engine AUDI S4 SEDAN 2013 Owners Manual

262 Emergency situations
Emergency situations
General
This chapter is intended for trained emer­
gency crews and working personnel who
have the necessary tools and equipment to perform these operations.
Starting by pushing or
towing
Q;) Note
Vehicles with an automatic transmission
cannot be started by pushing or towing.
Starting with jumper
cables
If necessary , the engine can be started by
connecting it to the battery of another vehi­
cle.
If the engine should fail to start because of a
discharged or weak battery, the battery can be
connected to the battery of
another vehicle,
using a
pair of jumper cables to start the en­
gine .
Jumper cables
Use only jumper cables of sufficiently
large cross section to carry the starter current
safely. Refer to the manufacturer's specifica­
ti ons.
Use only jumper cables with
insulated termi­
nal clamps which are distinctly marked :
plus(+) cable in most cases colored red
minus (-) cable
in most cases colored black .
A WARNING
Batteries contain electricity, acid, and gas.
Any of these can cause very serious or fatal
injury. Follow the instructions below for
safe handling of your vehicle's battery.
- Always shield your eyes and avoid lean­
ing over the battery whenever possible. -
A discharged battery can freeze at tem­
peratures just below 32 °F (0 °C). Before
connecting a jumper cable, you must
thaw the frozen battery completely, oth­
erwise it could explode.
- Do not allow battery acid to contact eyes
or skin . Flush any contacted area with
water immediately .
- Improper use of a booster battery to
start a vehicle may cause an explosion.
- Vehicle batteries generate explosive gas­
es . Keep sparks, flame and lighted ciga­
rettes away from batteries .
- Do not try to jump start any vehicle with
a low acid level in the battery .
- The voltage of the booster battery must
also have a 12-Volt rating. The capacity
(Ah) of the booster battery should not be
lower than that of the discharged bat­
tery . Use of batteries of different voltage
or substantially different "Ah" rating
may cause an explosion and personal in­
jury.
- Never charge a frozen battery. Gas trap­
ped in the ice may cause an explosion.
- Never charge or use a battery that has
been frozen. The battery case may have
be weakened.
- Use of batteries of different voltage or
substantially different capacity (Ah) rat­
ing may cause an explosion and injury.
The capacity (Ah) of the booster battery
should not be lower than that of the dis­
charged battery.
- Before you check anything in the engine
compartment, always read and heed all
WARNINGS¢
page 208, Engine com­
partment.
@ Note
- Applying a higher voltage booster bat­
tery will cause expensive damage to sen­
sitive electronic components, such as
control units, relays, radio, etc.
- There must be no electrical contact be­
tween the vehicles as otherwise current
could already start to flow as soon as the
positive(+) terminals are connected. ..,.

@ Tips
The discharged battery must be properly
connected to the vehicle's electrical sys­
tem. When jump starting or charg ing the
battery, never connect the negative
ground cable to the batte ry negat ive post
because the ba tte ry manager system must
be ab le to detect the battery's state of
charge. Always connect the negative
g round cab le to the negative ground pos t
of t he battery manager cont ro l unit.
Use of jumper cables
Make sure to connect the jumper coble
clomps in exactly the order described b elow!
Fi g. 193 Eng ine co mpar tment: Co nnecto rs fo r jum per
c ab les a nd c har ge r
F ig. 1 94 Jump start in g w ith t he ba ttery of a not her ve ·
hi cle :@ booster battery, @ disc harged veh icle battery
The procedure described below for connecting
jumper cables is intended to provide a jump
start for your veh icle .
Vehicle with di scharged battery :
~ Turn off lights and accessories, move leve r
of automatic transmission to N (Neutral) or P (Park) and set parking brake .
Emergency situ ation s 263
Connect POSITIVE(+) to POSITIVE(+ )
(red )
~ Remove the cover above the jump start con­
nection .
~ Open the red cover on the positive pole
¢fig. 193 .
1. Connect one end of the red positive cable
on the
jump sta rt bolt c::;, fig. 194 (D
(Bolts under red cove r= "positive ") of the
vehicle to be sta rted @.
2 . Conne ct the othe r end to the pos itive ter -
mina l@ of the booster battery @.
Connect NEGATIVE (-) to NEGATIVE (-)
(black )
3. Co nnect one end o f the b lack neg ative c a­
ble to the nega tive te rmi na l@ of the
booster battery @.
4 . Connect the other end to the
jump start
bolt @
(Bolts with hex head = "negative")
of the vehicle to be started @.
Starting the engine
~ Start t he e ngine o f the veh icle w ith the
booste r batte ry @ . Run the engine at a
moderate speed.
~ Start engine w ith d ischarged vehicle battery
® in the usual man ner .
~ If the eng ine fails to start : do not keep the
s tarter cran king for lo nger than 10 seconds .
Wait for about 30 seco nds and the n try
aga in.
~ With engi ne r unni ng , remove j umper cab les
from both vehicles in the exa ct
reverse o r­
der .
~ Close the red cover on the positive pole .
T he b attery is vented to the o utside to p reven t
gases from en tering the veh icle in ter ior . Ma ke
s ur e that the j umper clamps a re well connect­
ed with their
metal ports in full contact with
the batte ry term inals.
A WARNING
To avoid serious personal injury and dam­
age to the vehicle, heed all warnings and
in structions of the jumper cable ma nufac-
turer . If i n dou bt, call for road servic e.
Ill>

264 Emergency sit uat ions
-Jumper cables mus t be long enough so
that the vehicles do not touch.
- W hen connecting jumper ca bles, make
sure that they cannot get caught in any moving parts in the eng ine compart­
ment.
- Do not bend over the batteries -danger
of chemical burns!
- The battery ce ll locking screws must be
tightened securely .
- Before you check anything in the engine
compartment, always read and heed all
WARNINGS
9 page 208, Engine com­
partment.
(D Note
Improper hook-up of jumper cables can r u­
in the generator.
- Always connect POSITIVE( +) to POSI­
TIVE(+), and NEGATIVE( -) to NEGATIVE
( - ) ground post of the battery manager
control unit.
- Check that a ll screw plugs on the battery
cells are sc rewed in firmly. If not, tighten
plugs prior to connecting clamp on nega­
tive battery term inal.
- Please note that the procedure for con­
nect ing a jumper cable as described
above applies spec ifically to the case of
your vehicle being jump started . When
you are giv ing a jump start to a nothe r ve­
hicle, do
not connect the negat ive (-) ca­
ble to the negat ive (-) term inal on the
discharged battery @
9 fig. 194. In­
stead, securely connect the negative(- )
cab le to e ither a solid metal component
that is firmly bolted to the engine bloc k
or to the engine block itse lf. If the bat­
tery that is being charged does not vent
to the outside, escaping batte ry gas
could ignite and explode!
Emergency towing
with commercial tow
truck
General hints
Your Audi requires special handling for tow­
ing.
T he following information is to be used by
commercial tow truck operators who know
how to operate their equipment safely.
- Ne ver tow your Audi , towing will cau se
damage to the engine and transmi ssion .
- Ne ver wrap th e safet y chains or winch ca­
ble s around the brak e lines.
- To prevent unne cessar y damage, your Audi
must be tr an sp o rted with a flat bed tru ck.
- To load th e vehi cle on to the fl at bed, use
the towing l oop found in the ve hicle to ols
and atta ch to th e front or rea r anchorage
c:> page 265 and c:> page 265 .
& WARNING
= -
A vehicle being towed is not safe for pas­
sengers. Never allow anyone to ride in a
vehicle being towed, for any reason.

This might happen, for examp le, w hen
heavy components such as the engine
b lock or transmiss io n are removed .
- When removing heavy components like
these, anchor vehicle to ho ist o r add cor ­
responding weig hts to mai nta in the cen ­
ter of g ravity. Othe rwise, the veh icle
m ight tilt o r slip off t he hois t, causi ng
serious p ersona l injury.
(I) Note
- Be awa re of th e fo llowing po ints befo re
li fting the vehicle:
- The vehicle should never be lifted or
jacked up from underneath the engine oil pan , the transmission housing , the
front or rear axle or the body s ide
members. This could lead to ser ious
damage.
- To avoid damage to the underbody or
chassis frame , a rubber pad must be
inserted between the floor jack and
the lift points .
-Before driv ing over a workshop hoist,
check that the vehicle weight does not
exceed the permi ssible lifting capacity
of the hoi st.
- Before driv ing over a workshop hoist,
ensure that there i s sufficient clear­
ance between the hoist and low parts
of the vehicle.
Emergency situations 267
•
•

268 General information
General information Explanation of
technical data
Some of the technical data listed in this man ­
ual requires further explanation .
The technical data for your vehicle is listed in
the charts starting on
r:::> page 2 70. This sec­
tion provides general information, notes and restrictions which apply to this data .
Vehicle identification
The key data is given on the vehicle identifica­
tion number (VIN) plate and the vehicle data
sticker.
Fig. 201 Veh icle Ide ntific atio n Number (VlN) p late: lo ­
cation on driver 's sid e das h panel
Fig. 202 The vehicle identi fication label -inside the
luggage co mpa rtmen t
The Vehicle Identification Number (VIN)
is located on the driver's side so that it is visi­
ble from the outside through the windshield
r:::> fig . 201 . You can also display the Vehicle
Identification Number of your vehicle in the
radio or in the MM!*. Select :
!CAR ! function
button
> Vehicle ID number (VIN) or select:
ICARI function button > Car systems control
button
> Servicing & checks > VIN number . The
vehicle identification label
is located in the luggage compartment near
the battery .
The label¢
fig. 202 shows the following vehi­
cle data :
(D Production control No .
@ Vehicle identification No.
® Type code number
@ Type designation/engine output in Kilo-
watts
® Engine and transmission code letter
@ Paint No./Interior
(f) Optional equipment No.'s
Vehicle data 2 to 7 are also found in your War­
ranty
& Maintenance booklet.
The safety compliance sticker
is you r assurance that your new vehicle com­
plies with all applicable Federal Motor Vehicle
Safety Standards which were in effect at the
time the vehicle was manufactured . You can
find this sticker on the left door jamb.
It
shows the month and year of production and
the ve hicle ident ification number of your vehi ­
cle (perforation) as well as the Gross Vehicle
Weight Rating (GVWR) and the Gross Axle
Weight Rating (GAWR) .
The high voltage warning label
is located on the lock carr ier .
The spark ignition system complies with
the Canadian standard ICES-002.
Weights
Gross Vehicle Weight Rating
The Gross Vehicle Weight Rating (GVWR), and
the Gross Axle Weight Rating (GAWR) for
front and rear are Listed on a sticker on the
left door jamb.
The Gross Vehicle Weight Rating includes the
weight of the basic vehicle plus full fuel tank,
oi l and coolant, plus maximum load, wh ich in­
cludes passenger weight (150 lbs./68 kg per
Ill>

270 Data
Data
211 hp, 2.0 liter 4-cyl. engine
Engine data
Maximum output SAE net
Maximum torque SAE net
No. of cylinders
Displacement
Stroke
Bore
Compression ratio
Fuel
Dimensions (approx .)
Length (with licence plate bracket)
Width (with outside mirrors folded)
He ight (unloaded)
T urning circle diameter (curb to curb)
Capacities (approx.)
Fuel tank
h p@rpm
l b-ft@rpm
CID (cm
3 )
in (mm)
i n (mm)
211 @4300-6000
258@ 1500-4200
4
121 (1984)
3.65 (92 .8)
3 .25 (82 .5)
9.6: 1
Premium unleaded (91 AKI ) Recommended for
maximum engine performance . Further details
¢ page 210, Gasoline
Bio-ethanol (E85 ) Vehicles with flexible fuel en­
gines may be operated with bio-ethanol fuels
(E85) or with premium unleaded gasoline
(91
AKI) . Further details~ page 211, Ethanol fuel
(Bio-ethanol).
in (mm)
in (mm)
in (mm)
ft (m)
185.1 (4701)
56.2 (1427)
37.7 (11.5)
- Total capacity gal (liters)
-------------
- Reserve (of total capacity)
Wind
shield and headlight* wa sher fluid container
Engine oil
with filter change gal (liters)
quarts (liters)
q
uarts (lite rs)
1.8-2.4
(7 -9)
4 .8 (4 .5)
4 .9 (4 .6)

333 hp, 3.0 liter 6-cyl. engine
Engine data
Maximum output SA E ne t
M aximum torque SAE net
No . of cylinders
Displacement
Stroke
Bore
C ompression ratio hp@rpm
lb-ft@ rpm
-~,
ClD (cm3
)
in (mm)
in (mm)
333 @ 5500 -6500
325
@ 2900-5300
6
182.8 (2995)
3 .50 (89)
3 .33 (84 .5)
1 0.3 : 1
Data
Fuel Prem ium unleaded (91 AKI) Recommended for
maximum engine performance. Further details
c:> page 210, Gasoline
Dimension s (approx .)
L eng th (with licence pla te bra ck et)
Width (with outside mirrors folded) He igh t (unloaded)
T urning circle diameter (curb to curb)
Capacities (appro x.)
Fuel tank
- Total capac ity
- Reserve (o f to tal capacity) in (mm)
in (mm)
in (mm)
ft (m)
Windshield and headlight* wa
sher fluid container
Engine oil
with filte r ch ange
18 5.7 ( 4716)
71.9 (1826)
55 .4 ( 1406)
37 .7 (11.5)
gal (liters) 1 6 .1 (61.0)
gal (li ters) 1.8- 2.4
( 7- 9)
quarts (liters) 4.8 (4.5)
qu arts (lite rs) 7. 2 (6 .8)
271
•
•

272 Consumer Information
Consumer Information
Warranty coverages
You r Audi is covered by the following war­
ranties:
- New Vehicle Limited Warranty
- Limited Warranty Against Corrosion Perfo-
ration
- Emissions Control System Warranty
- Emissions Performance Warranty
- California Emissions Control Warranty (USA
vehicles only)
- California Emissions Performance Warranty
(USA vehicles only)
Detailed information regarding your warran­
ties can be found in your
Warranty & Mainte­
nance booklet .
Operating your vehicle
outside the U.S.A. or
Canada
Government regu lations in the United States
and Canada require that automobiles meet
specific emission regulations and safety
standards. Therefore, veh icles built for the
U.S.A . and Canada differ from vehicles sold in
other countries .
If you p lan to take your vehicle outside the
continental limits of the United States or Can­
ada, there is the possibility that:
- unleaded fuels for vehicles with cata lytic
converter may not be available;
- fuel may have a considerably lowe r octane
rating. Improper fuel may cause engine
damage ;
- service may be inadequate due to lack of
proper service facilities, tools or testing
equipment ;
- replacement pa rts may not be readily availa­
ble.
- Navigation systems for vehicles built for the
U.S.A. and Canada will not necessar ily work
in Europe, and may not work in other coun­
tries outside of North America.
(D Note
Audi cannot be responsible for mechanical
damage that could result from inadequate
fuel, service or parts availability.
Audi Service Repair Manuals and Literature
Audi Official Factory Service Manuals and Lit­
erature are published as soon as possible after
model introduction. Service manuals and lit­
erature are available to order from the Audi
T echnical Literature Ordering Center at:
www.audi.techliterature.com
Maintenance
General
Your vehicle has been designed to help keep
maintenance requirements to a minimum.
However, a certain amount of regular mainte­
nance is still necessary to assure your vehicle's
s afety, economy and rel iability. For detailed
vehicle maintenance consult your Warranty &
Maintenance booklet.
Under difficult operating conditions, for ex­
ample at extremely low outside temperatures,
i n very dusty regions , when towing a trailer
very frequently, etc., some service work
should be performed between the intervals
specified. This applies particularly to:
- oil changes, and
- cleaning or replacing the air filter .
(® For the sake of the environment
By regularly maintaining your vehicle, you
help make sure that emission standards
are maintained, thus minimizing adverse
effects on the environment.
Important considerations for you and
your vehicle
The increasing use of electronics, sophisticat­
ed fuel injection and emission contro l sys-
tems, and the genera lly increasing technical
liJJ,

complexity of today's automobi les, have
steadi ly reduced the scope of maintenance
and repairs which can be carried out by vehicle
owners.
Also, safe ty and e nvir onm en tal con­
cerns p lace very strict limits on the na ture of
repairs and adjustments to engine and trans ­
miss io n pa rts which an owner can perform .
Maintenance, adjustments and repa irs usua lly
require special tools, testing dev ices and oth­
er equipment avai lab le to specially trained
workshop personnel in order to assure prope r
performance, reliab ility and safety of the vehi­
cle and its many systems .
Improper ma intenance, adjustments and re ­
pa irs can impair the operation and reliability
of your vehicle and even void your vehicle war­ ranty. The refo re, p roof of servici ng in accord­
ance w ith the maintenance sched ule may be a
condition for upholding a poss ible war ranty
claim made within the warranty period.
Above all, operational safety can be adversely
affected, crea ting unnecessary risks for you
and your passengers.
If in doubt about any servicing, have it done
by your authorized Audi dealer or any other
properly equipped and q ualified workshop .
We strong ly urge you to give you r a uthorized
Audi dealer the opportunity to perform all
schedu led maintenance and necessary repairs .
Your dea ler has the facilities, or iginal parts
and trained spec ialists to keep your vehicle
running properly .
Performing limit ed m aintenance you rself
The fo llowing pages describe a limited num­
ber of procedures which can be performed on
your vehicle with ordinary too ls, should the
need arise and trained personnel be unavaila­
b le. Before performing any of these proce­
dures, always thoroughly read all of the app li­
cable text and carefully follow the instruc­
tions given . Always rigorously obse rve the
WARNINGS provided .
Before you check anything in th e engine
compartment, a lway s re ad and heed all
Con sumer In formation 273
WARNINGS ¢ & and ¢ & in Working in the
engine comportment on page 215 .
A WARNING
-Ser ious personal injury may occur as a re­
sult of improperly performed mainte­ nance, adjustments or repa irs.
-Always be extremely careful when work­ ing on the vehicle. Always follow com­
mon ly accepted safety pract ices and gen­
eral common sense . Never r isk personal
lnJU ry .
- Do not attempt any of the ma intenance ,
checks or repairs descr ibed on the fol­
lowing pages if you are not fully fam iliar
wit h these or othe r pro cedures with re­
spect to t he veh icle, or are uncerta in how
to p roceed .
- Do not do any work without the proper
too ls and equipment. Have the necessary
work done by your authorized A udi deal ­
er or another proper ly equipped and
qualified workshop .
- The engine compartment o f any motor
veh icle is a potentially hazardous area.
Never reach into the area around or
touch the rad iator fan. It is temperature
contro lled and can switch on suddenly -
even when the engine is
off and the igni­
tion key has been removed. The rad iator
fan switches on automat ica lly when the
coo lant reaches a certai n temperatu re
and will cont inue to run until the coo lan t
tempera ture drops .
- Always remove the ign itio n key befo re
anyone gets under the vehicle.
- Always support your veh icle with safety
s tands i f it is necessary to work under­
neath the vehicle. The jack s upplied with
the vehicle is not adequate for this pur ­
pose and cou ld collapse causing serio us
personal injury.
- If you must work underneath the vehicle
with the wheels on the ground, a lways
make sure the vehicle is on leve l ground,
that the wheels are a lways securely
blocked a nd that the engine cannot be
started .
•
•

274 Con sum er Inf ormation
-Always make sure the transmission se­
lector lever (automatic transmiss ion) is
in "P" (Park position) or Neutral (manual
transmission) and the park brake is firm­
ly applied.
@) For the s ake of the environment
-Changing the engine settings w ill ad­
versely affect emission levels. This is det­
rimental to the environment and increas­
es fuel consumption .
- Always observe environmental regula­
tions when disposing of old engine oil,
used brake fluid, dirty engine coolant,
spent batteries or worn out tires.
- Undeployed airbag modules and preten­
s ioners might be classified as Perchlo­
rate Material -spec ial handling may ap­
ply, see www.dtsc.ca .gov/hazardous­
waste/perch lorate. When the veh icle or
parts of the restraint system including
airbag modules safety belts with preten­
sioners are scrapped, all app licable laws
and regulations must be observed . Your
authorized Audi dealer is familiar with
these requirements and we recommend
that you have your dealer perform this
serv ice for you .
Additional accessories,
modifications and
parts replacement
Additional accessories and parts
replacement
Always consult on authorized Audi dealer be­
fore purchasing accessories.
Your veh icle inco rporates the latest safety de­
sign featu res ensuring a high standard of ac­
tive and passive safety.
This safety could be compromised by non-ap­
proved changes to the veh icle. For this reason ,
if pa rts have to be replaced , please observe
the following points when installing addition­
a l accessories: Approved Audi accessories and genuine Audi
parts are available from authorized Audi deal­
ers.
T hese dea lers a lso have the necessary facili­
ties, tools and trained specialists to install the parts and acc essories proper ly .
A WARNING
-Using the wrong spare parts or using non-
approved accessories can cause damage to
the veh icle and ser ious personal injury.
- Use on ly accessories express ly approved
by Audi and genuine Audi spare parts
- These parts and accessories have been
specially designed to be used on your ve­
h icle .
- Never install accessories such as tele­
phone crad les or beverage ho lders on a ir­
bag covers or within the airbag deploy­
ment zones . Do ing so will increase the
risk of injury if a irbags are triggered in an
accident!
- Before you check anything in the engine
compa rtment, always read and heed a ll
WARNINGS
9 page 208 .
(D Note
-If items other than genu ine Audi spare
parts, add-on equipment and accessory
items are used or if repair work is not
performed accord ing to specified meth­
ods, this can resu lt in seve re damage to
your vehicle's eng ine and body (such as
corrosion) and adversely affect yo ur vehi ­
cle's warranty .
- If emergency repairs must be performed
elsewhere, have the vehicle examined by
an authorized Audi dealer as soon as
possible .
- The manufacturer cannot be held liable
for damage wh ich occ urs due to failure
to comply with these stipu lations.