YAMAHA YFM660R 2001 Manuale de Empleo (in Spanish)

ER
Yuki_DATA2:HM00G210_YFM660R-60:YFM350TOC-S.frame
Reemplazo de la bombilla de
la luz de cola/freno ....................... 8-116
Localización de averías.................. 8-118
Gráfica de solución de
problemas..................................... 8-121
LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO ........ 9-2
A. LIMPIEZA ........................................ 9-2
B. ALMACENAJE ................................ 9-8
ESPECIFICATIONS ............................. 10-13
COMO EMPLEAR LA TABLA DE
CONVERSION ...................................... 11-2
9
10
11

E
1-1
Yuki_DATA2:HM00G210_YFM660R-60:YFM350-1.frameL
EBU00464
LOCATION OF THE WARNING AND
SPECIFICATION LABELS

1-2
Yuki_DATA2:HM00G210_YFM660R-60:YFM350-1.frame
1
1
1
1
1
1
1
1
9
10
11
R
Read and understand all of the labels on your
machine. They contain important information
for safe and proper operation of your ATV.
Never remove any labels from your ATV. If a
label becomes difficult to read or comes off, a
replacement label is available from your
Yamaha dealer.
12

1-3
Yuki_DATA2:HM00G210_YFM660R-60:YFM350-1.frameL

3
45
6
7

1-4
Yuki_DATA2:HM00G210_YFM660R-60:YFM350-1.frameR

E
1-5
Yuki_DATA2:HM00G210_YFM660R-60:YFM350-1.frameL
FBU00464
EMPLACEMENT DES ÉTIQUETTES
D’AVERTISSEMENT ET DE CARACTÉRISTIQUES

1-6
Yuki_DATA2:HM00G210_YFM660R-60:YFM350-1.frameR
Lire attentivement et comprendre toutes les étiquettes ap-
posées sur le véhicule. Elles contiennent des informa-
tions importantes pour la sécurité et le bon fonctionne-
ment du VTT.
Ne jamais décoller d’étiquette se trouvant sur le VTT. Si
une étiquette devient difficile à lire ou se décolle, s’adres-
ser à un concessionnaire Yamaha qui en fournira une
autre.
12

1-7
Yuki_DATA2:HM00G210_YFM660R-60:YFM350-1.frameL

3
45
6
7

1-8
Yuki_DATA2:HM00G210_YFM660R-60:YFM350-1.frameR

E
1-9
Yuki_DATA2:HM00G210_YFM660R-60:YFM350-1.frameL
SBU00464
LOCALIZACION DE LAS ETIQUETAS DE
ADVERTENCIA Y ESPECIFICACION