warning AUDI Q7 2017 Owner´s Manual

u (0 ...... N r--. N ...... 0
0
:E .. Push the release button ¢ fig. 269 and careful­
ly unscrew the cap to the left until you feel re­
sistance ¢,&. .
.. Push the release button again and remove the
cap completely .
.. Add coolant mixed in the correct ratio
¢page 328 up to the MAX marking .
.. Make sure that the fluid level remains stable .
Add more coolant if necessary .
.,. Turn the cap to the right to secure it until yo u
feel resistance a second time.
Coolant loss usually indicates there is a leak . Im­
mediately drive your vehicle to an authorized
Audi dealer or authorized Aud i Service Facility
and have the cooling system inspected. If the
cooling system is not leaking, a loss can come
from the coolant boiling through overheating
and being pushed out of the cooling system.
A WARNING
-The cooling system is under pressure. Do
not open the coolant expansion tank cap
when the eng ine is hot. This increases the
risk of burns .
- The coolant additive and the coolant can be
dangerous to your health. For this reason,
keep the coolant in the original container
and away from children. There is a risk of
poisoning.
- When working in the engine compartment,
remember that the radiator fan can switch
on even if the ign ition is switched off, which
increases the risk of injury.
CD Note
Do not add coolant if the expansion tank is
empty. There may be air in the cooling sys­
tem, which increases the risk of engine dam­
age . If this is the case, do not continue driv­
ing . See an authorized Audi dealer or author­
ized Audi Service Facility for assistance.
Checking and Filling
Brake fluid
Fig. 270 Engine compartment: cap on brake fluid reservo ir
Observe the safety precautions¢ A in Working
in the engine compartment on page 322 .
Checking the brake fluid level
.. Read the brake fluid level on the brake fluid
reservoir ¢
page 324, fig . 267. The brake fluid
level must be between the MIN and MAX mark­
ings ¢,& .
The brake fluid level is monitored automatically.
Changing the brake fluid
Have the brake fluid changed regularly by an au­
thorized Audi dealer or authorized Audi Service Facility.
A WARNING
- If the brake flu id level is below the MIN
marking, it can impair the braking effect
and driving safety, wh ich increase the risk of
an accident. Do not continue dr iving. See an
authorized Audi dealer or authorized Audi
Serv ice Facility for assistance.
- If the brake fluid is old, bubbles may form
in the brake system dur ing heavy braking.
This would impair braking performance and
driving safety, which increases the risk of an
accident.
- To ensure the brake system functions cor­
rectly, only use brake fluids that comp ly
with VW standard 501 14 or FMVSS-116 DOT 4.
CD Note
-If the brake flu id l eve l is above the MAX
marking, brake fluid may leak out over the
329

Check ing and F illing
edge of the reservoir and result in damage
to the vehicle .
- Do not get any bra ke fluid on the ve hicle
paint, beca use it will cor rode t he pa int .
Battery
General warnings about batteries
Because of the complex power s upply, a ll wor k
on batte ries such as disconnecting, rep laci ng,
etc. s hou ld
onl y be per formed by an auth or ized
Aud i dea ler o r autho rized Aud i Serv ice Facility
c;> .&. .
The te rm "vehicle battery " refers to the 12 Vo lt
b at tery i n your veh icle.
Detailed warnings for the vehicle battery:
®
Wear eye protection .
A
Battery acid is highly corrosive. Wear p ro-
tective gloves and eye p rotection.
@
F ire, sp arks , open flame and smo king a re
forbidden.
A
A highly explosive mixtu re of gases can
form when charging ba tte ries.
®
Keep c hildren away from battery acid and
batteries.
A WARNING
All work on the batte ry o r electrical system in
your vehicle can result in injuries, chemical
burns, accide nts o r burns. Because of this, a ll
wor k mu st be perf ormed
only by an au thor­
i z e d Aud i de aler o r authorized Aud i Se rv ice
Facility .
A WARNING
California Proposit io n 65 Warning:
- B attery posts, termin als and re late d a cces­
so ries contai n lead and lead compounds,
chem ica ls known to the State of California
to cause cance r and rep roduct ive p roblems.
Wash hands after handling.
330
(D Note
P rotect the vehicle battery aga inst freezing if
the ve hicle wi ll be par ked for long periods of
time so t hat it is not destroyed by "freezing"
c;> page 331.
@ For the sake of the environment
'8 Batteries conta in polluting s ubstances such
as sulfur ic acid and lead. Contact an aut ho r­
i zed Audi dealer or authorized A udi Service
Fac ility for more informat io n.
· Vehicle battery
The term "vehicle battery" refers to the 12 Volt
battery in your vehicle.
Not running the v ehicl e for long period s of
time
If you do not d rive your vehicle for severa l days o r
weeks, electrical equ ipment is gradually sca led
back or sw itched off . Th is reduces energy use and
ensures the vehicle will be ab le to s tart after long
per iods o f time
9 page 153. Some co nvenience
funct io ns, such as interio r lighting o r power seat
adjus tment, may not be av ail abl e un de r c ertain
c irc umstances. These convenience functions will
be available again once you switch the ignition on
and sta rt the engine .
E ven when ele ctrical eq uipment is swi tched off,
t h e eq uipment can still dra in the vehicle ba tte ry
i f the ve hicle is not driven for long periods of
time. Deep drai ning results in a chemica l reaction
that destroys the ins ide of the vehicle batte ry.
The vehicle battery must be cha rged every month
to reduce the risk of this happening
c;> page 331.
Contact an authorized Aud i dea ler or authorized
Audi Se rvice Fac il ity for more information.
Winter operation
Co ld weather places higher demands on the vehi­
cle battery. T his resu lts in reduced starting abili­
ty. Have the vehicle battery chec ked by an au­
thorized Aud i dea ler or authorized Audi Service
Fac ility befo re t he cold ti me of year.

u (0 ...... N r--. N ...... 0
0
:E Charging the vehicle battery
Fig. 271 Engine compartment : connec tor s for a charg er
and jump s ta rt cables
Requirement : only use chargers with a maximum
charging voltage of 30 amps/14.8 Volts.
The
vehicle battery cables remain connected .
.,. Read the warn ings ¢
& in General warnings
about batteries on page 330
and ¢ ,& .
.,. Switch off the ignition and all electrical equip­
ment .
.,. Open the hood ¢
page 32 3 .
.,. Open the red cover on the positive terminal
¢ fig . 271 .
.,. Clamp the charger terminal clamps to the jump
start pins
according to the instructions . (pin
under the red cover = "positive", pin with hex­
agonal head= "negative ") .
.,. Insert the power cable for the charging device
into the socket and switch the device on .
.,. At the end of the charging process, sw itch the
charger off and pull the power cable out of the
socket .
.,. Remove the charger terminal clamps.
.,. Close the red cover on the pos itive terminal.
.,. Close the hood ¢
page 323.
A WARNING
-A highly explosive mixture of gases can form
when charging batteries. Only charge the
vehicle battery in well-vent ilated areas.
-A drained vehicle battery can freeze at tem­
peratures around 32 QF (0 QC). A frozen or
thawed vehicle battery must not be charged
and must not be used anymore. The battery
housing can crack and battery acid can leak
out if ice forms, which increases the risk of
an explosion and chemical burns. Contact an
Checking and Filling
authorized Audi dealer or authorized Audi
Service Facility for more information.
- Do not connect or disconnect the charging
cable while charging because this increases
the risk of an explosion.
@ Tips
- Only charge the vehicle battery through the
connections in the engine compartment.
- Read all of the manufacturer's instructions
for the charger before charging the vehicle
battery.
Windshield washer system
Fig. 272 E ngine compar tm ent: was her fluid re serv oir cap
The windshi eld washer fluid reservoir O contains
th e cleaning solution for the windshield and the
he adlight washer system*¢
page 324, fig. 26 7 .
The reservoir capacity can be found in
¢page 379.
To reduce th e risk of lime scal e deposits on the
spray no zzles, use clean water with low amounts
o f calcium. Alway s add window cleane r to the wa­
ter . When the outside temperatures are cold, an
anti -freezing agent should be added to the water
so that it does not freeze.
(D Note
-The concentration of ant i-freezing agent
must be adjusted to the vehicle operating
conditions in the respective climate . A con­
centration that is too high can lead to vehi-
cle damage.
- Never add radiator anti-freeze or other addi-
tives to the washer fluid. .,..
331

Wheels
"XL" "xl" "EXTRA LOAD" or "RF" I I I
on the sidewall.
Rim
means a metal support for a tire
or a tire and tube assembly upon
which the tire beads are seated.
Rim diameter
means nominal diameter of the
bead seat . If you change your
wheel size, you w ill have to p ur­
chase new tires to match the new rim diameter .
Rim size designation
means rim diameter and width.
Rim width
means nomina l distance between
rim flanges.
S idewall
means that portion of a tire be­
tween the tread and bead .
Speed rating (letter code)
means the speed at which a tire is
designed to be driven for extend ­
ed periods of time. The rat ings
range from 93 mph (150 km/h)
to 186 mph (298 km/h)
¢ table
on page 334.
You may not find
this information on all tires be ­
cause it is not requ ired by law.
33 8
The speed rating letter code,
where applicable, is molded on
the tire sidewall and ind icates the
maximum permissible road
speeds
¢ .&. in Winter tires on
page 348.
Tire pressure monitoring system
means a system that detects
when one or mo re of a vehicle's
tires are underinflated and illum i­
na tes a low tire pressure warning
telltale .
Tread
means that portion of a tire that
comes into contact w ith the road .
Tread separation
means pulling away of the tread
from the t ire carcass .
Treadwear indicators (TWI)
means the projections within the
principal grooves designed to give
a vis ua l indication of the deg rees
of wear of the t read. See
¢ page 342, Treadwear indicator
for mo re information on measur-
ing tire wear. .,.

u a,
-N
" N .... 0
0
l: ..
different tire speeds. For this rea­son, in case of emergency, only
use a spare tire that has the same
circumference as the regular
tires.
&,_ WARNING
-Do not use steel rims that are 17 inches or larger. Other­
wise, damage to the vehicle
and an accident could result.
-For technical reasons, it is not
possible to use tires from oth­
er vehicles -in some cases,
you cannot even use tires from
the same vehicle model.
-Make sure that the tires you
select have enough clearance
to the vehicle. Replacement
tires should not be chosen
simply based on the nominal
size, because tires with a dif­
ferent construction can differ greatly even if they are the
same size. If there is not
enough clearance, the tires or
the vehicle can be damaged
and this can reduce driving
safety and increase the risk of
an accident.
-Only use tires that are more
than six years old when abso-
Wheels
lutely necessary and drive
carefully when doing so.
-Run-flat tires* may only be used on vehicles that were
equipped with them at the
factory
¢ page 3 52.
-If you install wheel covers on
the vehicle, make sure they al­ low enough air circulation to
cool the brake system. If they
do not, this could increase the
risk of an accident.
Tire wear/damage
Fig. 274 T ire profile: treadwear indica­
tor
Tire wear
Check the tires regularly for wear.
-Inflation pressure that is too low
or high can increase tire wear
considerably.
-Driving quickly through curves, rapid acceleration and heavy
braking increase tire wear.
341

Wheels
-Have an authorized Audi dealer or authorized Audi Service Facili­
ty check the wheel alignment if
there is unusual wear .
-Have the wheels rebalanced if an
imbalance is causing noticeable
vibration in the steering wheel. If you do not, the tires and other
vehicle components could wear more quickly.
Treadwear indicator
Original equipment tires contain
treadwear indicators in the tread
pattern, which are bars that are 1/16 in (1.6 mm) high and are
spaced evenly around the tire per­ pendicular to the running direc­
tion¢
fig . 2 74 . The letters "TWI"
or triangles on the tire sidewall indicate the location of the tread­
wear indicators .
The tires have reached the mini­ mum tread depth
l) when they
have worn down to the treadwear
indicators. Replace the tires with
new ones ¢
..&..
Tire rotation
Rotating the tires regularly is rec­
ommended to ensure the tires
1> Obey any applicable regulations in your
country.
342
wear evenly. To rotate the tires,
install the tires from the rear axle
on the front axle and vice versa .
This will allow the tires to have
approximately the same length of
service life.
For unidirectional tires, make
sure the tires are installed accord­
ing to the running direction indi­
cated on the tire sidewall
¢page 365.
Hidden damage
Damage to tires and rims can of­
ten occur in locations that are hidden . Unusual vibrations in the
vehicle or pulling to one side may indicate that there is tire damage.
Reduce your speed immediately.
Check the tires for damage. If no
damage is visible from the out­
side, drive slowly and carefully to
the nearest authorized Audi deal­
er or authorized Audi Service Fa­
cility to have the vehicle inspect­
ed .
.&_ WARNING
Tread that has worn too low or
different tread depths on the
tires can reduce driving safety. ,..

This can increase the risk of an accident because it has a nega­
tive effect on handling, driving
through curves, and braking, and because it increases the risk of hydroplaning when driv­
ing through deep puddles.
Tire pressure
I
4
0
Fig. 275 Driver's side B-pillar: tire pres­
sure label
Fig. 276 Tire pressure label
The correct tire pressure for tires
installed at the factory is listed on
a label¢
fig. 2 75. The label is the
front side of the door pillar (driv­ er's side) ¢
fig. 2 76.
~ Use the tire pressure specified for
N
:::; a normal vehicle load when the .... 0 0 ~ Wheels
vehicle is partially loaded¢ table
on page 345.
If driving the vehi­
cle when fully loaded, you must
increase the tire pressure to the
maximum specified pressure¢&, .
Checking/correcting tire
pressure
.,.Check the tire pressure at least
once per month and also check it before every long drive.
.,.Always check the tire pressure
when the tires are
cold. Do not
reduce the pressure if it increas ­
es when the tires are warm .
.,.Check the label ¢
fig. 2 76 for
the correct tire pressure based
on vehicle load.
.,.Corre ct the tire pressure if nec­
essary .
.,.Store the new tire pressure in
the Infotainment system
¢ page 352.
A WARNING
Always adapt the tire pressure
to your driving style and vehicle
load.
-Overloading can lead to loss of vehicle control and increase
the risk of an accident. Read and follow the important safe­
ty precautions in¢
page 346,
Tires and vehicle load limits .
343

Wheels
&_ WARNING
Please note the important safe ­
ty precautions regarding tire
pressure¢
page 343 and load
limits¢
page 346.
Tires and vehicle load limits
There are limits to the amount of load or weight that any vehicle
and any tire can carry . A vehicle
that is overloaded will not handle
well and is more difficult to stop .
Overloading can not only lead to loss of vehicle control, but can al­
so damage important parts of the
vehicle and can lead to sudden
tire failure, including a blowout
and sudden deflat ion that can
cause the vehicle to crash.
Your safety and that of your pas­
sengers also depends on making
sure that load limits are not ex­
ceeded. Vehicle load includes ev­
erybody and everything in and on
the vehicle . These load limits a re
technically referred to as the vehi­
cle's
Gross Vehicle Weight Rat ­
ing
("GVWR") .
The "GVWR" includes the weight of the basic vehicle, all factory in­
stalled accessories, a full tan k of
fuel, oil, coolant and other fluids
3 4 6
plus maximum load. The maxi­
mum load includes the number of
passengers that the veh icle is in­
tended to carry ("seating capaci­
ty") with an assumed weight o f
150 lbs (68 kg) for each passen­
ger at a designated seat ing pos i­
tion and the total weight of any luggage in the veh icle. If you tow
a trailer, the weight of the trailer
hitch and the tongue we ight of
the loaded trailer must be includ­ ed as part of the vehicle load.
The
Gross Axle Weight Rating
("GAWR") is the maximum load
that can be applied at each of the
vehicle's two axles .
The fact that there is an upper
limit to your vehicle's Gross Vehi ­
cle Weight Rating means that the
total weight of whatever is being
carried in the vehicle (inc luding
the weight of a trailer h itch and
the tongue weight of the loaded
trailer) is limited . The more pas­
sengers in the vehicle or passen­
gers who are heavier than the
standard weights assumed mean
that less weight can be carried as luggage .
The Gross Vehicle Weight Rating and the Gross Axle Weight Rat ing .,.

u
"' ... N
" N ... 0
~ ...
are listed on the safety compli­
ance sticker label located on the
driver's side 8-pillar.
.&_ WARNING
Overloading a vehicle can cause loss of vehicle control, a crash
or other accident, serious per­
sonal injury, and even death.
-Carrying more weight than
your vehicle was designed to carry will prevent the vehicle
from handling properly and increase the risk of the loss of
vehicle control.
-The brakes on a vehicle that
has been overloaded may not
be able to stop the vehicle
within a safe distance.
-Tires on a vehicle that has
been overloaded can fail sud­
denly, including a blowout and
sudden deflation, causing loss
of control and a crash.
-Always make sure that the to­
tal load being transported - incl uding the weight of a trail­
er hitch and the tongue
weight of a loaded trailer -
does not make the vehicle heavier than the vehicle's
Gross Vehicle Weight Rating.
Wheels
Determining correct load
limit
Use the example below to calcu­
late the total weight of the pas­
sengers and luggage or other
things that you plan to transport
so that you can make sure that
your vehicle will not be overload­
ed.
Steps for Determining Correct Load Limit
1. Locate the statement "THE
COMBINED WEIGHT OF OCCU­
PANTS AND CARGO SHOULD
NEVER EXCEED XXX KG OR XXX
LBS" on your vehicle's placard
(tire inflation pressure label)
¢ page 343, fig. 2 76.
2. Determine the combined
weight of the driver and pas­
sengers that will be riding in
your vehicle.
3. Subtract the combined weight of the driver and passengers
from
"XXX" kilograms or "XXX"
pounds shown on the stick­
er ¢
page 343, fig. 2 76.
4. The resulting figure equals the
available amount of cargo and
luggage load capacity. For ex­
ample, if the
"XXX" amount
equals 1400 lbs. and there will.,,.
347

Wheels
be five 1 SO lb s. pa ssengers in
y our vehicle, th e amou nt of
av ail abl e c arg o and lu gga ge
lo ad ca pac ity is 650 lb s.
(1400- 750 (5 X 150) = 650
lb s.)
5 . De termin e the combined
w eight of lu gg ag e and cargo
bein g loade d on the vehi cle .
Th at w eight may not sa fel y ex ­
c e ed t he a vail able car go and
lugg age l oa d ca paci ty ca lc ulat­
ed in St ep 4 .
6 . If yo ur ve hicle will b e towing a
tr aile r, lo ad from your tr aile r
will b e tran sfe rr ed to your v e­
hi cle. C onsul t t his manual t o
dete rmin e how this re du ces
th e av ail ab le c argo and lug­
g age load capa cit y of y our vehi­
cl e.
~ c hec k th e tire sidewall
(¢ pa ge 333, fig. 2 73) to de ter­
min e the de sign ated load rating
for a specific tire.
Wheel bolts and rims
Wheel bolts
Wheel bolts must be clean and loosen/t ighten
easi ly .
Rims
Rims with a bolted rim ring* or w ith bolted whee l
covers* consist of mu ltiple pieces . These compo­
nents we re bolted together using special bolts
348
and a spec ia l proced ure. Yo u must no t repair or
disassemb le them
c:::> .&. .
A WARNING
Wheel bo lts that are tightened or repaired in­
correct ly can become loose and resu lt in loss
of vehicle contro l, wh ich increases the risk of
an accident. For the correct tighten ing spec ifi ­
cation, see
c:::> page 365, Finishing.
- Always keep the wheel bolts and the
threads in the wheel h ub clean and free of
grease .
- Only use wheel bolts that fit the rim.
- Always have damaged rims repaired by an
author ized Audi dealer or authorized Audi
Serv ice Facility . Never repa ir or disassemb le
rims yourself, because this increases the risk
of an accident.
Winter tires
Winter tires significant ly improve the vehicle's
hand ling when dr iv ing in winter conditions. Be­
cause of their construct ion (w idth, compound,
tread pattern), summer tires provide less t rac ­
tion on ice and snow .
.,. Use win ter tires on all four wheels.
.,. On ly use winter tires that a re approved for your
veh icle.
.,. Please note that the maximum permitted
speed may be lower with winter tires
c::> &_ . An
authorized Audi dealer or authorized Audi Serv­
ice Facility can inform you about the maximum
permitted speed for your tires .
.,. Check the tire p ressure after installing wheels
c::> page 343 .
The effectiveness of winter tires is reduced great­
ly when the tread is worn down to a depth of
0 .16 in (4 mm). The cha racteristics of winte r
t ir es a lso decrease g reatly as the t ire ages , re­
gard less of the rema ining t read.
.&_ WARNING
-
- Never d rive fas ter than the max imum pe r­
mitted speed for your tires . This could cause
the tires to heat up too much . This increases
~