navigation system AUDI A5 2020 Owners Manual

8W7012721BA
Table of contents


All wheel drive (quattro).............. 115
Electronic Stabilization Control......... 116
Trailer towing.................0.. Eg.
Driving with atrailer................. 119
Assist systems................... 121
Assist systems................... 21
General information. . 121,
Surrounding area detection............ 122
Driving information.............. £25
Speed warning systeM...........00 005 12S
Camera-based traffic sign recognition... 125
Traffic light information.............. 127
LAPAIMED ws = = sees 5 2 pee ae eee 2s ee 128
Driver assistance................. 130
Cruise control system.............0-5 130
Efficiency assist sins <2 sew 2s eeu 2 eens 131
Audi adaptive cruise control........... 134
Traffic jam assist.............0.-000. 141
Distance warning « «cies 2s cease cnees es 143
Audi active lane assist................ 144
Audi presense............ 0.0 eee eee 146
SIGG'ASSISE secsye = 2 orm = 2 oie 4 & tease 8 Ge 150
EXIE WARMING sssovne oo caxneie © © omenaine @ 0 exmnene «9 152
Parking and maneuvering....... 154
TiErOMUCTION « 2 asacees < a asomee wo wma swans 154
Parking aid plus......... 0... e eee eae 154
Rearview camera and peripheral cameras. 156
Rear cross-traffic assist............... 159
Assisted
parking...............--005- 160
Park assist: sacs « x wean = a awe = 2 cee 162
Infotainment system............ 165
Telephone....................005- 165
INEFODUCKION « » sie x « caus 4 2 wasn 3 & Rees 165
SOGUP cscceis « + emaneus x © snatteue © « etevine oe mene © 165
Using the Audi phone box............. 167
Using the telephone.................. 169
SEE MGStoiais oo urvanie « 6 awinasen © eveneeoe «sate H T72
MessageS .... 0... cece eee 173
TROUBLESHOOLING awe + wen & 2 nee se tame 175

PAC COMIMBCE 's. cesses 5 6 cise 6 v eseees wo one 176
General information................- 176
Audi connect Infotainment............ 176
Using a Wi-Fi hotspot................ 177
Audi connect Infotainment services..... 177
Functions on demand................ 178
Audi connect vehicle control services.... 178
Settings...............0 000. e eee 179
TRSUBIESHOOUING ses ¢ 3 seen s 5 wae 5 x ce 180
Emergency call................... 181
Overview... ... 2... eee eee 181
Emergency'call « css «sce ss ews o + come 181
Online roadside assistance............ 182
NaVIGSEIGtis: « « meus s x meu + « peme ¢ eo 183
Opening navigation.................. 183
myAudi navigation...............0005 183
Entering a destination................ 184
Stopping route guidance.............. 187
Map... . cece eee cece eee 187
Alternative
routes.............2--00. 189
Additional functions................. 190
Satellite map 190
Map update.... 191
Traffic information w. «sess 2 2 even as sore 192
SETEIIGS sense oo smemeze © oxiettom i © viata w 9 eaoitens 193
RAGIG:: «ccs cs neces & s pomg 2 ¢ eww +o eee 195
General information................. 195
Radio functions................00055 196
Online radio's: ss sees = + ewes sv Hewes ee 198
Options and settings..............00e 200
Troubleshooting.............---000ee 201
PROS wesc as soaen 6 3 sonweme 3 7 meen 6 eo 202
Generalinformation................. 202
Bluetooth audio player............... 202
Multimedia connections.............. 203
Playing media...........-..02--00005 204
Options and settings................. 208
Supported media and file formats...... 208
Troubleshooting. ..........e eee eee ee 210

8W7012721BA
Touch display

Setting which content is displayed Overview
You can set whether some notifications should be In the input fields of various menus, you can en-
displayed. ter letters, numbers and characters, for example
> To set the displayed content, press &S, or torfifidiahiaddress ininavigation®.
> Applies to MMI: Select on the home screen: The text that is currently entered is displayed in
SETTINGS > Notifications. the center display @. Depending on the context,
> Select and confirm which notifications should word suggestions may be given based on the
be displayed. characters that have been entered (2) and results
may be shown @).
Possible functions
Opening text input
Symbol Description
P in the i fiel ;
Press: switches the center display mibresstiy’ Ene Input Tiel
on or off (this can also be done us- Switching input languages
ing the button in the center con-
sold) Requirement: multiple input languages must be
defined in the MMI & page 22.
Press and hold: switches the
screen clearing mode on or off > To switch between the defined input languages,
(can also be done using the but- press the button @).
ton in the center console) Switching the input methods
Opens the garage door opener
. » To switch between handwriting input or the on-
function
screen keyboard, press the button @).
Possible quick settings
Entering text

Symbol Description
> Applies to: the on-screen keyboard: To enter
Apply'solind settings text, press the buttons on the keyboard. De-
|Manage connected devices pending on the usage context, you may also be
Manage users able to swipe over the letters )).
= | Set displayed content in the noti- | > Applies to: handwriting input: To enter text,
fication center simply write in the input area using one finger
©. You can write the separate characters next
to each other or one on top of the other with-
out having to move your finger over after writ-
ing a character. When you end the entry, the
writing is interpreted by the system.
> Applies to: the on-screen keyboard with an in-
put language that uses accented characters: To
enter accented characters (such as 4, ¢, fi, 6),
Ie press and hold a character that has accented
les, versions available and select the desired ac-
OWES Set date and time


[RAZ-0955]
Peal
Praca
Los Angeles, cented character.
Pee
> Applies to: handwriting input: To enter a space,
drag a line from left to right in the input sec-
tion ©.


Fig. 18 Center display: text input

2) Depending on the country or equipment
21

8W7012721BA
Driving information

Driving information
Speed warning system
Applies to: vehicles with speed warning system
The speed warning system helps the driver to
stay below a specified maximum speed. A warn-
ing threshold can be set in the MMI for this pur-
pose.
Once the speed slightly exceeds the stored
threshold, the speed warning system will alert
the driver with an indicator in the instrument
cluster and a warning tone. Once the speed drops
below the stored maximum speed, the indicator
will turn off.
Setting a threshold is recommended if you would
like to be reminded when you reach a certain
maximum speed. Situations where you may want
to do so include driving in a country with a gener-
al speed limit or if there is a specified maximum
speed for winter tires.
@) Tips
Regardless of the speed warning system, you
should always monitor your speed using the
speedometer and make sure you are adhering
to the legal speed limit.
Setting the warning threshold
Applies to: vehicles with speed warning system
> Applies to: MMI: Select on the home screen:
VEHICLE > Driver assistance > Speed warning.
Messages
Applies to: vehicles with speed warning system
cy Manually set speed limit XX exceeded
The stored speed was exceeded.
Camera-based traffic
sign recognition
Applies to: vehicles with camera-based traffic sign recognition

Fig. 112 Instrument cluster: traffic sign recognition
The traffic sign recognition shows the traffic
signs detected by the front camera in the instru-
ment cluster display and in the head-up display”.
Data from the navigation system is also included
in the display. Up to three traffic signs can be dis-
played in the instrument cluster at once. The
speed limit that is currently applicable is dis-
played in the status line. If necessary, it will be
hidden if the system detects that turning right is
prohibited at a red light. The display in the head-
up display* can be switched off > page 23.
Within the limits of the system and depending
on the market, speed limit restrictions @ in
school zones, highways, construction zones, or at
night may be displayed.
Limitations
The traffic sign recognition is subject to certain
system limitations and may be unavailable or on-
ly partially available in the following situations:
— When visibility is poor, such as in snow, rain,
fog, or heavy spray
—When there is glare, for example from oncom-
ing traffic or the sun
— At high speeds
— If the camera's visual field > page 122 is cov-
ered, for example by dirt or stickers. Cleaning
information > page 254
— If the traffic signs are completely or partially
covered, for example by trees, snow, dirt, or
other vehicles
125

Driving information

— If traffic signs do not conform to the standard
format
— If traffic signs are damaged or bent
— If traffic signs are displayed on sign holders
with electronic signs
— If the traffic signs or the roadways have
changed, and the navigation data is no longer
up-to-date

Z\ WARNING
— Follow the safety precautions and respect
the limits of the assist systems, sensors,
and cameras > page 121.
— Under some circumstances, traffic sign rec-
ognition may not detect traffic signs correct-
ly or detect them at all. As a result, the sys-
tem may not display the correct speed limit
or any speed limit.

@) Tips
— Traffic sign recognition does not adapt your
vehicle's speed to match the speed Limit.
— The display in the instrument cluster is
based on the units of measurement used for
speed in the country where the vehicle is be-
ing operated. As a result, a display of 50 in
the instrument cluster can mean either mph
or km/h, depending on the country.
Applies to: vehicles with camera-based traffic sign recognition
Accessing traffic sign recognition
> Select in the instrument cluster: vehicle func-
tions tab > Traffic signs.
Setting a traffic sign based speed warning
> Applies to: MMI: Select on the home screen:
VEHICLE > Driver assistance > Speed warning.
You can select a warning threshold. If it is ex-
ceeded, then the current detected speed limit
will be shown in the display with an exclamation
point for the duration that it is exceeded and it
will blink for a short time.
126
Messages
Applies to: vehicles with camera-based traffic sign recognition
Traffic sign recognition: currently unavaila-
ble. Camera view limited due to surroundings
The camera’s visual field is covered. Clean the
windshield.
Traffic sign recognition: currently limited.
See owner's manual
This message appears if navigation system data
is not available, for example on newly-construct-
ed roads. The speed limit display will be tempo-
rarily limited, which increases the risk of an incor-
rect display. If this message continues to appear,
drive immediately to an authorized Audi dealer or
authorized Audi Service Facility to have the mal-
function repaired.
No traffic sign information available
Depending on the area, there is no valid naviga-
tion data and no speed limits were detected. This
may also appear if there is a recommended
speed, but no speed limit (for example when
driving on and off the expressway).
Malfunction! See owner's manual
The system may not function correctly so it has
been switched off. See an authorized Audi dealer
or authorized Audi Service Facility for assistance.
Function currently unavailable. See owner's
manual
If this message appears on vehicles without cam-
era-based traffic sign recognition, then the traffic
light
information function is currently unavaila-
ble. See > page 128.

8W7012721BA
Driving information

Traffic light information
Applies to: vehicles with traffic light information

Fig. 113 Instrument cluster: traffic light information dis-
play
The traffic light information gives you a speed
recommendation in order to reach the next traffic
light when it is green @, or it informs you of the
wait time at the next red light 2). Once traffic
light
data is received, the traffic light information
will be displayed in the instrument cluster and in
the head-up display*. If the vehicle is in an area
with traffic light information but cannot receive a
traffic light signal, then a gray traffic light sym-
bol will be displayed @).
General information
The traffic light information is subject to system
limitations and may be unavailable or only parti-
ally available in the following situations:
—If the permitted speed limit is exceeded
— If driving below a certain speed limit
— If the next traffic light is less than approxi-
mately 100 feet (30 m) away
— If the estimated wait time at a red light is less
than four seconds
— If there is no traffic light data available
— If emergency response vehicles or public transit
systems are active
— If traffic lights are in construction zones or be-
ing serviced
— If there are warnings from the camera-based
traffic sign recognition*
— If the camera-based traffic sign recognition* is
malfunctioning or not available
—If the data connection has been interrupted
— If data transmission is deactivated in the priva-
cy settings
— If the subscription has expired
If this is the case, the menu item will be grayed-
out or it will not be possible to select it.

ZA\ WARNING
— When traffic light information is shown, al-
so always pay attention to the traffic situa-
tion, the distance to other vehicles, and the
area around the vehicle. The driver is always
responsible for assessing the traffic situa-
tion.
— Always adapt your speed to the current
weather, road and traffic conditions. The dis-
played information must never cause you to
ignore legal traffic regulations and pose a
safety risk.
— Regardless of the traffic light information,
you should always monitor your speed using
the speedometer and make sure you are ad-
hering to the legal speed limit.
— The traffic light information does not adjust
your vehicle's speed to the speed recom-
mendation shown in the display.
— Follow the safety precautions and note the
limits of the assist systems, sensors, and
cameras > page 121.
(i) Tips
— Traffic light information was only available
in select cities at the time this manual was
printed.
— Traffic light information is not available na-
tionwide.
— The functions depend on the navigation da-
ta* being up-to-date and correct identifica-
tion by the traffic sign recognition*.
— Incorrect values from the camera-based
traffic sign recognition* or outdated naviga-
tion system* map data can result in missing
or incorrect display images.
— Certain traffic lights can automatically ad-
just to the current traffic situation. If this
occurs, the display of traffic light informa-
tion can change suddenly.


127

8W7012721BA
Driver assistance

An additional indicator appears in the head-up
display*.
Changing the cruise control speed
Applies to: vehicles with cruise control system
> To increase or decrease the cruise control speed
in small increments, tap the lever up to the
first level toward @)/G) > page 130, fig. 114.
> To increase or decrease the cruise control speed
in larger increments, tap the lever up to the
second level toward )/C).
> To increase or decrease the cruise control speed
continuously, tap and hold the lever at the first
or second level toward @)/C).
Overriding or deactivating the cruise
control speed
Applies to: vehicles with cruise control system
You can override or deactivate the cruise control
system. When you deactivate the system, your
cruise control speed will be stored and you can
resume that speed.
Requirement: the system must be switched on
and activated.
Overriding
> To temporarily override the cruise control
speed, press the accelerator pedal.
> Once you release the accelerator pedal, the sys-
tem will adjust back to the stored cruise control
speed.
If you override the cruise control system for a
long period of time, the cruise control system
will be deactivated. The Gg or [9] indicator
light will be displayed and the cruise control
speed will be saved.
Deactivating
> To deactivate the cruise control speed, press
the lever toward (2) (not locked into place)
=> page 130, fig. 114, or
> Press the brake pedal.

ZX WARNING
Resting your foot on the accelerator pedal
could override the cruise control. This will pre-
vent braking interventions by the system.
Seem Lela
Applies to: vehicles with cruise control system

When you switch the system off completely, the
cruise control speed will be deleted.
Requirement: the system must be switched on.
> To switch the system off, press the lever toward
@ (locked into place) > page 130, fig. 114, or:
> Switch the ignition off.
Applies to: vehicles with cruise control system
Gs / §) Speed control system: currently un-
available. See owner's manual
If the indicator light turns on and this message
appears, the cruise control system has been deac-
tivated. There is a temporary malfunction, for ex-
ample the brakes are overheating. Switch the
cruise control system on again later.
Efficiency assist
Applies to: vehicles with efficiency assist
Efficiency assist can assist the driver with predic-
tive information in order to reduce fuel consump-
tion. Depending on vehicle equipment, the sys-
tem may access data from the navigation system,
the camera behind the windshield, and the radar
sensors.
Adjusting the efficiency assist
You can adjust efficiency assist functions individ-
ually. The settings depend on the vehicle equip-
ment.
— Predictive messages > page 132.
— Predictive control > page 133.
131

Driver assistance

Situation symbols
Depending on vehicle equipment, the following
symbols may be shown. The symbols indicate the
situation to which the efficiency assist is respond-
ing.
Some symbols only appear if Predictive messag-
es are switched on, and some symbols only ap-
pear if Predictive control is switched on and Audi
adaptive cruise control* is actively regulating the
vehicle.


Symbol |Description

Slow down
(predictive messages only)
Adaptation to route ahead
(predictive control only) Additional
symbols are shown in the Driver as-
sistance display.
Speed limit
Speed limit
Exit ahead
Intersection ahead
Traffic circle ahead
(predictive control only) If the indica-
tor light turns on in green and red, it
is indicating that there is a difference
between the speed limit and the set
speed.

ZA WARNING
Follow the safety precautions and note the
limits of the assist systems, sensors, and
cameras > page 121.

@) Tips
— The functions depend on the navigation da-
ta* being up-to-date and correct identifica-
tion by the traffic sign recognition*.
— The system only detects traffic signs that
specify a speed limit.
— The display in the instrument cluster is
based on the units of measurement used for
132
speed in the country where the vehicle is be-
ing operated. As a result, a display of 50 in
the instrument cluster can mean either
km/h or mph, depending on the country.
— Except for the road network, which is re-
corded in the navigation system’s map infor-
mation, certain functions may not be availa-
ble.
— Certain settings are automatically stored
and assigned to the remote control key be-
ing used.
Predictive messages
Applies to: vehicles with efficiency assist
The symbol BS appears in the instrument cluster
display if efficiency assist recommends removing
your foot from the accelerator pedal.
Additional symbols that indicate the situation to
which the efficiency assist is reacting are shown
in the Driver assistance display > page 132, Sit-
uation symbols.
Requirements
— The cruise control system* or Audi adaptive
cruise control* must not be actively regulating.
— The vehicle speed must be at least 20 mph
(30 km/h).
—The remaining distance until the situation is
reached must be large enough to allow the sys-
tem to react to the situation.
Switching messages on and off
Depending on vehicle equipment, you may be
able to switch the predictive messages on or off.
Applies to MMI: Select on the home screen: VE-
HICLE > Efficiency assist > Predictive messages.

ZA\ WARNING
— Follow the safety precautions and note the
limits of the assist systems, sensors, and
cameras > page 121.
— Pay attention to traffic and the area around
your vehicle when efficiency assist is switch-
ed on. The driver is always responsible for
assessing the traffic situation. >

Driver assistance


— The system does not consider “right of way”
rules and does not respond to traffic lights,
so lack of driver attention in these situations
can increase the risk of an accident.
— The speed when driving through curves may
be different from what you as a driver would
do or may not be suitable for the weather
and road conditions. If necessary, apply the
brakes and reduce the selected speed to be
maintained in the Adaptation to route
ahead setting to reduce the risk of an acci-
dent.

G) Tips
— Predictive control can exceed or drop below
the maximum permitted speed. The driver
is responsible for adhering to the permitted
speed limit.
— The traffic signs on the road always take pri-
ority over the display. The driver is always
responsible for adhering to the regulations
applicable in the country where the vehicle
is being operated.
— Ifa speed limit is detected, the marking @
=> page 135 of the set speed limit will be ad-
justed even if Audi adaptive cruise control is
not actively regulating.
— Control by the system depends on which
adaptive cruise control driving program is
set or on the selected Audi drive select*
mode.
— After switching on the ignition and first
driving onto a freeway or similar road with-
out a speed limit, the system will regulate
the speed to 80 mph (130 km/h). Then
the system adjusts to the last speed set by
the driver.
— There is no adaptation to speed limits when
driving through highway interchanges and
when driving on or off the expressway.
— The system can fail to provide control or the
control may be faulty if the values from the
camera-based traffic sign recognition* are
incorrect or the navigation system map data
is outdated.

YD In certain countries
134
— When route guidance is switched on, the
system adapts to the route provided by the
navigation system. Driving without route
guidance or leaving a route can result in
faulty control.
Audi adaptive cruise
control
General information
Applies to: vehicles with Audi adaptive cruise control
Depending on vehicle equipment, Audi adaptive
cruise control may consist of the following func-
tions:
Within the limits of the system, the adaptive
speed and distance control assists the driver in
controlling the speed and the set distance to the
vehicle driving ahead. If the system detects a ve-
hicle driving ahead, the adaptive cruise control
can brake and accelerate your vehicle within the
limits of the system. On open roads with no traf-
fic, it functions like a cruise control system. The
stored speed is maintained. When approaching a
vehicle driving ahead, the adaptive cruise control
system automatically brakes to match that vehi-
cle's speed and then maintains the set distance
as much as possible. As soon as the system does
not detect a vehicle driving ahead, adaptive
cruise control accelerates up to the stored speed.
In stop-and-go traffic, the vehicle may brake to a
full stop and then may also start driving again
automatically under certain conditions.
Applies to: vehicles with traffic jam assist: In
traffic jams or in stop-and-go traffic, the traffic
jam assist can assist the driver to stay within the
lane detected by the system > page 141.
Applies to: vehicles with efficiency assist: Predic-
tive control can adjust the set speed based on
traffic and road conditions > page 133.

ZA\ WARNING
Follow the safety precautions and note the
limits of the assist systems, sensors, and
cameras > page 121. >

8W7012721BA
Navigation

Navigation
Opening navigation
Applies to: vehicles with navigation system
The navigation system directs you to your desti-
nation, around traffic incidents, and on alterna-
tive routes, if desired.

Fig. 147 Center display: route guidance not started
Opening navigation
> Applies to: MMI: Press NAVIGATION on the
home screen.
After accessing the navigation for the first time,
the map is displayed.
Opening navigation using the multifunction
steering wheel
> Applies to: multifunction steering wheel: Select
the Navigation tab in the instrument cluster.
> To display navigation when route guidance has
started, select in the instrument cluster: the
button > Map.
The following functions are available in the MMI:
@ Open the Select destination menu
=> page 185, fig. 148.
@ Open the intelligent search > page 184.
@ Switch between the map and the menu:
press A repeatedly until the desired function
is displayed.
You can find additional information about the
map update at > page 188, Map operation.

the traffic regulations that are applicable in
the country where you are operating the ve-
hicle. In the event that the driving directions
contradict traffic regulations, always follow
the traffic regulations applicable in the
country where you are operating the vehicle

to reduce the risk of an accident.


A\ WARNING
— The demands of traffic require your full at-
tention. Always read the chapter > page 18,
Traffic safety information.
—The route calculated by the navigation sys-

tem is a driving recommendation. Follow

@) Note
Read the information about Audi connect, and
be sure to note the connectivity costs section
=>@ in General information on page 176.
iG) Tips
— Snow and obstructions on the GPS antenna
or trees and large buildings can impair sat-
ellite reception and affect the system's abil-
ity to determine the vehicle position. Sever-
al deactivated or malfunctioning satellites
can also interrupt GPS reception and affect
the system's ability to determine the vehicle
position.
— Because street names sometimes change,
the names stored in the MMI may in rare
cases differ from the actual street name.
— Applies to: multifunction steering wheel:
Depending on the selected function, opera-
tion through the center display may be re-
quired.
— Applies to: vehicles with Audi connect Info-
tainment: Depending on the country and ve-
hicle equipment, additional services may be
available.
— An additional indicator will appear in the
head-up display.
myAudi navigation
Applies to: vehicles with Audi connect Infotainment
MMI navigation works seamlessly with the myAu-
di app.
Your destinations (favorites, last destinations)
are synchronized through your myAudi account.
All important destinations can be displayed in
the vehicle and in the myAudi app.
183

Navigation

To load destinations in the vehicle automatically,
logging into the vehicle with a myAudi user is
recommended & page 27.
myAudi navigation functions:
— You can send destinations and routes from the
myAudi app to the vehicle > page 186.
— Active route guidance in the myAudi app can be
continued in the MMI.
— Depending on the situation, it may be possible
to continue active route guidance from the MMI
in the myAudi app to continue navigating to the
destination after leaving the vehicle.
Entering a destination
Intelligent search for navigation
Cea
Applies to: vehicles with navigation system
Using the intelligent search, you can enter the
data for a navigation destination in any order all
at once (for example, 5th Avenue New York).
Likewise, you can search for points of interest,
contacts, previous destinations, or favorites in
order to navigate to the desired destination.
Opening a menu
> Applies to: MMI: Select on the home screen:
NAVIGATION > &.
Intelligent search
> Enter one or more search terms into the input
field. See > page 21, Text input.
> Press on the desired destination in the results
list. The Details menu will be displayed.
> Press Start. Route guidance will be activated
and the map will be displayed > page 187,
fig. 150.
Online Points of Interest
> Searching for points of interest: enter the
name of a POI.
> Select: a symbol for a POI category (such as
iD >a POI, or

)) Audi provides access to services from third party provid-
ers. Permanent availability cannot be guaranteed, because
that depends on the third party provider.
184
> To display all categories and search for a POI,
select: |---| > a category (such as restaurants) >
a POI.
Change search area
Requirement: route guidance must be active.
> Applies to: MMI: Select on the home screen:
NAVIGATION > &.
> To change the search area, press 29 /(@) /Pre-
peatedly until the desired search area is select-
ed.
Online search
Applies to: vehicles with navigation system and online search
You can use the results from a search engine pro-
vider to find a navigation destination.
Requirement: the MMI must be connected to the
Internet > page 176, Audi connect.
> Applies to: MMI: Select on the home screen:
NAVIGATION > © > G.
> Enter one or more search terms into the input
field.
> The search engine provider shows suggestions
£ to narrow down the search.
> Press on suggestions until the desired destina-
tion appears in the results list. If necessary, use
one finger to swipe upward or downward until
the suggestions © or destinations 9 appear.
> Press on the desired destination 9. The Details
menu will be displayed.
> Press Start.
Route guidance will be activated and the map will
be displayed > page 187, fig. 150.
G) Tips
— The MMI input suggestions depend on the
last navigated destinations.
— The navigation system always searches for
the fastest route. You can have alternative
routes displayed if necessary > page 189.
— If the destination cannot be found, it may
not be stored in the navigation database. >