Gearbox AUDI A4 2008 B8 / 4.G Owner's Guide
[x] Cancel search | Manufacturer: AUDI, Model Year: 2008, Model line: A4, Model: AUDI A4 2008 B8 / 4.GPages: 342, PDF Size: 13.14 MB
Page 257 of 342
Checking and topping up fluids255
Controls
Safety
Driving tips
General maintenance
Self-help
Technical data
Working on components in the engine compartment
Extra caution is necessary when working on components
in the engine compartment.Always be aware of the danger of injury and scalding as well as the
risk of accident or fire when working in the engine compartment
(e.g. when checking and refilling fluids). Always observe the warn-
ings listed below and follow all normal safety precautions. The
engine compartment of any motor vehicle is a potentially
hazardous area. ⇒.
WARNING
•
Switch off the engine.
•
Remove the ignition key.
•
Apply the parking brake.
•
Put the gear lever in neutral or selector in P.
•
Wait for the engine to cool down.
•
Keep children away from engine compartment.
•
Never spill fluids on hot engine components. These fluids can
cause a fire (e.g. radiator anti-freeze).
•
Take care not to cause short circuits in the electrical system,
especially when working on the battery.
•
Do not touch the radiator fan when the engine is hot. The fan
may start running suddenly.
•
Do not unscrew the cap on the expansion tank when the engine
is hot. The cooling system is under pressure.
•
Protect face, hands and arms by covering the cap with a large,
thick rag to protect against escaping coolant and steam.
•
If any tests have to be performed with the engine running,
there is an extra safety risk from the rotating parts, such as the
drive belts, alternator and radiator fan, etc., and from the high-
voltage ignition system.
•
Vehicles with automatic gearbox: Never open the throttle inad-
vertently (for instance by hand from the engine compartment) if a
gear is engaged while the vehicle is stationary with the engine
running. The vehicle could otherwise start moving immediately
and possibly cause an accident.
•
Observe the following additional warnings if work on the fuel
system or the electrical system is necessary:
−Always disconnect the battery.
−Do not smoke.
−Never work near naked flames.
−Always keep an approved fire extinguisher immediately
available.Caution
When topping up fluids make sure the correct fluid is put into the
correct filler opening. This can otherwise cause serious malfunc-
tions or engine damage.
For the sake of the environment
Inspect the ground underneath your vehicle regularly so that any
leaks are detected at an early stage. If you find oil spots or other
fluids, have your vehicle inspected by a qualified workshop.
Note
On right-hand drive vehicles* some of the containers / reservoirs
mentioned below are located on the other side of the engine
compartment.
WARNING (continued)
document_0900452a81b1b9de.book Seite 255 Donnerstag, 26. Juli 2007 9:16 09
Page 288 of 342
Self-help 286The TMS can be used at outside temperatures down to – 20 °C.
WARNING
After repairing a tyre please note the following points:•
Do not drive faster than 80 km/h.
•
Avoid heavy acceleration, hard braking and fast cornering.
•
Vehicle handling could be impaired.
•
Tyres which have been sealed using the TMS are only suitable
for temporary use. Damaged tyres must be renewed.
•
The TMS must NOT be used,
−on cuts and punctures larger than 4 mm
−if the wheel rim has been damaged
−if you have been driving with very low pressure or a
completely flat tyre
•
Seek professional assistance if the repair of a tyre puncture is
not possible with the sealing compound.
•
Do not allow the sealant to come into contact with your eyes,
skin or clothing.
•
If you do come into contact with the sealant immediately rinse
the eyes or skin affected with clean water.
•
Change clothing immediately if it becomes soiled with the tyre
sealant.
•
Make sure you do not breathe in the fumes!
•
If any of the tyre sealant is accidentally ingested, immediately
rinse the mouth thoroughly and drink lots of water.
•
Do not induce vomiting. Immediately contact a doctor!
•
If any allergic reactions should occur get medical help immedi-
ately.
•
Keep the sealant away from children.
For the sake of the environment
Used bottles of sealing compound can be returned to an Audi dealer
for disposal.
Note
•
If sealant should leak out, leave it to dry. When it has dried, you
can pull it off like a piece of foil.
•
Observe the expiry date stated on the sealing compound can.
Have the sealing compound exchanged by a qualified workshop.
Repairing a tyrePreparations
– If you have a flat tyre, stop the car well away from moving
traffic.
– Apply the parking brake to stop the vehicle moving acci-
dentally.
–Engage first gear (manual gearbox) or move selector
lever to position P (automatic gearbox).
Fig. 270 Repairing a
tyre
document_0900452a81b1b9de.book Seite 286 Donnerstag, 26. Juli 2007 9:16 09
Page 290 of 342
Self-help 288•
Seek professional assistance if the repair of a tyre puncture is
not possible with the sealing compound.
•
If tyre pressure is less than 1.3 bar after driving about 10
minutes, the tyre is too badly damaged. Do not drive on. You
should obtain professional assistance.Caution
Take special care if you have to repair a tyre on a gradient.
Note
•
Do not use the compressor for longer than 6 minutes at a time,
as it could overheat. When the compressor has cooled down, you
can use it again.
•
If tyre sealant should leak out, leave it to dry and then pull it off
like foil.
•
After carrying out a tyre repair remember to buy a new tyre
sealant can at a qualified workshop. This will ensure that the Tyre
Mobility System is operative again.
•
Please observe the relevant regulations.
Changing a wheelPreparations
Some preparations are necessary before changing a
wheel.– If you have a flat tyre, stop the car well away from moving
traffic. Choose a location that is as level as possible.– All passengers should leave the car. They should wait in
a safe place (for instance behind the roadside crash
barrier).
– Apply the parking brake to stop the vehicle moving acci-
dentally.
–Engage first gear (manual gearbox) or move selector
lever to position P (automatic gearbox).
– When towing a trailer: unhitch the trailer from your
vehicle.
– Take the tools ⇒page 283 and the spare wheel*
⇒page 284 out of the luggage compartment.
WARNING
If you have a puncture in moving traffic, switch on the hazard
warning lights and place the warning triangle in a visible location.
This is for your own safety and also warns other road users.
Caution
If you have to change the tyre on a gradient, block the wheel oppo-
site the wheel being changed by placing a stone or similar object
under it to prevent the vehicle from rolling away.
Note
Please observe the relevant regulations.How to change a wheel
Change the wheel as described below.–Pull off the hub cap. Also refer to ⇒page 289, “Hub
caps”.
WARNING (continued)
document_0900452a81b1b9de.book Seite 288 Donnerstag, 26. Juli 2007 9:16 09
Page 297 of 342
Self-help295
Controls
Safety
Driving tips
General maintenance
Self-help
Technical data terminal must not touch metal parts of the vehicle: this can cause
short circuiting.
•
Do not bend over the batteries – risk of acid burns.
•
The screw plugs on the battery cells must be screwed in firmly.
•
Keep sparks, flame and lighted cigarettes away from batteries:
the gases given off can cause an explosion.
•
If jump-starting another vehicle, position the jump leads in
such a way that they cannot come into contact with any moving
parts in the engine compartment of the other vehicle.Caution
Please note that the above method of connecting the leads is meant
for jump-starting your vehicle. If jump-starting another vehicle, you
should not connect the negative lead (–) to the negative terminal of
the discharged battery, but directly to the engine block or a solid
metal part bolted to the engine block. If the battery of the other
vehicle does not have a gas vent, there is a risk that a mixture of
oxygen and hydrogen gas can accumulate and cause an
explosion.Tow-starting and towing awayGeneral notes
Points to observe when tow-starting or towing awayIf you use a towrope:
Notes for the driver of the towing vehicle
– The towrope must be taut before driving off.– Engage the clutch very gently when starting to move; on
vehicles with automatic gearbox press the accelerator
slowly.
Notes for the driver of the towed vehicle
– The ignition should be switched on so that the turn
signals, horn, windscreen wipers and washers can be
used. Please ensure that the steering wheel is unlocked
when you switch on the ignition, and that it moves freely.
–Put gear lever in neutral (manual gearbox) or move
selector lever to position N (automatic gearbox).
– The brake servo and power steering only work when the
engine is running. Considerably more effort is required
on the brake pedal and steering wheel when the engine
is switched off.
– Ensure that the towrope remains taut at all times when
towing.
Towrope or towbar
It is easier and safer to tow a vehicle with a towbar. You should only
use a towrope if you do not have a towbar.
A towrope should be slightly elastic to reduce the loading on both
vehicles. It is advisable to use a towrope made of synthetic fibre or
similar material.
Attach the tow-rope or tow-bar only to the towing anchorages
intended for this purpose ⇒page 296 or ⇒page 297.
Driving technique
Towing requires some experience – especially when using a
towrope. Both drivers should be familiar with the technique required
for towing. Inexperienced drivers should not attempt to tow-start or
tow away another vehicle.
WARNING (continued)
document_0900452a81b1b9de.book Seite 295 Donnerstag, 26. Juli 2007 9:16 09
Page 298 of 342
Self-help 296Do not pull too hard with the towing vehicle and take care to avoid
jerking the towrope. When towing on a loose surface there is always
a risk of overloading and damaging the anchorage points.
Caution
If there is no oil in the gearbox or no lubricant in the automatic
transmission the car may only be towed with the driven wheels
lifted clear of the road, or transported on a special car transporter
or trailer.
Note
•
Note the regulations concerning towing.
•
The hazard warning lights of both vehicles must normally be
switched on. However, observe any regulations to the contrary.
•
Make sure that the towrope is not twisted, as otherwise the front
towline anchorage on your vehicle could work itself loose.
Front towline anchorage
The front towline anchorage is only mounted if the vehicle
has to be towed.
The screw connection for the towline anchorage is located
behind a cover cap on the right side of the front bumper.
– Take the towline anchorage out of the vehicle's tool kit
⇒page 283.
– To detach the cover cap from the bumper, firmly press
the lower part of the cap inwards to release it ⇒fig. 280.
– Screw the towline anchorage firmly all the way into the
screw connection ⇒fig. 281.After use, unscrew the towline anchorage and put it back in the
toolbox. Replace the cap in the bumper. The towline anchorage
should always be kept in the vehicle.
WARNING
If the towline anchorage is not screwed in as far as the stop, there
is a risk of the screw connection shearing off during towing (acci-
dent risk).
Fig. 280 Front
bumper: Cover cap
Fig. 281 Front
bumper: Fitting the
towing eye
document_0900452a81b1b9de.book Seite 296 Donnerstag, 26. Juli 2007 9:16 09
Page 299 of 342
Self-help297
Controls
Safety
Driving tips
General maintenance
Self-help
Technical data
Rear towline anchorage
Vehicles which do not have a factory-fitted towing
bracket* have a towline anchorage on the right side of the
rear bumper.Vehicles with towline anchorage
– Take the towline anchorage out of the vehicle's tool kit.
– To detach the cover cap from the bumper, firmly press
the lower part of the cap inwards to release it ⇒fig. 282.
– Screw the towline anchorage firmly all the way into the
screw connection.
Vehicles with towing bracket*
– Fit the towing bracket.
– Attach the towbar or the towrope to the towing bracket.After use, unscrew the towline anchorage and put it back in the
toolbox. Replace the cap in the screw connection. The towline
anchorage or towing bracket should always be kept in the vehicle.
Vehicles which have a factory-fitted towing bracket* do not have a
screw connection at the rear for the towline anchorage.
WARNING
•
If the towline anchorage is not screwed in as far as the stop,
there is a risk of the screw connection shearing off during towing
(accident risk).
•
If your car has a towing bracket*, please use only special tow
bars with suitable attachments (i.e. tow bars which are specially
designed for use with towing brackets) to avoid damage to the
coupling equipment.
•
If your car has a towing bracket*, please use only special
towing ropes (risk of accident).
To w - s t a r t i n g
As a general rule, tow-starting is not recommended.– Engage 2nd or 3rd gear before moving off.
– Press the clutch and hold the pedal down.
– Switch on the ignition.
– Once both vehicles are moving, release the clutch.
– As soon as the engine starts: press the clutch and put the
gear lever in neutral.If the engine will not start, it is best to try starting it using the
battery of another vehicle ⇒page 293 before attempting to tow
start. You should only try to tow-start the engine if jump-starting is
not successful. Tow-starting is an attempt to start the engine via the
movement of the wheels.
When tow-starting a vehicle with a petrol engine, do not tow it more
than a short distance, otherwise unburnt fuel can enter the catalytic
converter and cause damage.
For technical reasons, it is not possible to tow-start a vehicle with
automatic gearbox.
Fig. 282 Rear bumper:
Fitting the towing eye
document_0900452a81b1b9de.book Seite 297 Donnerstag, 26. Juli 2007 9:16 09
Page 300 of 342
Self-help 298
WARNING
There is a high risk of accidents when tow-starting, as the towed
vehicle can easily be driven into the towing vehicle.
Caution
When tow-starting the vehicle, do not tow it further than 50 metres:
otherwise the catalytic converter could be damaged.Towing a vehicle with manual gearbox and front-wheel drive
Towing is relatively straightforward.Please observe the notes ⇒page 295.
The vehicle can be towed using a towbar or towrope in the normal
way, with all four wheels on the road; it can also be towed with
either the front or rear wheels lifted off the road. The vehicle must
not be towed faster than 50 km/h.Towing a vehicle with automatic gearbox and front-wheel drive
Certain restrictions must be observed when towing your
vehicle.Please observe the notes ⇒page 295.
The vehicle can be towed with a towbar or towrope in the normal
way, with all four wheels on the ground. When doing so, please note
the following points:•
Release the parking brake ⇒page 121.
•
Make sure the selector lever is in the N position.
•
The vehicle must not be towed faster than 50 km/h.
•
The vehicle must not be towed further than 50 km. The reason
for this is: when the engine is not running, the gearbox oil pump
does not work and the gearbox is not adequately lubricated for
higher speeds or longer distances.
If the vehicle has to be towed with a breakdown truck, it must only
be suspended at the front wheels. The reason for this is: the drive
shafts are located on the front wheels. If the car is towed with the
rear wheels lifted off the road (i.e. travelling backwards), the drive
shafts also turn backwards. The planetary gears in the automatic
gearbox then turn at such high speeds that the gearbox will be
severely damaged in a short time.Note
If it is not possible to tow the vehicle as described above, or if it has
to be towed further than 50 km, it must be transported on a special
car transporter or trailer.Towing a vehicle with manual gearbox and four-wheel drive
Certain restrictions must be observed when towing your
vehicle.Please observe the notes ⇒page 295.
The vehicle can be towed with a towbar or towrope in the normal
way, with all four wheels on the ground. It can also be towed by a
breakdown truck, with the wheels lifted at either the front or rear.
When doing so, please note the following points:•
The vehicle must not be towed faster than 50 km/h.
•
The vehicle must not be towed further than 50 km.
document_0900452a81b1b9de.book Seite 298 Donnerstag, 26. Juli 2007 9:16 09
Page 301 of 342
Self-help299
Controls
Safety
Driving tips
General maintenance
Self-help
Technical data
Note
If it is not possible to tow the vehicle as described above, or if it has
to be towed further than 50 km, it must be transported on a special
car transporter or trailer.Towing a vehicle with automatic gearbox and four-wheel drive
Certain restrictions must be observed when towing your
vehicle.Please observe the notes ⇒page 295.
The vehicle can be towed with a towbar or towrope in the normal
way, with all four wheels on the ground. When doing so, please note
the following points:•
Release the parking brake ⇒page 121.
•
Make sure the selector lever is in the N position.
•
The vehicle must not be towed faster than 50 km/h.
•
The vehicle must not be towed further than 50 km. The reason
for this is: when the engine is not running, the gearbox oil pump
does not work and the gearbox is not adequately lubricated for
higher speeds or longer distances.
The vehicle must not be towed with the wheels lifted at either the
front or rear.Note
If it is not possible to tow the vehicle as described above, or if it has
to be towed further than 50 km, it must be transported on a special
car transporter or trailer.
document_0900452a81b1b9de.book Seite 299 Donnerstag, 26. Juli 2007 9:16 09
Page 324 of 342
General notes 322attached to the inside cover of the Service Schedule before the
vehicle is handed over.
The sticker lists the following data:
Vehicle identification number (chassis number)
Vehicle type / engine power / gearbox type
Engine and gearbox code letters
Paint No. / Interior equipment No.
Optional equipment codes
Fuel consumption and emissions
Fuel consumption and emissions
Information on the vehicle's fuel consumption and emissions is
given at the bottom of the vehicle data sticker :
Urban cycle consumption (ltr./100 km)
Extra-urban cycle consumption (ltr./100 km)
Combined cycle consumption (ltr./100 km)
Combined CO
2 emissions (g/km)
The specified values were determined in accordance with the test
procedure prescribed by the currently applicable version of
Directive 80/1268/EEC. The specifications do not refer to an indi-
vidual vehicle. The consumption figures achieved during normal
driving may differ from the test values quoted in accordance with
the above Directive, depending on special equipment fitted, vehicle
loading, personal driving style, road and traffic conditions, environ-
mental factors and the condition of the car.
A1A2A3A4A5A6
A6
AAABACAD
document_0900452a81b1b9de.book Seite 322 Donnerstag, 26. Juli 2007 9:16 09
Page 325 of 342
Performance, weights and dimensions323
Controls
Safety
Driving tips
General maintenance
Self-help
Technical data
Performance, weights and dimensionsPetrol enginesA4 1.8Engine data
Performance figures
WeightsMaximum trailer weights
2)
Engine oil
MG = Manual gearbox / AG = Automatic gearbox1) With slight loss of power2) The specified trailer weights apply only to vehicles with a factory-
fitted towing bracket.
Power output
118 kW at 4500 - 6000 rpm
Maximum torque
250 Nm at 1500 - 4500 rpm
Cylinders, capacity
4 cylinders, 1,798 cm
3
Fuel
Premium unleaded 95 RON or
regular unleaded 91 RON
1)
MG
AG
Maximum speed
km/h
225
218
Acceleration from 0 - 100 km/h
sec.
8.6
8.6
MG
AG
Gross vehicle weight
kg
1960
2000
Kerb weight (unladen weight)
kg
1410
1450
Maximum front axle weight
kg
1035
1060
Maximum rear axle weight
kg
1050
1060
MG
AG
Trailer with brakes on
gradients up to 8%
kg
1500
1500
Trailer with brakes on
gradients up to 12%
kg
1300
1300
Weight of vehicle and
trailer on gradients up to 12%
kg
3330
3370
Trailer without brakes
kg
740
750
LongLife Service
VW 503 00, VW 504 00
Inspection Service
VW 502 00, VW 503 00, VW 504 00
Engine oil capacity
(including filter change)
approx. 4.6 litres
document_0900452a81b1b9de.book Seite 323 Donnerstag, 26. Juli 2007 9:16 09