ABS YAMAHA XMAX 400 2016 Bruksanvisningar (in Swedish)

INNEHÅLLSÄKERHETSINFORMATION............1-1
Ytterligare information om säker körning ...............................1-5
BESKRIVNING ..................................2-1
Sedd från vänster ............................2-1
Sedd från höger ...............................2-2
Reglage och instrument...................2-3
INSTRUMENT OCH
KONTROLLFUNKTIONER ................3-1
Startspärrsystem ............................3-1
Huvudströmbrytare/styrlås ..............3-2
Indikeringslampor och varningslampor.............................3-3
Hastighetsmätare ...........................3-5
Varvräknare ....................................3-6
Multi-funktionsdisplay .....................3-6
Stöldlarm (extra utrustning) ..........3-10
Styrarmaturer ................................3-10
Bromshandtag till frambroms ........3-11
Bromshandtag till bakbroms .........3-12
ABS (för ABS-modeller) ................3-12
Tanklock .......................................3-13
Bränsle .........................................3-14
Katalysatorer ................................3-15
Sadel ............................................3-16
Förvaringsfack ..............................3-16
Justering av stötdämpare .............3-18
Sidostöd.........................................3-18 Avstängningssystem för
tändkrets ................................... 3-19
FÖR DIN EGEN
SÄKERHET – KONTROLLER
FÖRE KÖRNING ................................ 4-1
HANTERING OCH VIKTIGA
PUNKTER VID KÖRNING ................. 5-1
Start av motorn ............................... 5-1
Ivägkörning ..................................... 5-2
Acceleration och retardation .......... 5-3
Inbromsning ................................... 5-3
Tips för att sänka bränsleförbrukningen .................. 5-4
Inkörning av motorn ....................... 5-4
Parkering ........................................ 5-5
REGELBUNDEN SKÖTSEL OCH
JUSTERING ....................................... 6-1
Ägarens verktygssats ..................... 6-2
Tabell över regelbunden skötsel för emissionssystemet ................ 6-3
Tabell över allmän skötsel och smörjning .............................. 6-4
Lossa och sätta fast paneler .......... 6-8
Kontroll av tändstiftet .................... 6-11
Motorolja och oljefilter .................. 6-13
Olja i slutväxel .............................. 6-15
Kylvätska ...................................... 6-16 Luftfilter, dräneringsslangar
och filter i V-remshuset ............. 6-18
Kontroll av gashandtagets spel..... 6-20
Ventilspel ..................................... 6-20
Däck ............................................. 6-21
Gjutna fälgar ................................ 6-22
Kontroll av fram- och bakbromshandtagets spel ........ 6-23
Kontroll av bromsbelägg fram och bak ..................................... 6-24
Kontroll av bromsvätskenivån ...... 6-24
Byte av bromsvätska ................... 6-26
Kontroll av och smörjning av kablar ........................................ 6-26
Kontroll av och smörjning av gashandtag och kabel .............. 6-26
Smörjning av bromshandtag för
frambroms och bakbroms ......... 6-27
Kontroll och smörjning av mittstöd och sidostöd................. 6-27
Kontroll av framgaffeln ................. 6-28
Kontroll av styrningen .................. 6-29
Kontroll av hjullager ..................... 6-29
Batteri .......................................... 6-29
Byte av säkringar ......................... 6-31
Byte av strålkastarlampa ............. 6-32
Bakljus/bromsljus ......................... 6-33
Blinkerslampor, fram .................... 6-33
Byte av blinkerslampa bak ........... 6-33
Byte av nummerskyltsbelysning ............ 6-34INNEHÅLLU1SDM1.book Page 1 Monday, November 18, 2013 10:41 AM

INSTRUMENT OCH KONTROLLFUNKTIONER
3-3
3
MAU10685
LOCK
Styrlåset är låst och alla elektriska sys-
tem är avstängda. Det går att ta ur
nyckeln.
För att låsa styrningen1. Vrid styret helt och hållet till vän-ster.
2. Med nyckeln i läge “OFF”, tryck in den och vrid den till “LOCK”.
3. Ta ur nyckeln.
För att låsa upp styrningenTryck in nyckeln och vrid den till “OFF”.
MAUM2971
(Parkering)
Varningsblinkers och blinkers kan sät-
tas på, men alla andra elektriska sys-
tem är avstängda. Det går att ta ur
nyckeln.
Styrningen måste vara låst innan nyck-
eln kan vridas till “ ”.
ANMÄRKNING
MCA11021
Använd inte parkeringsläget under
någon längre tid eftersom batteriet
kan laddas ur.
MAU49394
Indikeringslampor och
varningslampor
MAU11031
Indikeringslampor för blinkers “ ”
och “ ”
Motsvarande indikeringslampa blinkar
när blinkersomkopplaren vrids åt vän-
ster eller höger.1. Indikatorlampor för blinkers “ ” och “ ”
2. Indikeringslampa för helljus “ ”
3. Varningslampa för motorproblem “ ”
4. ABS-bromssystemets varningslampa “ ” (för ABS-modeller)
5. Indikeringslampa för startspärrsystemZAUM1132
OIL CHANGE
1/2 1/2CLOCKOUT TEMP°CODO12
3
4
5
ABS
U1SDM1.book Page 3 Monday, November 18, 2013 10:41 AM

INSTRUMENT OCH KONTROLLFUNKTIONER
3-4
3
MAU11081
Indikeringslampa för helljus “ ”
Denna indikeringslampa tänds när hel-
ljuset slås på.
MAU43024
Varningslampa för motorproblem
“”
Denna varningslampa tänds om ett fel
avkänns i en elektrisk krets som över-
vakar motorn. Låt en Yamaha-återför-
säljare kontrollera det självtestande
systemet om det inträffar.
Varningslampans elektriska krets kan
kontrolleras genom att vrida nyckeln till
läge “ON”. Varningslampan ska tändas
i några sekunder och sedan släckas.
Om varningslampan inte tänds när
tändningsnyckeln vrids till läge “ON”,
eller fortsätter att lysa efter det att mo-
torn startat, be en Yamaha-återförsälja-
re kontrollera elkretsen.TIPSDenna varningslampa tänds när tänd-
ningsnyckeln vrids till läge “ON” och
startknappen trycks in, men det betyder
inte att det är något fel.
MAUM3381
ABS varningslampa “ ”
(för ABS-modeller)
Vid normal användning bör ABS-var-
ningslampan tändas när nyckeln vrids
till “ON” och sedan slockna när du kört
i en hastighet av 10 km/h (6 mi/h) eller
högre.
Om ABS-varningslampan:●
inte tänds när nyckeln vrids till
“ON”
●
tänds eller blinkar när du kör
●
inte slocknar när du har kört i en
hastighet av 10 km/h (6 mi/h) eller
högre
ABS-systemet kanske inte fungerar
som det ska. Om något av ovanståen-
de inträffar, låt en Yamaha-återförsälja-
re kontrollera systemet så snart som
möjligt. (Se sidan 3-12 för en beskriv-
ning av ABS.)VA R N I N G
MWA16041
Bromssystemet övergår till vanlig
bromsning om ABS-varningslam-
pan inte slocknar när du har kört i en
hastighet av 10 km/h (6 mi/h) eller
högre eller om varningslampan
tänds eller blinkar när du kör. Om
något av ovanstående inträffar, eller om varningslampan inte tänds alls,
ska du vara särskilt försiktig för att
undvika att hjulen låser sig vid in-
bromsning i nödfall. Låt en Yamaha-
återförsäljare kontrollera bromssys-
temet och de elektriska kretsarna så
fort som möjligt.
TIPSABS-varningslampan kan tändas när
du accelererar med skotern på mittstö-
det, men detta indikerar inte ett fel.
MAU38625
Indikeringslampa för
startspärrsystem
Indikeringslampans elektriska krets
kan kontrolleras genom att vrida nyck-
eln till läge “ON”. Indikeringslampan
ska tändas i några sekunder och sedan
släckas.
Om indikeringslampan inte tänds när
tändningsnyckeln vrids till läge “ON”,
eller fortsätter att lysa efter det att mo-
torn startat, be en Yamaha-återförsälja-
re kontrollera elkretsen.
När nyckeln har vridits till “OFF” och
30 sekunder har gått, kommer indike-
ringslampan för startspärrsystemet att
ABS
U1SDM1.book Page 4 Monday, November 18, 2013 10:41 AM

INSTRUMENT OCH KONTROLLFUNKTIONER
3-12
3
MAU12952
Bromshandtag till bakbroms Bromshandtaget till bakbromsen sitter
placerat på vänster styrgrepp. För att
bromsa med bakhjulsbromsen, dra in
bromshandtaget mot styrgreppet.
MAU54001
ABS (för ABS-modeller) Yamaha ABS (Anti-lock Brake System)består av ett dubbelt elektroniskt styr-
system som verkar oberoende på fram-
och bakhjulen.Använd ABS-bromsarna som vanliga
bromsar. En pulserande sensation kan
kännas i bromshandtagen när ABS är
aktiverat. I sådana fall ska du fortsätta
att ansätta bromsarna och låta ABS-sys-
temet arbeta, “pumpa” inte bromsarna
eftersom det minskar bromsförmågan.
VA R N I N G
MWA16051
Håll alltid ett för hastigheten anpas-
sat avstånd till framförvarande for-
don, även om du har ABS.●
ABS fungerar bäst vid långa in-
bromsningssträckor.
●
På vissa underlag, t.ex. ojämna
vägar eller grusvägar, kan
bromssträckan bli längre med
ABS än utan.
ABS-funktionen övervakas av en ECU
(Electronic Control Unit), som går över
till konventionell inbromsning om ett fel
uppstår.
TIPS●
ABS-systemet utför en självdiag-
nostisk test varje gång fordonet
startar efter det att nyckeln vridits
till “ON” och fordonet har körts på
en hastighet av 10 km/h (6 mi/h)
eller högre. Under detta test kan
ett klickande ljud höras från fordo-
nets främre delar, och om något av
bromshandtagen ansätts bara en
aning, kan en lätt vibration kännas,
men detta är inget fel.
●
ABS-systemet har ett testläge som
gör att föraren kan känna av pulsa-
tionen i bromshandtagen när ABS-
funktionen är inkopplad. Emellertid
måste specialverktyg användas, så
om du vill genomföra detta test bör
du ta kontakt med din Yamaha-
återförsäljare.
ANMÄRKNING
MCA16121
Håll alla typer av magneter (magne-
tiska givare, magnetiska verktyg,
etc.) borta från hjulnaven. I annat fall
1. Bromshandtag till bakbromsU1SDM1.book Page 12 Monday, November 18, 2013 10:41 AM

INSTRUMENT OCH KONTROLLFUNKTIONER
3-13
3
kan magnetrotorerna i naven ta ska-
da vilket kan leda till att ABS inte
fungerar som önskat.
MAUM2991
Tanklock För att öppna tanklocket
1. Stoppa in nyckeln i nyckelhålet och vrid nyckeln moturs. Luckan till
tanklocket låses upp och kan nu
öppnas.
2. Ta bort tanklocket genom att vrida det moturs och sedan dra loss det.
För att stänga tanklocket 1. Sätt på tanklocket och vrid det medurs.
VA R N I N G
MWA11092
Se till att tanklocket är ordentligt
stängt när du har tankat färdigt.
Bränsleläckor utgör en brandrisk.2. Stäng luckan och vrid nyckeln
medurs så att locket låses och ta
sedan ur nyckeln.
1. Framhjulsnav
1. Bakhjulsnav
1
1
1. Tanklock
2. Lucka till tanklocketZAUM1014
12
U1SDM1.book Page 13 Monday, November 18, 2013 10:41 AM

HANTERING OCH VIKTIGA PUNKTER VID KÖRNING
5-1
5
MAU15952
Läs noga igenom handboken så att du
lär dig alla reglage. Fråga en Yamaha-
återförsäljare om det finns ett reglage
eller en funktion som du inte förstår.
VA R N I N G
MWA10272
Om du inte är bekant med reglagen
kan du förlora kontrollen över fordo-
net vilket kan leda till en olycka eller
personskador.
MAU48021
TIPSDenna modell är utrustad med en lut-
ningsgivare som stänger av motorn vid
en vältning. Felkoden 30 visas i sådana
fall på multi-funktionsmätaren, men det
är inte ett fel. Rensa felkoden genom
att vrida nyckeln till läget “OFF” och se-
dan till “ON”. Om detta inte görs kom-
mer motorn inte att starta även om mo-
torn går runt när startknappen trycks in.
MAUS1893
Start av motorn ANMÄRKNING
MCA10251
Se sidan 5-4 för information om in-
körning av motorn innan du tar for-
donet i drift första gången.För att avstängningssystemet för tänd-
kretsen ska tillåta att motorn startas,
måste sidostödet vara uppfällt.
Mer information finns på sidan 3-19.
1. Vrid nyckeln till “ON”. Följande varningslampor, indike-
ringslampor och indikatorer bör
tändas ett par sekunder för att se-
dan slockna.
●
Varningslampa för motorpro-
blem
●
ABS varningslampa (för ABS-
modeller)
●
Indikeringslampa för start-
spärrsystem
●
Indikering för byte av V-rem
●
Indikering för oljebyte
U1SDM1.book Page 1 Monday, November 18, 2013 10:41 AM

REGELBUNDEN SKÖTSEL OCH JUSTERING
6-21
6
MAU21877
Däck Däcken är det enda på fordonet som
har kontakt med vägen. Säkerhet un-
der alla körförhållanden hänger på en
relativt liten kontaktyta. Därför är det
absolut nödvändigt att hålla däcken i
gott skick vid alla tillfällen och byta ut
dem vid lämplig tidpunkt med de speci-
ficerade däcken.
Däckens lufttryck
Däckens lufttryck bör kontrolleras och
eventuellt justeras före varje körning.
VA R N I N G
MWA10504
Om fordonet körs med fel däcktryck
kan föraren förlora kontrollen över
det vilket kan leda till allvarliga per-
sonskador eller dödsfall.●
Däckens lufttryck bör kontrolle-
ras när däcken är kalla (dvs när
temperaturen på däcken är den-
samma som den omgivande luf-
tens).
●
Däckens lufttryck bör anpassas
med avseende på hastighet och
den totala vikten på förare, pas-sagerare, bagage och de tillbe-
hör som är godkända för denna
modell.
VA R N I N G
MWA10512
Lasta inte för mycket på fordonet.
En olycka kan inträffa om du kör ett
överlastat fordon.
Kontroll av däcken
Däcken måste kontrolleras före varje
körning. Om mönsterdjupet i däckens
mitt är nere på minimum eller om det
sitter en glasbit eller spik i däcket, eller
om däckssidorna är spruckna, bör du
låta en Yamaha-återförsäljare byta
däcket omedelbart.TIPSMinsta mönsterdjup kan variera från
land till land. Kontrollera vilka regler
som gäller i ditt land.
Däckens lu
fttryck (uppmätt när
däcken är kalla):
0–90 kg (0–198 lb):Fram:220 kPa (2.20 kgf/cm ², 32 psi)
Bak: 250 kPa (2.50 kgf/cm ², 36 psi)
YP400R 90–185 kg (198–408 lb)
YP400RA 90–181 kg (198–399 lb): Fram:220 kPa (2.20 kgf/cm ², 32 psi)
Bak: 250 kPa (2.50 kgf/cm ², 36 psi)
Maxlast*:
YP400R 185 kg (408 lb)
YP400RA 181 kg (399 lb)
* Total vikt på förare, passagerare,
bagage och tillbehör
1. Däckssidor
2. MönsterdjupMinsta mönsterdjup (fram och bak): 1.6 mm (0.06 in)
1 2
U1SDM1.book Page 21 Monday, November 18, 2013 10:41 AM

REGELBUNDEN SKÖTSEL OCH JUSTERING
6-25
6Bakbroms
VA R N I N G
MWA16011
Felaktigt underhåll kan leda till att
bromsarna inte fungerar. Beakta föl-
jande:●
För lite bromsvätska kan göra
att luft tränger in i bromssyste-
met vilket försämrar bromsför-
mågan.
●
Rengör påfyllningslocket innan
det tas bort. Använd bara DOT
4-bromsvätska från en förseg-
lad behållare.
●
Använd bara den specificerade
bromsvätskan, annars kan gum-
mitätningarna försämras vilket
leder till läckage.
●
Fyll på med samma bromsvät-
ska som redan finns i systemet.
Om du fyller på en annan
bromsvätska än DOT 4 kan det
leda till en farlig kemisk reak-
tion.
●
Var försiktig så att du inte får in
vatten eller damm när du fyller
på bromsvätska. Vatten sänker
bromsvätskans kokpunkt kraf-
tigt och kan resultera i ånglås
och smuts kan täppa till venti-
lerna i ABS-enheten.
ANMÄRKNING
MCA17641
Bromsvätska kan skada lackerade
ytor och plastdetaljer. Torka alltid
upp utspilld bromsvätska omedel-
bart.När bromsbeläggen slits är det naturligt
att bromsvätskenivån gradvis sjunker.
En låg bromsvätskenivå kan tyda på
slitna bromsbelägg och/eller läckor i bromssystemet, kom därför ihåg att
kontrollera bromsbeläggens förslitning
och om det finns läckor i bromssyste-
met. Om bromsvätskenivån sjunker
plötsligt bör du be en Yamaha-återför-
säljare att kontrollera orsaken innan du
kör fordonet.
1. Min-markeringSpecificerad bromsvätska:
DOT 4ZAUM1032
1
U1SDM1.book Page 25 Monday, November 18, 2013 10:41 AM

REGELBUNDEN SKÖTSEL OCH JUSTERING
6-32
6
YP400RA
3. Vrid nyckeln till läget “ON” och slåpå den elkrets det gäller för att
kontrollera att elkretsen fungerar.
4. Om säkringen omedelbart går sönder igen, låt en Yamaha-åter-
försäljare kontrollera elsystemet.
MAU34242
Byte av strålkastarlampa Denna modell är utrustad med strålkas-
tare med halogenlampa. Om en strål-
kastarlampa går sönder, låt en Yamaha
återförsäljare byta den åt dig. Ställ in
strålkastaren vid behov.
1. Säkring för kylfläkt
2. Säkring för ECU
3. Backupsäkring
4. Säkring för signalsystem
5. Säkring för strålkastare
6. Säkring för tändning
7. Reservsäkring
8. Säkring för varningsblinkers
9. Säkring för ABS styrenhet
10.Säkring för ABS-motor
11.ABS-solenoidsäkringZAUM1129
10
10
10
20
30
30
7
7
11
1
2
3 4 56
20
1020
10 10
10 10
7.57.5
9
10
Säkringar:
Huvudsäkring:
30.0 A
Säkring för tändningen:
10.0 A
Säkring för signalsystem: 10.0 A
Säkring för strålkastare: 20.0 A
Säkring för varningsblinkers:
10.0 A
Säkring för kylfläkt: 7.5 A
Säkring för ABS styrenhet: YP400RA 10.0 A
Säkring för ABS motor:
YP400RA 30.0 A
ABS-solenoidsäkring: YP400RA 20.0 A
Reservsäkring: 10.0 A
U1SDM1.book Page 32 Monday, November 18, 2013 10:41 AM

SKÖTSEL OCH FÖRVARING AV SKOTERN
7-3
7
inte påverkar sikten och som inte lätt kan
upptäckas.Efter rengöring1. Torka av skotern med ett sämsk- skinn eller en absorberande trasa.
2. Använd ett krompolish för att putsa krom, aluminium och rostfria delar,
inklusive avgassystemet. (Även
den termiska missfärgningen på
rostfria avgassystem kan tas bort
genom polering.)3. För att motverka korrosion bör du använda korrosionsskyddssprej på
alla metaller, inklusive kromade
och nickelpläterade ytor.4. Använd sprejolja som ett univer-
sellt rengöringsmedel för att ta bort
kvarsittande smuts.5. Bättringsmåla små lackskador som orsakats av stenskott etc.6. Vaxa alla målade ytor.
7. Låt skotern torka helt innan duställer undan den eller täcker över
den.
VA R N I N G
MWA10943
Föroreningar på bromsar eller däck
kan göra att du förlorar kontrollen
över fordonet.●
Försäkra dig om att det inte
finns någon olja eller vax på
bromsar eller däck. Vid behov
kan du rengöra bromsskivor
och bromsbelägg med ett ren-
göringsmedel för bromsar eller
med aceton, däcken tvättas med
varmt vatten och ett milt rengö-
ringsmedel.
●
Innan du kör iväg med skotern
bör du testa bromsar och väg-
hållning.
ANMÄRKNING
MCA10801
●
Använd en liten mängd sprejolja
och vax och torka av eventuellt
överflöd.
●
Använd aldrig olja eller vax på
gummidetaljer eller plastdetal-
jer utan använd lämplig produkt
för att sköta dessa.
●
Undvik slipande polermedel ef-
tersom lacken kommer att sli-
pas bort.
TIPS●
Kontakta en Yamaha-återförsälja-
re för information om vilka produk-
ter som bör användas.
●
Strålkastarglaset kan bli immigt av
tvätt, regn eller fuktig väderlek.
Fukten på glaset försvinner om
strålkastaren slås på en kort stund.
U1SDM1.book Page 3 Monday, November 18, 2013 10:41 AM