deactivate AUDI R8 SPYDER 2011 Owners Manual

36 Driver information system
i~/r Clutch is overheating
Applies to vehicles: with R tronic
ffl O Clutch is overheating ! If possible please
stop vehicle
If the symbols are illuminated, the clutch is
overheating and could be damaged if you con­
tinue to drive .
Stop your vehicle and allow the engine to run
at idle for several minutes . This will cool the
clutch.
0 Gearbox malfunction
Appl ies to vehicles: with R tronic
In the event of a system malfunction, R tronic
switches to emergency operation mode.
[O] Gearbox malfunction! You can continue
driving
You can continue to drive the vehicle. See an
author ized Audi dealer or other qualif ied
workshop at the next opportunity .
[O] Gearbox malfunction! You can continue
driving but functions are restricted
There is a serious system ma lfunction:
- T he prog ram shifts only into certain gears.
- T he eng ine may sta ll.
- It is not possible to restart the engine if it
has been switched off .
- Continuing to dr ive could result in subse ­
quent damage .
(D Note
If R tronic has switched to emergency op­
eration mode, you should have the mal­
function corrected as soon as possible.
!?) Engine speed limitation
Maximum 6000 RPM
The engine speed is automatically lim ited to
6000 RPM . This protects the engine from
overheating .
The engine speed limitation
(ll deact ivates
once the engine is no longer in the critical temperature range and you have released the
acce lerator pedal once.
(D Tips
When cold, the engine speed is limited to
6000 RPM (with the
VlO engine) or
7000 RPM (with the VS engine) to protect
the engine . The limit is deactivated once
the oil temperature rises above 140 °F
(60
°() and the engine is at operating tem­
perature.

38 Opening and clo sing
Master key with remote control
The remote control allows you to lock or un­
lock the vehicle electronically .
The transmitter and battery are located in the
head of the remote control. The receiver is lo­
cated inside the vehicle . T he maximum effec ­
tive range depends on several things . Remem­
be r, if the battery is weak, the effective range
dec reases.
If you need to replace the remote control, or if
you need to have it repaired, you must see
your author ized Audi dealer. On ly then can
you use the key aga in .
@ Tips
- If the ignition is sw itched on, the remote
control system is d eactivated .
- The remote cont rol system can be affec t­
ed by other systems operating in the
same frequency range close to the vehi­
cle, such as mob ile telephones, televi­
s ion broadc asting stat ions, etc.
- Fo r De clarat ion of Compliance to Uni ted
States FCC and I ndustry Canad a regula­
tions
¢ page 21 2.
Resetting the remote control
The remote control must be reset if the vehi­
cle does no t unlock.
,. Pr ess the unlock@ button on the remote
control.
,. Wi thin 30 second s, unlock or lock the vehi­
cle once at the door lock using the stem of
the remote control key.
,. Press the unlock button@ or the lock but­
ton
lliJ .
Master key battery replacement
Each master key contains a battery housed
under the cover .
Fig . 31 Remote master key: opening t he cover
We recommend having the ba tte ry ch anged
by an authorized Audi dea ler . However, if yo u
wish to replace the dead battery yourse lf, pro­
ceed as follows:
,. Pry apart the base ¢
fig. 31 @and the cove r
® carefully with a coin .
,. Remove the cover (arrow).
,. Remove the dead battery from the cover.
,. Insta ll the new battery. Please make certain
that the" +" sign on the battery faces down
in the cover. Correct polarity is shown on the
cover .
,. Plac e th e cover w it h the new battery o n the
key base and p ress both parts together.
@ For the sake of the environment
D ispose of dead batteries prope rly so as
not to poll ute the environment.
(0 Tips
The replacement battery must be the
sam e spec ificat ion as the o riginal.
Electronic immobilizer
The immobilizer helps to prevent unauthor­
ized use of your vehicle.
A comp uter chip inside your key automatically
deactivates the electro nic immobilizer when
you insert the key in the ignition lock. When
you remove the key from the ignit ion lock, the .,.

40 Opening and clo sing
- In the event of a crash with airbag de ­
ployment all locked doors will be auto­
matically unlocked to g ive access to the
vehicle occupants from the outside .
- You are well advised not to keep valua­
bles inside an unattended vehicle, visib le
or not . Even a properly locked vehicle
cannot provide the security of a safe!
Unlocking and locking the vehicle with
the remote control
Fig. 32 Remote co ntro l: fun ctio n button s
To unlock the veh icle @J
.. Press button @once ¢ fig. 32 .
To lock the vehi cle [fil
.. Press b utton ® once ¢ ,&..
To unlock f ront lid only
.. Press button © for approximately one sec ­
ond .
PANIC Button
.. Push the red button @ to activate the pan ic
function. The horn sounds and the turn s ig­
nals flash .
.. Push the button @ again to deactivate the
panic funct ion .
The turn s ignals flash twice when the vehicle
is unlocked . If the vehicle is u nlocked and a
door or the front lid are not opened within the
next 30 seconds, the vehi cle locks again auto­
ma tica lly. This feature prevents the vehicle
from being left unlocked acc identally for a
long period of time . T
he t urn signa ls briefly flash once and the
horn so unds once when the doo rs and front
lid are locked properly .
A WARNING
-Read and follow all WARNINGS ¢.&. in
General description on page 39.
(D Tips
- Use the remote cont ro l only when the
doors and front lid are closed.
- In order to make s ure the locking f unc­
tion is working, you should a lways keep
your eye on the vehicle to make s ure it is
properly locked.
-
- Do not use the remote cont ro l if yo u are
inside the car, otherw ise you may unin­
tentionally lock the vehicle, and then you
would set off the anti-theft alarm when
you try to open a door . In case this hap­
pens any how, push the unloc k button~-
- Use the pan ic function o nly if you are in
an eme rgency s ituation .
Operating locks with the key
To lock and unlock the vehicle from the out­
side, turn the key in the lock of the driver's
door .
F ig . 33 Key turns fo r ope nin g an d clos ing
To unlock the vehicle
.. Turn the key one time to posit io n @ to un­
lo ck the driver 's door ¢
fig. 33.
To lock the vehicle
.. Tu rn the key in the lock of the d river's door
to the lock pos it io n
@ ¢ ,&. . .,..

(D Note
To prevent damage to the convertible top:
-do not store any objects in the converti­
ble top storage bay.
- make sure there is enough space above
the vehicle when opening or closing the
convertible top.
@ T ips
- When the indicato r lamp ffl blinks,
there is a system malfunction
c> page 16 .
-The one-touch opening function is not
ava ilable when the vehicle is traveling
below 4 mph (6 km/h) or above 31 mph
(SO km/h).
If this is the case, a warning
tone will sound and a message will ap­ pear in the instrument cluster
c> page47.
Error message in the instrument cluster
display
An error message appears if the convertible
top cannot open or close.
Severa l conditions must be met for the con­
vertible top to open or close automatically .
An error message in the instrument cluster
d isp lay ind icates if one of the condit ions is not
me t or there is a malfunct ion.
Soft top: Pleas e clo se engin e lid!
The engine compartment lid must be closed
when opening or closing the convertible top .
T his message appears in the instrument clus­
ter disp lay if the engine compartment lid is
no t closed.
Soft t op : C annot be used!
This error message appears if the convertib le
cannot open or close b ecause of safety rea­
sons or if there is a malfunction . The follow­
ing causes are poss ible:
- The vehicle i s tra v eling too fa st: Converti­
ble top operation is deactivated for safety
reasons if the vehicle is traveling too fast . A
message w ill appear . Reduce the vehicle
Con vertible top 47
speed and pu ll o r press the switch again to
open or close th e convertible top.
- The b att ery vo ltag e is too low: The conver­
tible top cannot open or close if the battery
voltage is too low. This ens ures there will be
enough battery vo ltage left to start the ve­
hicle . The convertible top c an be operated
aga in after the engine is star ted.
- Ove rload p rotect ion is acti ve: Ope rating the
convert ible top continuously for a long peri­
od of time p laces stress on the hydraulic
un it. Overload protect io n is act ivated to pre­
vent damage to the system . This protective
fu nction prevents the convertible top from
open ing or close fo r approximate ly 15 to 30
m inutes.
It will funct ion aga in a fter tha t
c:::> &..
-Malfun ction : Failure of system components
is one possib le cause fo r malfunction. If this
happens, you can a lso operate the converti­
ble top by hand
c> page 49 .
-The e xterio r tempe ratu re i s too low: The
convertible top will not open in tempera­
tures below (S °F) (-15 QC).
Soft top not secur e
If the convertible top is not c ompl etely open
or closed and the vehicle is traveling too fast,
the error message above appears and a warn­ ing tone sounds. Reduce the vehicle speed
and pull or press the switch again to open or close the convertible top.
A WARNING
Never drive when the convertible top is not
locked correctly . The wind from driving
could cause the co nvertib le top to open.
This can resu lt in i nju ries and damage to
the vehicle.

SE (Southeast), S (South), SW (Southwest),
W (West), NW (Northwest).
@ Tips
To avoid inaccurate di rections, do not al­
low any remote controls, electrical sys ­
tems, or metal parts close to the mirror .
Setting the magnetic deflection zone
The correct magnetic deflection zone must be
set in order to display the directions correctly.
®
Fi g. 75 Magnet ic d efl ect io n zon e boundar ies
.. Hold the@ button ~ page 64, fig . 7 4 down
unt il the number of the set magnetic deflec ­
t ion zone appears on the inter ior rear view
mirror .
.. Adjust the magnetic deflection zone by re­
peatedly pressing on the@ button . The set
mode automatically deactivates after a few
seco nds .
Calibrating the compass
The compass has to be recalibrated if the dis­
play is wrong or inaccurate .
.. Hold the@ button down until the letter C is
displayed on the inter ior rearview m irror .
Clear vi sion 65
.. Dr ive in a circle at a speed o f abo ut 5 mph
(10 km/h) until a direction is shown on the
interior rearview mirror .
A WARNING
The digital compass is to be used as a di­
rectional aid only. Even though you may
want to look at it while you are driving, you
must still pay attent ion to traffic, road and
weather conditions as well as othe r possi­
b le ha za rds.

A loos e chi ld safety seat can fly around
dur ing a sudden stop or in a crash.
- Always make sure the seat backrest to
wh ich the child restraint is installed is in
an upr ight position . Otherwise, the seat­
back wi th the child safety seat attached
to it could fly forward in the event of an
acc ident or other emergency situat ion.
- Always read and heed all WARNINGS
whenever using a child restrained in ave ­
hicle is being used
~ page 138. Special
precautions apply when installing a ch ild
safety sea t on the fron t passenge r sea t
~ page 119, Child restrain ts on the front
seat -some important things to know.
Deactivating the convertible locking
retractor
The convertible locking r etractor for child re ­
straints will be deactivated automatically
when the belt is wound all the way back into t he re trac tor.
~ Press the red button on the safety belt buck­
le . T he be lt tongue wi ll pop out of the buck ­
le.
~ Gu ide the sa fe ty belt all the w ay b ack into
its stowed posit ion.
A lw ays let the safety belt ret ract comp lete ly
into its stowed posit ion. The safe ty belt c an
now be used as an ord inary safety bel t wi th­
out the convert ible lock ing retractor for chi ld
restra ints .
If the convert ible locking retractor shou ld be
ac tivated inadver ten tly, the safety belt must
be unfastened and guided completely back in ­
to its stowed position to deactivate th is fea­
ture . If the convertib le locking retractor is not
deactivated, the sa fe ty belt will g radually be­
come tighter and uncomfo rtab le to wear .
A WARNING
Improperly insta lled child sa fe ty seats in ­
crease the risk of ser ious personal inju ry
and death in a collision.
Child Sa fet y 149
-Never unfasten the safety belt to deacti­
vate the convertible locking retractor for
child restraints while the vehicle is mov ­
ing. You would not be restrained and
could be serious ly inju red in an accide nt.
- Always read a nd heed all WARNINGS
wheneve r us ing a child restrained in ave ­
hicle is being used
Q page 138 . Special
prec autions app ly when insta lling a child
safety sea t on the fron t pa ssenger seat
Q page 119, Child restraints on the fron t
seat -some important things to know.
Additional Information
Sources of information about child
restraints and their use
T he re a re a number of sources of additiona l
in forma tion abo ut child re st ra in t se lec tion , in­
stalla tion and use:
N HTSA advises that the best ch ild safety seat
i s the one t hat fits you r ch ild and fits in you r
vehicle , and that yo u will use correct ly and
c onsistently.
Try before you buy !
U.S National Highway Traffic Safety Admin­
istration
Tel.: 1 -888 -327 -4236 (TTY: 1 -800 -424 -9153)
www . n htsa .gov
National SAFE KIDS Campaign
T el.: (202) 662-0600
www .safek ids .org
Safety BeltSafe U.S.A
Tel.: (800) 7 45-SAFE ( English)
Tel.: (800) 747-SANO (Span is h)
www .carseat .org
T ransport Canada Information Centre
Tel.: 1 (800) 333-03 71 o r call
1 (613) 998-8616 if you are in the Ottawa
area
www .tc .gc.ca/ roadsafety
Audi Customer CARE
Tel.: (800) 822-2834 •
•

as a pulsing motion of the brake pedal, ac­
companied by some noises. In order for ABS
to be able to operate optimally in th is range,
you must keep the brake pedal depressed -
never "pump the brakes" . You should not ex­
pect that braking d istances w ill be
shortened
under all circumstances with ABS . Braking dis­
tance may even be slightly
longer, for exam­
p le on gravel or wi th fresh snow on a slippery
surface .
If a sign ificant
speed differential between the
d rive wheels on one axle is determined (for
examp le, on a su rface that is s lippery
on one
side),
the EDS brakes the spinn ing whee l and
transfers power to the other drive whee ls.
This is done up to a speed of about 60 mph (100 km/h) . Noises from the brake system
signal that whee l spin is being controlled.
I f one whee l spins when starting from a com­
p lete stop because o f a different grip (for ex­
ample , one wheel o n ice), keep your foot
hard
on the accelerator until the veh icle starts to
move.
If the wheels spin , ASR wi ll automatically re­
duce engine torque and match power to road
surface conditions .
Switching on Sport mod e
In specific driving situations (e.g. Launch Con ­
trol), you swi tch ASR and ESP to Sport mode
by pressing the
[!I button once . The indicator
light
11 illuminates and ESP sport -Wa rni ng!
Restric ted stab ility
appears . "Slip" is matched
to the speed. You should do this only if your
driving skill and traffic cond it ions permit .
Switching ASR /ESP off
In certain sit uations (e .g . in deep snow, on a
l oose surface, o r when rocking the vehicle
free), switch ASR and ESP off by pressing the
[ill button for more than 3 seconds. The ind ica­
tor light
I) illuminates and ES P sw itc hed off -
Warning! R estricted stability
appears . You
should do th is only if your driving skill and
traffic cond itions pe rmit .
Int ellig ent technolog y 151
Switching ASR /ESP on
Activate ASR/ ESP by p ressing the [!I button
again. The message
ESP on appears in the d is­
play briefly.
Brake overheating
So that the disc b rake on a b raked wheel does
not overheat, the EDS switches off automati­
ca lly if there is un usua lly severe loa ding at
th is wheel. The vehicle is st ill drivable and has
the same properties as a vehicle wit hout EDS .
As soon as the brake has cooled down, EDS
swi tches on aga in automatically.
A WARNING
- Even ESP, ABS, EDS and ASR cannot over ­
come the laws of physics . You should
keep this in m ind in particular on an icy
or wet road. If the systems intervene,
you shou ld adjust your speed immediate­
ly to road and traff ic conditions . Do not
be tempted by the increased safety pro­
vided to take risks -you risk having an
accident.
- Please keep in mind that the r isk of an
accident is i ncreased by driving too fast,
pa rti cularly in corners and on icy or wet
ro ads, and by drivi ng too close to the ve­
hicle ahead . Even ES P, ABS, E DS and ASR
cannot eliminate the increased risk of
having an accident.
-Apply the throttle ca re fully when accel ­
erating on a consistently s lippery sur­
face, e.g. on ice and snow . The drive
wheels can spin in spite of the EDS and thereby affect vehicle stability -you risk
having an accident .
- Please note that when ASR or ESP/ASR is
deactivated, the drive wheels can spin on
icy and slippery roads and the veh icle can
break away -the re is a risk of skidd ing!
(D Tips
- In the event of a defect in the rear spoil-
er system or in Audi magnet ic ride, it can
happen that ASR and ASR/ESP cannot be .,.
•
•

152 Intelligent te chn olog y
deactivat ed, or they are activated auto­
matically in the deactivated state .
- If a malfunction occurs in the E DS, this is
signaled by an indicator light, see
~ page 18.
- Some tracks (e.g . steeply banked turns)
may affect ESP response.
Rear spoiler
T h e rear spoil er improv es vehicle handling
and enhances driver control .
Fig . 134 Sw it ch for re ar s po ile r
The rear spoi ler deploys and retracts . Spo iler
operat ion can be set fo r automatic or manual
operation.
Automatic mode (no rmal operation )
-Extending automa tically : This oc curs when
driv ing faster than approximately 62 mph
(100 km/h) or at a certain eng ine compart­
ment tempe rature
1>.
- Retracting automatically : This occurs when
dr iv ing slower than approximately 22 mph
(35 km/h) or at a certain engine compart­
ment temperature
1> .
M anual mode
- Extending manually : Press the switch
~ fig . 134 briefly to extend the rear spoiler
completely .
- Retracting manually : When dr iv ing at
speeds below approximately 12 mph (20 km/h), press and hold the switch to retract
the rear spo iler. When driving at speeds be­
tween 12 mph and 62 mph (20 km/h and
l) The rear s po iler o nly e xten ds or ret racts a bove ac er­
ta in eng in e te mp erat ure in some m odels.
100 km/h), press the switch briefly to re­
tract the rea r spoiler comp lete ly. You cannot
retract the rear spoi ler if it extended due to
the engine compartment temperature .
Indicator light
When the indicato r light f.-j appears, there is
a system malfunction . The rear spoiler may
not be able to extend . This cou ld change the
veh icle's d riving characterist ics at h igh
s peeds. Do not exceed 87 mph (140 km/h) .
Drive to your au thorized Audi dealer immedi­
ately to have the malfunction corrected .
A WARNING
Driving at higher speeds without the rear
spoiler deployed ca n impair handling char­
acteristics, making the ve hicle ha rder to
control.
- I mp rope r operation of the rear spoiler
can cau se crushing injuries. Always ma ke
sure tha t nobody, especia lly children, is
i n the way when the rear spoi ler is de­
p loyed or retracted.
- Always obey speed limits and other traf­
fic laws .
- H ot air from the eng ine compartmen t
can escape thro ugh the rear spo iler when
it is open and it could burn you .
(D Note
-Never push the vehicle or apply force to
t he rear spoiler -it could be damaged.
- Ope rate the rear spoiler manually on ly
when the eng ine compartmen t lid is
closed, otherwise there is a ris k of dam­
age .
(D Tips
Clean the spoiler comp artment eve ry 2 to
3 months. The spoiler compa rtment m ust
always be free of ice, snow, leaves or other
debr is.