instrument cluster AUDI A5 2015 Owner´s Manual

M N
i? co ,...., \!) ..,.,
N l/'I ,....,
CD
@
®
©
®
®
(j)
Door handle
Power locking swi tch
Memory buttons (driver's seat) . .
Button for side assist
A ir outlets
Light switch
Control lever for:
- Turn signal and high beam
@ Multifunction steering wheel with :
- Horn
- Driver' s airbag ....... .. .. .. .
- Audio/video , telephone, naviga-
tion and voice recognition but­
tons
- Rocker switches for tiptronic op-
eration ............. .... .. .
® IS ETI button ................. .
@ Instrument cluster ........ ... .
@ Reset button for trip odometer
@ Switches for:
- Windshield wiper/washer
- Trip computer .............. .
Ignition lock . .......... ... .. .
Adjustable steering column
Control lever for:
- Cruise control ............ .. .
- adaptive cruise control ..... .. .
@ Instrument lighting ...... .. .. .
@ Release lever for the engine hood
@ Data Link Connector for On Board
Diagnostics (OBD II) ..... ... .. .
@ Switch for unlocking the trunk lid
@ Adjuster control for outside
mirrors ................ ... .. .
@ Power window switches . .. .. .. .
@ Radio-Display1l or MMI-Display
35
58
98
44
45
133
86
11
10
12
so
24
72
72
80
89
47
191
29
37
47 38
l) Th e im age in t he d ispl ay will app ea r e ither in mult ipl e col ­
or s or in a s ingle color, depending on the vehicle e quip­
m ent. The mul ti color image w ill b e used in this Ow ne r's
Man ual bec ause both multi co lo r an d single color vers io n s
are a lmo st i de nti cal.
Cockpit
Depending on options:
- Radio system
- CD changer
Emergency flasher
Glove compartment (lockable) .. .
F ront p assenger's airbag . .. .. . .
Depend ing on options, switches
for:
- drive select .. ........... .. . .
- Electronic Stabilization Control .
- Rear window sun shade ...... .
@ Deluxe automa tic climate control
@) Depend ing on options, selector lev­
er or shift lever for:
- Manual transmission ........ .
- Automatic transmission ...... .
@ Ashtray with cigarette lighter
@ Depend ing on options:
- MM I control console or
- drive select . ............... .
- Electron ic Stabilization Control
button . ..... .............. .
- Power switch for rear window sun
shade .... .. .............. .
@ I START ENG IN E STOPI button . . .
@) Electromechanical parking brake
(D Tips
46
61
133
102
170
49
68
82
82
59
102
170
49
75
77
- Some of the equipment or features shown
in the general illustration may be standard
equipment on your veh icle or may be op­
tional equ ipment depending on your model.
Always ask your author ized Audi dealer if
you have a question about your vehicle.
- Operation of the Multi Media Interface
(MMI) is described in a separate manua l.
9

Instruments and indicator Lights
Instruments and indicator Lights
Instruments
Instrument cluster and controls
The instrument cluster is your central source of information.
Fig. 3 Overv iew of t he inst rument cluste r
CD Coolant temperature gauge .. .. .
@ Tachome ter .... .. .. ..... .... .
@ War ning/ indicator lights . .. ... .
@ ISETI button .............. ... ·
® D isp lay
- Driver informat io n system .... .
- Time and date d isp lay . .. .. ... .
- Odometer .... .. .... ... . ... .
@ Reset b utton for trip odometer
@ Fu el gauge ... .. ...... .. .. ... .
10
11
1 3
11
23
12
1 2
12
1 2
- When swit ching the ignition o n, the need les
i n the instrument clus ter swi ng upward
b rief ly .
- The ill umination for the inst rument cluste r
li ghts up whenever you switch on the igni­
tion with the
vehicle headlights off . As the
day light fades, the instrument cluster illu­
mination likewise d ims automatically and
will go out completely whe n the o utside
li ght is very low. This feature is meant to re­
mind you to swi tch on the headlights when
outside light con ditions become poor.
10
Engine coolant temperature gauge
The engine coolant gauge ¢ page 10, fig. 3 CD
only works when t he ignition is on. To prevent
damage to your engine, please note the follow­
ing important points :
Engine cold
If the needle is at or close to the bottom o f the
gauge, the engine has not yet reached its operat ­
i ng temperature. Avo id h igh engine speeds,
heavy engine loads, and heavy thrott le applica­
tions .
Normal temperature
When the engine has reached its operating tem­
perature, the needle will move to the middle of
the ga uge and rema in there. I f the engine is
working hard at hig h outs ide temperatures, t he
needle may move higher on the gauge. This is not
a cause for concern as long as the. warning
li ght i n the inst rumen t cluste r display does no t il­
l u m inat e. If the . warning lig ht in the inst ru­
ment cluster d isp lay flashes, th is can me an one
of two th ings : ei th er the coolan t
temperature is
too h igh, or t he coo lant
level is too low
¢ page 17 .,._

Instruments and indicator Lights
the I SET! button, you delete the warning thresh­
old.
Digital clock with date display and
Odometer
Fig. 5 Instrument cluster: odometer
Fig. 6 Instrument cluster: reset button
Digital clock/GPS controlled clock*
Depending on the vehicle equipment level, you
may choose between the quartz clock or the GPS
controlled clock*~ in the radio or in the MMI*.
You can learn more about this in the MMI manual
or in the radio user's manual.
Odometer/trip odometer
The display of distance driven is shown in kilome­
ters "km" or in miles "mi".
- USA models -Miles
- Canada models - Kilometers
The units of measure (kilometers/miles) can be changed in the radio or MMI* . You can learn more
about this in the MMI manual or in the radio us­
er's manual.
The odometer @ shows the total number of kilo ­
meters or miles that have been driven on the ve­
hicle .
12
The trip odometer @ shows the distance driven
since it was last reset.
It can be used to measure
short distances. The last digit shows distances of
100 meters or 1/10 of a mile .
The trip odometer can be reset to zero by press­
ing the reset button
!O.OI ~ fig. 6.
Malfunction message
If there is a malfunction somewhere in the in­
strument cluster,
DEF will appear in the tripod­
ometer and will stay on. Contact your authorized
Audi dealer to have the problem corrected.
Immobilizer
When the ignition is switched on, the data on the
ignition key are scanned automatically.
If an unauthorized key was used,
SAFE is dis­
played permanently in the odometer display
field . The vehicle cannot be operated
¢page 32.
{i) Tips
-When you switch off the ignition or open
the driver door, the time, date, odometer
and temperature are displayed for an addi­
tional
30 seconds.
- You can also call up the display with the
!SET ! button¢ page 11 while the ignition is
switched off.
Fuel gauge
The fuel gauge works only when the ignition is on.
When the needle reaches the red area, the warn­
ing
lightliD in the instrument cluster will illumi­
nate¢
page 20. Time to refuel!
The total tank capacity of your vehicle is listed in
¢page 242.
(D Note
Never run the tank completely dry! An irregu­
lar supply of fuel can cause engine misfiring
and fuel could enter into the exhaust system.
The catalytic converter could then overheat
and be damaged.

M N
i? co ,...., \!) 1.1"1
N 1.1"1 ,....,
Indicator lights
Description
The indicator lights in the instrument cluster
blink or turn on. They indicate functions or mal­
functions¢ &.
Messages may appear with some indicator lights .
A warning signal will sound at the same time.
The messages disappear again after a short time.
To display a message again, press the
I SE TI but­
ton ¢
page 11. If several malfunctions occur,
each of the indicator/warning lamps will be dis­
p layed in succession for about two seconds at a
time.
Some indicators lights in the display can turn on
in several colors.
8_ WARNING
- Failure to heed warning lights and other im­
portant vehicle information may resu lt in
serious personal injury or vehicle damage.
- Whenever sta lled or stopped for repa ir,
move the vehicle a safe distance off the
road, stop the engine, and turn on the emer­
gency flasher ¢
page 46.
-The engine compartment of any motor vehi­
cle is a potentially hazardous area. Before
you check anything in the engine compart­
ment, stop the engine and let it cool down.
Always exercise extreme caution when work­
ing under the hood ¢
page 191.
Overview
Some ind icator lights turn on briefly to check the
function of that system when you switch the igni­
tion on . These systems are marked with a./ in
the following tables .
If one of these indicator
lights does not turn on, there is a malfunction in
that system.
Red indicator light s
--------------
US A models:
Brake system./
¢page 15
Instruments and indicator lights
Canada models:
Brake system./
¢page 15
USA models:
Electromechanical parking brake
¢ page 16
Canada models:
Electromechanical parking brake
¢ page 16
Safety belts
¢page 16
Electromechanical steering./
¢page 174
Battery
¢page 16
Engine oil pressure
¢page 17
Engine oil level
¢page 17
Engine cooling system
¢page 17
Steering column lock
¢page 18
Ign it ion lock
¢ page 18
USA models:
Speed warning system
¢page 79
Canad a models:
Speed warning system
¢page 79
Adaptive cruise control./
¢page 91
Yellow indicator lights
--------------
Electronic Stabilization Contro l
(ESC) ./
¢page 18
Electronic Stabilization Contro l
(ESC) ./
¢page 18
Electronic Stabilization Control
(ESC)
¢page 170
13

M N
i? co ,...., \!) 1.1'1
N 1.1'1 ,....,
ABS/(@) Anti-lock braking system (ABS)
This warning/indicator light monitors the ABS
and the electronic differential lock (EDL) .
The warning/indicator light fJ]l (USA models)/
ti] (Canada models) will come on for a few sec­
onds when the ignition is switched on. The light
will go out after an automatic check sequence is
completed.
There is a malfunction in the ABS when:
-The warning/indicator light does not illuminate
when you switch the ign it ion on.
- The warning/indicator light does not go out af­
ter a few seconds.
- The warning/indicator light illuminates while driving .
The ESC indicator light also illuminates if there is
a ma lfunction in the ABS . The message
Stabiliza­
tion control (ESC): Fault! See owner's manual
also appears in the instrument cluster display
and a warning tone sounds.
The brake system will still respond even with­
out the assistance of the ABS system. See your
authorized Audi dealer as soon as possible to re­
store full braking performance.
For more infor­
mat ion regarding the ABS¢
page 170 .
Malfunction in the brake system
If the brake warning light¢ page 15 and the ABS
warn ing illuminate
together there may be a mal­
function in the ABS, and there may also be a mal­
function in the brake system itself¢,& .
The ABS
will not work and you will notice a change in
braking response and performance.
In the event of a malfunction in the brake sys­
tem
the warning/indicator light 1111 (USA mod­
els)/. (Canada models) in the instrument clus­
ter f lashes ¢
page 15 .
Malfunction in the electronic differential
lock (EDL)
The ED L works together with the ABS . The ABS
warn ing light will come on if there is a malfunc­
tion in the EDL system
c::> page 170 . See your au­
thorized Audi dealer as soon as possible.
Instruments and indicator lights
A WARNING
-If the fJ]l (USA mode ls)/ tl] (Canada mod­
els) warn ing light does not go out, or if it
comes on while dr iv ing, the ABS system is
not working prope rly . The vehicle can then
be stopped only with the standard brakes
(without ABS) . Yo u will not have the protec­
tion ABS provides. Contact your authorized
Audi dea ler as soon as possible.
- USA models: If the 1111 warning light and
the
fJ]l warning light come on together, the
rear whee ls cou ld lock up first under hard
braking. Rear whee l lock-up can cause loss
of vehicle control and an accident. Have your
veh icle repa ired immediately by your au­
thorized Audi dealer or qualified workshop.
Drive slowly and avoid sudden, hard brake
applications .
-Canada models: If the brake warning light
• and the ABS warning light
ti] come on
together, the rear wheels could lock up first
under hard bra king. Rear wheel lock-up can
cause loss of vehicle contro l and an acci­
dent . Have your vehicle repai red immediate­
ly by your authorized Audi dealer or quali­
fied workshop . Drive slow ly and avoid sud ­
den, hard brake applications.
tli I !i: Safety systems
The fl (USA models) ;fll (Canada models) indi­
cator light monitors the safety systems (e.g. a ir­
bags, pretensioners) and illuminates for a few
seconds each time you switch the ignition on .
-
If the II (USA models)/E,I (Canada mode ls) in­
dicator light does not go out, or if it illuminates
wh ile you are driving, or if it starts to blink, then
there is a malfunction somewhere in the system.
If the light does not illum inate when you sw itch
the ignition on, this also means there is a mal­
function.
A WARNING ~
If you have a malfunction in the safety sys-
tems, contact your a uthorized Audi dea ler im­
mediately. Otherwise the safety systems may
not work properly in an accident.
19

M N
0 l­oo
rl I.O
"' N
"' rl
Driver information
system
Introduction
The Driver information display inside the instru­
ment cluster provides you, the driver, with im­
portant information.
Fig. 7 Instrument cluster: ce nter display
Fig . 8 Wipe r lever: controls fo r the men u display
Cent er dis play
With the ignition on, the display in the Driver In­
formation System shows the following informa­
tion :
- CD* inserted or Radio * station set
- Outs ide temperature* : At temperatures below
41 °f (+S
0
(), a snowf lake symbol appears in
front of the temperature display¢&. .
- Wa rning if one of the doors, front lid o r engine
compartment lid is not closed.
Additional function s
You can open the following functions in the Driv­
er Information System display by pressing the
I RESET I button ¢ fig. 8 one or more times:
Digital speedometer*
T ire pressure monitoring*
¢page222
Dr iver inform atio n sy stem
Trip computer Q page24
Efficiency program* ¢page26
Service interval display Qpage28
Speed warning ¢page 79
Gearshift selector positions Au -i=>page83
tomatic transmission
Adaptive cr uise control*
¢ page89
Auto Chec k Control
Some functions and vehicle components are
scanned for their operating status when yo u
switch the ignition on and whi le you are driving.
Malfunctions or required service procedures are
signaled audibly and indicated by red and yellow
illuminated symbols and reminders in the dis­
play.
A WARNING
--- Never rely exclusively on the outside tem­ pe ratu re d isplay to dete rm ine if a road sur­
face is icy or not. Keep in mind that road sur­
faces, espe cially bridges and overpasses,
could be ice covered and slippery even at an
outside temperature above 41 °f (+S °C).
- Always remember, even if the "snowflake"
symbo l (ice warning) does not appear in the
display, black ice cou ld be on the road .
-Always red uce your speed and d rive with
specia l care in cold weather conditions when
the chance of encountering icy road surfaces
increases.
(j) Tips
If the vehicle is stationary, or if yo u are driv­
ing at a very low speed, the temperature
shown in the disp lay might be slightly higher
than the actual outside temperature . This is
caused by the heat being radiated from the
engine.
23

Driver information system
Trip computer
Introduction
The trip computer gives you information on cur­
rent and average fuel mileage , average speed ,
fuel range and driving time .
Fig. 9 Trip computer d isplay: Ave rage fuel m ileage
~ 9 a: CX) m
The fo llow ing information is contin uously evalu­
ated by the trip computer and can be d isplayed
sequent ia lly in the instrument cluster display:
Fuel range
The estima ted c ruising range i n miles (km) ap­
pea rs in the disp lay . This te lls you how fa r your
ve hicle w ill be able to trave l on t he current ta nk
of fuel and with the same driv ing style. The d is­
p lay changes in increments of 5 miles (10 km) .
The cruising range is calcu lated based on t he f ue l
consumption for the last 18 m iles (30 km). If yo u
drive conse rvative ly, the cruising range will in­
crease.
Average fuel mileage
The average fuel e co nomy in MPG (l/ 100 k m)
since yo u last cleared the memory appears in this
d is pl ay. You can use this display to ad just your
driving technique to achieve a desired mileage.
Current fuel mileage
The inst antaneo us f ue l cons umption in miles per
ga llon (l/100 km) is shown in this display. Yo u
can use t his disp lay to adjust your driving techni­
que to achieve a des ired mileage .
F ue l cons umption is rec alcul ated at intervals of
33 y ards (30 me ters). Th is disp lay swit ches to
ga llons/hou r (li ters/hour) when the vehicle is not
mov ing.
24
Average speed
The aver age spee d in mph (km/ h) sin ce you last
rese t the memory appears in the display .
Elapsed time
The length of time that yo u have been d riving
s ince you last reset the memory appears in this
display .
Distance
The distance that has been covered since the last
time the memory was cleared appears i n the dis­
play .
0) Tips
-Fuel consumptions (average and current),
range and speed a re displayed in me tric
units on Canad ian mode ls .
- All stored val ues will be lost if the vehicle
bat tery is disconnected .
Memories
The trip computer is equipped with two fully au ­
tomatic memories as well as an efficiency pro­
gram* .
Fig. 10 Tri p comput er di sp la y: me mory leve l 1
You can switch between the trip computer 1 and
2 and the efficiency program* by p ressing t he
I RESET I button @<=> page 25, fig. 11 .
You can tell wh ic h memory leve l is currently ac­
tive by the number o r the sig n in the display
Q fig. 10. The data from the single-t rip memory
(memo ry leve l 1) is being d isplayed if a
D ap­
pears in the display. If a
fJ is shown, t hen the da-
ta from the total-t rip memory is being d isp layed .,,_

M N
i? co ,...., \!) 1.1'1
N 1.1'1 ,....,
(memory level 2). The fuel pump nozz le iii
indicates the efficiency program*¢ page 26.
Single-t rip memory (Trip computer 1 )
The single -t rip memo ry s to res the trip informa­
tion from the t ime the ig nit ion is tu rned on unt il
it is turned
off. If the t rip is con tinued within 2
hour s
from the time the ignition was turned off,
the new data wi ll be included in the calculation of
the current trip information .
If the trip is inter­
rupted for
more than 2 hours the memory is re­
set automat ica lly.
Total -trip memo ry (Trip computer 2 )
Unlike the single-trip memory , the tota l-trip
memory is not reset automatically. This permits
you to evaluate your driving data for the entire
period between manual resets.
Efficiency program*
The eff ic iency p rog ram can help you to use less
fuel ¢
page 26.
Operation
The trip computer is controlled by two switches
on the windshield wiper lever .
Fig . 11 W inds hield w ipe r leve r: co ntro ls fo r th e trip co m­
p u ter
Operating
"'T o disp lay the t rip compu ter memory leve ls ,
press t he
I RESE T I but ton @¢ fig. 11 repeated ­
l y until the des ired memo ry level is shown in
t h e display .
"' To disp lay t rip information within a memory
l evel, press the top or bottom part of the func­
t ion select io n switch @.
Dri ver information s ystem
The trip computer will not ope rate un less the ig ­
nition is on. When you turn o n the ignition, the
f unct ion that was in use when yo u last turned the
ignition
off wi ll be displayed.
In add ition to info rmation about the trip comput ­
er (trip computer 1, 2 and the efficiency pro­
gram *), information about othe r systems can al ­
so be shown in the display. To switch the display betwee n the diffe rent information, tap the
I RESET ! button@ briefly .
Resetting values to zero
"' Select a value in the desired trip compute r or in
the effic iency program *.
"' Press and hold the
I RESE T I button @for at
least one second . All values in the selected trip
computer or in the eff ic iency program* a re re ­
set to zero .
If the data in tr ip computer 1 are deleted, then
t h e va lues in the eff iciency program* will also be
r eset.
With some vehicle equ ipment levels, the va lues
for the single tr ip or total trip memory can also
be reset i n the Infotai nment system
¢ page 25.
(D Tips
All stored va lues w ill be lost if the veh icle bat­
tery is d isconnected .
Basic Settings for the trip computer
Applies to vehicles: with trip computer
The radio or MM!* operating unit is used for set­
ting the trip computer 's basic settings.
"' Select: Function button I CAR!> Instrument
cluster > On -board computer 1 or On-board
computer 2 .
The values in the sing le-tr ip or the total-t rip
memory can all be reset to zero at the same t ime
u nder
Reset in the menu.
In addition, yo u can determi ne what info rmation
from t he trip computer sho uld be shown in the
instrument cluster display. If one of the pieces of
driver information is turned
Off , that driver .,.
25

M N
0 l­oo
rl I.O
"' N
"' rl
the possibility to reset the oi l change schedu le af ­
ter having performed an oil change according to
Audi specif ications. Select
ICARI function button
> Service interval display > Reset oil change in­
terval
or I CAR ! function button > Car systems*
control button > Servicing & checks > Reset oil
change interval.
(D Note
- Only reset the oil change d isp lay when you
have completed an oil change .
- If you d isconnect the battery terminals, no
calculations can be made for the service in­
terval display during this t ime and no serv­
i ce reminder will appear . Remember that
obse rv in g the proper serv ice intervals is vi­
tally impor tant to extending the life of your
vehicle, particularly the engine, and main­
taining its value. Even if the mi leage driven
i s low, the maximum period of one year
from one service to the next must not be ex­
ceeded.
(D Tips
The information in the Service Reminder re­
mains stored even when the veh icle battery is
disconnected.
On Board Diagnostic
System (OBD)
Malfunction Indicator Lamp (MIL)
The Malfunction Indicator Lamp (MIL) ¢-4 in the
instrument cluster is part of the On-Board Diag ­
nostic (OBD II) system.
The warning/indicator light illuminates when the
ignition is switched on and goes out after the en­
gine starts and the idle has stabilized. This indi­
cates that the MIL is working properly.
If the light does not go out after the engine is
started, or illuminates while you are driving, a malfunct ion may exist in the engine system. If
the light illuminates, the catalytic converter
could be damaged.
Continue driving
with reduced power (avoiding
sustained high speeds and/or rapid accelerations)
Dri ver information system
and have the condition corrected. Contact your
authorized Audi dea ler.
If t he light illuminates, the electronic speed lim­
ite r may also be ma lf u nctioning. For more infor­
mation
¢ page 30, Electronic speed limiter .
An improperly closed fuel filler cap may also
cause the MIL light to illuminate ¢
page 188.
On-Board Diagnostics
Fig. 18 Locat ion of Data Link Connector (DLC)
On-Board D iagnost ics monitors the components
of your emission control system. Each monito red
component in your engine system has been as­
signed a code. In case of a malfunction, the com­
ponent will be ident ified and the fault stored as a
code in the control module memory.
T he MIL light may also illum inate if there is a
leak in the on-board fuel vapo r recovery system .
If the light illuminates after a refueling, stop the
vehicle and make sure the fuel filler cap is prop­
erly closed
¢ page 188.
In order to make an accurate diagnosis, the stor­
ed data can only be displayed using special diag­
nostic equipment (generic scan tool for OBD).
In order to connect the spec ial diagnostic equip­
ment, push the plug into the Data Lin k Connec tor
(DLC). The DLC is located to the right of the hood
release
¢ fig. 18.
Your authorized Audi deale r or qualified work­
shop can interpre t the code and perform the nec-
essary repair. .,,.
29

-Do not remove the key from the ignition lock
until the vehicle has come to a complete
stop. Otherwise the steering column lock
could suddenly engage -causing the risk of
an acc ident.
(D Tips
- The operation of the remote control key can
be temporar ily disrupted by interference
from transmitters in the vicinity of the vehi­
cle work ing in the same frequency range
(e .g. a cell phone, rad io equipment) .
- For security reasons, replacement keys are only available from author ized Audi dealer.
- For Declarat ion of Compliance to United
States FCC and Industry Canada regulations
<::>page 247.
Removing the mechanical key
F ig. 20 Remote maste r key: remov ing the mechanical key
.,. Press the release button @ i:> fig. 20.
.,. Pull the mechan ical key @ out of the master
key .
Using the mechan ical key, you can:
- lock and unlock* the glove compartment on the
passenger's side
i:> page 61 .
-lock and unlock the lockable rear bench seat
and pass-through
c:> page 64 .
-lock and unlock the vehicle manually
i=> page 36 if this should not be possible with
the master key.
- use the ign ition key emergency release
~ i=> page 34.
0 l­oo
rl I.O
"' N
"' rl
Open ing and clo sing
Check light and battery in the master key
Fig. 2 1 Remote master key: removing th e battery holder
Check light in the master key
The check light @i=> fig. 21 in the master key
provides information about different conditions.
.,. The check light turns on briefly once when a
button is pressed, and during an "inquiry" by
the convenience key system.
.,. If the check light does not come on, the battery
is dead and has to be replaced. In addit ion,
when the battery is dead the
!I i ndicator light
appears in the instrument cluster d isp lay as
well as the message
Pl ea se change k ey bat­
tery .
Master key battery replacement
.,. Remove the mechan ical key i=> page 33 .
.,. Press the release button @ c:> fig. 21 on the bat·
tery ho lder and at the same time pull the bat­
tery ho lder out of the maste r key in the d irec­
tion of the arrow .
.,. Insta ll the new battery CR 2032 with the"+"
sign facing down .
.,. Push the battery holder carefu lly into the mas·
ter key.
.,. Insta ll the mechanical key.
@) For the sake of the env ironment
Dispose of dead batteries properly so as not
to pollute the environment.
@ Tips
The replacement battery must be the same
spec ificat ion as the origina l.
33