lock AUDI Q7 2019 Owner´s Manual

Airbagsystem


—Improperinstallationofchildrestraintscan
reducetheireffectivenessorevenprevent
themfromprovidinganyprotection.
—Animproperlyinstalledchildrestraintcan
interferewiththeairbagasitdeploysand
seriouslyinjureorevenkillthechild-even
withanAdvancedAirbagSystem.
—Alwayscarefullyfollowthe manufacturer's
instructionsprovidedwiththechildsafety
seatorcarrier.
—Alwaysmakesurethatthereisnothingon
thefrontpassengerseatthatwillcausethe
capacitivepassengerdetectionsystemin
theseattosignaltothe AirbagSystemthat
theseatisoccupied byapersonwhen itis
not, ortosignalthatitisoccupied bysome-
onewhoisheavierthanthepersonactually
sittingontheseat.Thepresenceofaddi-
tionalobjectscouldcausethepassenger
frontairbagtobeturnedonwhenitshould
beoff,orcouldcause theairbagtoworkina
waythatisdifferentfromthewayitwould
haveworkedwithouttheobjectontheseat.



Frontairbags
ydetLeelaMeMicelialigeyleh)
Theairbagsystemcanprovidesupplemental
protectiontoproperlyrestrained frontseatoccu-
pants.
ro8 2
==oa

272

aa
g|
== a

Fig.235Locationoffrontpassenger'sairbag:intheinstru-
mentpanel
Yourvehicleisequippedwithan“AdvancedAir-
bagSystem”incompliancewithUnitedStates
FederalMotorVehicleSafetyStandard
(FMVSS)208,aswellasCanadaMotorVehicle
SafetyStandard(CMVSS)208asapplicableat
thetimeyourvehiclewasmanufactured.
Theairbagforthedriverisinthesteeringwheel
hub>fig.234andtheairbagforthefrontpas-
sengerisintheinstrumentpanel>fig.235.The
generallocationoftheairbagsismarked“AIR-
BAG”.
Thereisalotyouneedtoknowabouttheairbags
inyourvehicle.Weurgeyoutoreadthedetailed
informationaboutairbags,safetybeltsandchild
safetyinthisandtheotherchaptersthatmake
uptheowner'sliterature.Pleasebesuretoheed
theWARNINGS-theyareextremelyimportant
foryoursafetyandthesafety ofyourpassengers,
especiallyinfantsandsmallchildren.

ZAWARNING
Neverrelyonairbagsaloneforprotection.
—Evenwhentheydeploy,airbags provideonly
supplementalprotection.
—Airbagworkmosteffectivelywhenused
withproperlywornsafetybelts.
—Therefore,alwayswearyoursafetybeltsand
makesurethateverybodyinyourvehicleis
properlyrestrained.
—Alwaysholdthesteeringwheelwithboth
handsontheoutsideofthesteeringwheel
rimatthe9:00o'clockand3:00o'clockpo-
sitionstohelpreducetheriskofpersonalin-
juryifthedriver'sairbaginflates.

4M0012721BG
Airbagsystem


—Neverholdthesteeringwheelatthe12
o'clockpositionorwithyourhandsany-
whereinsidethesteeringwheeloronthe
steeringwheelhub.Holding thesteering
wheelthewrongwayincreasestheriskof
severeinjurytothearms,hands,andheadif
thedriverairbagdeploys.


Z\WARNING
Objectsbetweenyouandtheairbagwillin-
creasetheriskofinjuryinacrashbyinterfer-
ingwiththewaytheairbagunfoldsand/orby
beingpushedintoyouastheairbaginflates.
—Alwaysmakesurenothingisinthefrontair-
bagdeploymentzonethatcouldbestruck
bytheairbagwhenitinflates.
—Objectsinthezoneofadeployingairbagcan
becomeprojectileswhentheairbagdeploys
andcauseseriouspersonalinjury.
—Neverholdthingsinyourhandsoronyour
lapwhenthevehicleisinuse.
—Neverplaceaccessoriesorotherobjects
(suchascupholders,telephonebrackets,
notepads,navigationsystems,orthings
thatarelarge,heavy,orbulky)onthedoors;
neverattachthemtothedoorsorthewind-
shield;neverplacethemoverornearorat-
tachthemtotheareamarked,,AIRBAG“on
thesteeringwheel,instrumentpanelorthe
seatbackrests;neverplacethembetween
theseareasandyouoranyotherpersonin
thevehicle.
—Neverattachobjectstothewindshield
abovethepassengerfrontairbag,suchas
accessoryGPSnavigationunitsormusic
players.Suchobjectscouldcauseseriousin-
juryinacollision,especiallywhentheair-
bagsinflate.
—Neverreclinethefrontpassengerseatto
transport
objects.Itemscanalsomoveinto
thedeploymentareaofthesideairbagsor
thefrontairbagduringbreakingorinasud-
denmaneuver.Objectsneartheairbagscan
flydangerouslythroughthepassengercom-
partmentandcauseinjury,particularly
whentheseatisreclinedandtheairbagsin-
flate.

ZAWARNING
Apersononthefrontpassengerseat,espe-
ciallyinfantsandsmallchildren,willreceive
seriousinjuriesandcanevenbekilledbybe-
ingtooclosetotheairbagwhenitinflates.
—AlthoughtheAdvancedAirbagSystemin
yourvehicleisdesignedtoturnoffthefront
passengerairbagifaninfantorasmallchild
isonthefrontpassengerseat,nobodycan
absolutelyguaranteethatdeploymentun-
derthesespecialconditionsisimpossiblein
allconceivablesituationsthatmayhappen
duringtheusefullife ofyourvehicle.
— TheAdvancedAirbagSystemcandeployin
accordancewiththe,,lowrisk“optionfor3-
and6-year-oldchildrenundertheU.S.Fed-
eralStandardifachildwithelectricalcapac-
itancegreaterthanthecombinedcapaci-
tanceofatypicalone-yearoldinfantre-
strainedinoneoftheforwardfacing orrear-
ward-facingchildseatswithwhichyourve-
hiclewascertifiedisonthefrontpassenger
seatandtheotherconditionsforairbagde-
ploymentaremet.
—Accidentstatisticshaveshownthatchildren
aregenerallysaferintherearseatareathan
inthefrontseatingposition.
—Fortheirownsafety,allchildren,especially
12yearsandyounger,shouldalwaysridein
the backproperlyrestrainedfortheirage
andsize.
Advancedfrontairbagsystem
YourvehicleisequippedwithafrontAdvanced
AirbagSystemincompliancewithUnitedStates
FederalMotorVehicleSafetyStandard(FMVSS)
208,aswellasCanadaMotorVehicleSafety
Standard(CMVSS)208asapplicableatthetime
yourvehiclewasmanufactured.


ThefrontAdvancedAirbagSystemsupplements
thesafetybeltstoprovideadditional protection
forthedriver'sandfrontpassenger'sheadsand
upperbodiesinfrontalcrashes.Theairbagsin-
flateonlyinfrontalimpactswhenthevehiclede-
celerationishighenough.>
273

4M0012721BG
Airbagsystem

frontseatpassenger'sfrontalAdvancedAirbag.
ThePASSENGERAIRBAGOFF%;light:
—willcomeonifthefrontpassengerseatisnot
occupied;
—willcomeoniftheelectricalcapacitancemeas-
uredby thecapacitivepassengerdetectionsys-
temforthefrontpassengerseatequalsthe
combinedcapacitanceofaninfantuptoabout
oneyearofageandoneoftherearward-facing
orforward-facingchildrestraintslistedinFed-
eralMotorVehicleSafetyStandard208with
whichtheAdvancedAirbagSysteminyourvehi-
cle wascertified;Foralistingofthechildre-
straintsthatwereusedtocertifyyourvehicle's
compliancewiththeU.S.SafetyStandard
=>page292.
—willgooutifthefrontpassengerseatisoccu-
piedbyanadultasregisteredbythecapacitive
passengerdetectionsystem.
—ThePASSENGERAIRBAGOFF#;lightmust
comeonandstayoniftheignitionisonand...
—a-carbedhasbeeninstalledonthefrontpas-
sengerseat,or
—arearward-facingchildrestrainthasbeenin-
stalledonthefrontpassengerseat,or
—aforward-facingchildrestrainthasbeeninstal-
ledonthefrontpassengerseat,
—andiftheelectricalcapacitanceregisteredon
thefrontpassengerseatisequaltoorlessthan
thecombinedcapacitanceofatypical1year-
old infantandoneoftherearward-facingor
forward-facingchildrestraintslistedinFederal
MotorVehicleSafetyStandard208withwhich
theAdvancedAirbagSysteminyourvehiclewas
certified.
Ifthefrontpassengerseatisnotoccupied,the
frontairbagwillnotdeploy,andthePASSENGER
AIRBAGOFF3%;lightwillstayon.
Neverinstallarearward-facingchildrestrainton
thefrontpassengerseat,thesafestplacefora
child
inanykind ofchildrestraintisatoneofthe
seatingpositionsontherearseat>page269,
Childrestraintsonthefrontseat-someimpor-
tantthingstoknowand>page290,Childsafe-
ty.
IfthePASSENGERAIRBAGOFF3%;light
comeson...
IfthePASSENGERAIRBAGOFF#;lightcomes
onwhenoneoftheconditionslistedaboveis
met, besuretocheckthelightregularlytomake
certainthatthePASSENGERAIRBAGOFF7;
lightstaysoncontinuouslywhenevertheignition
ison.IfthePASSENGERAIRBAGOFF3;light
doesnotappearonanddoesnotstayonallthe
time,stopassoonasitissafe todosoand
—reactivatethesystembyturningtheignitionoff
formorethan4secondsandthenturningiton
again;
—removeandreinstallthechildrestraint.Make
surethatthechildrestraintisproperlyinstalled
andthatthesafetybeltforthefrontpassenger
seathasbeencorrectlyroutedthroughthe
childrestraintasdescribedinthechildrestraint
manufacturer'sinstructions;
—makesurethattheconvertiblelockingretractor
onthesafetybeltforthefrontpassengerseat
hasbeenactivatedandthatthesafetybelthas
beenpulledtight.
—makesurethatnoelectricaldevice(suchasa
laptop,CDplayer,electronicgamesdevice,
powerinverterorseatheaterforchildseats)is
placedorusedonthefrontpassengerseatif
thedeviceisconnectedtothe12-voltsocketor
thecigarettelightersocket;
—makesurethatnoseatheaterhasbeenretrofit-
tedorotherwiseaddedtothefrontpassenger
seat;
—makesurethatnothingcaninterferewiththe
safetybeltbucklesandthattheyarenotob-
structed;
—makesurethattherearenowetobjects(such
asawettowel)andnowaterorotherliquidson
thefrontpassengerseatcushion.
IfthePASSENGERAIRBAGOFF&,lightstill
doesnotcomeon...
IfthePASSENGERAIRBAGOFF%;lightstill
doesnotcomeonanddoesnotstayoncontinu-
ously(whentheignitionisswitchedon),
—takethechildrestraintoffthefrontpassenger
seatandinstallitproperlyatoneoftherear
281
>

Childsafety




—Takethechildrestraint offthefrontpassen-childrestraintincreasestheriskofserious
gerseatandinstallitproperlyatoneofthepersonalinjuryanddeath.
rearseatpositionsifthePASSENGERAIR—Allvehicleoccupantsandespeciallychildren
BAGOFF#¥;lightdoesnotstayon.mustberestrainedproperlywheneverriding
—Havetheairbagsysteminspectedbyyourinavehicle.Anunrestrainedorimproperly
authorizedAudidealerimmediately.restrainedchildcouldbeinjuredbystriking
theinteriororbybeingejectedfromtheve-
@Tipshicleduringasuddenmaneuverorimpact.
Anunrestrainedorimproperlyrestrained
childisalsoatgreaterriskofinjuryordeath
throughcontactwithaninflatingairbag.
ThechildseatslistedincategoriesAtoC have
beenstaticallytestedby AudionlyfortheAd-
vancedAirbagfunction.
—Commerciallyavailablechildsafetyseatsare
oerequiredtocomplywithU.S.FederalMotor
PeeeeVehicleSafetyStandard(FMVSS)213(in
CanadaCMVSS213).
Correctuseofchildsafetyseatssubstantiallyre-—Whenbuyingachildrestraint,selectone
ducestheriskofinjuryinanaccident!thatfitsyourchildandthevehicle.
—Onlyusechildrestraintsystemsthatfully
contacttheflatportionoftheseatcush-
ion.Thechildrestraintmustnottipor
Asthedriver,youareresponsibleforthesafetyof
everybodyinthevehicle,especiallychildren:
>Alwaysusetherightchildsafetyseatforeachlean toeitherside.Audidoesnotrecom-
childandalwaysuseitproperlypage296.mendusingchildsafetyseatsthatreston
>Alwayscarefullyfollowthechildsafetyseatlegsortube-likeframes.They donotpro-
manufacturer'sinstructionsonhowtoroutevideadequatecontactwiththeseat.
thesafetybeltproperlythroughthechildsafe-—Alwaysheedalllegalrequirementsper-
ty
seat.tainingtotheinstallationanduseofchild
>Whenusingthevehiclesafetybelttoinstallasafetyseatsandcarefullyfollowthein-
childsafetyseat,youmustfirstactivatethestructionsprovidedby themanufacturer
convertiblelockingretractoronthesafetybeltoftheseatyouareusing.
topreventthechildsafetyseatfrommovingmNevenallowchildrentundensi.inches
page301.(1.45meters)towearanormalsafetybelt.
>PushthechildsafetyseatdownwithyourfullTheymustalwaysberestrainedbyaproper
weighttoget thesafetybeltreallytightso thatchildrestraintsystem.Otherwise,they
theseatcannotmoveforwardorsidewaysmorecouldsustaininjuriestotheabdomenand
thanoneinch(2.5cm).neckareasduringsuddenbrakingmaneu-
>Secureunusedsafetybeltsontherearseatersionaccicental
>page296.—Neverletmorethanonechildoccupyachild
safetyseat.
—Neverletbabiesorolderchildrenrideina
vehiclewhilesittingonthelapofanother
Alwaysremember:Eventhoughyourvehicleis
equippedwithanAdvancedAirbagsystem,all
children,especiallythose12yearsandyounger,

shouldalwaysrideinthebackseatproperlyre-paecegele
strainedfortheirageandsize.—Holdingachildinyourarmsisneverasub-
stituteforachildrestraintsystem.
AWARNING—Thestrongestpersoncouldnotholdthe
childwiththeforcesthatexistinanacci-
dent.Thechildwillstriketheinteriorof
thevehicleandcanalsobestruckby the
passenger.
Notusingachildsafetyseat,usingthewrong
childsafetyseatorimproperlyinstallinga



294

Childsafety


comesonandstaysonwheneverachildre-
straintisinstalledonthefrontpassengerseat
andtheignitionisswitchedon.
—Take thechildrestraint offthefrontpassen-
gerseatandinstallitproperlyatoneofthe
rearseatpositionsifthePASSENGERAIR
BAGOFF#¥;lightdoesnotstayon.
—Havetheairbagsysteminspectedbyyour
authorizedAudidealerimmediately.
YamasleetLi-1aatleast)9



B4G-0466

Fig.242Schematicoverview:keepunusedsafetybelts
awayfromchildreninchildsafetyseats.@)-outerrear
safetybelt,(@)-centerrearsafetybelt
If achildsafetyseatisused ontherearbench,
especiallywithLATCHuniversalloweranchorag-
es,theunusedsafetybeltsmustbesecuredso
that
thechildinthechildrestraintcannotreach
them>A.
—Guidethesafetybeltwebbings@and(8)be-
hindtheheadrestraintoftheseatwherethe
childrestraintisinstalled>fig.242.Whendo-
ingso,donotengagetheconvertiblelocking
retractor!Youshould notheara“clicking”
soundwhenwindingupthesafetybelt.
—Letthebeltretractorwindupthesafetybelt
webbing.

Z\WARNING
Achildina childsafetyseatinstalledwiththe
LATCHloweranchoragesorwiththestandard
safetybeltorachildinaboosterseatonthe
rearseatcouldplaywithunusedrearseat
safetybeltsandbecomeentangled.This
couldcausethechildseriouspersonalinjury
andevendeath.

296
—Alwayssecureunusedrearseatsafetybelts
outofreachofchildreninchildseatssuchas
byproperlyroutingthemaroundthehead
restraintoftheseatwherethechildre-
straintisinstalled.
—Neveractivatetheconvertiblelockingre-
tractorwhenroutingthesafetybeltsaround
theheadrestraints.
—Neverletanyonesitatthecenterrearseat-
ingpositionifthecenterrearsafetybelthas
beenroutedaroundarearheadrestraint.

Childsafetyseats
Meath
Babiesandinfantsuptoaboutone yearoldand
20lbs.or9kgneedspecialrearward-facingchild
restraintsthatsupporttheback,neckandhead
inacrash.

B4l-1424


Fig.243Schematicoverview:rearward-facinginfantseat,
properlyinstalledontherearseat
>Whenusingthevehiclesafetybelttoinstalla
childsafetyseat,youmustfirstactivatethe
convertiblelockingretractoronthesafetybelt
topreventthechildsafetyseatfrommoving
=>page301orinstalltheseatusingtheLATCH
attachments.
>Pushthechildsafetyseatdownwithyourfull
weighttoget thesafetybeltreallytightso that
theseatcannotmoveforwardorsidewaysmore
thanoneinch(2.5cm).
>Secureunusedsafetybeltsontherearseat
=>page296.
Infantsuptoaboutoneyear(20lbs.or9kg)are
bestprotectedinspecialinfantcarriersandchild
safetyseatsdesignedfortheiragegroup.Many
expertsbelievethatinfantsandsmallchildren>

Childsafety

Convertiblechildsafetyseats
Properlyusedconvertiblechildsafetyseatscan
helpprotecttoddlersandchildrenoverage one
whoweighbetween20and40lbs.(9and18kg)
inacrash.

B4L-1425


Fig.244Schematicoverview:installationoftheattach-
mentsapplicabletoaLATCHseat

B4L-1426


Fig.245Schematicoverview:installationoftheseatusing
thevehicle'ssafetybeltsystem
>»Whenusingthevehiclesafetybelttoinstalla
childsafetyseat,youmustfirstactivatethe
convertiblelockingretractoronthesafetybelt
topreventthechildsafetyseatfrommoving
=>page301orinstalltheseatusingtheLATCH
attachments.
>Pushthechildsafetyseatdownwithyourfull
weighttogetthesafetybeltreallytightso that
theseatcannotmoveforwardorsidewaysmore
thanoneinch(2.5cm)>page301.
>Ifthechildsafetyseatisequippedwithatether
strap,attachittothetetheranchors
=>page307.
>Secureunusedsafetybeltsontherearseat
=>page296.
Atoddlerorchildisusuallytoolargeforanin-
fantrestraintifitismorethanoneyearoldand
weighsmorethan20lbs.(9kg).
298
Toddlersandchildrenwhoareolderthanone
yearuptoabout4yearsoldandweighmorethan
20lbs.(9kg)upto40lbs.(18kg)mustalways
beproperlyrestrainedinachildsafetyseatcerti-
fiedfortheirsizeand weight>fig.244and
fig.245.
Theairbagonthepassengersidemakesthefront
seatapotentiallydangerousplaceforachildto
ride.Thefrontseatisnotthesafest placefora
childinaforward-facingchildsafetyseat. Itis a
verydangerousplaceforaninfantoralarger
childinarearward-facingseat.

ZXWARNING
Notusinga childsafetyseat,usingthewrong
childsafetyseatorimproperlyinstallinga
child
restraintincreasestheriskofserious
personalinjuryanddeathinacollisionor oth-
eremergencysituation.
—Childrenonthefrontseat ofanycar,even
withAdvancedAirbags,canbeseriouslyin-
juredorevenkilledwhenanairbaginflates.
Achildinarearward-facingchildsafetyseat
installedonthefrontpassengerseatwillbe
seriouslyinjuredandcanbekilledifthe
frontairbaginflates -evenwithanAd-
vancedAirbagSystem.
—Theinflatingairbagwillhitthechildsafety
seatorinfantcarrierwithgreatforceand
willsmashthechildsafetyseatandchild
againstthebackrest,center armrest,door
orroof.
—Alwaysinstallrear-facingchildsafetyseats
ontherearseat.
—Ifyoumustinstallarearwardfacingchild
safetyseatonthefrontpassengerseatbe-
causeofexceptionalcircumstancesandthe
PASSENGERAIRBAGOFF%;lightdoesnot
comeonandstayon,immediatelyinstall
therear-facingchildsafetyseatinarear
seatingpositionandhavetheairbagsystem
inspectedbyyourAudidealer.
—Therearsideofthechildsafetyseatshould
bepositionedascloseaspossibletothe
backrestonthevehicleseat.Adjustorre-
movetherearseatheadrestraintifitisdif-
ficulttoinstallthechildseatwiththehead
restraintinplace>page57.Installthe

Childsafety

Thevehicle'ssafetybeltsalonewillnotfitmost
childrenuntiltheyareatleast4ft.9in.(57in-
ches/1.45meters)talland weighabout80lbs.
(36kg).Boosterseatsraisethesechildrenupso
that
thesafetybeltwillpassproperlyoverthe
strongerpartsoftheirbodiesandthesafetybelt
canhelpprotecttheminacrash.
>Donotuse theconvertiblelockingretractor
whenusingthevehicle'ssafetybelttorestrain
achildonaboosterseat.
>Theshoulderbeltmustlieasclosetothecen-
terofthechild’scollarboneaspossibleand
mustlieflatandsnugontheupperbody.It
mustneverlieacrossthethroatorneck.The
lapbeltmustlieacrossthepelvisandnever
acrossthestomachorabdomen.Makesurethe
beltliesflatandsnug.Pullonthebelt totight-
enifnecessary.
>
Ifyoumusttransportanolderchildinaboos-
terseatonthefrontpassengerseat,youcan
usethesafetybeltheightadjustmenttohelp
adjusttheshoulderportionproperly.
>Secureunusedsafetybeltsontherearseat
=>page296.
Childrenuptoatleast8yearsold(over40lbs.or
18kg)arebestprotectedinchildsafetyseatsde-
signedfortheirage andweight. Expertssaythat
theskeletalstructure,particularlythepelvis,of
thesechildrenisnotfullydeveloped,andthey
mustnotusethevehiclesafetybeltswithouta
suitablechildrestraint.
Itisusuallybesttoput thesechildreninappro-
priateboosterseats.Besuretheboosterseat
meetsallapplicablesafetystandards.
Boosterseatsraisetheseatingpositionofthe
childandrepositionboththelapandshoulder
partsofthesafetybeltsothattheypassacross
thechild'sbodyintherightplaces.Theroutingof
thebeltoverthechild'sbodyisveryimportant
forthechild'sprotection,whetherornotaboos-
terseatisused.Childrenage12andundermust
alwaysrideintherearseat.
Childrenwhoareatleast4ft.9in.(57inches/
1.45 meters)tallcangenerallyuse thevehicle's
threepointlapandshoulderbelts.Neveruse the
lapbeltportionofthevehicle'ssafetybeltalone
300
torestrainanychild,regardlessofhowbigthe
childis.Alwaysrememberthatchildren donot
havethepronouncedpelvicstructurerequiredfor
theproperfunctionoflapbeltportionoftheve-
hicle'sthreepointlapandshoulderbelts.The
child'ssafetyabsolutelyrequiresthatalapbelt
portionofthesafetybeltbe fastened snuglyand
aslowaspossiblearoundthepelvis.Neverlet
thelapbeltportionofthesafetybeltpassover
thechild'sstomachorabdomen.
Inacrash,airbagsmustinflatewithinablinkof
aneyeandwithconsiderableforce.Inordertodo
itsjob,theairbagneedsroomtoinflatesothatit
willbetheretoprotecttheoccupantastheoccu-
pantmovesforwardintotheairbag.
Avehicleoccupantwhoisoutofpositionandtoo
closetotheairbaggetsinthewayofaninflating
airbag.Whenanoccupantistooclose,heorshe
willbestruckviolentlyandwillreceiveserious or
possibly
evenfatalinjury.
Inorderfortheairbagtoofferprotection,itis
importantthatallvehicleoccupants,especially
anychildren,whomustbeinthefrontseatbe-
causeofexceptionalcircumstances,beproperly
restrainedandasfarawayfromtheairbagas
possible.By keepingroombetweenthechild's
bodyandthefrontofthepassengercompart-
ment,theairbagcaninflatecompletelyandpro-
vide
supplementalprotectionincertainfrontal
collisions.

ZAWARNING
Notusingaboosterseat,usingthebooster
seatimproperly,incorrectlyinstalling aboos-
terseatorusingthevehiclesafetybeltim-
properlyincreasestheriskofseriouspersonal
injuryanddeathinacollisionorotheremer-
gencysituation.Tohelpreducetheriskofse-
riouspersonalinjury and/ordeath:
— Theshoulderbeltmustlieasclosetothe
center ofthechild’scollarboneaspossible
andmustlieflatandsnugontheupper
body.Itmustneverlieacrossthethroator
neck.Thelapbeltmustlieacrossthepelvis
andneveracrossthestomachorabdomen.
Makesurethebeltliesflatandsnug.Pullon
thebelttotightenifnecessary.

4M0012721BG
Childsafety



—Failuretoproperlyroutesafetybeltsovera
child'sbodywillcausesevereinjuriesinan
accidentorotheremergencysituation
=>page260.
—Therearsideofthechildsafetyseatshould
bepositionedascloseaspossibletothe
backrestonthevehicleseat.Adjustorre-
movetherearseatheadrestraintifitisdif-
ficulttoinstallthechildseatwiththehead
restraintinplace>page57.Installthe
headrestraintagainimmediatelyoncethe
childseatisremoved.Drivingwithouthead
restraintsorwithheadrestraintsthatare
notproperlyadjustedincreasestheriskof
seriousorfatalneckinjurydramatically.
—Neverleta childputtheshoulderbeltunder
thearmorbehindtheback,becauseitcould
causesevereinjuriesinacrash.
—Childrenonthefrontseatofanycar,even
withAdvancedAirbags,canbeseriouslyin-
juredorevenkilledwhenanairbaginflates.
—Neverleta childstandorkneelonanyseat,
forexamplethefrontseat.
—Neverleta child rideinthecargoareaof
yourvehicle.
—Alwaysrememberthatachildleaningfor-
ward,sittingsidewaysoroutofpositionin
anywayduringanaccidentcanbestruckby
adeployingairbag.Thiswillresultinserious
personalinjuryordeath.
—Ifyoumustinstallaboosterseatonthe
frontpassengerseatbecauseofexceptional
circumstancesthePASSENGERAIRBAG
OFF#;lightmustcomeonandstayon,
whenever theignitionisswitchedon.
—IfthePASSENGERAIRBAGOFF%;light
doesnotcomeonandstayon,performthe
checksdescribed>page280,Monitoring
theAdvancedAirbagSystem.
—Take thechildrestraint offthefrontpassen-
gerseatandinstallitproperlyatoneofthe
rearseatpositionsifthePASSENGERAIR
BAGOFF3%;lightdoesnotstayonwhenever
theignitionisswitchedon.
—AlwaysreadandheedallWARNINGSwhen-
everusingachildrestrainedinavehicleis
beingused>page260,Safetybelts,

=>page268,Airbagsystemand>page290,
Importantinformation.

Securingchildsafety
seats
Securingachildsafetyseatusingasafety
Praha
Safetybeltsfortherearseatsandthefrontpas-
senger canbelockedwiththeconvertiblelocking
retractortoproperlysecurechildsafetyseats.
Thesafetybeltsfortherearseatsandforthe
frontpassenger’sseathaveaconvertiblelocking
retractorforchildsafetyseats.Thesafetybelt
mustbelockedsothatbeltwebbingcannotun-
reel.Theretractorcan beactivatedto lockthe
safetybeltandpreventthesafetybeltwebbing
fromlooseningupduring normaldriving.Achild
safetyseatcanonlybeproperlyinstalledwhen
thesafetybeltislockedso thatthechildand
childsafetyseatwillstayinplace.
Alwaysremember:Eventhoughyourvehicleis
equippedwithanAdvancedAirbagsystem,all
children,especiallythose12yearsandyounger,
shouldalwaysrideinthebackseat properlyre-
strainedfortheirageandsize.

Z\WARNING
Improperlyinstalledchildsafetyseatsin-
creasetheriskofseriouspersonalinjuryand
deathinacollision.
—Alwaysmakesurethatthesafetybeltretrac-
torislockedwheninstallingachildsafety
seat.Anunlockedsafetybeltretractorcan-
notholdthechildsafetyseatinplaceduring
normaldrivingorinacrash.
—Alwaysbucklethechildsafetyseatfirmlyin
placeevenifachildisnotsittinginit.A
loosechildsafetyseatcanflyaroundduring
asuddenstoporinacollision.
—Alwaysmakesurethattherearseatbackrest
towhichthecenterrearsafetybelt*isat-
tachedissecurelylatchedwhenevertherear
centersafetybeltisbeingusedtosecurea
child
restraint.

301

4M0012721BG
Childsafety


ZA\WARNING
Rearward-facingchild restraints:
—Achildinarearward-facingchildsafetyseat
installedonthefrontpassengerseatwillbe
seriouslyinjuredandcanbekilledifthe
frontairbaginflates-evenwithanAd-
vancedAirbagSystem.
—Theinflatingairbagwillhitthechildsafety
seatorinfantcarrierwithgreatforceand
willsmashthe childsafetyseatandchild
againstthebackrest,centerarmrest,door
orroof.
—Alwaysbeespeciallycarefulifyoumustin-
stallarearwardfacingchildsafetyseaton
thefrontpassengerseatinexceptionalcir-
cumstances.
—MakesurethatthePASSENGERAIRBAG
OFF7;lightcomesonandstaysonallthe
timewhenevertheignitionisswitchedon.
—IfthePASSENGERAIRBAGOFF3%,light
doesnotcomeonandstayon,immediately
installtherear-facingchildsafetyseatina
rearseatingpositionandhavetheairbag
systeminspectedbyyourAudidealer.

NeeLeeMakolemaes
Usetheconvertiblelockingretractortosecurea
childrestraint.
Alwaysheedthechildsafetyseatmanufacturer's
instructionswheninstallingachildrestraintin
yourvehicle. Toactivatetheconvertiblelocking
retractor:
>Placethechildrestraintonaseat,preferablyon
therearseat.
>Slowlypullthebeltallthewayout.
>Routeitaroundorthroughthechildrestraint
beltpath>A\.
>Pushthechildsafetyseatdownwithyourfull
weighttoget thesafetybeltreallytight.
>Insertthebelttongueintothe buckleforthat
seatingposition.
>Guidethesafetybeltbackintotheretractorun-
tilthebeltliesflatandsnugonthechildsafety
seat.
>Youshouldheara“clicking”noiseasthebelt
windsbackintotheinertiareel.Testthecon-
vertiblelockingretractorbypullingonthebelt.
Youshouldnolongerbeabletopullthebelt
outoftheretractor.Theconvertiblelockingre-
tractorisnowactivated.
>Makesurethattheredreleasebuttonisfacing
awayfromthechildrestraintsothatitcan be
unbuckledquickly.
> Pull
onthebelt tomakesurethesafetybeltis
properlytightandfastenedsothattheseat
cannotmoveforwardorsidewaysmorethan
oneinch(2.5cm).

ZAWARNING
Usingthewrongchildrestraintoranimprop-
erlyinstalledchildrestraintcancauseserious
personalinjuryordeathinacrash.
—Alwaysmakesurethatthesafetybeltretrac-
torislockedwheninstallinga childsafety
seat.Anunlockedsafetybeltretractorcan-
notholdthechildsafetyseatinplaceduring
normaldrivingorinacrash.
—Alwaysbuckle thechildsafetyseatfirmlyin
placeevenifachildisnotsittinginit.A
loosechildsafetyseatcanflyaroundduring
asuddenstoporinacrash.
—Alwaysmakesuretheseat backresttowhich
thechildrestraintisinstalledisinanup-
rightpositionandsecurelylatchedinto
placeandcannotfoldforward.Otherwise,
theseatbackwiththechildsafetyseatat-
tachedtoitcouldflyforwardinthe eventof
anaccidentorotheremergencysituation.
—AlwaysreadandheedallWARNINGSwhen-
everusinga childrestrainedinavehicleis
beingused>page290.Specialprecautions
applywheninstallingachildsafetyseaton
thefrontpassengerseat>page269,Child
restraintsonthefrontseat-someimpor-
tantthingstoknow.


303

Childsafety

Deactivatingtheconvertiblelocking
retractor
Theconvertiblelockingretractorforchildre-
straintswillbedeactivatedautomaticallywhen
thebeltiswoundallthewaybackintothere-
tractor.
>Presstheredbuttononthesafetybeltbuckle.
Thebelttonguewillpopoutofthebuckle.
>Guidethesafetybeltallthewaybackintoits
stowedposition.
Alwaysletthesafetybeltretractcompletelyinto
itsstowedposition.Thesafetybeltcannowbe
usedasanordinarysafetybeltwithoutthecon-
vertiblelockingretractorforchildrestraints.
Iftheconvertiblelockingretractorshould beac-
tivated inadvertently,thesafetybeltmustbeun-
fastenedandguidedcompletelybackintoits
stowedpositiontodeactivatethisfeature.Ifthe
convertiblelockingretractorisnotdeactivated,
thesafetybeltwillgraduallybecometighterand
uncomfortabletowear.

Z\WARNING
Improperlyinstalledchildsafetyseatsin-
creasetheriskofseriouspersonalinjuryand
deathinacollision.
—Neverunfastenthesafetybelttodeactivate
theconvertiblelockingretractorforchildre-
straintswhilethevehicleismoving.You
wouldnot berestrainedandcouldbeseri-
ouslyinjuredinanaccident.
—AlwaysreadandheedallWARNINGSwhen-
everusingachildrestrainedinavehicleis
beingused=page290.Specialprecautions
applywheninstallinga childsafetyseaton
thefrontpassengerseat>page269,Child
restraintsonthefrontseat-someimpor-
tantthingstoknow.

304
LATCHsystem(Lower
anchoragesandtethers
forchildren)
ChildRestraintSystemanchorsandhow
aretheyrelatedtochildsafety
Toprovideasimplerandmorepracticablewayto
attachthechildrestraintonthevehicleseat,Fed-
eralregulationsrequire specialloweranchorages
invehiclesanddevicesonnewchildrestraintsto
attachtothevehicleanchorages.
Inthe UnitedStates,thecombinationofthe
tetheranchoragesandtheloweranchoragesis
nowgenerallycalledtheLATCHsystemfor
“LowerAnchoragesandTethersforChildren”.In
Canada,theterms“toptether”with“loweruni-
versalanchorages”(or“Loweruniversalanchor-
agebars”)areusedtodescribethesystem.
Inothercountriestheterm“ISOFIX”isusedto
describetheloweranchorages.
Forward-facingchildrestraintsmanufacturedaf-
terSeptember1,1999,arerequiredbyU.S.fed-
eralregulationstocomplywithnewchildhead
movementperformancerequirements.These
newperformancerequirementsmakeatether
necessaryonmostnewchildseats.
Installingachildrestraintthatrequiresatop
tetherwithoutonecanseriouslyimpairtheper-
formanceofthechildrestraintanditsabilityto
protectthechildinacollision.Installinga child
restraintthatrequiresatoptetherwithoutthe
toptethermaybeaviolationof statelaw.
ChildrestraintmanufacturersofferLATCHlower
anchoragesontheirchildseatswithhook-onor
push-onconnectorsattachedtoadjustable
straps.
InadditiontotheLATCHlower anchorages, these
childrestraintsystemsusually requiretheuseof
tetherstrapstohelpkeepthechildrestraint
firmlyinplace.

ZAWARNING
Improperinstallationofchildrestraintswill
increasetheriskofinjuryanddeathinacrash.|>