belt AUDI A5 2020 Owner's Guide

8W7012721BA
Care and cleaning

Interior cleaning



Component Situation Solution
Window glass Deposits Glass cleaner, then wipe dry
Decorative parts/ | Deposits Mild soap solution®
trim
Plastic parts Deposits Damp cloth

Heavier deposits Mild soap solution @), detergent-free plastic cleaning solu-
tion, if necessary



Water-based deposits
such as coffee, tea,
blood, etc.
Displays/instru- | Deposits Soft cloth with LCD cleaner; dust in the lower area of the
ment cluster instrument cluster can be removed using a soft brush.
Controls Deposits Soft brush, then a soft cloth with a mild soap solution®
Safety belts Deposits Mild soap solution ), allow to dry before letting them re-
tract
Textiles, Deposits adhering to | Vacuum cleaner
artificial leather, |the surface
Alcantara Absorbent cloth and mild soap solution®

Oil-based deposits
such as oil, make-up,
etc.
Apply a mild soap solution ®), blot away the dissolved oil or
dye, treat afterward with water, if necessary

Specific types of de-
posits such as ink,
nail polish, latex
paint, shoe polish,
etc.
Special stain remover, blot with absorbent material, treat
afterward with mild soap solution, if necessary

Natural leather Fresh stains Cotton cloth with a mild soap solution®

Water-based deposits
such as coffee, tea,
blood, etc.
Fresh stains: absorbent cloth
Dried stains: stain remover suitable for leather

Oil-based deposits
such as oil, make-up,
etc.
Fresh stains: absorbent cloth and stain remover suitable
for leather
Dried stains: oil cleaning spray

Specific types of de-
posits such as ink,
nail polish, latex
paint, shoe polish,
etc.
Spot remover suitable for leather


nents

Care Regularly apply conditioning cream that protects from
light and penetrates into the material. Use special colored
conditioning cream, if necessary.
Carbon compo- Deposits Clean the same way as plastic components

@) Mild soap solution: maximum two tablespoons of neutral soap in 1 quart (1 liter) of water
257

Care and cleaning


ZA WARNING
The windshield must not be treated with wa-
ter-repelling windshield coating agents. Un-
der unfavorable conditions, such as wetness,
darkness, and when the sun is low, these coat-
ings can cause increased glare, which increas-
es the risk of an accident. They can also cause
wiper blade chatter.

@) Note
— Headlights and tail lights
— Never clean headlights or tail lights with a
dry cloth or sponge.
— Do not use any cleaning products that con-
tain alcohol, because they could cause
cracks to form.
— Wheels
— Never use any paint polish or other abra-
sive materials.
— Damage to the protective layer on the
rims,
such as stone chips or scratches,
must be repaired immediately.
— Camera lenses
— Never use warm or hot water to remove
snow or ice from the camera lens. This
could cause the lens to crack.
— Never use abrasive cleaning materials or
alcohol to clean the camera lens. This
could cause scratches and cracks.
— Power top
— Remove bird droppings immediately.
— Never use gasoline, spot remover, ben-
zene, paint thinner or other solvents to re-
move.
— Door windows
— Remove snow and ice on windows and ex-
terior mirrors with a plastic scraper. To re-
duce the risk of scratches, move the scra-
per only in one direction and not back and
forth.
— Never remove snow or ice from door win-
dows and mirrors using warm or hot water
because this could cause cracks to form.
— To reduce the risk of damage to the rear
window defogger, do not apply any stick-
258
ers on the heating wires on the inside of
the window.
— Decorative parts and trim
— Never use chrome care or cleaning prod-
ucts.
— Paint
—To reduce the risk of scratches, the vehicle
must be free of dirt and dust before pol-
ishing or waxing.
— To prevent paint damage, do not polish or
wax the vehicle in direct sunlight.
—To reduce the risk of paint damage, do not
polish away rust spots.
— Remove cosmetics and sunscreen immedi-
ately because they could damage the
paint.
— Decorative decals
—To reduce the risk of damage, do not use
any rough powder or abrasive cleaning
products.
—To reduce the risk of damage, do not pol-
ish decorative decals that have a matte or
printed finish.
— Due to the risk of damage, do not use an
ice scraper to remove snow and ice on win-
dows with decorative decals on them.
— Displays and instrument cluster
— Make sure that the display and instrument
cluster are switched off and have cooled
down before cleaning. To switch off the
center display, select on the MMI home
screen: SETTINGS > Display & brightness
> MMI > Screen cleaning.
— Displays, the instrument cluster, and the
trim surrounding it must not be cleaned
with dry cleaning methods because they
could become scratched.
— Make sure no fluids enter the spaces be-
tween the instrument cluster and the
trim, because that could cause damage.
— Controls
— Make sure that no fluids enter the con-
trols, because this could cause damage.
— Safety belts
— Do not remove the safety belts to clean
them.

8W7012721BA
Care and cleaning

— Never clean safety belts or their compo-
nents with chemicals or with corrosive flu-
ids or solvents and never allow sharp ob-
jects to come into contact with the safety
belts. This could cause damage to the belt
webbing.
—If there is damage to the webbing, the
connections, the retractors, or the buck-
les, have them replaced by an authorized
Audi dealer or authorized Audi Service Fa-
cility.
— Textiles, artificial leather, and Alcantara
— Never treat artificial leather or Alcantara
with leather care products, solvents, floor
polish, shoe polish, spot remover, or simi-
lar products.
— Have a cleaning specialist remove stub-
born stains to reduce the risk of damage.
— Never use steam cleaners, brushes, hard
sponges, etc. when cleaning.
— Do not turn on the seat heating* to dry
the seat.
— Objects with sharp edges, such as zippers
or rivets on clothing or belts, can cause
damage to the surface.
— Open hook and loop fasteners, for exam-
ple on clothing, can damage seat covers.
Make sure hook and loop fasteners are
closed.
— Natural leather
— Never treat leather with solvents, floor
polish, shoe polish, spot remover or simi-
lar products.
— Objects with sharp edges, such as zippers
or rivets on clothing or belts, can cause
damage to the surface.
— Never use steam cleaners, brushes, hard
sponges, etc. when cleaning.
— Do not turn on the seat heating* to dry
the seat.
—To help prevent the leather from fading,
do not leave the vehicle in direct sunlight
for long periods of time. If leaving the ve-
hicle parked for long periods of time, you
should cover the leather to protect it from
direct sunlight.
@) Tips
— Insects are easier to remove from paint that
has been freshly waxed.
— Regular waxing can prevent rust spots from
forming.
— Decorative decals can age due to environ-
mental conditions, which can result in dam-
age such as brittleness. The color may fade
if exposed to excessive sunlight.
Taking your vehicle out
of service
If you would like to take your vehicle out of serv-
ice for a long period of time, contact an author-
ized Audi dealer or authorized Audi Service Facili-
ty. They will advise you of important measures,
such as corrosion protection, service, and storage
procedures. Also follow the information about
the vehicle battery > page 230.
259

8W7012721BA
Fuses and bulbs
Fuse assignment - Driver's side of the Fuse assignment - Left side of the luggage
(ole 4o}ig compartment
GU -




|_8aw-0013]

Fig. 194 Driver side cockpit: fuse panel with plastic bracket

Fuse panel

No. | Equipment



1 |Vehicle opening/start (NFC)
2 | Telephone, mobile device charger
4 |Head-up display
5 |Audi music interface, USB charging port
6 Front climate control panel, instrument
Fig. 195 Left side of the luggage compartment: fuse panel
with plastic clip
panel

7 |Steering column lock

Infotainment system display Fuse panel @) (black)
9 |Instrument cluster No. | Equipment
Windshield defroster
Windshield defroster

10 | Infotainment unit

11 | Light switch, switch module

12 | Steering column electronics Suspension control

Particulate matter sensor for climate con-
trol system
13 Automatic transmission

Rear window defogger
14 | Infotainment system Rear seat heating
Left tail lights
10 | Airbag control module


WOl/OINID|M|)WInN 16 | Steering wheel heating


Luggage compartment lid lock, fuel filler
iL
door lock, luggage compartment cover

12 |Luggage compartment lid control module

Fuse panel (8) (red)
No. | Equipment

6 | Battery power interrupt

Fuse panel © (brown)

No. | Equipment


2 |Telephone, safety belt microphone

273

8W7012721BA
Data privacy

Data privacy
Image recording
Surrounding area monitoring
Applies to: vehicles with surrounding area monitoring
Some vehicle functions require the vehicle’s path
to be detected and evaluated. This is done by
cameras installed permanently on the vehicle
that detect objects in the vehicle's surroundings
(such as obstacles or guard rails). The live images
from the cameras are transmitted to the applica-
ble control module.
The camera images are transmitted to the appli-
cable control module and stored for processing.
The control module analyzes the current camera
image using image evaluation software. This im-
age evaluation software detects anonymized
technical measurements, such as distances to ob-
jects. The control module evaluates these techni-
cal measurements and makes it possible for the
assist systems to control the vehicle, if necessary.
Data memories
Vehicle control modules
5 io. oO Z| x=
+ )



Fig. 196 Driver's side footwell: connection port for the On
Board Diagnostic System (OBD)
Your vehicle is equipped with electronic control
modules for various vehicle systems such as the
airbags. These vehicle control modules store data
while driving normally that is required by an au-
thorized Audi dealer or authorized Audi Service
Facility for diagnosis and repair purposes. Only
certain types of data are recorded for a very short
period of time if a control module has detected a
system event. No noises, conversations, or im-
ages will be recorded in the vehicle.
The data may include information such as the ve-
hicle speed, the direction of travel, and informa-
tion about the brake system, or also the behavior
of the restraint system in the event of an acci-
dent. The stored data can be exported and down-
loaded with special devices, which must be con-
nected directly to the vehicle.
On Board Diagnostic System (OBD)
There is a diagnostic connector socket in the driv-
er's side footwell to read out the various control
modules and the event data recorder. Data re-
garding the function and condition of the elec-
tronic control modules is stored in the event
memory. Only have an authorized Audi dealer or
authorized Audi Service Facility read out and de-
lete the event memory.

ZX WARNING
— Incorrect use of the connection port for the
On Board Diagnostic System can cause mal-
functions, which can then result in accidents
and serious injuries.
— Only allow an authorized Audi dealer or au-
thorized Audi Service Facility to read out the
engine data.
Creu lem eelcel 1g
Event Data Recorder

This vehicle is equipped with an Event Data Re-
corder (EDR). The main purpose of an EDR is to
record, in certain crash or near crash-like situa-
tions,
such as an airbag deployment or hitting a
road obstacle, data that will assist in understand-
ing how a vehicle's system performed. The EDR is
designed to record data related to vehicle dynam-
ics and safety systems for a short period of time,
typically 30 seconds or less. The EDR in this vehi-
cle is designed to record such data as:
— How various systems in your vehicle were oper-
ating;
— Whether or not the driver and passenger safety
belts were buckled/fastened;
— How far (if at all) the driver was depressing the
accelerator and/or brake pedal; and,
— How fast the vehicle was traveling.
275

Accessories and technical changes

Accessories and
technical changes
Warranty
Your vehicle is covered by various warranties:
— New Vehicle Limited Warranty
— Limited Warranty Against Corrosion Perforation
— Emissions Control System Warranties: Federal
Emissions Control System Defect Warranty,
Federal Emissions Performance Warranty
— Applies to: USA models: Kansas Safety Belt
Limited Warranty
— Applies to: USA models: California Emissions
Control Warranties: Short-term Emissions De-
fects Warranty, Long-term Emissions Defects
Warranty, TZEV models Emissions Defects
Warranty, California Emissions Performance
Warranty
You can find detailed information in your Warran-
ty & Maintenance Booklet and in the California
Emissions Booklet*.
Audi Literature Shop
Service information is made available as soon as
possible after a model is introduced and can be
ordered in the Audi Literature Shop: http://
literature.audiusa.com
Driving in other
countries
Government regulations in the United States and
Canada require motor vehicles to comply with
emissions regulations and safety standards.
Therefore, vehicles that were produced for the
U.S. and Canadian markets are different from
vehicles produced for other countries.
If you plan to use your vehicle outside of the
United States or Canada, it is possible that:
— Fuel may have a significantly lower octane rat-
ing. Unsuitable fuels can cause engine damage.
— Proper maintenance and repair work may not
be possible because special service equipment,
tools, or measuring devices needed for your ve-
hicle may not be available.
278
— Replacement parts may not always be availa-
ble.
— Navigation systems for vehicles built for the
U.S.A. and Canada will not necessarily work in
Europe, and may not work in other countries.
() Note
Audi is not liable for damage to the vehicle re-
sulting from these country-specific differen-
ces.
Maintenance, repairs,
and technical modifi-
cations
Note the safety precautions > page 221, General
information and > page 263, Raising the vehicle.
General information
Due to the increasing complexity of technology in
these vehicles, as well as the safety and environ-
mental standards that apply, you can only per-
form a very limited amount of repairs and modifi-
cations to the vehicle yourself.
Proof of maintenance work may be required to
submit a claim within the warranty period.
We recommend that you have your vehicle serv-
iced by an authorized Audi dealer or authorized
Audi Service Facility and that Audi Genuine Parts
and Audi Genuine Accessories are used. This
helps to ensure that your vehicle's functionality,
performance, and safety are not impaired.
Maintenance and repairs
Your vehicle was designed to help keep mainte-
nance requirements to a minimum. Some regular
maintenance is required to help ensure that your
vehicle runs in a safe, economical, and reliable
manner. Please refer to your Warranty & Mainte-
nance Booklet for more detailed information
about vehicle maintenance.
When operating the vehicle under more extreme
operating conditions, for example when outside
temperatures are very low or in very dusty envi-
ronments, certain maintenance should be per-
formed between the specified intervals.

8W7012721BA
Accessories and technical changes

Usually maintenance and repair work requires
special tools, measuring devices, and other
equipment that is available to trained vehicle
technicians in order to help ensure that your vehi-
cle and all of its systems operate correctly, relia-
bly, and safely. Performing work on the vehicle
incorrectly can impair the operation and reliabili-
ty of your vehicle and may void one or more of
your vehicle's warranties.
Technical Modifications
Interference with electronic components, their
software, the wiring, and data transfer may cause
malfunctions. Because of the way electronic com-
ponents are interconnected, such malfunctions
can also impair systems that are not directly in-
volved. This means that you risk both a substan-
tial reduction in the operational safety of your ve-
hicle and increased wear of vehicle components.
Some convenience functions, such as the conven-
ience turn signal function, individual door open-
ing function, and displays, can be reprogrammed
using special workshop equipment. If functions
are reprogrammed, the information and descrip-
tions about these functions in this Owner's Man-
ual may no longer apply to the changed func-
tions. Audi recommends that an authorized Audi
dealer or authorized Audi Service Facility perform
and verify any reprogramming procedures.


carry out the job and have the correct tech-
nical information and the correct tools.
— If you are uncertain about what to do, have
the work performed by an authorized Audi
dealer, an authorized Audi Service Facility,
or another qualified workshop. Serious per-
sonal injury may result from improperly per-
formed work.


ZA WARNING
Maintenance procedures, repairs, or technical
modifications that are performed incorrectly
increase the risk of an accident and can lead
to serious injuries.


ZA WARNING
The engine compartment of any motor vehicle
is a potentially dangerous area and can cause
serious personal injury.
— Always use extreme caution when doing any
work in the engine compartment. Always
follow commonly accepted safety practices
and use common sense. Never risk personal
injury.
— Never perform any work in the engine com-
partment unless you know exactly how to

@) Note
— Maintenance procedures, repairs or techni-
cal modifications that are performed incor-
rectly can cause damage to the vehicle, such
as corrosion.
— If emergency repairs must be performed,
take your vehicle to an authorized Audi deal-
er or authorized Audi Service Facility as soon
as possible.
— Audi is not liable for damage to the vehicle
resulting from failure to comply with these
guidelines.
@) For the sake of the environment
— Regular maintenance can help protect the
environment.
— Technical modifications to the vehicle can
have a negative impact on fuel consumption
and vehicle emissions.
(@) For the sake of the environment
Certain components in your vehicle such as
undeployed airbag modules, pretensioners
and remote control batteries may contain Per-
chlorate Material - special handling may ap-
ply, See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/
perchlorate. When the vehicle or parts of the
restraint system including airbag modules
and safety belts with pretensioners are scrap-
ped, all applicable laws and regulations must
be observed. Your authorized Audi dealer is
familiar with these requirements and we rec-
ommend that you have your dealer perform
this service for you.
(i) Tips
Because of your vehicle's aluminum body de-
sign, all service and repair procedures
279

Index

Bluetooth
Audio player... . 2... cece eee eee eee eee 202
Connecting acellphone............... 165
Connecting adevice............-...--- 214
Deleting adevice................00 00 215
Device OVervieW secs s «sees 3 + eawe ss eee 214
Disconnecting a device.............00. 214
Displaying profiles..................0. 215
Selecting a device s seas ss seg ts ees 2 3 214
Specifying a favorite.................. 215
BoOStss « « cosy: ¢ ¢ eyes 5 © sees § o Rewn ¢ a ees ¢ e 14
Boost pressure indicator................. 14
Brake fluid

New brake pads..............---000-- 109
Break-in security feature..............0.. 33
Breaking in
New brake pads..............-..00005 109
N@W tiCGSs « s eaves = ¢ says + © eure 2s eee Ge 241
Browser
refer to Mediacenter................0. 205
Business address.............--000000- 190
Cc
California Proposition 65 Warning........ 221
Battery specifiers « a sno 2 wrens © sannine ws 9 231
CALLLISE o ssc x = vmaaie 2% swavese vx wena eae 169,171
Cameras
Coverage areaS... 1.2... . eee eee eee 122
Locations...................0.000005 123
Capacities
FUeL TANK: » sew ss ewe 2 9 aes 2 dame Be Be 284
Washer fluid reservoir..............--. 284
Cargoimatis « « wseon «x sows ee ies 4 o sonne & o oe 93
Car kiss ¢ s anon oo ese y 2 ease oo oo oe ees 34
Car phone
Serial number (IMED) .............00005 172
GCarwashiis ¢ savin se essa se ewe a cme v6 ores 254
Catalytic converter. .... 06s. cse eee ee eee 220
Cell phone
refer to Telephone...........-..2+-05- 165
286
Cell phone compartment
refer to Audi phone box...........+... 167
Central locking.............0 0... eee ee eee 30
AUTO. LOCK: 5 waza s anus s main & § aaiee G 3 Ba 30
Convenience key..........-.00-- eee eee 35
Convenience opening and closing......... 42
Luggage compartment lid............... 37
Mechanically unlocking and locking....... 32
MeSSAGES « sic 5 0 semis oo semen © oremeet @ » axons 32
Remote control key............2-.00005 35
SOtting’s s x cows 5 x ues £2 AwE Fo ee Fo ee 31
VehiCle Key secre o 1 ssseene © a veomme = mene sites 35
Central locking switch..............2000. 32
Ceramic DrakeSvovcc. x a vince wv sesame a ov cece oa 8 109
Certificationis, « 2 asws + saun 2 ¢ saws ¢ x caw 281
Charging
refer to Power sourceS.........--.e ee eee 88
Charging the battery
Mobile:devicesi. . «since eo siazase no aacane © 0 ase 203
USB... eee eee 167
WireleSst « » aauae « 2 sawn «a ame ae uw 2 2 167
Child safety lock
Climate control system controls in the rear. 40
Power WindowS.........--ce eee eens 40
Rear’ doorsian « « wesw sy aga + eam a x oem aa 40
Child safety seats........... 0. eee eevee 81
Securing to the top tether anchor........ 86
Securing with a safety belt.............. 84
Securing with LATCH...............---. 84
Cleaning... 0.2... . cee eee 254
Cleaning Alcantara...............0e eee 257
Cleaning artificial leather............... 257
Cleaning carbon components........ 256, 257
Cleaning controls’: « secu. 6 esses ov cvs oo om 257
Cleaning decorative parts/trim....... 256, 257
Cleaning exhaust tail pipes.............. 256
Cleaning plastic parts.................. 257
Cleaning textiles...............000200. 257
Climate control system...........--..0-- 95
also refer to Automatic climate control sys-
TOING oo cron © aeavase © e comiane oo caeswie @ same Y 95
Climate control system controls in the rear
Child safety lock...............0 0.000 40
Closing
Automatic luggage compartment lid...... 38
Convenience closing.............+-+45- 42
HOOK,
«2 sensiis + 6 conn + oem © eee = RE 222

Index

S
Safety belt microphone................. 174
Safety belts. ....... cee eee eee eee 72
Belt positioner. « . sacs ss gece ss yeas sb ees 74
Cleaning’: « « ssi =» cena vo www = seen ee a8 257
LOGKIMG) crs » 0 sxoiae 9 « eedece # 6 souete a n anuene © © 4 85
Securing child safety seats.............. 84
Satellite Map... .. 2... eee eee eee 190
Saving fuel
EWeroy COnSUNIERS ccs = same 2 5 wares 3 ¢ ee 15
Recuperation « «esis 2s ose s wien ws were a 15
Screen
refer to Touch display...............-.. 16
Senewdhiver's « + sxassne w x iussous a a axewose to aeauene 9 260
Search function
refer to Free text search............... 207
Seat heating...............--0000005 97,98
Seats
Adjusting ......... 2... eee eee 67
ClOGniNG's ¢ = sews = # eee a v eee 2 women ge ee 257
Easy entry function « & esis oe ena se owe os 69
Head restraints ...............00 eee eee 71
Memory function : sccs ss sees ss vows tp ees 75
Resetting the position.................. 69
Storing aseat profile................... 75
Seat ventilation...............0.0005 97,98
Selecting a source (media).............. 204
Selector levers «i sss ae wins a a owes a 0 aswwee 102
Selector lever position
refer to Gears. 1... eee eee eee eee 102
Sensors
Coverage areaS.... 0.0... eee eee eee 122
LOCatiONS =: « = sass = « sees ss come ee ee 123
Service interval display...............0. 233
SET REAR (button) ...............200005- 97
Setting measurement units.............. 213
SEEEIMGSE. « « sosnece + v enenene a w axnton © exememeie © sia 213
Bluetooth.......................000. 213
Dateand tim@ies sv aso « 2 waves @ 2 awe & & 213
LAN QUAGE vesrens a x saree + + cammeve ow ewes 3 0 ieee 213
Measurement units...........--.00005 213
Media's ¢ 2 aeoy 5 9 mewn se game c Kamm o + ne 208
Navigationiene < «mec © a meas © sates « 9 ieee « 193
Radio... 0.6... cece 200
SOUNG ews » » naam & ¥ eae yA Wem 2 eee ea 213
SYSEQIs 6 scare & © erates © & atanreta w # evairane & @ aoers 213
THIMONZONG evens co & caries oo arenece oe come oo eee 213
Wi-Fi hotspot....... 0.0... 179
Setting the language................... 213
Setting the time..............2.0000005 213
Shift paddles vec <5 cco: < v waves vo ermvene a 2 oe 104
SHOP isc « «veces vo ween s ween es Meee oF EER 178
SHUPTcms v s nwa & ¢ seyne 2 & Ree 5 2 eee 204, 206
Sid@laSSiStaws « 2 aevme 2 a eens 4 e eeeE a 2 ER 2 150
Cleaning the sensors...............--. 256
SIMicard « 3 secs oo amscw 2 ace 2 aaenw 2 x amsee LHZ,
Sliding/tilting sunroof
refer to Panoramic glass roof............ 42
Smartphone
refer to Telephone..............2.000- 165
Smart presets ........ 00.00 e ee eee eee 198
SMOW:GHANS isn « ces » wrazsen wo emesis eo wiecane 250
Socket
refer to Power sourceS..........--.00--- 88
Software information
Legalinformation..............-....- 215
Software version (MMI)
Version information ..: «6 iieak casas snes 215
Sound
refer to Adjusting the sound............ 213
Space-saving spare tire (compact spare tire) . 265
SPar@ tiles + cnweww + neen se roowR ee HS gee 265
Speed limit information
refer to Traffic sign recognition......... 125
Speed limits
refer to Traffic sign recognition......... 125
Speedometer’s « esc a a same a a asawies v ¥ amet a a 11
Speed warning system..............-00. 125
Sport differential.................-.04. 116
Start/Stop systeMss «= sees se seen sp ewe: 107
Switching off and OM « «ssa oo waa so wo 107
Starting tordrivles « = ace + 2 we 2 y caus & og 101
Starting (engine) 2 = = sees ss sews se ees ee 108
StSChiNG wr. ss gem 5 o eres y Heeee ev Hee eg 115
Audi driveselects, « iisin ss assase o o wari 0 ow 114
also refer to Steering...............-. 115
Steering lock.......... 0.0.00... 0 ee eee 100
Steering
wheel
Adjusting .....................0.00005 70
Adjusting manually.................00. 70
Shiftpaddless. « cases « « eneses vv emus xu sone 104