wheel VOLKSWAGEN TRANSPORTER 2013 Owner's Guide
Page 145 of 486
Key to diagram Fig. 114:
Pin Meaning
8 Reversing light
9 Permanent live
10 Charging cable plus
11 Earth pin 10, charging cable
12 Not assigned
13 Earth pin 9, permanent live
Trailer socket
A 13-pin trailer socket makes the electrical connec-tion between the towing vehicle and the trailer. When the engine is running, electrical consumers in the trailer are supplied with voltage (charging ca-ble) via the electrical connection (pin 10 of the trail-er socket). If required, the charging cable charges the caravan's battery.
When a trailer is electrically detected, electrical consumers in the trailer are supplied with voltage (permanent live) via the electrical connection (pin 9). Permanent live supplies a trailer's interior lighting for example. Electrical consumers such as a caravan refrigerator are supplied with voltage on-ly when the engine is running (pin 1 0).
To avoid overloading the electrical system, do not inter-connect the three earth wires (pins 3, 11 and 13).
If the trailer has a 7 -pin plug you will need to use a suitable adapter cable. Pin 10 (charging cable) is then without function.
Emergency breakaway cable
Always fasten the trailer's emergency breakaway cable properly to the towing vehicle. Leave enough slack in the emergency breakaway cable so that the vehicle can still drive around corners. However the emergency breakaway cable should not drag along the ground while you are driving.
Trailer rear lights
Ensure that the trailer lights work properly and meet legal requirements. Do not exceed the maxi-mum power consumption for the trailer 142.
Connection to the anti-theft alarm
The trailer is integrated in the anti-theft system if the following conditions are fulfilled:
• When the vehicle has a factory-fitted anti-theft alarm and a factory-fitted towing bracket.
• When the trailer is electrically connected to the towing vehicle via the trailer socket.
• When the vehicle and trailer electric systems are functional, fault-free and undamaged.
• When the vehicle is locked with the vehicle key and the anti-theft alarm is active.
When the vehicle is locked, the alarm will be trig-gered as soon as the electrical connection to the trailer is interrupted.
Always switch off the anti-theft alarm when a trailer is being hitched or unhitched. The tilt sensor could otherwise trigger an alarm unnecessarily.
Trailer with LED rear lights
For technical reasons, trailers with LED tail lights cannot be integrated into the anti-theft alarm sys-tem.
When the vehicle is locked, the alarm is not trig-gered as soon as the electrical connection to the trailer with LED rear lights is interrupted.
A WARNING
Any electrical cables that are not connected properly could cause a power surge to the trailer. This could cause faults tn the entire vehicle electronics system and also lead to accidents and serious Injuries.
• All work on the electric system should be carried out by a qualified workshop.
• Never connect the trailer's electrical sys-tem directly to the electrical connections of the tail lights or to other sources of electrici-ty.
CD
If you park the trailer using the support wheel or other trailer supports, disconnect the trailer from the vehicle. The vehicle could rock up and down if the load changes or if there is damage to the tyres. If this happens, a great deal of force will be exerted on the towing bracket and trailer, which could lead to damage to the vehi-cle and trailer.
CD
Maximum power consumption of the trailer should not be exceeded. Otherwise, the vehicle electrical system could be damaged.
m If there is a fault in the vehicle or trailer elec-L.:!.J trical systems or in the anti-theft alarm, have the systems checked by a qualified workshop.
m If the engine is not running and electrical L.:!.J equipment is switched on in the trailer via the trailer socket, the vehicle battery will discharge. .,.
Transporting Items 145
Page 146 of 486
m If the vehicle battery charge level is low, the W electrical connection to the trailer will be in-terrupted automatically.
Loading the trailer
ill1 First read and observe the introductory L-W.! information and safety warnings & on page 139.
Trailer weight and drawbar load
The trailer weight is the weight that the vehicle can pull &. The drawbar load is the weight that the towing bracket exerts on the ball coupling vertically from above.
The figures for trailer weights and draw bar weights that are given on the data plate of the towing bracket are for certification purposes only. The cor-rect values for your specific model, which may be lower than these figures, are given in the vehicle registration documents. All data in the official vehi-cle documents take precedence over these data.
In the interest of road safety, Volkswagen Commer-cial Vehicles recommends that you always trans-port the maximum drawbar load. The response of the trailer on the road will be poor if the drawbar load is too small.
The drawbar load increases the weight on the rear axle and reduces the maximum load level as a re-sult.
Gross combination weight rating
The combination weight is made up of the actual weight of the loaded vehicle and of the loaded trail-er.
Loading the trailer
The weight of the load should be distributed even-ly. The maximum permitted drawbar load should be utilised. Do not place the load only at the front or the rear of the trailer:
Towing a trailer
ill1 First read and observe the introductory L-W.! information and safety warnings & on page 139.
146 Before the Journey
m When the engine is running, electrical con-w sumers in the trailer are supplied with voltage via the electrical connection (pin 9 and pin 10 of the trailer socket). <l
• Distribute the load in the trailer so that heavy objects are either over or as near to the axle as possible.
• Secure all loads on the trailer properly.
Tyre pressure
Follow the trailer manufacturer's recommendations concerning the tyre pressure for the trailer tyres.
When towing a trailer, inflate the wheels on the towing vehicle with the maximum permitted tyre pressure 367.
A WARNING
Accidents and serious injuries can occur if you exceed the vehicle's maximum permitted gross axle weight rating, drawbar load, gross vehicle weight rating or gross combination weight rating.
• Never exceed the specified values .
• Never let the actual weights at the front and rear axles exceed the gross axle weight ratings. Never exceed the permissible gross vehicle weight for the vehicle with weight at the front and rear of the vehicle.
A wARNING
Loads that may slide can severely Impair sta-bility and driving safety, which can cause ac-cidents and severe injuries.
• Always load trailers correctly .
• Always secure loads using suitable and undamaged securing straps.
Headlight adjustment
Towing a trailer can raise the front end of the vehi-cle enough for the dipped beam to blind other road users. Use the headlight range control to lower the
<l
light cone as required 113. .,.
Page 147 of 486
Things to note when driving with a trailer
• If the trailer has an overrun brake, apply the brakes gently at first and then firmly. This will pre-vent the jerking that can be caused by the trailer wheels locking.
• The combination weight causes the braking dis-tance to increase.
• Select a low gear before driving down a slope. This enables you to use the engine braking effect to slow down the vehicle. The brake system could otherwise overheat and fail.
• The vehicle's centre of gravity and, in turn, the vehicle's handling, will change because of the trail-er load and the increased combined towing weight of the vehicle and trailer.
• The weight distribution of a loaded trailer with an unladen towing vehicle is very unfavourable. When driving in this situation, drive particularly carefully and slowly.
Tachograph
In most European countries, a tachograph has to be installed in the vehicle and used if the gross combination weight rating of the vehicle and trailer is over 3,500 kg.
• Observe the legal requirements governing the use of tachographs.
Pulling off on slopes when towing a trailer
A vehicle towing a trailer is liable to roll back a short distance when moving off on a slope, de-pending on the angle of the slope and the total weight of the trailer and vehicle.
When towing a trailer, pull off on slopes as follows:
• Depress and hold the brake pedal.
• Manual gearbox: depress the clutch fully.
• Select first gear or D =:o page 260, Changing gears.
Trailer stabilisation
r-('n First read and observe the introductory L-J,:.U information and safety warnings & on page 139.
The trailer stabilisation function can de-
tect if an attached trailer is starting to
lurch from side to side and can provide
countersteer.
• Unlock hand brake and carefully release while holding down lock button. At the same time, gently depress the accelerator and, in a manual vehicle, release the clutch pedal, until you feel the vehicle moving forwards. If necessary, read the notes on the Hill Hold Assist function =:o page 282, Pull-away assist systems.
• Only let go of the handbrake lever when the en-gine has sufficient power to move off.
• Pull away slowly.
A WARNING
Incorrect trailer towing can cause loss of ve-hicle control and serious personal injury.
• Towing a trailer and transporting heavy or bulky items can change the way the vehicle handles and increase the braking distance.
• Always drive carefully and think ahead. Brake earlier than in normal driving.
• Always adapt your speed and driving style to suit visibility, weather, road and traffic con-ditions. Reduce your speed, particularly when going downhill.
• Accelerate carefully and gently. Avoid abrupt and sudden driving and braking ma-noeuvres.
• Take special care when overtaking. Re-duce your speed immediately if the trailer shows even the slightest sign of snaking.
• Never try to stop a trailer from snaking by increasing your speed.
• Always obey speed limits. In some areas speed limits for vehicles towing trailers are lower than for vehicles without trailers. <l
The trailer stabilisation function is an extension to the electronic stabilisation program (ESC). it helps to reduce the risk of skidding when a trailer is be-ing towed.
If, however, the effects of this snaking on the vehi-cle are detected via the ESC control unit, the vehi-cle is braked automatically by the ESC in order to stabilise the trailer. In this case the ABS indicator lamp flashes .,.
Transporting items 1147
Page 150 of 486
Practical equipment
Stowage area
o::n Introduction
This chapter contains information on the following subjects:
Stowage compartments on the dash panel . . 151 Stowage compartment on the front passenger side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Other stowage compartments . . . . . . . . . . . . . 152
Only use stowage compartments to stow light or smaller objects.
A factory-fitted AUX-IN socket or the USB sock-may be located in the storage compartment on the front passenger side =>Booklet Radio, provi-sion for mobile telephone, infotainment system, navigation system.
Additional information and warnings:
• Seat functions, front => page 69
• Seat functions, rear =>page 72
• Stowage =>page 150
• Drink holder => page 153
• Central table =>page 155
• Seat functions, rear. Business =>page 182
• Seat functions, rear, California =>page 193
• Cleaning and caring for the interior =>page 388
A WARNING
Loose objects may be flung through the vehi-cle Interior In the event of a sudden driving or braking manoeuvre. This can cause serious injury and can also lead to loss of control of the vehicle.
• Do not stow any pets or any hard, heavy or sharp objects In the vehicle's open stow-age areas, on the dash panel, on the shelf be-hind the rear seats, or in items of clothing and bags in the vehicle Interior.
• Store any objects in open stowage com-partments in such a way that they do not project over the edges of the stowage com-partment.
• Always keep stowage compartments with a lid closed while the vehicle is in motion.
150 I Before the journey
A WARNING
External devices in the vehicle that are not properly secured can be flung though the in-terior and cause Injuries, if there is a sudden driving or braking manoeuvre, or in the event of an accident.
• You should never position or attach an ex-ternal device on a door, on the windscreen or above or near to the areas marked "AIRBAG" on the steering wheel, the dash panel and the seat backrests, or between these areas and the vehicle occupants. External devices can cause serious Injury in an accident, especial-ly when the alrbags deploy.
A WARNING
Objects in the driver footwell can hinder ped-al operation. This can lead to loss of control of the vehicle and increase the risk of serious injury.
• Please ensure that all pedals can always be operated without any hindrance.
• The foot mats must always be properly se-cured in the footwell.
• No additional foot mats or other floor cov-erings should be placed over the fitted foot mat.
• Ensure that no objects can enter the driv-er footwell while the vehicle Is in motion.
• If there are any objects in the footwell, re-move them when the vehicle is parked.
A WARNING
Cigarette lighters in the vehicle could be damaged or accidentally lit. This could lead to serious burns and other Injuries.
• Before adjusting the seats always make sure that there Is no lighter on or near the moveable parts of the seat.
• Before closing stowage areas or compart-ments always ensure that there Is no lighter in the way. 11>
Page 152 of 486
Cooling the stowage compartment
There is a vent in the rear panel 117 Q). If the air conditioning is switched on, cooled air can be directed into the compartment. Turn the vents to open and close them.
A WARNING
If the stowage compartment on the front pas-senger side is left open, this can Increase the risk of serious injury In the event of an acci-dent or during sudden braking or driving ma-noeuvres.
Other stowage compartments
Fig. 118 In the roof: coat hooks
r-T'n First read and observe the Introductory 1...-J,:.lJ information and safety warnings&. on page 150.
Other stowage areas:
• In the front door trims
• In the side trim panels in the living area.
• In the central table
• Magazine pocket on the dash panel on the front passenger side
• Coat hooks on the rear roof grab handles and those that can be folded out in the headliner 118
Torches
Small torch
A small torch may be located in the 12-volt socket in the dash panel depending on the equipment.
To charge, hold the small torch at the knurled wheel of the lens and insert it in the 12-V socket.
To switch on and off, turn the thumb wheel on the lens.
1521 Before the journey
A WARNING (Continued)
• Always keep the stowage compartment closed while the vehicle Is In motion.
CD
In some vehicle models, the stowage compart-ment on the front passenger side contains apertures. Small objects could fall through the apertures and become trapped behind the trim. This could cause unusual noises and damage to the vehicle. Do not store small Items In the stowage compartment.
• Bag hooks on the centre console in the front passenger footwell
• Waste bin in the stowage compartment in one of the front doors
• Coin tray in the drink holder in the front centre console 153
• Luggage nets on the wing doors
• Glasses compartent in the front roof console
A WARNING
Hanging up items of clothing can restrict the driver's field of vision and cause accidents and serious Injuries.
• Always hang items of clothing In such a way that they do not restrict the driver's field of vision.
• The clothes hook In the vehicle should on-ly be used for transporting light Items of clothing. Never leave any heavy, hard or
<l
sharp objects In the pockets. <1
When travelling, always leave the torch in the 12-volt socket &.. ..,.
Page 160 of 486
• Push both handles down.
• Turn both handles through go• so that the T-shaped holding screws are across the seat rails
• Tighten both the thumb wheels firmly.
• When fitting the adapter plate ensure sufficient clearance between the adapter plate or the cool box and the bench seat
Fitting the cool box
• Fit the adapter plate.
• Pull out the handle on the adapter plate.
• Place the cool box on the adapter plate.
• Make sure that all holding screws on the cool box are fully engaged in the corresponding holes on the adapter plate &..
• Pull the handle on the adapter plate right out.
• When fitting the cool box ensure sufficient clearance between the adapter plate or the cool box and the bench seat
Removing the cool box
• Pull out the handle on the adapter plate in the direction of the arrow 126 to unlock the cool box.
• Lift up the cool box to remove it.
• Pull the handle on the adapter plate right out.
Removing the adapter plate
• Remove the cool box.
• Turn the adapter plate so that the T-shaped holding screws are lengthwise.
• Lift up the adapter plate to remove it.
A WARNING
Objects that are not secured, or are secured incorrectly, can cause serious Injuries in the event of a sudden driving or braking manoeu-vre or accident.
160 I Before the journey
A WARNING (Continued)
• Make sure that the T-shaped holding screws In the seat rails are at right-angles (90°) to the adapter plate and correctly engag-ed.
• The T-shaped holding screws should nev-er be Inserted In the seat rails near the re-movable covers.
• Make sure that the cool box Is properly fit-ted In on the adapter plate.
CD
Handling the cool box Incorrectly could dam-agelt.
• When adjusting seat positions, make sure there Is sufficient clearance between the adapt-er plate or the cool box and the bench seat.
• Do not place any objects, blankets or Items of clothing on the heater/cooler of the Insulated box. These objects/Items could cut off the air supply or ventilation and switch off the cool box.
• Do not place containers, food or other ob-jects which are wanner than +5o•c (+122.F) In the cool box.
• Do not place corrosive substances or sol-vents In the cool box.
• Never expose the cool box to rain or humid-ity.
• To prevent mould and mildew from fonnlng In the cool box when it Is not being used for long periods, place a folded dry towel between the box and Its lid. <l
Page 173 of 486
• Vehicles whose gross vehicle weight rating, in-cluding trailer exceeds 3,500 kg, if the vehicle is used commercially to transport goods. This is irre-spective of whether the vehicle or the trailer or both are used for commercial transportation of goods.
• Vehicles which are built and fitted for the pur-pose of carrying more than 9 persons, including the driver.
Checking the tachograph
The tachograph must be checked by the manufac-turer or an authorised workshop if any of the fol-lowing occurs, either in isolation or as a combina-tion:
Digital voice enhancement
ClJJ Introduction
This chapter contains information on the following subjects:
Using the digital voice enhancement . . . . . . . . 173
The digital voice enhancement (DVE) enables all vehicle occupants to hear each other clearly, even at high speeds. The driver can communicate with the occupants in the passenger compartment with out having to turn around or speak loudly.
The voice signals from the driver are recorded via a microphone in the headliner. Then, the signals are amplified and mixed with the radio or media
Using the digital voice enhancement
Fig. 135 In the display of the radio or radio/navi-gation system: function button for calling up the digital voice enhancement.
• If the tachograph is repaired.
• If you are not able to correct a problem your-self.
• If you have changed a wheel.
• At least every 2 years. <l
signals before being output through the rear loud-speakers of the radio/navigation system. Back-ground noise is not transferred.
Additional information and warnings:
• Booklet Radio, provision for mobile tele-phone, infotainment system, navigation system
Fig. 136 Slide control for switching on and off or
<l
for setting the volume. .,.
Practical equipment 1173
Page 188 of 486
menus provided by way of the instrument cluster nor the factory-installed radio or navigation system can be used to make rear-seat telephony settings.
lfv'hen pairing a mobile telephone with the rear-seat telephony system using the hands-free profile (HFP) and when the mobile telephone is not in the charging base, observe the information on use of a mobile telephone in the vehicle without connection to the external aerial =>page 399.
Follow the operating manual for your mobile tele· phone and the instructions provided by the acces-sory manufacturer.
You may experience poor reception or may be cut off in areas where the signal is weak.
Most electronic devices are shielded against high-frequency signals. In rare cases, however, it Is pos-sible that electronic devices will not be shielded against high-frequency signals emitted by the rear-seat telephony system. This can cause Interfer-ence.
Bluetooth
Bluetooth technology is used to connect a mobile telephone to the hands-free system fitted In a vehi· cle. Pairing needs to be carried out once only in or-der to use the rear-seat telephony system with a Bluetooth mobile telephone.
Use compatible Bluetooth devices only. Information on compatible Bluetooth products Is available from your Volkswagen Commercial Vehicles dealer or on the Internet.
Some Bluetooth mobile telephones are detected and connected automatically when the ignition is switched on. For this to happen, the mobile tele-phone and the Bluetooth function in the telephone must be switched on, and all active Bluetooth con-nections to other units must be disconnected.
The Bluetooth connection is free of charge.
Bluetooth® is a registered trademark of Blue-tooth® SIG, Inc.
Declaration of conformity
BURY Sp. z o.o. herewith declares that this system complies with the basic requirements and the rele· van! stipulations of directive 1999/5/EG. This sys-tem has been classified as belonging to Device Class 1. A manufacturer's declaration of conformity for this system can be requested from the following e-mail address: ce_conformance@bury.com. Please formulate all enquiries either In English or German.
((
166 I Before the journey
Additional information and warnings:
• Digital voice enhancement =>page 173
• Accessories, modifications, repairs and renewal of parts =>page 394
• Radio or navigation system =>Booklet Radio, provision for mobile telephone, infotainment sys-tem, navigation system
A wARNING
Accidents and Injuries can occur If the driver Is distracted. Using the telephone or the rear· seat telephony system can distract you from what Is happening on the road.
• Select volume settings that allow signals from outside the vehicle (such as emergency services sirens) to be easily heard at all times. Comply with legal regulations.
• Your call may be cut off or you may be un-able to make calls If you are In an area with no mobile telephone network coverage, an area where the network Is very weak or, In some cases, In a tunnel, garage or under-pass. This also means that no emergency calls can be made.
• In some countries, lt Is only possible to make an emergency call from the rear-seat telephony system if it is connected to a mo-bile telephone containing a SIM card that is "unlocked" and has sufficient credit.
A WARNING
Any mobile telephone that is not secured or Is incorrectly secured in the vehicle could be flung though the interior during a sudden driving or braking manoeuvre, or In the event of an accident. This could cause Injuries.
• You should never position or attach a mo-bile telephone on a door, on the windscreen or above or near to the areas marked "AIR-BAG" on the steering wheel, the dash panel and the seat backrests, or between these areas and the vehicle occupants. The mobile telephone could cause serious Injury In an accident, especially when the alrbags Inflate.
A WARNING
Always switch off the mobile telephone when filling the tank and in areas with a risk of ex-plosion. Electromagnetic radiation can gener-ate sparks which can In turn start a fire.
• The mobile telephone can automatically log Itself Into the mobile telephone network again If the Bluetooth connection to the rear-seat telephony system has been Interrupted. I>
Page 213 of 486
Stowage box
Fig. 174 In the living area: stowage box to the left of the bench seaUbed.
f""'"'('n First read and observe the lntrod uctory L-J,:.,LJ Information and safety warnings & on page 210.
Depending on the vehicle equipment level, there is a stowage box to the left of the bench seaUbed which can be used to store food or other light ob-jects.
At the same time, the surface on the stowage box is used as an extension for the bed.
Opening and closing the stowage box
• To open, press the :;. Fig. 174 (D button and wait until it comes up.
• Pull the cover up.
• To close, push the cover down and then press on the knob until it engages securely.
Removing and fitting the stowage box
• Loosen the thumb wheel :;. Fig. 175 ®behind the stowage box in the luggage compartment.
• Loosen the second thumb wheel inside the stowage box.
• Turn the handle (D in the direction of the arrow through 90 degrees.
Luggage net
f""'"'('n First read and observe the introductory L..-Wl Information and safety warnings & on page 210.
There is a luggage net located in the headliner of the luggage compartment for light items of lug-gage.
Fig. 175 In the luggage compartment: fixing the stowage box with handle <D and thumb wheel®
• Follow the same procedure for the handle in-side the stowage box.
• Remove the protective covers from the seat rails.
• Move the stowage box forwards to remove it from the seat rail.
To fit it, follow the steps for removing in reverse or-der. Fit the stowage box only in the outer left-hand seat rail. Tighten the thumb wheel firmly and en-sure that the stowage box is securely fastened in the seat rails.
A WARNING
Loose objects may be flung through the vehi-cle interior in the event of a sudden driving or braking manoeuvre. This can cause serious injury and can also lead to loss of control of the vehicle.
• The stowage compartment must be closed and securely locked In the seat rails while the vehicle Is In motion. <J
The interior of the luggage net can be closed using zips.
The luggage net is accessible via the tailgate and also from the living area. .,..
Equipment, California I 213
Page 229 of 486
Tables and camping chairs, California
CllJ Introduction
This chapter contains information on the following subjects:
Folding table in the sliding door . . . . . . . . . . . . 229
Folding the work table out and in . . . . . . . . . . 230
Moving the work table . . . . . . . . . . . . . . . . . • . 231
Camping chairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 Flyscreen element for the sliding window . . . . 232
Additional Information and warnings:
• Seat functions, front 69
• Seat functions, rear =>page 72
• Stowage 150
• Stowage areas, California 210
• Drink holder 153
• Tailgate 36
• Awning 226
Folding table in the sliding door
Fig. 192 in the sliding door: folding table
J"'"'"('n First read and observe the introductory L-Jo:.LI information and safety warnings & on page 229.
The folding table can be assembled inside and out-side the vehicle.
Assembling the folding table outside the vehicle
• Push the handle 192 G) up to unlock the folding table.
• Lift the folding table out of its retainer.
• Central table 155
• Seat functions, rear, California 193
,A WARNING
Improper use of the tables could cause seri-ous Injury.
• Never use the tables while the vehicle is in motion.
• All tables must be securely stowed while the vehicle is in motion.
• Never sit or stand on the tables.
CD
Never place hot objects, such as pots or pans, on the tables. Such objects could damage these surfaces. <l
--®-
I !! I
I
I
.. -17£.0161
Fig. 193 Controls on the folding table
• Unfold all four table legs until they engage se-curely.
• On uneven ground, correct the length of theta-ble leg using the thumb wheel 193 @.
• To stow the folding table, follow the above in-structions in reverse order. Reinsert the knurled screw fully in order to avoid "knocking noises" while the vehicle is in motion. .,.
Equipment, California 229