cruise control YAMAHA VX 2009 Notices Demploi (in French)

Fonctionnement
63
obstacle, remettez les gaz et virez dans une
autre direction.
AVERTISSEMENT
FWJ00730

Prévoyez une distance d’arrêt suffi-
sante.

Réagissez à temps pour éviter les colli-
sions. Rappelez-vous que les scooters
nautiques et autres embarcations n’ont
pas de freins.

Pilotez de manière défensive, à vitesse
de sécurité, et conservez une distance
de sécurité par rapport aux personnes,
objets et autres véhicules nautiques, de
manière à avoir le temps de vous arrêter.

Ne coupez pas le moteur lorsque vous
ralentissez, au cas où vous auriez be-
soin de la puissance du moteur pour évi-
ter un bateau ou un autre obstacle sur
votre route.

Pour VX Deluxe/VX Cruiser :
N’utilisez pas la marche arrière pour ra-
lentir ou arrêter le scooter nautique car
vous pourriez perdre le contrôle, être
éjecté ou être projeté contre le guidon.
FJU35961Échouer le scooter nautique
(1) Vérifiez qu’aucune embarcation, aucun
nageur ou obstacle ne se trouve à proxi-
mité de la plage. Relâchez la levier d’ac-
célération à environ 100 m (330 ft) de lazone où vous souhaitez échouer le scoo-
ter nautique.
(2) Approchez lentement de la plage et arrê-
tez le moteur avant d’atteindre la terre
ferme.
Rappelez-vous que vous avez besoin de
propulsion pour pouvoir manœuvrer.
(3) Descendez du scooter nautique et tirez-
le sur la plage. ATTENTION: Des petits
cailloux, des algues, du sable et
d’autres débris peuvent être aspirés
dans l’entrée de la tuyère et altérer ou
endommager la turbine. Coupez tou-
jours le moteur et descendez du scoo-
ter nautique avant d’accoster.
[FCJ00491]
FJU36060
Accoster le scooter nautique
(1) Vérifiez qu’aucune embarcation, aucun
nageur ou obstacle ne se trouve à proxi-
mité du scooter nautique. Réduisez la vi-
tesse à environ 100 m (330 ft) du ponton.
(2) Approchez lentement du ponton et arrê-
tez le moteur juste avant de vous placer
le long de ce dernier.
FJU33321Marche arrière sur voies navigables
(pour VX Deluxe/VX Cruiser)
Vous pouvez utiliser la marche arrière pour
effectuer des manœuvres à faible vitesse
ainsi que dans des zones où il est impossible
de faire demi-tour.
Une fois le moteur au ralenti, passez en mar-
che arrière et augmentez progressivement le
régime du moteur. Vérifiez qu’il n’y a ni obsta-
UF2L70F0.book Page 63 Tuesday, June 24, 2008 9:55 AM

Entretien et soins
77
FJU34422Points de lubrification
Pour assurer un glissement ou une rotation
aisée des pièces mobiles, enduisez-les d’une
graisse hydrofuge.

Câble d’accélérateur (extrémité guidon)
Desserrez l’ajusteur et déconnectez la
gaine extérieure du support de fixation. Va-
porisez un antirouille dans la gaine exté-
rieure. Connectez la gaine extérieure, puis
réglez le jeu du câble d’accélérateur. (Cf.
page 75 pour les procédures de réglages.)

Câble de direction (extrémité guidon)

Câble de direction (extrémité tuyère)

Pour VX Deluxe/VX Cruiser :
Câble d’inversion (extrémité inverseur)
FJU34452Vérification de la batterie
Contrôlez le niveau de l’électrolyte de la bat-
terie et vérifiez que les câbles négatif (–) et
positif (+) de la batterie sont correctement ser-
rés.
AVERTISSEMENT
FWJ00791
L’électrolyte de la batterie, toxique et dan-
gereux, provoque de graves brûlures, etc.
Il contient de l’acide sulfurique. Évitez tout
contact avec la peau, les yeux ou les vête-
ments.
Antidotes
Contact externe : rincez abondamment à
l’eau.
Contact interne : boire une grande quan-
tité d’eau ou de lait. Buvez par la suite du
lait de magnésie, un œuf battu ou de Graisse hydrofuge recommandée:
Yamaha Marine Grease/Yamaha
Grease A
1Ajusteur
UF2L70F0.book Page 77 Tuesday, June 24, 2008 9:55 AM

Index
A
Accélération, levier ............................. 27, 47
Accoster, scooter nautique....................... 63
Alimentation, contrôle du système ........... 73
Angle de tuyère, vérification ..................... 74
Apprendre à connaître, scooter
nautique ................................................ 54
Apprendre à utiliser le scooter nautique... 54
Arrêt, moteur ............................................ 52
Arrêter, scooter nautique.......................... 62
B
Batterie ............................................... 46, 68
Batterie, relance ....................................... 85
Batterie, vérification.................................. 77
Bouchons de vidange de poupe............... 46
Bougies, nettoyage et réglage ................. 75
C
Câble d’accélérateur, vérification et
réglage .................................................. 75
Câbles volants, branchement................... 85
Cale .......................................................... 46
Capot........................................................ 24
Carburant ................................................. 40
Carburant, bouchon du réservoir ............. 25
Carburant et huile..................................... 40
Carburant, jauge ...................................... 33
Carburant, niveau..................................... 44
Carburant, réservoir ................................. 73
Compartiment de rangement, avant......... 37
Compartiment de rangement, boîte à
gants ..................................................... 38
Compartiment moteur .............................. 44
Compte-tours ........................................... 33
Contacteur de démarrage ........................ 27
Contacteurs .............................................. 49
Contrôles préalables ................................ 42
Contrôles préalables, liste ........................ 42
Contrôles préalables, points..................... 44
Coque et pont........................................... 44
Cordon du coupe-circuit du moteur .......... 49
D
Démarrage du moteur .............................. 51
Démarrer, scooter nautique ..................... 56
Direction, système.............................. 28, 48E
Eau, séparateur ........................................ 45
Échouer, scooter nautique ....................... 63
Élément du filtre à air ............................... 74
Embarquement avec des passagers........ 58
Embarquement et démarrage à partir
d’un ponton ........................................... 57
Embarquement et démarrage, en eau
profonde................................................ 57
Embarquement et démarrage en eaux
peu profondes ....................................... 56
Embarquement seul ................................. 57
Entrée de la tuyère ................................... 48
Entrée de tuyère et turbine, nettoyage ..... 84
Entreposage ............................................. 66
Entretien après utilisation ......................... 64
Entretien et réglages ................................ 69
Entretien périodique, tableau ................... 71
Etiquettes, autres ....................................... 7
Étiquettes, avertissement ........................... 4
Étiquettes, importantes .............................. 3
Extincteur ................................................. 47
F
Faire virer, scooter nautique .................... 61
Fonctionnement, commandes et
autres fonctions .................................... 24
Fusibles, remplacement ........................... 85
H
Horaire, compteur/voltmètre ..................... 34
Huile moteur ............................................. 41
Huile moteur et filtre à huile ..................... 73
I
Identification, numéros ............................... 1
Indicateur d’avertissement, contrôle du
moteur ................................................... 36
Indicateur d’avertissement, niveau de
carburant............................................... 34
Indicateur d’avertissement, pression
d’huile ................................................... 35
Indicateur d’avertissement, surchauffe
du moteur .............................................. 35
Injection de carburant, système ............... 79
Inversion, levier
(pour VX Deluxe/VX Cruiser) ................ 29
UF2L70F0.book Page 1 Tuesday, June 24, 2008 9:55 AM