YAMAHA PW50 2011 Notices Demploi (in French)

INDEX
AAccélération et décélération ................... 6-2BBéquille centrale, contrôle et
lubrification ......................................... 7-17
Bougie, contrôle...................................... 7-6CCâble des gaz, contrôle du jeu ............. 7-12
Câbles, contrôle et lubrification ............ 7-15
Caractéristiques...................................... 9-1
Carburant................................................ 4-3
Carburateur, réglage ............................ 7-11
Carters de couple conique
intermédiaire et arrière ......................... 7-9
Contacteur au guidon ............................. 4-1
Coupe-circuit du moteur ......................... 4-1DDémarrage.............................................. 6-2
Démarrage, moteur chaud...................... 6-1
Démarrage, moteur froid ........................ 6-1
Dépannage, schéma de diagnostic ...... 7-23
Direction, contrôle................................. 7-18EEmplacement des éléments ................... 3-1
Entretien du système de contrôle des
gaz d’échappement .............................. 7-3
Entretiens et graissages périodiques ..... 7-4
Étiquette de renseignements système
antipollution (Canada) ........................ 10-2
Étiquette des codes du modèle ............ 10-1
Étiquettes de renseignements
importants............................................. 1-1FFiltre à air, nettoyage de l’élément ......... 7-9Fourche, contrôle .................................. 7-17
Freinage .................................................. 6-2
Frein arrière, levier .................................. 4-3
Frein avant, levier.................................... 4-2
Freins avant et arrière, réglage de la
garde des leviers.................................7-14
HHuile de boîte de vitesses ....................... 7-8
Huile moteur ............................................ 4-5KKick ......................................................... 4-7LLeviers de frein, lubrification ................. 7-16
Limiteur de vitesse et réducteur de
puissance .............................................. 4-1MMâchoires de frein, contrôle ..................7-15NNuméros d’identification ........................ 10-1PPannes, diagnostic ................................ 7-22
Pare-étincelles, nettoyage..................... 7-10
Pièces de couleur mate........................... 8-1
Pneus .................................................... 7-12
Poignée et câble des gaz, contrôle et
lubrification .......................................... 7-16
Pompe à huile “Autolube”, réglage........7-16RRéducteur de puissance, dépose............7-7
Régime de ralenti du moteur ................. 7-11
Remisage ................................................ 8-3
Réservoir de carburant, bouchon ............ 4-3
Réservoir de carburant, ventilation ......... 4-5
Robinet de carburant...............................4-6Rodage du moteur .................................. 6-3
Roue arrière .......................................... 7-20
Roue avant ........................................... 7-18
Roues ................................................... 7-13
Roulements de roue, contrôle............... 7-18
SSécurité................................................... 2-1
Selle ........................................................ 4-7
Soin......................................................... 8-1
Starter ..................................................... 4-6
Stationnement......................................... 6-4TTrousse de réparation............................. 7-2VVéhicule, numéro d’identification .......... 10-1
U5PG8AF0.book Page 1 Thursday, April 8, 2010 9:26 AM

YAMAHA MOTOR CO., LTD.
IMPRIMÉ SUR PAPIER RECYCLÉPRINTED IN JAPAN
2010.04-0.7×1 CR
(F)
U5PG8AF0.book Page 1 Thursday, April 8, 2010 9:26 AM