language AUDI A4 1997 B5 / 1.G Instrument Cluster OBD From Model Year 2000 Workshop Manual

2 = Language version
3 = Channel 3
4 = Consumption display
Pa
ge 45 of 99 Instrument cluster with lon
g service life, On Board Dia
gnostic
(OBD
) (from m.
y. 2000
)
11/20/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.EE01.01.2

01-123
Measuring value block 11

Read Measuring Value Block 11

Indicated on display:

Channel 4 2 Channel 3 100


Factory adjusted adaptation value



Adaptation channel of fuel gauge

Selected language

1 is German
2 is English


Adaptation channel for language version of driver information display

Note:
If the value "100" in display field 4 was changed due to a customer complaint, the changed value must be transferred when
replacing instrument cluster.
Pa
ge 55 of 99 Instrument cluster with lon
g service life, On Board Dia
gnostic
(OBD
) (from m.
y. 2000
)
11/20/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.EE01.01.2

01-134
Adaptation table: Adaptation channel
Adaptation function
02 Resetting SRI after service Page 01
-136

03 Adaptation of fuel gauge Page 01
-140

04 Language version of driver information display Page 01
-143

09 Odometer Page 01
-148

18 Adaptation of auxiliary heater Page 01
-152

30 Adaptation of fuel gauge sender resistance range Page 01
-155

35 Adaptation of engine speed threshold Page 01
-158

40 Adaptation for distance driven since service Page 01
-161

41 Adaptation for time since service Page 01
-164

42 Adaptation for minimum mileage performance Page 01
-167

43 Adaptation for maximum mileage performance Page 01
-170

44 Adaptation for maximum time interval Page 01
-173

45 Adaptation for oil quality Page 01
-176

46 Adaptation for total consumption quantity (only gasoline engines) Page 01
-179

60 Adaptation powertrain data-BUS Page 01
-181

61 Adaptation comfort system data-BUS Page 01
-185

62 Adaptation information data-BUS Page 01
-188

Pa
ge 70 of 99 Instrument cluster with lon
g service life, On Board Dia
gnostic
(OBD
) (from m.
y. 2000
)
11/20/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.EE01.01.2

01-143

Language version of driver information
display Rapid data transfer
HELP
Select function XX

Indicated on display
- Press -1- and -0- and confirm by pressing the -Q- button.
Rapid data transfer
Q
10 - Adaptation

Indicated on display
- Press -Q- button to confirm input.
Adaptation Input channel number XX

Indicated on display:
- Press buttons -0- and -4-.
- Press -Q- button to confirm input.
Channel 4 Adaptation 1 Lan
guage - 1 3-

Indicated on display:
Notes:
Display indicates only the last digit of the five digit language version
code, for example, 1 for German. If incorrect value is input "Adaptation" function is terminated and
"Adaptation" function 10 must be initiated again. Code can now be entered using the scan tool keypad in steps or via
direct input.
Pa
ge 80 of 99 Instrument cluster with lon
g service life, On Board Dia
gnostic
(OBD
) (from m.
y. 2000
)
11/20/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.EE01.01.2

01-144

Coding table:

Code
Language version
00001 German
00002 English
00003 French
00004 Italian
00005 Spanish
00006 Portuguese
Pa
ge 81 of 99 Instrument cluster with lon
g service life, On Board Dia
gnostic
(OBD
) (from m.
y. 2000
)
11/20/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.EE01.01.2

01-145
Input in steps:

- Code can be decreased using button 1 and
increased using button 3, for example, to 2 for
language version English. Channel 4 Adaptation 2
Q
Lan
guage - 1 3-

Indicated on display:
- Press -Q- button to confirm input.
Channel 4 Adaptation 2
Q
Store chan
ged value?

Indicated on display:
- Press -Q- button to confirm input.
Channel 4 Adaptation 2 Chan
ged value is stored

Indicated on display:
-
Conclude adaptation of language version by pressing the button.
Pa
ge 82 of 99 Instrument cluster with lon
g service life, On Board Dia
gnostic
(OBD
) (from m.
y. 2000
)
11/20/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.EE01.01.2

01-146
Direct input: Channel 4 Adaptation 1 Language - 1 3-

Indicated on display:
-
Press button.
Channel 4 Adaptation 1 Input adaptation value XXXXX

Indicated on display:
Example:
Coding: 2 (English)
Input value: 00002 - Input desired five digit code Page 01
-144
Enter using keypad.
- Press -Q- button to confirm input.
Channel 4 Adaptation 1
Q
Input adaptation value 00002

Indicated on display:
- Press -Q- button to confirm input.
Pa
ge 83 of 99 Instrument cluster with lon
g service life, On Board Dia
gnostic
(OBD
) (from m.
y. 2000
)
11/20/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.EE01.01.2

01-147

Channel 4 Adaptation 2
Q
Language - 1 3-

Indicated on display:
- Press -Q- button to confirm input.
Channel 4 Adaptation 2
Q
Store changed value?

Indicated on display:
- Press -Q- button to confirm input.
Channel 4 Adaptation 2 Changed value is stored

Indicated on display:
-
Conclude adaptation of language version by pressing the button.
Pa
ge 84 of 99 Instrument cluster with lon
g service life, On Board Dia
gnostic
(OBD
) (from m.
y. 2000
)
11/20/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.EE01.01.2