torque AUDI A8 2000 D2 / 1.G 01V Transmission Select Lever Mechanism Workshop Manual

37-11

Tightening torques:

Components
Tightening
torques
Selector lever cable to mounting
bracket 12 Nm
Mounting bracket to
transmission (2 x M8) 23 Nm
Heat shield/selector lever cable
to transmission, M6 9 Nm
Heat shield/selector lever cable
to transmission, M8 23 Nm
Selector lever mechanism to
chassis M6 8 Nm
Pa
ge 14 of 75 Selector lever mechanism, servicin
g
11/20/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.AT01.37.1

37-43

- Guide selector lever cable into shift mechanism
housing.

- Connect selector lever cable to selector lever.

Installation position:
Angled end of securing plate points toward the end of the selector lever
cable. - Press ends of locking clip -B- together and secure selector lever cable.
- Install securing plate -A- for selector lever cable to shift mechanism.
- Connect selector lever cable to bracket by hand.
- Bolt bracket to transmission by hand.
- Press selector lever cable onto lever/shift rod.
- Align selector lever cable in bracket.

- Tighten bracket/transmission (arrows 1) and selector lever
cable/bracket (arrow 2) to tightening torque. During this, counterhold at
hex socket (arrow 3).
Pa
ge 48 of 75 Selector lever mechanism, servicin
g
11/20/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.AT01.37.1

37-44


All-wheel-drive vehicles
Continuation for all vehicles
Repair Manual, Engine Mechanical, Repair Group 26, removing and
installing exhaust system.
Tightening torques - Tighten nuts (arrows, 4 pieces) to 10 Nm.
- Check adjustment of selector lever cable and adjust if necessary
page 37
-45
.
- Install heat shield.
- Bolt driveshaft to transmission flange page 39
-79
, Driveshaft,
removing and installing.
- Connecting front exhaust pipe to rear exhaust system:- Install front crossmember below exhaust system.
Bracket/selector lever cable to transmission 23 Nm
Selector lever cable to mounting bracket 12 Nm
Pa
ge 49 of 75 Selector lever mechanism, servicin
g
11/20/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.AT01.37.1

37-64

Tightening torques:

Components
Tightening
torques
Selector lever cable to
mounting bracket 12 Nm
Bracket to right transmission
mount 23 Nm
Shielding plate to
transmission, M8 23 Nm

Fig. 1 Installing securing plate
- Installation of the securing plate (item E).
Insert with angled end toward rear.
Pa
ge 69 of 75 Selector lever mechanism, servicin
g
11/20/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.AT01.37.1