tro l is a u to m atic a lly e n ded w hen y o u u se f u n ctio n s o n t h e I n fo ta in m en t s y ste m ,
activ a te t h e p ark in g s y ste m o r w hen v o ic e o utp uts o cc u r, e .g . in co m in g c a lls o r t ra ffic
a n noun ce m en ts .
In s o m e c a se s, t h e v o ic e c o n tro l f u n ctio n o f t h e c o n necte d m ob il e d evic e c a n b e s ta rt e d b y
p re ssin g a n d h old in g t h e v o ic e c o n tro l b utto n o r t h e V O IC E b utto n .
E ndin g v o ic e c o n tro l m an ually
— V oic e a ctiv a tio n: s p eak v o ic e c o m man d f o r e n din g v o ic e c o n tro l.
—M ult if u n ctio n s te erin g w heel: p re ss t h e v o ic e c o n tro l b utto n t w ic e in s u cce ss io n .
S ta rt ing a nd s to p ping v o ic e c o nt ro l

In r a d io m od e, y o u c a n r e ce iv e a va il a b le r a d io s ta tio n s o n d if fe re n t f re q uen cy b an ds a n d s to re
y o ur f a vo urit e s t o s ta tio n b utto n s f o r q uic k a cce ss .
T h e a va il a b le r e ce p tio n t y p es a n d f re q uen cy b an ds d ep en d o n t h e e q uip m en t a n d c o un try .
F re q uen cy b an ds m ay b e d is c o n tin ued , d eactiv a te d o r n o l o n ger o ffe re d in in div id ual c o un trie s.
O pen in g t h e R A D IO m en u
—HO M E .
—OR: M EN U .
Acce ssin g s e ttin gs
—H O M E   Rad io.
—O R: M EN U .
Th e r a d io s ta tio n s a re r e sp on sib le f o r t h e c o n te n t o f t h e in fo rm atio n s e n t.
A ddit io n al e le ctric a l d evic e s c o n necte d in t h e v e h ic le c a n in te rfe re w it h r e ce p tio n o f t h e
ra d io s ig nal a n d c a u se n ois e s in t h e l o ud sp eake rs .
F o il o r m eta l- c o ate d s tic ke rs a tta ch ed t o t h e w in dow s m ay a ffe ct r e ce p tio n o n v e h ic le s
w it h a w in dow a e ria l.
R ad io m od e
Int ro d uctio n to t he t o p ic

Rad io
T h e a va il a b le f u n ctio n s a n d t h e p ossib le r e ce p tio n m od es a n d f re q uen cy b an d d ep en d o n t h e
ve h ic le e q uip m en t a n d c o un try .
—F M d ual t u n er (d iv e rs it y a e ria l).
—C om bin ed s ta tio n l is t.
—C om bin atio n o f D AB a n d F M s ta tio n s in o n e l is t.
—C om bin ed p re se t l is t.
—C om bin atio n o f a ll s ta tio n s s to re d t o s ta tio n b utto n s in o n e l is t.
—3 6 s ta tio n b utto n s a s s to ra g e l o ca tio n s f o r f a vo urit e s.
—S ta tio n l o g os.
—A eria l a m plif ie r.
—D AB/D AB+.
—D AB S lid esh ow .
—Sta tio n ary im ag es a re t ra n sm it te d p ara lle l t o t h e c u rre n t b ro ad ca st.
—H yb rid R ad io .
—In te rn et R ad io .
G en era l s y m bols i n r a d io m od e
FM/ DABSe le ct F M /D AB f re q uen cy b an d.
I n te rn et R ad ioS e le ct I n te rn et R ad io r e ce p tio n m od e.
Se le ct p re vio us s ta tio n f ro m t h e s ta tio n l is t o r s ta tio n o n p re vio us s ta tio n b utto n .
Se le ct n ext s ta tio n f ro m t h e s ta tio n l is t o r s ta tio n o n n ext s ta tio n b utto n .
D is p la y s ta tio n b utto n s.
S ta tio n a lr e ad y s to re d t o a s ta tio n b utto n in a s ta tio n l is t.
T PTra ffic n ew s m on it o rin g (T P ) is a ctiv a te d .
N o T PTh e s e le cte d t ra ffic n ew s s ta tio n is n ot a va il a b le .
A F o ffA uto m atic s ta tio n t ra ck in g is s w it c h ed o ff.
R D S o ffR ad io D ata S yste m (R D S) is s w it c h ed o ff.
S ym bols i n t h e F M /D AB f re q uen cy b an d
E q uip m ent s co p e a nd r a d io s y m bols

Dis p la y f re q uen cy b an d f o r m an ual s e le ctio n o f F M f re q uen cy.
P ossib le o n ly if t h e c o m bin ed s ta tio n l is t is s w it c h ed o ff.
N o D AB r e ce p tio n p ossib le .
D AB s ta tio n s u p port s s lid esh ow .
Slid esh ow is n ot a va il a b le f o r t h e D AB s ta tio n .
S ym bols i n I n te rn et R ad io m od e
Open f u ll- te xt s e arc h .
D is p la y r e ce n tly l is te n ed t o in te rn et r a d io s ta tio n s.
D is p la y 1 00 m ost f re q uen tly l is te n ed t o in te rn et r a d io s ta tio n s.
D is p la y a va il a b le in te rn et r a d io p od ca sts .
D is p la y in te rn et r a d io s ta tio n s f ro m t h e d esir e d c o un try .
D is p la y in te rn et r a d io s ta tio n s t h at b ro ad ca st in t h e d esir e d l a n guag e.
D is p la y in te rn et r a d io s ta tio n s w ho b ro ad ca st p ro g ra m mes f ro m t h e d esir e d g en re .

Sele ctin g a f re q uen cy b an d
Befo re s e le ctin g a s ta tio n , y o u m ust f ir s t s e le ct a f re q uen cy b an d o r r e ce p tio n m od e. D if fe re n t
sta tio n s a re a va il a b le d ep en din g o n t h e s e le cte d f re q uen cy b an d o r r e ce p tio n m od e.
T h e a va il a b le f re q uen cy b an ds a n d r e ce p tio n m od es d ep en d o n t h e v e h ic le e q uip m en t a n d
co un try .
1. T o uch So urc e t o o p en t h e l is t o f f re q uen cy b an ds a n d r e ce p tio n m od es.
2. S e le ct f re q uen cy b an d o r r e ce p tio n m od e:
—F M /D AB.
—FM (f o r d evic e s w it h out D AB s u p port ).
—In te rn et R ad io .
—Sate llit e r a d io .
S ea rc h in g f o r a n d s e le ctin g s ta tio ns
Yo u c a n s e le ct r a d io s ta tio n s in d if fe re n t w ays. T h e p ossib il it ie s v a ry d ep en din g o n f re q uen cy
b an d a n d r e ce p tio n m od e.
S e le ctin g v ia f re q uen cy b an d (F M )
1. D is p la y f re q uen cy b an d.
2. T o uch t h e c u rs o r, m ove o n t h e f re q uen cy b an d a n d r e le ase a t t h e d esir e d f re q uen cy.
3. O R: t o uch a p oin t o n t h e f re q uen cy b an d. T h e c u rs o r a u to m atic a lly ju m ps t o t h e
co rre sp on din g f re q uen cy.
T h e s ta tio n a t t h e s e t f re q uen cy is s e t.
S e le ctin g f ro m s ta tio n l is t (F M /D AB)
Th e s ta tio n l is t s h ow s t h e s ta tio n s t h at c a n c u rre n tly b e r e ce iv e d . T h e s ta tio n l is t is u p date d
au to m atic a lly .
1. O pen t h e s ta tio n l is t.
2. T o uch t h e d esir e d s ta tio n .
Th e s e le cte d s ta tio n is s e t. T h e b est r e ce p tio n m od e is s e le cte d a u to m atic a lly a cco rd in g t o
a va il a b il it y o f t h e s ta tio n .
S e arc h in g f o r a n d f il t e rin g s ta tio n s (In te rn et R ad io )
In I n te rn et R ad io m od e, it is p ossib le t o f il t e r s ta tio n s a cco rd in g t o c a te g orie s o r s e arc h f o r
sta tio n s b y m ean s o f a f u ll- te xt s e arc h .
1. O pen t h e s ta tio n s e le ctio n .
T u ni ng , s e le cting a nd s to ring s ta tio ns

2. S e le ct t h e c a te g ory a cco rd in g t o w hic h y o u w is h t o f il t e r t h e s ta tio n s.
3. O R: t o uch t o s ta rt t h e f u ll- te xt s e arc h . T h e in put f ie ld is d is p la ye d .
4. E nte r t h e n am e o f t h e d esir e d s ta tio n . T h e l is t o f f o un d s ta tio n s is a u to m atic a lly u p date d
d urin g in put.
5. T o uch t h e d esir e d s ta tio n .
Th e s e le cte d s ta tio n is s e t.
S C A N S e arc h in g in S C A N m od e (F M /D AB)
In S C A N m od e, t h e s ta tio n s o f t h e f re q uen cy b an d a re a u to m atic a lly s e t s u cce ssiv e ly a n d p la ye d
fo r a ro un d 5  s e co n ds in e ach c a se .
1. T o uch SC A N a t t h e r ig ht d is p la y e d ge.
T h e S C A N f u n ctio n s ta rt s a n d t h e c u rre n tly s e t s ta tio n is s h ow n o n t h e d is p la y. A SC A N
fu n ctio n b utto n is d is p la ye d n ext t o t h is .
2. T o s e le ct a s ta tio n , t o uch SC A N a g ain .
Th e S C A N f u n ctio n s to p s a n d t h e s ta tio n is s e t.
S to rin g s ta tio ns t o s ta tio n b ut to ns
Yo u c a n s to re u p t o 3 6 s ta tio n s f ro m d if fe re n t f re q uen cy b an ds a n d r e ce p tio n m od es a s
fa vo urit e s o n s ta tio n b utto n s.
1. S e t t h e d esir e d s ta tio n .
2. O pen t h e s ta tio n b utto n s.
3. .
4. O R: t o uch a n a lr e ad y a ssig ned s ta tio n b utt o n a n d h old f o r a ro un d 3  s e co n ds.
5. O R: t o uch a n d h old a s ta tio n in t h e s ta tio n l is t. T h e s ta tio n b utto n s a re d is p la ye d .
6. T o uch s ta tio n b utto n .
Th e s ta tio n is s to re d t o t h e s e le cte d s ta tio n b utto n .
If a s ta tio n w as a lr e ad y s to re d o n t h e s ta tio n b utto n , t h is s ta tio n w il l b e r e m ove d f ro m t h e
sta tio n b utto n a n d r e p la ce d b y t h e n ew s ta tio n .

Onlin e f u n ctio n s in r a d io m od e a re o n ly a va il a b le u n der t h e f o llo w in g c o n dit io n s:
—W e C on nect o r W e C on nect P lu s is a va il a b le in t h e v e h ic le .
—Yo u h ave a n a ctiv e W e C on nect u se r a cco un t.
—T h e v e h ic le is a ssig ned t o y o ur u se r a cco un t.
—Y o u h ave p urc h ase d a c o rre sp on din g d ata p ack a g e f ro m t h e In -C ar- s h op o r c a n u se d ata f ro m
yo ur o w n m ob il e d evic e v ia a W i- F i h ots p ot.
O nl ine f u nc tio ns i n ra d io m od e

TP (T ra ffic P ro g ra m me)
Th e T P f u n ctio n m on it o rs t h e r e p ort s f ro m a s e t t ra ffic n ew s s ta tio n a n d a u to m atic a lly o utp uts
t h em d urin g r a d io o p era tio n o r m ed ia p la yb ack . R ece p tio n o f a t ra ffic n ew s s ta tio n m ust b e
possib le f o r t h is .
S o m e s ta tio n s t h at d o n ot b ro ad ca st t h eir o w n t ra ffic n ew s s u p port t h e T P f u n ctio n t h ro ug h a
c o rre sp on din g t ra ffic n ew s s ta tio n (E O N).
If n o t ra ffic n ew s s ta tio n c a n b e r e ce iv e d , N o T P w il l b e s h ow n o n t h e d is p la y. T h e u n it
a u to m atic a lly s e arc h es f o r a r e ce iv a b le t ra ffic n ew s s ta tio n . A s s o on a s a n ew t ra ffic n ew s s ta tio n
ca n b e r e ce iv e d , t h e s ta tu s in t h e d is p la y c h an ges t o TP a g ain .
Tra ffic n ew s s ta tio n s a re n ot a va il a b le in a ll c o un trie s.
S w it c h in g o n t h e T P f u n ctio n
■In r a d io o r m ed ia m od e, t o uch R ad io a n d a ctiv a te Tra ffic p ro g ra m me (T P ).
In te rn et R ad io
In te rn et R ad io is a r e ce p tio n m od e f o r in te rn et r a d io s ta tio n s a n d p od ca sts w hic h is in dep en den t
of F M a n d D AB. D ue t o t ra n sm is sio n v ia t h e in te rn et, r e ce p tio n is n ot r e g io n ally r e stric te d .
In te rn et R ad io is a va il a b le o n ly w hen t h e I n fo ta in m en t s y ste m h as a n a ctiv e in te rn et c o n nectio n .
C osts m ay b e in cu rre d f o r d ata t ra n sm is sio n f ro m t h e in te rn et w hen u sin g I n te rn et R ad io m od e.
H yb rid R ad io
W hen H yb rid R ad io is s w it c h ed o n , t h e r a d io s w it c h es t o t h e s a m e s ta tio n in I n te rn et R ad io
m od e w hen r e ce p tio n in t h e F M /D AB f re q uen cy b an d is p oor.
D ep en din g o n s e ttin g, t h is c h an geo ve r t a ke s p la ce a u to m atic a lly o r m ust b e c o n fir m ed a ft e r t h e
co rre sp on din g q uery o n t h e d is p la y.
(W EB ) is d is p la ye d n ext t o t h e s ta tio n n am e a s l o n g a s t h e s ta tio n is b ein g r e ce iv e d in I n te rn et
R ad io m od e.
T h e r a d io a u to m atic a lly s w it c h es t o t h e F M /D AB f re q uen cy b an d a s s o on a s t h e s ta tio n c a n b e
re ce iv e d a g ain v ia F M /D AB.
A ctiv a tin g H yb rid R ad io
■I n t h e F M /D AB f re q uen cy b an d, t o uch A dva n ce d s e ttin gs a n d a ctiv a te  A ddit io n al
o n lin e d ata.
■In I n te rn et R ad io m od e, t o uch a n d s e t t h e a u d io q ualit y f o r in te rn et r a d io r e ce p tio n t o
H ig h o r L o w.
S ta tio n l o g os
S p ecia l f u nc tio ns i n ra d io m od e