warning AUDI S6 2009 Owners Manual

& WARNING
Not using a booster seat , us ing the booster seat improperly , in cor ­
rectly installing a booster seat or u sing the vehicle safety belt
improperly increa ses the risk of serious personal injury and death
in a collision or other emergency situation . To help reduce the risk
of serious personal injury and /or death :
• Always make sure to position the shoulder portion of the three ­
po int belt over the middle of ch ild's shoulder .
• Never let the shoulder portion of the belt rest against or across
the neck , face , chin , or throat of the child .
• Alway s make sure the lap belt portion of the three -point belt is
worn snug and passes as low as possible across the child's pelvis .
Never let the belt pas s over the soft abdomen.
• Failure to properly route safety belts over a child's body will
cause severe injuries in an accident or other emergency situation
=> page
205.
• Children on the front seat of any car , even with Advanced
Airbags, can be seriously injured or even killed when an airbag
inflates . A child in a rearward -facing child safety seat installed on
the front passenger seat will be seriously injured and can be killed
if the front airbag inflates.
• Never let a child stand or kneel on any seat , for example the
front seat.
• Never let a child ride in the cargo area of your vehicle .
• Always remember that a child leaning forward , sitting side ­
ways or out of position in any way during an accident can be
struck by a deploying airbag. This will re sult in seriou s per sonal
injury or death .
• If you must install a rearward facing child safety seat on the
front passenger seat because of exceptional circumstances the
PASSENGER AIR BAG OFF light must come on and stay on , when­
ever the ignition is swit ched on .
Safety first
Child Safety
& WARNING !continued )
• If the PASSENGER AIR BAG OFF light does not come on and stay
on , perform the checks described => page
226, "Monitoring the
Adv anced Airbag System ".
• Take the child restraint off the front pa ssenger se at and install
it properly at one of the rear seat positions if the PASSENGER AIR
BAG OFF light does not stay on whenever the ignition is switched
on .
• Always read and heed all WARNINGS whenever using a child
restrained in a vehicle is being used => page
205, "Safety belts ",
=> page
215 , "Airbag system " and => page 238 , "Important things
to know" .•
Safety belts and older children
P ro perly worn three p oin t lap and s houl der belt can help
protect chi ldren w eighing more than 8 0 lbs. ( 36 kg) an d
w ho are at l eas t 4
ft. 9 in. ta ll.
Fig . 221 Child taller
th an 4
ft . 9 in . properly
re strained on the rear
s e at
Ch ildr en w ho weig h more tha n ab o ut 80 l bs (36 kg) and are a t leas t
4 ft . 9 in . ta ll can genera lly use the vehicle's three point lap and
shoulder belts . Child ren sh ould u se a la p belt only in very e xce p­
tiona l situat ions and on ly if no child restrain t syste m for t he chi ld 's
s ize and weight or safer alternat ive means of transportation of the •
Vehicle care
I I irechnical data

___ C_h_ i_ ld _ S_ a_ f_ e_ t_y ____________________________________________ _
child is available. In these exceptional situations, the use of a lap
belt is better than permitting the child to remain total ly unre ­
strained . But remember: a lap belt cannot provide the same level of
protection as a proper child restraint or a three -point lap and
shoulder belt if the child is big enough . Also, using a lap belt for
younger child ren, who should be using a chi ld restraint, may violate
laws in your state or Province.
Never use a lap belt a lone to restrain a chi ld that weighs less than
about 80 lbs (36 kg) and who is less than 4'9" tall. A lways remembe r
that chi ldren do not have the pronounced pelvic structure required
for the proper function of lap belts. If a lap belt is only res traint
system available , then the child's safety absolutely requires that the
lap be lt be fastened snug ly and as low as possible around the pe lvis
let a lap belt pass over the chi ld's stomach or abdomen .
& WARNING
Using wrong child re straints or improperly in stalled child
restr aint s can cause serious personal injury or death in a cr ash .
• Failure to properly route safety belts over a child's body will
c au se severe injurie s in a crash . The lap belt portion of the three
point belt as well as any lap belt alone must alway s pass as low as
p os sible acros s the pelvis, n ever ov er the stoma ch or abdomen.
• An impr ope rly worn s afet y belt will not pr ovide the best prote c­
tion in a cra sh and may cau se seriou s personal injury . Alway s
make sure that children and other veh icle o ccupant s properl y
wear available r estraint system s. Carefully follow the in struction s
p ro vi ded by the manufa cturer s of child re straint s.•
Installing a child safety seat
Securing a child safety seat using a safety
belt
S afety belts for the rear seats and the fr ont passenger can
be locked with the c onvertible locking retr actor to pr op­
erly secure child safety seats.
The safety belts emergency locking retractors for the rear seats
safety be lts and for the front passenge r's seat safety belt have a
convertible locking retractor for child restraints . The safety belt
must be locked so that belt webbing cannot unreel. The retractor
can be activated to lock the safety be lt and prevent the safety belt
webbing from loosen ing up dur ing normal driving. A child safety
seat can only b e properly instal led when the safety belt is locked so
t hat the child and chi ld safety seat w ill stay i n place .
Always remember: Even though your vehicle is equipped with an
Advanced Airbag system, al l children, especially those 12 years and
younger , shou ld always ride in the back seat proper ly restrained for
their age and size.
& WARNING
Improperly in stalled child safety seat s increa se the risk of serious
pe rsonal injury and death in a collision.
• Alway s ma ke sure that the safety belt retractor is locked when
i nstall ing a child safety seat . An unlo cked safety be lt retra ctor
cannot hold the child safety seat in pla ce during normal driving or
in a cra sh .
• Alway s buckle the child saf ety seat firml y in pl ace even if a
c hild i s not s itting in it. A loo se child saf ety seat can fl y around
during a sudden stop or in a colli sion
• Alway s make sure th at the rear se at backre st to which the
center rear s afety belt i s attached is securely latched whenever
the rear cent er safety belt is being u sed to se cur e a ch ild re straint . .,_

_______________________________________________ C_h _ i_ld _ S_ a_ f_ e_ t..,:c y __ ffllll
& WARNING (continued )
• If the backrest is not securely latched, the child and the child
restraint will be thrown forward together with the backrest and
will strike parts of the vehicle interior . The child can be seriously
injured or killed .
• Never install rear-facing child safety seats or infant carriers on
the front passenger seat. A child will be seriously injured and can be killed when the passenger airbag inflates .
• The inflating airbag will hit the child safety seat or infant
carrier with great force and will smash the child safety seat and
child against the backrest , center arm rest , door or roof.
• Always install rear-facing child safety seats or infant carriers on
the rear seat.
• Forward-facing child safety seats or infant carriers installed on
the front passenger's seat may interfere with the deployment of
the airbag and cause serious injury to the child .
• It is safer to install a forward -fac ing child safety seat on the rear
seat.
• Always read and heed all WARNINGS whenever using a child
restrained in a vehicle is being used =>
page 238. Special precau­
tions apply when installing a child safety seat on the front
passenger seat=>
page 217 , "Child restraints on the front seat -
some important things to know ".
& WARNING
Always take special precautions if you must install a forward or
rearward-facing child restraint on the front passenger's seat in
exceptional situations:
• Whenever a forward or rearward -facing child restraint is
installed on the front passenger seat, the PASSENGER AIR BAG
OFF light must come on and stay on whenever the ignition is
switched on .
Controls and equip­ ment Safety first
Vehicle operation
& WARNING (continued )
• If the PASSENGER AIR BAG OFF light does not come on and stay
on, perform the checks described =>
page 226, ''Monitoring the
Advanced Airbag System ".
• Take the child restraint off the front passenger seat and install
it properly at one of the rear seat positions if the PASSENGER AIR
BAG OFF light does not stay on whenever the ignition is switched
on .
• Improper installation of child restraints can reduce their effec­
tiveness or even prevent them from providing any protection.
• An improperly installed child restraint can interfere with the
airbag as it deploys and seriously injure or even kill the child.
• Always carefully follow the manufacturer's instructions
provided with the child safety seat or carrier.
• Never place additional items on the seat that can increase the
total weight registered by the weight-sensing mat and can cause injury in a crash.
& WARNING
Forward-facing child restraints:
• Always make sure the forward -facing seat has been designed
and certified by its manufacturer for use on a front seat with a
passenger front and side airbag.
• Never put the forward-facing child restraint up, against or very
near the instrument panel .
• Always move the passenger seat into its rearmost position in
the seat's fore and aft adjustment range , as far away from the
airbag as possible before installing the forward-facing child
restraint . The backrest must be adjusted to an upright position .
• Make sure that the PASSENGER
AIR BAG OFF light comes on
and stays on all the time whenever the ignition is switched on . .,,,_
Vehicle care Do-it-yourself service Technical data

•L-----=C::..: h:...:..:..:. il-= d ~S=-= a~fe =-=- ty!.._ _____________________________________________ _
& WARNING
Rearward-facing child restraints:
• A child in a rearward-facing child safety seat installed on the
front passenger seat will be seriously injured and can be killed if
the front airbag inflates -even with an Advanced Airbag System.
• The inflating airbag will hit the child safety seat or infant
carrier with great force and will smash the child safety seat and
child against the backrest, center arm rest, door or roof.
• Always be especially careful if you must install a rearward
facing child safety seat on the front passenger seat in exceptional
circumstances.
• A tight tether strap on a rearward-facing child restraint
attached to the front passenger seat can put too much pressure
on the weight-mat in the seat and register a heavier weight in the
Advanced Airbag System. The heavier weight registered can make
the system work as though an adult were on the seat and deploy
the Advanced Airbag when it must be suppressed causing serious or even fatal injury to the child.
• Make sure that the PASSENGER AIR BAG OFF light comes on
and stays on all the time whenever the ignition is switched on.
• If the PASSENGER AIR BAG OFF light does not come on and stay
on, immediately install the rear-facing child safety seat in a rear
seating position and have the airbag system inspected by your
Audi dealer. •
Activating the convertible locking retractor
Use the convertible locking retractor to secure a child
restraint.
Always heed the child safety seat manufacturer's instruc­
tions when installing a ch ild restraint in your vehicle. To
activate the convertible locking retractor: -
Place the child restraint on a seat, preferably on the rear
seat.
- Slowly pull the belt
all the way out.
-Route it around or through the child restraint belt path
=>& .
- Push the child safety seat down with your full weight to
get the safety belt really tight.
- Insert the belt tongue into the buckle for that seating
position.
- Guide the safety belt back into the retractor until the belt
lies flat and snug on the child safety seat.
- You should hear a "clicking" noise as the belt winds back
into the inertia reel. Test the convertible locking retractor
by pulling on the belt. You should no longer be able to
pull the belt out of the retractor. The convertible locking
retractor is now activated.
- Make sure that the red release button is facing away from
the child restraint so that it can be unbuckled quickly.
- Pull on the belt to make sure the safety belt is properly
tight and fastened so that the seat cannot move forward
or sideways more than one inch (2.5 cm).
& WARNING
Using the wrong child restraint or an improperly installed child
restraint can cause serious personal injury or death in a crash.
• Always make sure that the safety belt retractor is locked when
installing a child safety seat. An unlocked safety belt retractor
cannot hold the child safety seat in place during normal driving or
in a crash.
~

Child Safety ---------------------=------
& WARNIN G (continu ed )
• Alway s buckle the child safety s eat firmly in place even if a
child i s not sitting in it . A loose child safet y sea t ca n fly a round
during a sudden stop or in a cra sh .
• Alway s make sure the se at ba ckr es t to which the child re str ai nt
i s in stalled i s in an upright po sition and se curely latched into place
a nd cannot fold forw ard . Otherwi se, the seat back with the child
s a fety seat atta ched to it could fly forw ard in the event of an a cci­
d ent o r other emergency situat ion .
• Alwa ys read and heed all WARNINGS wh enever u sing a child
re str ained in a vehicle is being u sed
=> page 238. Spe cial precau ­
tio ns appl y when install ing a child safety se at o n th e front
p ass enger seat =>
page 217 , "Ch ild re str ai nt s on t he front sea t -
s ome important t hings to know ".•
Deactivating the convertible locking retractor
The convertible locking retractor for child restraints will
be deactivated automatically when the belt is wound all
the way back into the retractor.
- Press the red button on the safety belt buck le . Th e belt
tongue will pop out of the buckle.
- Guide t he belt a ll the way back into its stowed position .
Always let the safety belt retract complete ly into its stowed posit ion .
The safety belt can now be used as an ordinary safety be lt without
the conve rtible locking retractor for child restra ints.
I f the convertible locking retractor should be activated inadvert­
ently, the safety belt must be unfastened and guided comp lete ly
back into its stowed position to deactivate th is feature . If the
convertible locking retractor is not deactivated, the safety be lt will
gradually become tighte r and unc omf ortab le to wear .
Controls and equip­
ment Safety first Vehicle operation
& WARNING
Impr
operly in stalled chi ld safety seat s in crea se th e ris k o f ser iou s
per sonal injury and death in a collision.
• Never unfaste n th e safety belt to dea ctivate the con vertib le
lockin g retractor for child re straint s while the veh icle i s moving .
You wou ld not be r estra ined a nd co uld be seriou sly inj ured in an
accident.
• Always re ad and heed all WARNING S whenever using a child
re str ained in a vehicle is be ing u sed
=> page 2 38. Spe cial pre cau ­
tion s appl y when in stalling a chi ld safet y seat on the front
pas senger seat
=> page 217 , "Child re straint s on the front seat -
so me important thing s to know ".•
Additional Information
What types of child restraint anchors are
available and how are they related to child
safety?
For years, child restraints have been installed using the safety belts
a lready present in every vehicle.
Since September 1, 1999, child restraint manufacturers have been
providing tether straps that attach the top of the chi ld restraint to
the vehic les structure, on most of their forward -facing systems in
order to comply with U.S. Federal regulations for child restraint
performance in a crash. Vehic le manufacturers are required to
phase -in tether anchorages for attachment of the tether strap in
t heir U.S. vehic les beginn ing September 1, 1999 .
The combination of the tether anchorages and the lower anchor ­
ages is now generally called the
LATCH system for " Lowe r Anchor
and Tether for Chi ldren ". ..,
Vehicle care Do-it-yourself service Technical data

___ C_h_ i_ld _ S_ a_ f_ e_ t-= y'------------------------------------------------
easy-to-use attachment and minimize the possibility of improper
child restraint installation.
All child restraints manufactured after September 1, 2002, must have lower anchorage attachments for the LATCH system.
Please remember that the lower anchorage points are only intended
for installation and attachment of child restraints specifically certi­
fied for use with LATCH lower anchorages. Child restraints that are
not equipped with the lower anchorage attachments can still be
installed in compliance with the child restraint manufacturer's
instructions on using vehicle safety belts.
& WARNING
Improper installation of child restraints will increase the risk of
injury in a crash.
• Always carefully follow the child restraints manufacturer's
instructions for proper installation of the child restraint and
proper use of the lower anchorages or safety belts in your vehicle.
• Never secure or attach any luggage or other items to the
LATCH
lower anchorages.
• Always read and heed the important information about child
restraints in this chapter and WARNINGS
~ page 238, "Child
Safety". •
Guidance fixtures for lower anchorages
Special guidance fixtures increase the convenience of the
lower anchorages and are available from your authorized
Audi dealer.
Fig. 225 Outer rear
seats : installing the
guidance fixtures
Fig. 226 Close-up:
fitting the guidance
fixture over the lower
anchorage bracket
The lower anchorage attachment points are located on the
rear seats between the seatback and the seat cushion.
Special guidance fixtures increase the convenience of the
lower anchorages and help protect the seat material from
possible damage when installing child restraints that have
rigid lower anchorages and not straps with hooks. _,.

--------------------------------------------=C :....:. h..:..: i..:.... ld :.:.......;. S_a_ f_e ....:.t ~y __ lJIII
Inst alling th e guidan ce fixtur es
- Push down on the seat cushion so t hat the lower anchor ­
ages are v isib le.
- Hold t he guidance fixt ure with the part number facing
downward and push it in the direction of the arrow on to
the anchorage => page
254, fig. 226.
- Make sure that each of the two guidance fixtures per seat
snaps into place.
Removing the guidance fixtures
- Remove the child restrai nt according the c hild restraint
m an ufacturer's instr uctions.
- Pu sh down on the seat cushion so t hat the lower anchor ­
ages are v isible.
- Pu ll off the gu idance fixtures from the lowe r anc horages.
- Always remove the guidance fixt ure s an d keep them in a
safe p lace when not in use.
You may find it easier to insta ll chi ld restraints equipped with hooks
attached to straps without the guidance fixtures in place. If this is
the case, remove the guidance fixtures by pu lling them off the
anchorages . However, the guidance fix tures can he lp you to locate
the
LATCH anchorages.
& WARNING
Improper use of teth er anchorage s or lowe r anchorages can caus e
s erio us personal inju ry
in a cra sh .
• Alway s carefully follow the child re straint manufa cturer' s
in struct ions for proper inst allati on a nd u se of ch ild re straint
sy stems .
Controls and equip­ ment Safety first Vehicle operation
& W
AR N IN G ( continued )
• Never use the LATCH or tether an chorage s to att ach safety
b elt s or other kinds of o ccup ant re str aints .
• Child restraint tether attachment s and lower atta chments are
onl y designed to secure a child re str aint th at h as been equipped
to u se these anchorages.
• Tether anchor age s a nd lower an chorages are de signed to with ­
s tand only those loads impos ed by correctly fitted child r estraints.
Unde r no circum stan ces can they be u sed safel y for adult or child
safety belt s or harne sses .
• Neve r mount more than one ch ild rest raint to a single tether or
to a lower anchorage point . Atta ching two child r estraints to a
s ingle an chorage point can cause the anchorage to fail and cause
s erio us per sonal injury in a crash .
0 Note
• Remove the guidance fixtures before folding the rear seatback to
prevent damaging the seat cushion.
• I f you leave the guidance fixtures insta lled for several days, they
cou ld leave a mark on the upholstery on the seat cushion and back ­
rest in the area that the guidance fi xtures were insta lled . The uphol ­
stery would also be permanently stretched around the guidance
fixtures. This applies especially to leather seats.
[ i ] Tip s
• Always remove the guidance fixtures when not in use.
• Please keep the guidance fixtures in a safe place with the vehicle
when not in use .•
Vehicle care Do-it-yourself service Technical data

___ C_h_ i_ ld _ S_ a_ f_ e_ t--= y'------------------------------------------------
Install ing a chi ld restraint using the lower
anc horages of the LA TCH system
Child safety seats equipped with the LATCH system can
quickly and easily be secured to the rear seats.
0 N ;::; ,L
i
Fig. 227 LATCH-type
seat with both latch
bars extended
Fig. 228 Installation of
child safety seat with
rigid latches on bars
Whenever you install a child restraint always refer to the
child restraint manufacturer's instructions.
Make sure the seat back of the rear seat bench is in the
upright position and securely latched in place.
I nstall the guidance fixtures==>
page 254.
- Insert the latches onto the lower anchorages ==> fig. 228 . - Make sure you hear the child restra
int click securely into
place. This indicates that the seat is securely mounted on
the anchors.
- Pull on the child restraint once you have mounted it to
make sure it is secure .
& WARNING
Improper use of the LATCH system can increase the risk of serious
personal injury and death in an accident.
• These anchors were developed solely for child safety seats
using the "LATCH" system.
• Never attach other child safety seats, belts or other objects to
these anchors.
• Always make sure that you hear a click when latching the seat
in place. If you do not hear a click the seat is not secure and could
fly forward and hit the interior of the vehicle, or be ejected from
the vehicle.
& WARNING
Improper installation of child restraints will increase the risk of
injury in an accident.
• Always follow the child restraint system manufacturer's
instructions for proper installation of the child restraint system
and proper use of tether straps as well as the lower anchorages or
safety belts in your vehicle.
• Always read and heed the important information and WARN­
INGS about child safety and the installation of child restraint
systems :::> page
238, "Child Safety". •

Mounting and releasing the anchorage hook
If you use a child restraint system with hooks or other
latches attached to adjustable straps.
Mounting
- Press the anchorage hook wit h the spring catch re lease
onto the lower anchorage so that the anchorage hook locks into place .
- Pull on the anchorage hook to make sure that it has
securely engaged the lower anchorage.
- Tighten the strap following the child restraint manufac­
turer 's instructions.
Releasing
- Loosen the tens ion on the strap following the child
restraint manufacturer's instructions .
- Depress the spring catch on the hook. - Hold the spring catch in depressed posit ion .
- Move the hook in the direction of the vehicle floor so that
there is enough space to release the anchorage hook
from the lower anchorage.
& WARNING
• Improper installation of child restraints will increase the risk of
injuries in a crash.
• Always refer to the child restraints manufacturer's instructions
for proper instaHation of the child restraint and proper use of the
lower anchorages or safety belts in your vehicle. •
Safety first
Tether anchors
Child Safety
Fig. 229 Tether
anchors: recess flaps
behind the rear seat ­
backs
B eginning with mod el year 2000 , th e re ar sea ting posi tions are
equipped with three tether anchors.
The tether anchors for the three rear seating positions are located in r ecess es in the r ear window shelf~ fig . 229.
& WARNING
Improper installation of child restraints will increase the risk of
injury and death in a crash.
• Improper use of child restraint anchors (tether anchors) could
lead to injury in a collision. The anchors are designed to withstand
only those loads imposed by correctly fitted child restraints.
• Never mount two child restraint systems on one LATCH lower
anchor point.
• Never attach two child restraint systems to one tether strap or
tether anchorage.
• Always follow the instructions provided by the manufacturer of
the child restraint you intend to install in your Audi.
• Never use child restraint tether anchorages to secure safety
belts or other kinds of occupant restraints.
• Never attach a tether strap to a tie-down hook in the luggage
compartment.
Vehicle care I I irechnical data

___ C_h_ i_ld _ S_ a_ f_ e_ t-= y'------------------------------------------------
& W ARNING (continued )
• Never secure or attach any luggage or other items to the LATCH
lower anchorages or to the tether anchors.
• If a tether or other strap is used to attach a child restraint to the
front passenger seat, make sure that it is not so tight, that it
causes the weight-sensing mat to measure more weight than is
actually on the seat .
• The heavier weight registered can make the system work as
though an adult were on the seat and deploy the Advanced Airbag
when it must be suppressed causing serious or even fatal injury to
the child .•
T et her strap
A tether is a stra ig h t or V-shape d strap that atta ches the
top part of a ch ild restraint to sp ecial anchorage po ints in
th e v ehicl e.
Fig . 230 Tether strap :
prope r routing and
mounting
T he purpose of the tether is to reduce the forward movement of t he
ch ild res trai nt in a cras h, in or der t o help re duce t he risk o f head
injury that cou ld b e caused by str ikin g th e vehicl e interior.
Forward facing child rest raint s manufactured after Septe mber 1,
19 99, are require d b y U.S . f edera l reg ulatio ns to comp ly with c hild
head movement performance requirements . These new pe rfor- mance requirements ma
ke a tether necessary on most new child
sa fe ty seats .
& WARNING
Improper installation of child restraints will increase the risk of
injury in a crash .
• Never attach a child safety seat tether strap to a tie -down hook
in the luggage compartment .
• Never secure or attach any luggage or other items to the LATCH
lower anchorages or to the tether.
• If a tether or other strap is used to attach a child restraint to the
front passenger seat , make sure that it is not so tight , that it
causes the weight-sensing mat to measure more weight than is
actually on the seat.
• The heavier weight registered can make the system work as
though an adult were on the seat and deploy the Advanced Airbag
when it must be suppressed causing serious or even fatal injury to
the child .•
Us ing tethe rs on rear.facing chi ld restra int
systems
C ur rently , few r ear-faci ng child re stra int s ystems co me with a tether.
P lease read and heed the ch ild restra int system manufactur er's
i n str uct ions care full y to d ete rmin e ho w to prop erly i nsta ll th e
tether.
& WARNING
A child in a rearward-facing child safety seat installed on the front
passenger seat will be seriously injured and can be killed if the
front airbag inflates -even w ith an Advanced Airbag System . ._