radiator AUDI A4 2008 B8 / 4.G Owners Manual

Instruments and warning/indicator lamps 12Warning symbol in instrument cluster

If the symbol
 lights up in the display, this means that either the
coolant temperature is too high or the coolant level is too low
⇒page 33.
If the needle is at the top end of the dial, this means the coolant
temperature is too high. Stop the vehicle, switch off the engine and
wait for it to cool down. If the warning lamp starts flashing again
after just a short distance, contact a qualified workshop.
WARNING
•
Before opening the bonnet and checking the coolant level,
please observe the warning information on ⇒page 255, “Working
on components in the engine compartment”.
•
Never open the bonnet if you can see or hear steam or coolant
escaping from the engine compartment; there is a risk of being
scalded. Wait until you can no longer see or hear escaping steam
or coolant.Caution
•
Additional lights and other accessories in front of the air inlet
reduce the cooling effect of the radiator. At high outside tempera-
tures and high engine loads, there is a risk of the engine over-
heating.
•
The front spoiler also ensures proper distribution of the cooling
air when the vehicle is moving. If the spoiler is damaged this can
reduce the cooling effect, which could cause the engine to overheat.
You should obtain professional assistance.
Rev counter
The rev counter indicates the number of engine revolu-
tions per minute.You should select a lower gear if the engine speed drops below
1500 rpm. The start of the red zone on the dial indicates the
maximum engine speed which may be used briefly when the engine
is warm and after it has been run in properly. However, it is advisable
to change up a gear or move the selector lever to “D” (or lift your
foot off the accelerator) before the needle reaches the red zone.
Caution
Never allow the rev counter needle ⇒page 11, fig. 2 to go into
the red zone on the dial for more than a very brief period: there is a
risk of damaging the engine. The start of the red zone on the dial is
different for some engine versions.
For the sake of the environment
Changing up a gear early will help you to save fuel and minimise
engine noise.
button
This button has a number of different functions.
A2
SET
Fig. 3 Instrument
cluster: SET button
document_0900452a81b1b9de.book Seite 12 Donnerstag, 26. Juli 2007 9:16 09

Driver information system33
Controls
Safety
Driving tips
General maintenance
Self-help
Technical data easily when braking. This could cause the tail of the vehicle to skid
sideways. Drive carefully to the nearest qualified workshop and
have the fault rectified.
Note
The warning lamp
 in the instrument cluster will start flashing as
well if there is a fault in the brake system.
Fault in the cooling system

Faults in the cooling system must be rectified immedi-
ately.If the
 symbol flashes in the display, this means that
either the coolant temperature is too high or the coolant
level is too low. The symbol is accompanied by a driver
message giving you more information about the fault. This
message will disappear after about 5 seconds, but you can
call it up again at any time by pressing the button:
Switch off engine, check coolant level
–Stop the vehicle.
– Switch off the engine.
– Check the coolant level ⇒page 261.
– Add more coolant if necessary ⇒page 261.
– Wait for the symbol to go out before driving on.
– Obtain professional assistance if necessary.
If the coolant level is correct, the overheating may be caused by a
malfunction of the radiator fan.If the alternator warning lamp lights up as well ⇒page 32, it is
possible that the drive belt has broken.
WARNING
•
If your vehicle should break down for technical reasons, stop it
at a safe distance away from moving traffic, switch off the engine
and turn on the hazard warning lights ⇒page 61, “Hazard
warning lights ”.
•
Never open the bonnet if you can see or hear steam or coolant
escaping from the engine compartment; there is a risk of being
scalded. Wait until you can no longer see or hear escaping steam
or coolant.
•
The engine compartment of any motor vehicle is a dangerous
place. Before carrying out any work in the engine compartment,
switch off the engine and allow it to cool down. Please observe the
important safety warnings ⇒page 255, “Working on components
in the engine compartment”.Caution
Do not drive on if the symbol
 has come on to indicate a fault in
the cooling system, otherwise there is a risk of damaging the
engine.
Engine oil pressure too low

If the engine oil pressure is too low the fault must be recti-
fied immediately.If the

symbol flashes in the display, the oil pressure is
too low. The symbol is accompanied by a driver message
giving you more information about the fault. This message
WARNING (continued)
SET
document_0900452a81b1b9de.book Seite 33 Donnerstag, 26. Juli 2007 9:16 09

Driving 118
Note•
If the key should become stuck in the ignition lock, remove the
top part of the key and use it to lock the vehicle.
•
If you open the driver's door while the ignition is switched on, a
warning buzzer will sound, and the message Ignition is on will
appear in the display. In this case, please switch off the ignition.
Switching off the engine– Stop the vehicle.
– Automatic gearbox: Move the selector lever to position P
or N.
–Press in the ignition key to switch off the engine.Emergency Off function
If necessary in an emergency, the engine can be switched off while
the vehicle is still moving. The engine will be switched off if you
press and hold the ignition key.
WARNING
•
Never switch off the engine until the vehicle is stationary.
•
The brake servo and the power steering system work only
when the engine is running. You need more strength to steer and
brake the vehicle when the engine is switched off. This would
mean a greater risk of accidents and serious injury, because you
cannot steer and brake in the normal manner.Caution
If the engine has been working hard for a long time, there is a risk
of heat building up in the engine compartment after the engine has
been switched off; this could cause engine damage. For this reason, you should leave the engine idling for about 2 minutes before
switching it off.
Note
After the engine is stopped the radiator fan may run on for up to
10 minutes, even if the ignition is switched off. The fan may also
start running again after some time if the coolant temperature rises
due to a build-up of heat, or if the engine is hot and the engine
compartment is heated up further by direct sunlight.Starting and stopping the engine
with the advanced keyApplies to vehicles: with advanced keyStarting the engine with the Start/Stop button
You can use the Start/Stop button to switch on the igni-
tion and start the engine.–Manual gearbox: Press the clutch pedal all the way down
and move the gear lever into neutral.
Fig. 131 Audi
advanced key: START
ENGINE STOP button
document_0900452a81b1b9de.book Seite 118 Donnerstag, 26. Juli 2007 9:16 09

Driving 120Steering lock
The steering is locked if the key is not in the ignition and the driver
door has been opened. The steering lock acts as a theft deterrent.
WARNING
Never run the engine in confined spaces. The exhaust gases are
toxic.•
Never switch off the engine until the vehicle is stationary.
•
The brake servo and the power steering system work only
when the engine is running. You need more strength to steer and
brake the vehicle when the engine is switched off. This would
mean a greater risk of accidents and serious injury, because you
cannot steer and brake in the normal manner.Caution
•
Avoid high engine speeds, full throttle and extreme load condi-
tions until the engine has reached its normal operating tempera-
ture, otherwise this can damage the engine.
•
The engine cannot be started by push-starting or towing.
•
If the engine has been working hard for a long time, there is a risk
of heat building up in the engine compartment after the engine has
been switched off; this could cause engine damage. For this reason,
you should leave the engine idling for about 2 minutes before
switching it off.Note
If you open the driver's door while the ignition is switched on, a
warning buzzer will sound, and the message Ignition is on will
appear in the display. In this case, please switch off the ignition.
Switching off the engine with the Start/Stop button–Stop the vehicle.
– Automatic gearbox: Move the selector lever to position P
or N.
–Press the Start/Stop button ⇒page 118, fig. 131.Emergency Off function
Should it be necessary in an emergency, the engine can be switched
off when the selector lever is in position R, D or S. To switch off the
engine (max. speed 10 km/h) press and hold the Start/Stop button
and keep your foot on the brake.
WARNING
•
Never switch off the engine until the vehicle is stationary.
•
The brake servo and the power steering system work only
when the engine is running. You need more strength to steer and
brake the vehicle when the engine is switched off. This would
mean a greater risk of accidents and serious injury, because you
cannot steer and brake in the normal manner.Caution
If the engine has been working hard for a long time, there is a risk
of heat building up in the engine compartment after the engine has
been switched off; this could cause engine damage. For this reason,
you should leave the engine idling for about 2 minutes before
switching it off.
Note
After the engine is stopped the radiator fan may run on for up to
10 minutes, even if the ignition is switched off. The fan may also
document_0900452a81b1b9de.book Seite 120 Donnerstag, 26. Juli 2007 9:16 09

HomeLink179
Controls
Safety
Driving tips
General maintenance
Self-help
Technical data
HomeLinkUniversal transmitterApplies to vehicles: with HomeLinkDescription
The HomeLink universal transmitter can be programmed
to replace the hand-held controls of devices already in
use.HomeLink allows you to conveniently activate garage doors, estate
gates, security systems, home or office lighting and other electric
devices by means of control buttons inside your car.
HomeLink can replace up to three hand-held transmitters operating
existing devices on your property with a single universal trans-
mitter. This will be possible for most transmitters which control the
drive units for a garage door or external gates, etc. You can
programme the individual hand-held transmitters for your remote
control at or near the centre of the radiator grille. This is where the
control unit is located.
To be able to control systems with HomeLink, you need to perform
initial programming on the HomeLink transmitter first. If systems
fail to respond after the initial programming, check whether these
systems work with a "rolling code" (variable security code)
⇒page 180.
WARNING
When you are programming the HomeLink universal transmitter,
make sure that no persons or objects are close to the devices
receiving the transmitter signals. If a gate or door is inadvertently
set into motion during programming, persons might be injured or
other damage caused by moving parts.
Note
•
For additional information on HomeLink
® and/or products
compatible with HomeLink
®, please call the toll-free HomeLink
®
hotline (0) 08000466 35465 or alternatively +49 (0) 6838 907 277, or
visit the HomeLink
® website at: www.homelink.com
•
HomeLink
® is a registered trademark of Johnson Controls.
Applies to vehicles: with HomeLinkProgramming the universal transmitter
The HomeLink unit is programmed at the radiator grille.
Fig. 197 Operating
unit in headlinerFig. 198 Radiator grille
document_0900452a81b1b9de.book Seite 179 Donnerstag, 26. Juli 2007 9:16 09

HomeLink 180
At the operating unit
1. Switch on the ignition (do not start the engine).
2. Press and hold down the two outer HomeLink buttons
⇒page 179, fig. 197 until the indicator diode
⇒page 179, fig. 197 begins to flash after about
20 seconds. This procedure will delete the standard
factory settings and does not need to be repeated when
programming the other buttons.
3. Press the particular HomeLink button which you would
like to program.
4. Wait until the diode begins to flash. The HomeLink
module now remains in training mode for 5 minutes.
5. Now step in front of your vehicle with the original hand-
held transmitter for the garage door opener or any other
device you wish to assign to the HomeLink control
button.
At the radiator grille
6. Hold the original hand-held transmitter at or near the
centre of your car's radiator grille ⇒page 179, fig. 198.
7. Press the activator button on the original hand-held
transmitter.
8. As you do so, watch the turn signals on your vehicle.
HomeLink confirms successful programming by flashing
all four turn signals three times.
9. If the turn signals fail to flash three times, repeat the
procedure with the transmitter held at a different
distance from the radiator grille.
The proper distance between the hand-held transmitter and the
HomeLink module at the radiator grille depends on the system you
want to train. It may require several attempts.
The turn signals will flash once if the time limit for the programming
mode has been exceeded. In this case the programming procedure
needs to be performed again. Repeat the sequence at the operating
unit starting with step 3.
The programming instructions above also apply to the other control
buttons. Start with step 3 if you wish to proceed and program the
other two buttons.
If the garage door or other devices still fail to be activated with the
HomeLink control buttons after programming is completed, it is
possible that these systems might be working with a rolling code
instead of the normal fixed security code. If this is the case, a rolling
code programming is required in addition to the steps described
above. ⇒page 180Applies to vehicles: with HomeLinkRolling code programming
Some devices require rolling code programming of the
HomeLink universal transmitter.Identifying a rolling code
– Press the already programmed HomeLink button again
and hold it down.
–Watch HomeLink diode ⇒page 179, fig. 197. If the
diode starts flashing rapidly and turns into a constant
light after about 2 seconds, this indicates that the device
you wish to operate (e.g. a garage door opener) is
equipped with a rolling code.
– Program the rolling code as follows:
AA
AA
AA
document_0900452a81b1b9de.book Seite 180 Donnerstag, 26. Juli 2007 9:16 09

HomeLink 182Applies to vehicles: with HomeLinkRe-programming a button
A HomeLink button can be re-programmed individually
without affecting the other button allocations.At the operating unit in the headliner
– Press and hold down the selected button until the indi-
cator diode ⇒page 179, fig. 197 starts flashing slowly.
At the radiator grille
–Hold the original hand-held transmitter for the garage
door opener or other device directly in front of the radi-
ator grille of your vehicle (at or near the centre)
⇒page 179, fig. 198. The exact distance depends on the
system that you want to program.
– Press the button on the original hand-held transmitter
for the garage door opener or other device.
– As you do so, watch the turn signals on your vehicle.
HomeLink confirms successful programming by flashing
all four turn signals three times.
– If the turn signals fail to flash three times, repeat the
procedure with the transmitter held at a different
distance from the radiator grille.When the turn signals have flashed three times, this means the
device previously stored in HomeLink has been erased and the new
system programmed in its place. To activate the new system, press
the HomeLink button that has just been re-programmed.
Note
It may require several attempts before programming is successful.
When programming a new device, keep the button pressed for at least 15 seconds before trying again with the transmitter in a
different position. Keep watching the turn signals during that
time.
Applies to vehicles: with HomeLinkConformity certificationThe HomeLink universal transmitter is registered in the following
countries under the following certification numbers:Country
Certification number
Andorra
16SEP2003
Belgium
RTT/D/X2064
Denmark
98.3142-266
Germany
D800038K
Finland
FI98080106
France
97619 RD
Gibraltar
RTTE 20754/0087847
Greece
JCI 05JUL2000 RTTE
Great Britain
RTTE 20754/0087847
Republic of Ireland
TRA 24/5/109/5
Iceland
IS-3418-00
Italy
DGPGF/4/341032/TB 0002573
Croatia
SRD-156/03
Luxembourg
L2433/10510-03J
Malta
WT/122/98
Monaco
PC/cp-CI.T55-03/04672
Netherlands
NL99030970
Norway
NO20000026
document_0900452a81b1b9de.book Seite 182 Donnerstag, 26. Juli 2007 9:16 09

Checking and topping up fluids255
Controls
Safety
Driving tips
General maintenance
Self-help
Technical data
Working on components in the engine compartment
Extra caution is necessary when working on components
in the engine compartment.Always be aware of the danger of injury and scalding as well as the
risk of accident or fire when working in the engine compartment
(e.g. when checking and refilling fluids). Always observe the warn-
ings listed below and follow all normal safety precautions. The
engine compartment of any motor vehicle is a potentially
hazardous area. ⇒.
WARNING
•
Switch off the engine.
•
Remove the ignition key.
•
Apply the parking brake.
•
Put the gear lever in neutral or selector in P.
•
Wait for the engine to cool down.
•
Keep children away from engine compartment.
•
Never spill fluids on hot engine components. These fluids can
cause a fire (e.g. radiator anti-freeze).
•
Take care not to cause short circuits in the electrical system,
especially when working on the battery.
•
Do not touch the radiator fan when the engine is hot. The fan
may start running suddenly.
•
Do not unscrew the cap on the expansion tank when the engine
is hot. The cooling system is under pressure.
•
Protect face, hands and arms by covering the cap with a large,
thick rag to protect against escaping coolant and steam.
•
If any tests have to be performed with the engine running,
there is an extra safety risk from the rotating parts, such as the
drive belts, alternator and radiator fan, etc., and from the high-
voltage ignition system.
•
Vehicles with automatic gearbox: Never open the throttle inad-
vertently (for instance by hand from the engine compartment) if a
gear is engaged while the vehicle is stationary with the engine
running. The vehicle could otherwise start moving immediately
and possibly cause an accident.
•
Observe the following additional warnings if work on the fuel
system or the electrical system is necessary:
−Always disconnect the battery.
−Do not smoke.
−Never work near naked flames.
−Always keep an approved fire extinguisher immediately
available.Caution
When topping up fluids make sure the correct fluid is put into the
correct filler opening. This can otherwise cause serious malfunc-
tions or engine damage.
For the sake of the environment
Inspect the ground underneath your vehicle regularly so that any
leaks are detected at an early stage. If you find oil spots or other
fluids, have your vehicle inspected by a qualified workshop.
Note
On right-hand drive vehicles* some of the containers / reservoirs
mentioned below are located on the other side of the engine
compartment.
WARNING (continued)
document_0900452a81b1b9de.book Seite 255 Donnerstag, 26. Juli 2007 9:16 09

Checking and topping up fluids 256Closing the bonnet– To close the bonnet, pull it down to overcome the spring
pressure.
– Then let it drop into the catches; do not press down ⇒.
WARNING
•
For safety reasons the bonnet must always be completely
closed when the vehicle is moving. After closing it always check
that it is properly secured. The bonnet must be flush with the adja-
cent body panels.
•
Should you notice that the bonnet is not safely secured when
the vehicle is moving, stop the vehicle immediately and close the
bonnet properly, otherwise it could cause an accident.
Engine compartment layoutEngine compartment layout
Main components for checking and refillingFig. 252 Typical locations of fluid containers, engine oil dipstick and engine oil
filler cap
Jump-start terminal (+) under a cover . . . . . . . . . . . . .
Brake fluid reservoir (
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Engine oil filler cap (

) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Engine oil dipstick* (orange) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Radiator expansion tank () . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jump-start terminal (-) with hexagon head . . . . . . . . .
Windscreen washer container (
) . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulic fluid reservoir for power steering . . . . . . . .
A1
265, 294
A2
262
A3
259
A4
258
A5
261
A6
265, 294
A7
267
A8
225
document_0900452a81b1b9de.book Seite 256 Donnerstag, 26. Juli 2007 9:16 09

Checking and topping up fluids261
Controls
Safety
Driving tips
General maintenance
Self-help
Technical data
•
The coolant additive G12++ can be mixed only with additives
G12+ and G12.
Checking coolant level
The coolant level can be checked at a glance.– Switch off the ignition.
– Read off coolant level on radiator expansion tank
⇒fig. 257. When the engine is cold it should be between
the “MIN” and “MAX” marks. When the engine is hot it
may be slightly above the “MAX” mark.The coolant level should be checked with the engine switched off.
The coolant level is monitored by a warning lamp in the instrument
cluster ⇒page 33. However, we recommend that it should be
checked occasionally.
Coolant losses
Any loss of coolant normally indicates a leak in the cooling system.
In this case the cooling system should be inspected by a qualified
workshop without delay. It is not sufficient merely to top up the
coolant.If there are no leaks in the system, a loss of coolant can only occur
if the coolant boils and is forced out of the system as a result of
overheating.
Caution
Radiator sealants must not be added to the coolant. Such additives
could seriously impair the function of the cooling system.Topping up the coolant
Be careful when topping up coolant.– Switch off the engine.
– Wait for the engine to cool down.
– Cover the cap on the expansion tank ⇒fig. 257 with a
cloth, and carefully unscrew the cap anti-clockwise
⇒.
– Add coolant.
– Screw the cap on again tightly.Make sure that the coolant meets the required specifications
⇒page 260, “Coolant”. Do not use a different type of additive if anti-
freeze additive G12++, G12+ or G12 is not available. In this case use
only water and bring the coolant concentration back up to the
correct level as soon as possible by putting in the specified additive.
Always top up with fresh, unused coolant.
Do not fill above the “MAX” mark. Excess coolant is forced out of the
system through the valve in the filler cap when the engine gets hot.
If a lot of coolant has been lost, wait for the engine to cool down
before putting in cold coolant. Failure to do so could result in
serious engine damage.
Fig. 257 Engine
compartment: Mark-
ings on radiator expan-
sion tank
document_0900452a81b1b9de.book Seite 261 Donnerstag, 26. Juli 2007 9:16 09