transmission AUDI R8 SPYDER 2014 Owner's Manual

4. Secure the other end to the jump start pin
© for the discharged battery@.
Starting the engine
.,. Start the eng ine of the vehicle providing as­
s istance and allow it to run at id le.
.,. Now start the engine of the vehicle with the
discharged battery .
.,. If the engine does not start: Stop trying af­
ter 10 seconds and then try again after
about 30 seconds .
.,. Disconnect the cable while the engine is
running in exactly
reverse order to that de­
scribed.
The battery is vented to the outside to prevent
gases from entering the vehicle interior. Make
sure that the jumper clamps are well connect­
ed with their
metal ports in full contact with
the battery termina ls.
A WARNING
To avoid serious personal i njury and dam­
age to the vehicle, heed all warnings and
instructions of the jumper cable manufac­
turer.
If in doubt, ca ll for road service .
- Jumper cables must be long enough so
that the vehicles do not touch.
- When connecting jumper cables, make
sure that they cannot get caught in any
moving parts in the engine compart­
ment.
- Before you check anything in the engine
compartment, always read and heed all
WARNINGS
c:> page 172, Working in the
engine comportment.
Improper hook-up of jumper cables can ru­
in the generator.
- Always connect POSITIVE( +) to POSI­
TIVE(+), and NEGATIVE(-) to NEGATIVE
( - ) ground post of the battery manager
control unit.
- Check that all screw plugs on the battery
ce lls are screwed in firmly. If not, tighten
plugs prior to connecting clamp on nega­
tive battery terminal.
-
What do I do now? 219
- Please note that the procedure for con ­
necting a jumper cable as described
above applies specifically to the case of
your vehicle being jump started. When
you are giving a jump start to another ve­
hicle, do
not connect the negative(-) ca­
ble to the negative(-) terminal on the
discharged battery@. Instead, securely
connect the negative(-) cable to eithe r a
solid metal component that is firmly
bolted to the engine block or to the en­
gine block itself. If the battery that is be­
ing charged does not vent to the outside,
escaping battery gas could ignite and ex­
plode!
Emergency towing
with commercial tow
truck
' General hints
Your Audi requires special handling for tow­
ing.
The following information is to be used by commercial tow truck operators who know
how to operate their equipment safely.
- Never tow your Audi, towing will cause dam­
age to the engine and transmission.
- Never wrap the safety chains or winch cables around the brake lines.
- To prevent unnecessary damage, your Audi
must be transported w ith a car carrier (flat
bed truck) .
- To load the vehicle on to the flat bed, use
the towing loop found in the vehicle tools
and attach to the front anchorage
c:> page 220 .
A WARNING
A vehicle being towed is not safe for pas­
sengers . Never allow anyone to ride in a
vehicle be ing towed, for any reason.
•
•

228 Con sum er Inf ormation
steadi ly reduced the scope of maintenance
and repairs which can be carried out by vehicle
owners.
Als o, sa fe ty a nd en vir onm ent al con­
cerns place very strict limits on the nature of
repairs and adjustments to engine and trans­
miss ion parts which an owner can perform .
Maintenance, adjustments and repa irs usua lly
require special tools, testing devices and oth­
er equipment available to specially trained
workshop personnel in order to assure proper pe rformance, reliab ility and safety of the vehi­
cle and its many systems.
Improper maintenance, adjustments and re­
pa irs can impair the operation and reliab ility
of your vehicle and even void your vehicle war­
ranty. Therefore, proof of servic ing in accord­
ance w ith the ma intenance schedule may be a
condition for upholding a poss ible warranty
claim made within the warranty period.
Above all, operational safety can be adversely
affected, c reating unnecessary risks for you
and your passengers.
If in doubt about any se rv icing, have it done
by your author ized Audi dealer or any other
p roperly equipped and qualified workshop.
We strong ly urge you to give yo ur autho rized
Audi dealer the opportunity to perfo rm all
schedu led maintenance and necessary repairs.
Your dea ler has the facilities, original parts
and trained specialists to keep your vehicle
running properly.
Performing limit ed m aint enance yours elf
The following pages describe a limited num­
ber of proced ures which can be performed on
your vehicle with ordinary too ls, shou ld the
need arise and trained personnel be unavaila­
ble. Before performing any of these proce­
dures, always thoroughly read all of the app li­
cable text and carefully follow the instruc­
tions given . Always rigorously observe the
WARNINGS p rovided.
Before you ch eck anything in th e eng ine
co mpartm ent , alway s re ad and h eed all
WA RNINGS
c::> .&. and c::> ..&. in Working in the
engine compartment on page 173.
A WARNING
- Serious personal injury may occur as a re­
sult of improperly performed mainte­
nance, adjustments or repa irs.
- Always be extremely careful when work­
ing on the vehicle. Always follow com­
monly accepted safety pract ices and gen­
eral common sense. Never r is k personal
injury.
- Do not attempt any of the maintenance,
checks or repairs descr ibed on the fol­
lowing pages if you are not fu lly fam iliar
with these or other procedures with re ­
spect to the vehicle, or are uncertain how
to proceed .
- Do not do any work without the proper
too ls and equipment. Have the necessa ry
work done by your authorized A udi deal­
er or another proper ly equipped and
qualified workshop.
- Always remove the ignition key before
anyone gets under the vehicle.
- Always support your veh icle with safety
stands if it is necessary to work under­
neath the vehicle. The jack* is not ade­
quate for this purpose and cou ld collapse
causing ser ious personal inju ry.
- If you must work underneath the vehicle
with the wheels on the ground, a lways
make sure the vehicle is on level ground,
that the wheels a re a lways secure ly
b locked and that t he engine cannot be
started.
- Always make sure the transmission se­
lec to r l ever is in
"N" (Neut ral) (R t ron ic)
or Neutral (manual transmission) and
the hand bra ke is f irmly app lied.
@ For the sake of the environment
- Changing the engine sett ings will ad­
verse ly affect emission leve ls. Th is is det­
r imental to the environment and increas­
es fuel consumpt ion .
- Always observe environmenta l regu la­
tions when disposing of old eng ine oil,
used brake flu id, dirty engine coo lant,
spent batteries or worn out tires.

236 Index
L
Lap t imer ..... .. .. ..... ... .. .. .... .. 25
L aunch cont rol program . . . . . . . . . . . . . . . 80
Launch Contro l Program
Manual transmission ...... .. .. .... .. 77
L eather . .. ............... .... .. .. . 163
C leaning 164
l eaving home ................ ... .. .. 46
Lift ing jack ....................... . 214
Light coming/leaving home ... .. .. .. .... .. 46
Exterior lighting ..... ... .. .. .. .... .. 46
L ight/ra in sensor
Lig ht sensor package ...... .... .... .. 46
Light/ra in sensor defect ive .. .. .. .... .. 19
Lights Instrument panel i llumination . ... .. . . 49
switch ing on and off . ... .. .. .. .. .. .. 46
L ight sensor package ....... .. .. .... .. 46
Loading the luggage compa rtment .... .. 98
L oc king
Power locking system ... .. .. .. .... .. 32
Remote master key . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Luggage compartmen t ...... .. .. .. .. .. so
E mergency exit . ..... ... .. .. .. .... . 210
light . ..... ... .. ..... ... .. .. .... ..
so
Loading .... .. . .. ..... ... .. .. .... .. 98
M
Main tenance .... .. ..... ... .. .. .... . 22 7
M alfunct io n Indicator Lamp (MIL) 17, 26
M anual transmission
Gearshift lever ............... .... .. 77
Launch Contro l Program ... .. .. .... .. 77
M atte fin ish pa int ..... ... .. .. .. .... . 158
M enu b utton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Menu display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Mi rror
Vanity mirror .. ..... ... .. .. .. .... .. 51
Mirrors Activating the digital compass .... .. .. 55
Adj ust ing the exte rior m irrors . .. .... .. SO
d imm ing . .... ........... .. .. .. .. ..
so
Mon itoring the Advanced Airbag System 121
N
Natura l lea ther . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
New ti res and wheels
NHTSA 163
199
Contacting .... .. ... .......... .. .. . 99
N umber of sea ts ................ .. .. 103
0
O ctane rat ing . .. .. ... .......... .. .. 16 7
Odometer · · · . .. .. ............. .. .. . 10
Oil
refer to Engine oi l
175,176
On-Boa rd Di agnost ic System (O BD)
Data Link Conne ctor ( DLC) ..... .. .. .. . 26
Malfunction Ind ic a tor Lam p (MIL) .. .. . 26
Open door or front lid warn ing .. ... ... . 20
Optional eq uipment
Marked w ith an asterisk . . . . . . . . . . . . . . .
s
Ou ts ide mir ro rs
refer to E xterior mirrors . . . . . . . . . . . . . so
Ou ts ide temperature disp lay . . . . . . . . . . . 20
Owner's manual How the Owner's Manual is organ ized . ..
S
p
Pa int
To uch -up . ..... .. .. ... ..... ... .. . .
p . N aint o .... . . .... ............. ....
Parking 160
22 3
on a decline . .. .. ..... ....... ... .. . 71
on a n in cline . .. .. ..... ....... ... .. . 71
Parking bra ke ..... ............. .... . 70
Parking bra ke warning ........... .... . 13
Parking system advanced . . . . . . . . . . . . . . 84
Adjust ing the d isplay .............. .. 88
Adjust ing the war ning tones ... .. .. .. . 88
Pa ralle l Par king .. ............. .. ... 87
Reverse par king ................. .. . 87
Sa fety p reca utions . .... ..... ... .. .. . 84
Swi tching on and off . ... .... ... .. .. . 86
Pa rts replacement ...... .. ... ..... .. 229
PASSENGER AIR BAG OFF light .... .... 122
Passive safety system ............ .. .. . 93
Pedals .... ... .. .. .. ... ... ... .. .. .. . 98
Physical p rincip les of a frontal collision . 104

Tire pressure monitoring system .... .. . 206
Malfunctions .... ..... ... ... ... ... 208
Sensors . ... .... ........ ... .. .. .. . 201
Tires and whee ls ......... .. .. .. .. . 201
Valves ... .. ................. .. ... 201
Warn ing/ indicator light ....... .. .... . 19
Tire repair kit . ..... .... ... .. .. .. ... 210
T ires .. .. .. .. .... ............. .. .. . 189
P ressu re . .. .. ........... .. .. .. ... 206
Replacing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199, 201
Service life ..... ...... ... .. .. .. ... 198
Speed rating letter code ... .. .. .. .. . 200
T ire manufacturing date ... .. .. .. .. . 200
Tire pressure monitoring system .. .. . 206
Tire specifications ........ .. .. .. .. . 200
T read depth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Uniform t ire quality grading .. .. ... .. 203
W inte r tires ................ ... ... 203
T ires/Wheels
Low aspect ratio tires ...... .. .. .. .. . 205
T ire mobility system ...... .. .. .. .. . 210
Tire repa ir kit ......... ...... .... .. 210
Tires and vehicle load limits . ... .. .. .. . 196
Tires and whee ls
C heck in g tire p ressu re ..... .. .. .. .. . 19S
Cold ti re inflation pressu re ... .. .. ... 193
D imensions ... .... .... ... .. .. .. .. .
General notes ... .. .... ... .. .. .. .. .
Glossary of t ire and load ing termino lo-
gy .. .. ' . .. ................. .. .. .
New tires and wheels ...... .. .. .. .. .
Replacing .. ................ ... .. . 199
189
190
199
200
Snow chai ns ... .. .. ...... .. .. .. .. . 204
T ire pressure monitor ing system .. .. . 20 1
Tires and vehicle load limits .. .. .. .. . 196
Wheel bol ts ............. .... .. .. . 205
W inter t ires . .... ..... ... .. .. .. ... 203
Tire serv ice life .... .. ...... .. .. .. .. . 198
T ool kit ... .. .. .. ........... .. .. ... 210
Touch -up paint ............ .... .. .. . 160
T owing
Tow truck procedures ........... .... 219
Towing loop .. .... .. .... ... .. .. .. ... 220
T railer towing ............. .. .. .. .. . 155
Transm ission
Manual transmission .......... ... ... 77
Transm ission ma lf u nct ion (indicator light) 81
Inde x 239
Transpor t Canada ..... .. .. ..... ... .. 100
Tread Wea r Ind icator (TWI) ........... 198
Tr ip comp uter . .. .. ............... .. . 21
S ingle-trip memory ............ .... . 21
Tota l-trip memory .. . ... .... ... .. .. . 21
T rip odometer ..... .. . .. .. ..... ... .. . 10
Turn signals . .. .. .... ... ....... ...... 47
Warning/ind icator lights ........ .... . 19
u
Un fastening safety belts 108
Un idirectional tires . ............. .... 189
Un iform tire qua lity gradi ng ...... .. .. 203
U ni versal Radio- Frequency Remote Con-
trol (Homelink ®) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
U nl ocking
Power locking system .............. . 32
Remote contro l key . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
V
Vanity mirro r .. .. .. .. .. .. .. .... ... .. . 51
Vehicle-ca re p roducts ............ .... 156
Vehicle electrical system . . . . . . . . . . . . . . 14
Vehicle Identification Number (V IN) . ... 223
Vehicle jac k .... ... .. ............... 214
Vehicle literature .. ................. .. 4
Vehicle sh ut-down . ............. .. .. 154
Vehicle tool kit .. ... ............... . 210
Ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Voltmete r display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
w
Warning/ind icator lights . . . . . . . . . . . . . . . 8
Airbag syst em . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
An ti- lock b rake sys tem (ABS) .... .. .. . 16
Br ake system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Cruise cont ro l .... .. . .. .. ..... ... .. . 19
E lectronic power contro l . . . . . . . . . . . . . 17
E lectronic Stabilization Contro l (ESC) . .. 15
Generator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Malfunction Ind icator Lamp (MIL) .. .. . 17
Parking brake .. .. .. . ....... ..... .. . 13
Safety be lt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Safety systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
•
•