brake AUDI E-TRON 2021 Service Manual

4KE012721BF
Checking and Filling

Col kel mel nator Tadnat-lal ae) lav (7
The most important check points.




Fig. 151 Reservoir locations
Observe the safety precautions > page 233, Gen-
eral information.
@ Washer fluid reservoir (>) > page 239
@ Coolant expansion tank (-£) under a cover
=> page 236
@® Brake fluid reservoir (O) under a cover
=> page 236
Cooling system
The cooling system is filled with a mixture of pu-
rified water and coolant additive at the factory.
This coolant must not be not changed.
The coolant level is monitored using the BB indi-
cator light. However, you should occasionally
check the coolant level.

[RAZ-0572


Messages
| Turn off engine and check coolant level. See
owner's manual
The coolant level is too low.
Do not continue driving and switch the ignition
off. Add coolant. The vehicle must not be towed.
See an authorized Audi dealer or authorized Audi
Service Facility for assistance.
Electric drive: malfunction! Cooling system.
Please contact Service
There is a malfunction in the cooling system.
Drive to an authorized Audi dealer or authorized
Audi Service Facility immediately.
©) Note
Before winter weather begins, have an author-
ized Audi dealer or authorized Audi Service
Facility check if the coolant additive in your
vehicle matches the percentage appropriate
235
>

Checking and Filling

for the climate. This is especially important
when driving in colder climates.
Coolant level

Fig. 152 Motor compartment: coolant expansion tank
Observe the safety precautions > page 233, Gen-
eral information.
Checking the coolant level
>» Park the vehicle on a level surface.
> Switch the ignition off.
> Open the hood = page 234.
The coolant expansion tank is located in the ple-
num chamber under a cover. Slide the cover that
is located below the windshield wipers on the
front passenger's side toward the windshield and
remove the cover > page 235, fig. 151.
> Read the coolant level on the floating gauge for
the expansion tank without opening the cap.
The coolant level must be between the Min and
Max markings when the coolant is cold
> fig. 152
> vi turns on, do not continue driving
=> page 235.
> If the coolant level is just over the Min marking,
drive to an authorized Audi dealer or authorized
Audi Service Facility immediately.
Coolant loss usually indicates that there is a leak.
Immediately drive your vehicle to an authorized
Audi dealer or authorized Audi Service Facility
and have the cooling system inspected.

ZA WARNING
— The motor compartment in any vehicle is a
potentially dangerous area. Before perform-
ing work in the motor compartment, switch

236

the ignition off and allow the cooling system
to cool down. Always follow the information
found in > page 233, General information.
— Never open the hood if you can see or hear
steam or coolant escaping from the motor
compartment. This increases the risk of
burns. The cooling system is under pressure.
When you no longer see or hear steam or
coolant escaping, you may open the motor
compartment with caution.
— The coolant expansion tank may only be
opened and filled by an authorized Audi
dealer or authorized Audi Service Facility.
— The coolant expansion tank cap is equipped
with a seal that must never be removed un-
der any circumstances > page 236. If the
coolant expansion tank is not sealed, con-
tact an authorized Audi dealer or authorized
Audi Service Facility.
—When adding coolant, it may leak into the
inside of high-voltage components and
cause a short circuit, increasing the risk of
fire.
— Coolant additive and coolant can be danger-
ous to your health. For this reason, store the
coolant in the original container and away
from children. There is a risk of poisoning.

Brake fluid

BFV-0229|


Fig. 153 Motor compartment: cap on brake fluid reservoir
Observe the safety precautions > page 233, Gen-
eral information.
Checking the brake fluid level
> Slide the cover that is located below the wind-
shield wipers on the driver's side toward the
windshield and remove the cover.

4KE012721BF
Checking and Filling

> Read the brake fluid level on the brake fluid res-
ervoir > page 235, fig. 151. The brake fluid lev-
el must be between the MIN and MAX markings
>A.
The brake fluid level is monitored automatically.
Messages
Ga i @ Brakes: stop vehicle and check brake
fluid level
Stop the vehicle and check the brake fluid level.
See an authorized Audi dealer or authorized Audi
Service Facility for assistance.
Changing the brake fluid
Brake fluid should be changed at regular inter-
vals. Have the brake fluid changed by an author-
ized Audi dealer or authorized Audi Service Facili-
ty. The authorized Audi dealer or authorized Audi
Service Facility will inform you of the replace-
ment intervals.

ZA\ WARNING
— If the brake fluid level is below the MIN
marking, it can impair the braking effect and
driving safety, which increase the risk of an
accident. Do not continue driving. See an au-
thorized Audi dealer or authorized Audi
Service Facility for assistance.
— If the brake fluid is old, bubbles may form in
the brake system during heavy braking. This
could impair braking performance and driv-
ing safety, which increases the risk of an ac-
cident.
— The brake fluid in your vehicle must meet
the standard VW 501 14 and is available at
an authorized Audi dealer or authorized
Audi Service Facility. If this brake fluid is not
available, another high-grade brake fluid of
equivalent quality may be used, and it must
meet the U.S. Federal Motor Vehicle Stand-
ard (FMVSS) 116 DOT 4, Class 6.

@) Note
— If the brake fluid level is above the MAX
marking, brake fluid may leak out over the
edge of the reservoir and result in damage
to the vehicle.
— Do not allow any brake fluid to come into
contact with the vehicle paint, because it
will corrode the paint.
Electrical system
If the = / B or [am] indicator light turns on,
there is a malfunction in the power supply, the
battery, or the vehicle electrical system.
= / B Electrical system: malfunction! Safely
stop vehicle
Do not continue driving and switch the ignition
off > A\. See an authorized Audi dealer or author-
ized Audi Service Facility for assistance.
= Electrical system: malfunction! Restart not
possible. Please contact Service
If you switch the ignition off, you will not be able
to restart the vehicle. Vehicle functions or driving
stability may be limited. Drive to an authorized
Audi dealer or authorized Audi Service Facility im-
mediately.
= Electrical system: malfunction! Please con-
tact Service
Switch off all electrical equipment that is not
needed. If necessary, some equipment will be
switched off automatically. Vehicle functions or
driving stability may be limited. Drive to an au-
thorized Audi dealer or authorized Audi Service
Facility immediately.
= Electrical system: low battery charge. Bat-
tery
will be charged while driving
If this message turns off after a little while, the
vehicle battery has been charged enough by the
high-voltage battery while driving.
If this message does not turn off, drive immedi-
ately to an authorized Audi dealer or authorized
Audi Service Facility.

Z\ WARNING
When there is an electrical system malfunc-
tion, vehicle functions may not work and driv-
ing stability may be limited, which increases
the risk of an accident. Do not continue driv-
ing and switch the ignition off. See an

237

Wheels

Glossary of tire and loading
terminology
Accessory weight
means the combined weight (in
excess of those standard items
which may be replaced) of auto-
matic transmission, power steer-
ing, power brakes, power win-
dows, power seats, radio, and
heater, to the extent that these
items are available as factory-in-
stalled equipment (whether in-
stalled or not).
Aspect ratio
means the ratio of the height to
the width of the tire in percent.
Numbers of 55 or lower indicate a
low sidewall for improved steer-
ing response and better overall
handling on dry pavement.
Bead
means the part of the tire that is
made of steel wires, wrapped or
reinforced by ply cords and that is
shaped to fit the rim.
Bead separation
means a breakdown of the bond
between components in the bead.
244
Cord
means the strands forming the
plies in the tire.
Cold tire inflation pressure
means the tire pressure recom-
mended by the vehicle manufac-
turer for a tire of a designated
size that has not been driven for
more than a couple of miles (kilo-
meters) at low speeds in the three
hour period before the tire pres-
sure is measured or adjusted.
Curb weight
means the weight of a motor ve-
hicle with standard equipment in-
cluding the maximum capacity of
fuel, oil, and coolant, air condi-
tioning and additional weight of
optional equipment.
Extra load tire
means a tire designed to operate
at higher loads and at higher in-
flation pressures than the corre-
sponding standard tire. Extra load
tires may be identified as “XL”,
“xl”, “EXTRA LOAD”, or “RF” on
the sidewall.

Wheels

Production options weight
means the combined weight of
those installed regular production
options weighing over 5 lbs.
(2.3 kg) in excess of those stand-
ard items which they replace, not
previously considered in curb
weight or accessory weight, in-
cluding heavy duty brakes, ride
levelers, roof rack, heavy duty
battery, and special trim.
Radial ply tire
means a pneumatic tire in which
the ply cords that extend to the
beads are laid at substantially
90 degrees to the centerline of
the tread.
Recommended inflation
pressure
see > page 244, Cold tire infla-
tion pressure.
Reinforced tire
means a tire designed to operate
at higher loads and at higher in-
flation pressures than the corre-
sponding standard tire. Rein-
forced tires may be identified as
“XL”, “xl”, “EXTRA LOAD”, or “RF”
on the sidewall.
246
Rim
means a metal support for a tire
or a tire and tube assembly upon
which the tire beads are seated.
Rim diameter
means nominal diameter of the
bead seat. If you change your
wheel size, you will have to pur-
chase new tires to match the new
rim diameter.
Rim size designation
means rim diameter and width.
Rim width
means nominal distance between
rim flanges.
Sidewall
means that portion of a tire be-
tween the tread and bead.
Speed rating (letter code)
means the speed at which a tire is
designed to be driven for extend-
ed periods of time. The ratings
range from 93 mph (150 km/h)
to 186 mph (298 km/h) > table
on page 242. You may not find
this information on all tires be-
cause it is not required by law.
The speed rating letter code,
where applicable, is molded on
the tire sidewall and indicates the >

Wheels


not permitted can lead to ve-
hicle damage or accidents.
—If you install wheel covers on
the vehicle, make sure they al-
low enough air circulation to
cool the brake system. If they
do not, this could increase the
risk of an accident.

Tire wear and damage

B4H-0415

a
Fig. 156 Tire profile: treadwear indica-
tor
Tire wear
Check the tires regularly for wear.
—Inflation pressure that is too low
or high can increase tire wear
considerably.
—Driving quickly through curves,
rapid acceleration, and heavy
braking increase tire wear.
—Have an authorized Audi dealer
or authorized Audi Service Facili-


D Obey any applicable regulations in the
country where the vehicle is being oper-
ated.
250
ty check the wheel alignment if
there is unusual wear.
—Have the wheels rebalanced if an
imbalance is causing noticeable
vibration in the steering wheel.
If you do not, the tires and other
vehicle components could wear
more quickly.
Treadwear indicator
Original equipment tires contain
treadwear indicators in the tread
pattern, which are bars that are
1/16 inch (1.6 mm) high and are
spaced evenly around the tire per-
pendicular to the running direc-
tion > fig. 156. The letters “TWI”
or triangles on the tire sidewall
indicate the location of the tread-
wear indicators.
The tires have reached the mini-
mum tread depth !) when they
have worn down to the treadwear
indicators. Replace the tires with
new ones > A.
Tire rotation
Rotating the tires regularly is rec-
ommended to ensure the tires
wear evenly. To rotate the tires, >

Wheels

position and the total weight of
any luggage in the vehicle. If you
tow a trailer, the weight of the
trailer hitch and the tongue
weight of the loaded trailer must
be included as part of the vehicle
load.
The Gross Axle Weight Rating
(“GAWR”) is the maximum load
that can be applied at each of the
vehicle’s two axles.
The fact that there is an upper
limit to your vehicle’s Gross Vehi-
cle Weight Rating means that the
total weight of whatever is being
carried in the vehicle (including
the weight of a trailer hitch and
the tongue weight of the loaded
trailer) is limited. The more pas-
sengers in the vehicle or passen-
gers who are heavier than the
standard weights assumed mean
that less weight can be carried as
luggage.
The Gross Vehicle Weight Rating
and the Gross Axle Weight Rating
are listed on the safety compli-
ance sticker label located on the
driver’s side B-pillar.
254


Z\ WARNING
Overloading a vehicle can cause
loss of vehicle control, a crash
or other accident, serious per-
sonal injury, and even death.
—Carrying more weight than
your vehicle was designed to
carry will prevent the vehicle
from handling properly and in-
crease the risk of the loss of
vehicle control.
—The brakes on a vehicle that
has been overloaded may not
be able to stop the vehicle
within a safe distance.
—Tires ona vehicle that has
been overloaded can fail sud-
denly, including a blowout and
sudden deflation, causing loss
of control and a crash.
—Always make sure that the to-
tal load being transported -
including the weight of a trail-
er hitch and the tongue
weight of a loaded trailer -
does not make the vehicle
heavier than the vehicle’s
Gross Vehicle Weight Rating.

Care and cleaning


height and width of the inside of the car
wash.
ZA\ WARNING
—To reduce the risk of accidents, only wash
the vehicle when the ignition is off and fol-
low the instructions from the car wash oper-
ator.
—To reduce the risk of cuts, protect yourself
from sharp metal components when wash-
ing the underbody or the inside of the wheel
housings.
— After washing the vehicle, the braking effect
may be delayed due to moisture on the
brake rotors or ice in the winter. This in-
creases the risk of an accident. The brakes
must be dried with a few careful brake appli-
cations.
—To reduce the risk of paint damage, do not
wash the vehicle in direct sunlight.
—To reduce the risk of damage, do not wash
decorative decals* with a pressure washer.
—To reduce the risk of damage to the surface,
do not use insect removing sponges, kitchen
sponges, or similar items.
— When washing matte finish painted vehicle
components:
— To reduce the risk of damage to the sur-
face, do not use polishing agents or hard
wax.
— Never use protective wax. It can destroy
the matte finish effect.
@) Note — Do not place any stickers or magnetic
signs on vehicle components painted with
matte finish paint. The paint could be
damaged when the stickers or magnets
are removed.

— If you wash the vehicle in an automatic car
wash, you must fold the exterior mirrors in
to reduce the risk of damage to the mirrors.
Power folding exterior mirrors* must only
be folded in and out using the power folding @) For the sake of the environment
function.
—To reduce the risk of damage to the rims
and tires, compare the width between the
wheels on your vehicle with the distance be-
tween the guide rails in the car wash.
—To reduce the risk of damage, compare the
height and width of your vehicle with the
Only wash the vehicle in facilities specially de-
signed for that purpose. This will reduce the
risk of dirty water contaminated with oil from
entering the sewer system.
Cleaning and care information
When cleaning and caring for individual vehicle are not listed, consult an authorized Audi dealer
components, refer to the following tables. The or authorized Audi Service Facility. Also follow
information contained there is simply recommen- __ the information found in > A.
dations. For questions or for components that
Exterior cleaning



Component Situation Solution
Windshield wiper | Deposits Soft cloth with glass cleaner, > page 56
blades
Headlights/ Deposits Soft sponge with a mild soap solution®
tail lights
Sensors/ Deposits Sensors: soft cloth with a solvent-free cleaning product
camera lenses Camera lenses: soft cloth with an alcohol-free cleaning sol-
ution
Snow/ice Hand brush/solvent-free de-icing spray >

262

4KE012721BF
Care and cleaning




Component Situation Solution
Laser scanner Deposits Soft sponge with a mild soap solution®
Wheels Road salt Water
Brake dust Acid-free special cleaning solution
Decorative parts | Deposits Mild soap solution ®), a cleaning solution suitable for stain-
and
trim
less steel, if necessary

Paint Paint damage Repair with touch-up paint

Surface rust Rust remover, then treat with hard wax; for questions, con-
sult an authorized Audi dealer or authorized Audi Service
Facility.

Corrosion Have it removed by an authorized Audi dealer or authorized
Audi Service Facility.

Water no longer
beads on the surface
of clean paint
Treat with hard wax (at least twice per year)

No shine even though
paint has been pro-
tected/paint looks
poor
Treat with suitable polish; then apply paint protectant if
the polish that was used does not contain any protectant

Deposits such as in-
sects, bird droppings,
tree sap, and road
salt
Dampen with water immediately and remove with a micro-
fiber cloth

Grease-based con-
taminants such as
cosmetics or sunblock
Remove immediately with a mild soap solution ® and a soft
cloth

Carbon compo- __| Deposits clean the same way as painted parts > page 261
nents
Decorative decals | Deposits Soft sponge with a mild soap solution®
Audi e-tron Deposits Soft, dry towel
charging system
Wall mount clip | Deposits Soft towel with alcohol-free cleaning solution

a) Mild soap solution: maximum two tablespoons of
Interior cleaning
neutral soap in 1 quart (1 liter) of water


Component Situation Solution
Window glass Deposits Glass cleaner, then wipe dry
Decorative parts | Deposits Mild soap solution®
and
trim
Plastic parts Deposits Damp cloth



Heavier deposits Mild soap solution ®), detergent-free plastic cleaning solu-

tion, if necessary

263

4KE012721BF
Emergency assistance

Emergency assistance
General information
> Park the vehicle as far as possible from moving
traffic in the event of a breakdown. In the event
of a flat tire, park the vehicle ona level surface.
If you are ona steep hill, be especially careful.
> Set the parking brake.
> Switch the emergency flashers on.
> Have the passengers exit the vehicle. They
should move to a safe place, for example be-
hind a guard rail.

ZX WARNING
Follow the steps given above. This is for your
protection and the for the safety of others on
the road.

Equipment
Vehicle tool
vehicle jack
Applies to: vehicles with the vehicle tool kit, tire mobility kit,
and vehicle jack


AZ-0636

Fig. 159 Motor compartment: storage compartment
Observe the safety precautions > page 233, Gen-
eral information.
The vehicle tool kit, the vehicle jack*, the tire mo-
bility kit*, and the compressor* are located under
the cargo floor in the storage compartment in
the motor compartment.
> Open the storage compartment > page 79.
> Remove any objects from the storage compart-
ment.
> Remove the cargo floor.
G) Tips
The vehicle jack* does not require any mainte-
nance.
Tire mobility kit
Applies to: vehicles with tire mobility kit
> Read and follow the important safety precau-
tions > page 267.
> Set the parking brake.
> Select the “P” position.
> Check if a repair with the tire mobility kit is pos-
sible > page 267.
Using the tire mobility kit
Applies to: vehicles with tire mobility kit

B8U-0100



Fig. 160 Tire: tire damage that cannot be repaired
The tire repair is only meant for temporary use.
Change the damaged tire as soon as possible
SA.
If the tire is pierced by an object such as a nail,
do not remove the object from the tire.
The tire mobility kit can be used at temperatures
as low as -4 °F (-20 °C).
The tire mobility kit must not be used:
—If the tire has cuts or punctures that are larger
than 0.16 in (4 mm) @ © fig. 160
— If the rim is damaged (2)
— If you have driven with very low tire pressure or
without air in the tire @)
See an authorized Audi dealer or authorized Audi
Service Facility for assistance in these situations. >
267