stop start YAMAHA SCR950 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

19


Przełączniki na kierownicy

Lewa strona





1. Przełącznik błyskania reflektorem
2. Przełącznik świateł drogowych i mijania
3. PrzeÅ‚Ä…cznik kierunkowskazów
4. Przełącznik klaksonu


Prawa strona





1. Przełącznik Start / Stop silnika
2. PrzeÅ‚Ä…cznik trybu jazdy “SELECT”
3. Przełącznik świateł awaryjnych


Przełącznik błyskania reflektorem
Nacisnąć ten przełącznik, aby błysnąć reflektorem.

WSKAZÓWKA
Gdy przełącznik świateł drogowych i mijania jest ustawiony na , przełącznik
błyskania reflektorem nie ma wpływu.

Przełącznik świateł drogowych i mijania
Ustawić przełącznik w pozycji , aby włączyć światła drogowe lub w pozycji
, aby włączyć światła mijania.

PrzeÅ‚Ä…cznik kierunkowskazów

20

Aby zasygnalizować skręt w prawo, przesunąć przełącznik na . Aby
zasygnalizować skręt w lewo, przesunąć przełącznik na . Po zwolnieniu,
przełącznik powraca do położenia środkowego. Aby wyłączyć światła
kierunkowskazów, nacisnąć przeÅ‚Ä…cznik po tym, jak wróci do pozycji Å›rodkowej.

Przełącznik klaksonu
Nacisnąć przełącznik, aby włączyć sygnał dźwiękowy.

Przełącznik Start / Stop silnika
Aby wykonać rozruch za pomocą rozrusznika, ustawić przełącznik na , a
następnie nacisnąć przełącznik w kierunku . Przed uruchomieniem silnika
należy zapoznać siÄ™ z instrukcjami podanymi w punkcie: ”Uruchomienie silnika”.
Ustawić przełącznik na , aby zatrzymać silnik w przypadku zagrożenia, np. w
przypadku przewrócenia siÄ™ pojazdu lub gdy linka gazu jest zablokowana.

Przełącznik świateł awaryjnych
Gdy kluczyk jest w pozycji ”ON” lub , nacisnąć przeÅ‚Ä…cznik, aby wÅ‚Ä…czyć
Å›wiatÅ‚a awaryjne (równoczesne miganie wszystkich Å›wiateÅ‚ kierunkowskazów).
Światła awaryjne są używane w sytuacjach awaryjnych lub gdy należy ostrzec
innych uczestników ruchu o tym, że twój pojazd jest zatrzymany na drodze i może
stanowić zagrożenie.

UWAGA:
Nie należy używać świateł awaryjnych przez dłuższy okres czasu, gdy silnik nie
pracuje, gdyż może to spowodować rozładowanie akumulatora.

PrzeÅ‚Ä…cznik “SELECT”
PrzeÅ‚Ä…cznik sÅ‚uży do dokonywania selekcji w liczniku kilometrów i licznikach
przebiegu dziennego oraz do ustawienia zegara zespołu wyświetlacza
wielofunkcyjnego. SzczegóÅ‚owe informacje można znaleźć w punkcie “ZespóÅ‚
wyÅ›wietlacza wielofunkcyjnego”.

Dźwignia sprzęgła




1. Dźwignia sprzęgła


Dźwignia sprzęgła znajduje się po lewej stronie kierownicy. Nacisnąć dźwignię
sprzęgła w kierunku kierownicy, aby wysprzęglić bieg. Zwolnić dźwignię, aby
wÅ‚Ä…czyć sprzÄ™gÅ‚o. Aby zmiana biegów odbywaÅ‚a siÄ™ jak najÅ‚agodniej, należy
naciskać dźwignię sprzęgła szybko i zwalniać ją powoli.
Dźwignia sprzÄ™gÅ‚a jest wyposażona w przeÅ‚Ä…cznik sprzÄ™gÅ‚a, który jest elementem
systemu odciÄ™cia zapÅ‚onu (szczegóÅ‚y w punkcie: ”UkÅ‚ad odciÄ™cia zapÅ‚onu”).

29


Kontrola przeÅ‚Ä…czników











TAK NIE


TAK






TAK NIE






TAK NIE


TAK NIE





OSTRZEŻENIE:
W razie wykrycia usterki, przed jazdą należy zlecić Dealerowi Yamaha
sprawdzenie układu.

RUTYNOWA KONTROLA PRZED ROZPOCZĘCIEM EKSPLOATACJI

Właściciel motocykla odpowiada za stan techniczny swojego pojazdu. Bardzo
ważne jest, aby skontrolować pojazd za każdym razem, gdy jest on używany i
upewnić się, że pojazd jest we właściwym stanie technicznym.
Należy zawsze postępować zgodnie z procedurami kontroli i konserwacji oraz
harmonogramem czynności opisanych w tej Instrukcji Obsługi.

OSTRZEŻENIE:
Przy wyłączonym silniku:
1. RozÅ‚ożyć podpórkÄ™ bocznÄ….
2. Upewnić się, że przełącznik Start/
Stop jest w pozycji .
3. PrzekrÄ™cić kluczyk do pozycji ”ON”.
4. Ustawić bieg jałowy.
5. Przesunąć przełącznik w kierunku
.
Czy silnik uruchomi siÄ™?
Przy pracujÄ…cym silniku:
6. ZÅ‚ożyć podpórkÄ™ bocznÄ….
7. Trzymać dźwignię sprzęgła wciśniętą.
8. Ustawić bieg.
9. RozÅ‚ożyć podpórkÄ™ bocznÄ….
Czy silnik zgaśnie?

Gdy silnik zgasł:
10. ZÅ‚ożyć podpórkÄ™ bocznÄ….
11. Trzymać dźwignię sprzęgła wciśniętą.
12. Przesunąć przełącznik w kierunku
.
Czy silnik uruchomi siÄ™?
System działa prawidłowo. Można
rozpocząć jazdę.
Przełącznik biegu jałowego
może nie działać prawidłowo.
Nie należy jeździć motocyklem
do czasu sprawdzenia przez
Dealera Yamaha.

PrzeÅ‚Ä…cznik podpórki bocznej
może nie działać prawidłowo.
Nie należy jeździć motocyklem
do czasu sprawdzenia przez
Dealera Yamaha.

Przełącznik sprzęgła może nie
działać prawidłowo.
Nie należy jeździć motocyklem
do czasu sprawdzenia przez
Dealera Yamaha. ! !

31

• Wyregulować luz, nasmarować linkÄ™ i obudowÄ™ manetki
w razie potrzeby.
Linki sterujÄ…ce • Upewnić siÄ™, że dziaÅ‚ajÄ… bez zacięć.
• Nasmarować w razie potrzeby.
KoÅ‚a i opony • Sprawdzić stan.
• Sprawdzić stopieÅ„ zużycia opon i gÅ‚Ä™bokość bieżnika.
• Sprawdzić ciÅ›nienie powietrza w oponach.
• Skorygować ciÅ›nienie w razie potrzeby.
Pedał hamulca i
pedał zmiany
biegów
• Upewnić siÄ™, że dziaÅ‚ajÄ… bez zacięć.
• Nasmarować punkty obrotowe w razie potrzeby.
Dźwignia hamulca i
dźwignia sprzęgła
• Upewnić siÄ™, że dziaÅ‚ajÄ… pÅ‚ynnie.
• Nasmarować punkty obrotowe dźwigni w razie potrzeby.
Podpórka boczna • Upewnić siÄ™, że dziaÅ‚a bez zacięć.
• Nasmarować osie w razie potrzeby.
Mocowania ramy • Upewnić siÄ™, że wszystkie nakrÄ™tki, Å›ruby sÄ… mocno
dokręcone.
• DokrÄ™cić w razie potrzeby.
Oświetlenie,
sygnalizacja,
przełączniki
• Sprawdzić dziaÅ‚anie.
• Wyregulować w razie potrzeby.
Przełącznik
podpórki bocznej
• Sprawdzić dziaÅ‚anie ukÅ‚adu odciÄ™cia zapÅ‚onu.
• JeÅ›li ukÅ‚ad nie dziaÅ‚a prawidÅ‚owo, zlecić Dealerowi
Yamaha sprawdzenie pojazdu.

EKSPLOATACJA I WAÅ»NE WSKAZÓWKI DOTYCZÄ„CE KIEROWANIA

Przed przystąpieniem do eksploatacji motocykla należy dokładnie zapoznać się
ze wszystkimi elementami sterowania i ich funkcjami. W razie jakichkolwiek
niejasnoÅ›ci dotyczÄ…cych obsÅ‚ugi elementów sterowania lub funkcji prosimy o
skontaktowanie siÄ™ z Dealerem Yamaha.

OSTRZEŻENIE:
Niezapoznanie siÄ™ ze wszystkimi elementami sterowania i funkcjami kontrolnymi
może doprowadzić do utraty kontroli nad pojazdem w czasie jazdy, co może
skutkować wypadkiem lub obrażeniami ciała.

WSKAZÓWKA
Model jest wyposażony w:
• cienki kÄ…towy czujnik, który zatrzymuje pracÄ™ silnika w przypadku
przewrócenia siÄ™ pojazdu. W takim przypadku, przed próbÄ… uruchomienia
silnika przekręcić kluczyk do pozycji "OFF", a następnie na "ON". Jeśli
zaniechana zostanie ta czynność, system uniemożliwi rozruch silnika, nawet
po wciśnięciu przełącznika start.
• system automatycznego wyÅ‚Ä…czenia silnika. Silnik automatycznie zgaÅ›nie, jeÅ›li
będzie pracował na wolnych obrotach dłużej niż 20 minut. Nacisnąć
przełącznik start i ponownie uruchomić silnik.

Uruchomienie silnika !

32

Motocykl jest wyposażony w układ odcięcia zapłonu. Aby rozruch silnika był
możliwy, jeden z poniższych warunków musi być speÅ‚niony:
• PrzekÅ‚adnia jest ustawiona na biegu jaÅ‚owym.
• WÅ‚Ä…czony jest bieg, dźwignia sprzÄ™gÅ‚a wciÅ›niÄ™ta, a podpórka boczna
złożona.

1. PrzekrÄ™cić kluczyk do pozycji “ON” i upewnić siÄ™, że przeÅ‚Ä…cznik Start / Stop
silnika jest ustawiony na .
Następujące lampki ostrzegawcze i kontrolne zaświecą się na kilka sekund, a
następnie zgasną.
• Lampka ostrzegawcza poziomu oleju
• Lampka ostrzegawcza poziomu paliwa
• Lampka ostrzegawcza problemu silnika
• Lampka kontrolna systemu immobilizera

UWAGA:
Jeśli lampki ostrzegawcze lub kontrolna nie działają jak opisano powyżej, należy
sprawdzić odpowiednie obwody prądowe.

WSKAZÓWKA
Lampka ostrzegawcza ABS powinna zaświecić się, gdy kluczyk jest przekręcony
do pozycji ”ON”, a nastÄ™pnie zgasnąć przy jeździe z prÄ™dkoÅ›ciÄ… 10 km/h lub
wyższą.

2. Ustawić przekładnię w położeniu neutralnym. Lampka kontrolna biegu
jałowego powinna zapalić się. Jeśli lampka kontrolna nie zapala się, zlecić
Dealerowi Yamaha sprawdzenie obwodu elektrycznego.
3. Uruchomić silnik, przesuwając przełącznik w stronę . Jeśli silnik nie
uruchomi się, zwolnić przełącznik, odczekać kilka sekund, a następnie
spróbować ponownie. Każda próba rozruchu powinna być jak najkrótsza,
aby nie rozładować akumulatora. Nie naciskać przełącznika dłużej niż 10
sekund przy każdej jednej próbie.

UWAGA:
Aby zapewnić silnikowi maksymalną trwałość, nigdy nie należy gwałtownie
przyśpieszać, kiedy silnik jest zimny!

Zmiana biegów




1. PedaÅ‚ zmiany biegów
2. Pozycja neutralna