cooling AUDI S8 2010 User Guide

___________________________________________ C_ h_e _c _k_ i_n ~g_ a_n_ d_ f_ i_ll _i_n _g __ _
the form of Serv ice or Repair O rde rs that all scheduled ma inte nance
w as perfo rm ed in a t im ely mann er.•
Engine oil consumption
Th e e ngin e in your v ehi cle dep ends on an ad equate
amount of oil to lubricate and cool a ll of its movin g parts.
In order to p rovide e ffect ive lubric ation and cooling of inter na l
eng ine components, all internal combust ion eng ines consume a
c ert ain a mo unt o f oil. Oil co nsump tion va ries from e ngine to eng ine
and may change sign ifican tly over the li fe of the engine . Typically,
eng ines w ith a sp ecifie d brea k-in period (s ee =>
page 261) co nsum e
more o il dur ing the break -in period t han they cons ume a fter oil
cons umption has stabilize d.
Under norm al cond itions, th e ra t e of oil con su mp tio n depe nds on t he
quality and v iscosi ty of the oil, the RPM ( revolutions pe r minute) at
w hich the engi ne i s op erate d, the ambie nt te m pe ratu re and r oad
conditions. Further factors are the amount of oi l di lution from water
co ndens ation or f uel re sidue and th e oxid ation level of the oil. As any
eng ine is s ubject to wear as mileage builds up, the oil consumption
may increase over time until replacemen t of wo rn components may
become necessa ry .
With all these varia bles comin g into play, no stan dar d rate of oil
co nsum ption can be establis hed o r spe cified. Th ere is no alte rnative
to regular and frequent chec kin g of the o il level, see
Note .
If the yellow e ngine oil leve l w arning symbol in the ins trumen t
cl uster · .. lights up, yo u should chec k the o il lev el as soon as possible
with the oil dipstick=> page 293 . Top off the oil at yo ur earliest
conveni ence=>
pag e 294 .
& WARNING
Before you check anything in the engine compartment , always
read and heed all WARNINGS=>
& in "Working in the engine
compartment " on
page 289.
Safety first
0 Note
Driv ing with an in sufficie nt o il level is like ly to c ause severe d amage
to the engine .
[ i ] Tips
• The oil pressure warn ing display 'e.::1; is not an indicator of the oil
level. Do not rely on it . Instead, check the oil level in your engine at
regular intervals, preferably each time you refuel, and always
before going on a long trip .
• If you have the impression your eng ine consumes excessive
am ounts of o il, we recom mend that you cons ult your Audi dea le r to
have the cause of your concern properly d iagnosed. Keep i n m ind that
t he accurate meas urement of oil co nsum ption re quires great care
and may take some t ime. Your Audi dealer has instruct io ns about how
t o meas ure o il cons umption a ccu ra tely .•
Checking the engine oil Level
Vehicle care
Fig . 24 3 Illustration
o f principle 1 : M arker s
on oil dipstick ...
Technical data

___ C_ h_ e_c _k _i _ n _g ~ a_n _d_ f_il _l_in _ g _________________________________________ _
in. WARNING
To reduce the risk of personal injury if you must change the engin e
oil in your vehicle your self:
• Wear eye protection.
• To reduce the ri sk of burns from hot engine oil, let the engine
cool down to the touch.
• When removing the oil drain plug w ith your finger s, stay as far
away as possible. Always keep you r forearm parallel to the ground
to help prevent hot oil from runn ing down your arm .
• Drain the oil into a containe r designed for this purpo se, one
large enough to hold at lea st the total amount of oil in your
engine.
• Engine oil is poisonous . Keep it well out of the reach of chil­
dren.
• Continuous contact w ith used eng ine oil is harmful to your
skin. Always protect your skin by washing oil off thoroughly with
soap and water.
0 Note
N ever m ix o il add itives w it h your eng ine oi l. These additives can
damage your engine and adverse ly affect your Audi Limited New
Vehicle Warranty .
ffi For the sake of the environment
• Before chang ing yo ur o il, firs t ma ke s ure you know w here yo u can
proper ly dispose of the used oi l.
• Always dispose of used eng ine o il properly . D o not dump it on
garden soi l, wooded areas, into open streams or down sewage drains.
• Recycle used engine o il by taking it to a used eng ine oil collection
facility in your area, or contact a serv ice stat io n. •
Engine cooling system
Coolant
The engine coo lant performs two functions: i t keeps the
en gine fro m overhe ating and i t protects the engine fr om
fre ezing in th e winter .
The cooling system is sea led and genera lly requ ires little attention .
Th e cool ing sy stem h as been filled at the f actory wit h a permanent
coo lant which does not need to be changed . T he coolant cons ists of a
mixt ure of water an d the manufacturer's glycol -basedcoolant ad di­
tive Gl2++ antifreeze w ith anticorros ion addit ives (50% for USA
mode ls; 60% for Canadian models). This mixture both ass ures the
necessary frost protect ion and p rotects meta l components in th e
eng ine's cooling system from co rrosion an d scaling. It also raises the
boiling point of the cool ant.
Do not red uce the concentration of the coolant in the summer by
add ing p la in water. The proportion of coolant additive must be at
least 50 % but not more than 60 %
to maintai n antifreeze protection
and coo ling efficiency. If the coolant frost pro tect io n i s too low, t he
coo lant co uld free ze and damage t he veh icle heating an d eng ine
coo ling system.
For yea r- round drivi ng , antifree ze is added at t he factory for tempe r­
atures dow n to:
• - 31°F( -35°C)USA
• -40
°F ( -40 °C) Canada .
You can mi x the Gl2+ + coo lant additive wit h other additives (G12 + or
Gl2) . Always check with you r autho rized Aud i dea ler .
in. WARNING
Before you check anything in the engine compartment , always
read and heed all WARNINGS =>
& in "Working in the engine
compartment " on
page 289.

___________________________________________ C_ h _ e_c _k _ i_n -=g .._ a_n _ d_ f_i _ll _i _ n -=g '--- ....... 1!'1
0 Note
• Before winter sets in, have the coolant checked to see if the
coolant additive in your vehicle is sufficient to meet the climate
conditions. This is especially important if you live in a region where
the winter is extremely cold. If necessary, increase the proportion of
coo lant additive to 60% .
• When adding coolant additive to your cooling system, remember:
-We recommend using only coolant additive G12++ (check the
label) for your vehicle. This coolant additive is available at autho­
r iz ed Audi dealers. Other types of antifreeze can s ignificantly
reduce corrosion protection. The resulting corrosion can cause a
loss of coolant and serious engine damage.
• Do not add any type of radiator leak sealant to your vehicle 's
eng ine coolant. Adding radiator repair fluid may adversely affect the
function and performance of your cooling system and could result in
damage not covered by your New Vehicle Limited Warranty. •
Checking the engine coo lant level
The engine coolant level can be checked with a quick
glance.
.... N
Fig. 247 Engine
compartment: Coolant
expansion tank
Vehicle OP-eration
Before you check anything in the engine compartment,
always read and heed all WARNINGS=> & in "Working in
the engine compartment" on
page 289.
- Turn off the ignition.
- Read the engine coolant level from the coolant expansion
tank=> fig. 247 . With a cold engine, the coolant level
should be between the "min" and "max" markings. When
the engine is warm, the level may be slightly above the
"max'' marking .
The locat ion of the coolant expans ion tank can be seen in the engine
compartment illustration=>
page 290.
To obtain an accurate reading, the engine must be switched off.
The expansion tank in your vehicle is equipped with an electric coolant level sensor .
When the coolant level is too low, the warn ing light in the Auto-Check
System =>
page 29 will blink until you add coolant and the level has
been restored to normal. Even though there is an electric coolant
level sensor, we still recommend you check the coolant level from
time to time.
Coolant loss
Coolant loss may indicate a leak in the cooling system. In the event of
coolant loss, the cooling system should be inspected immediately by
your authorized Audi dealer .
It is not enough merely to add coolant.
In a
sealed system, losses can occur only if the boiling point of the
coo lant is exceeded as a result of overheating.
& WARNING
The cooling system is under pressure and can get very hot. Redu ce
the risk of scalding from hot coolant
by following these steps.
• Turn off the engine and allow it to cool down.
Vehicle care Do-it-yourselt service iTechnical data

lffll __ C_ h_ e_c _k _i _ n _g ~ a_n _d_ f_il _l_in _ g _________________________________________ _
& WARNING (conti nu ed )
• Protect your f ace, hand s and arms from e scaping fluid and
s team by covering the cap with a larg e, thick rag.
• Turn the cap slowl y and ver y ca refull y in a counter-clockwise
direct ion while applying light, downward pre ssure on the top of
the cap.
• To avoid being burned , do not spill antifreeze or coolant on the
exhaust system or hot engine part s. Under certain conditions, the
ethylene glycol in engine coolant can catch fire.
0 Note
Do not add any type of radiator leak sealant to yo ur vehicle's engine
coo lant. Adding radiator repair fluid may adverse ly affect the func­
t ion and perfo rmance of your cooling system and could result in
damage not covered by your New Vehicle Limited Warranty .
[ i J Tips
On vehicles with the 12-cylinder engine, the expansion tank is located
unde r a cover. •
Adding coolant
Be very careful when adding engine coolant.
Before you check anything in the eng ine compartment,
always read and heed all WARNINGS~ & in "Working in
t h e e ngine compar tment" on
page 289 .
-Tur n off the eng ine.
- Let t he engi ne cool down. -
Place a t hick rag over the coolant ex pansio n tank
~ page 297, fig . 247 and carefully twis t the ca p counte r­
clockw ise
~ & .
- Add coo lant.
- Tw ist t he cap on agai n
tightly.
Replacement eng ine coolant must conform to exact specificat ions
=> p age 2 96, "Coolan t". Even in an emergency, if coolan t ad di tive
Gl2 ++, Gl2+ or Gl2 is not available, do
not use a d ifferent addit ive.
Use plain water instead until you can get the correct additive a nd can
restore the correct ratio . This s hou ld be done as soon as possible .
If you have lost a conside rable amount of coolant , then you sho uld
add co ld a ntifree ze a nd cold water only when t he e ngine is cold .
Always use
new engine coo lant when refilling.
Do not fill coolant above t he "MAX" mark. Excess coo lant wi ll be
forced out t hrough the p ressure relief va lve in the cap w hen the
eng ine becomes hot.
& WARNING
• The cooling system is under pressure and can get very hot.
Reduce the risk of scalding from hot coolant by following these
steps.
- Turn off the engine and allow it to cool down .
- Protect your face , hands and arms from escaping fluid and
steam by covering the cap with a large, thick rag.
- Turn the cap slowly and very carefully in a counter-clockwise
direction while applying light, downward pressure on the top
of the cap.
- To avoid being burned , do not spill antifreeze or coolant on
the exh aust system or hot engine parts. Under certain condi-
tions, the ethylene gly col in engine coolant can catch fire. .,

___________________________________________ A_ l::.. p _h _a_ b_ e_t _ic _a_ l_ in_ d _ e_x __ _
Rain sensor .... ..... .. ... .. .. .. .. 70
Service position .................. . 72
Was he r r eservo ir ............. ... . 305
Wi nter driving
Windows . .. ................. .. . 274
Wi nte r ope ra tion
Batte ry ............ .. .. .. .. .... . 30 0
Cooling system ... ..... ... ... ... . 2 96
Steering wheel heat ing .... ... .. .. . 108
T ir es ... ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. 257
W inte r tir es .. .. .. ............... .. . 3 23
All-whee l dr ive . ............... .. . 3 23
Wiper blades
See Windshie ld w ipers ............ . 73
X
Xenon-Lights ... ....... ... .. .... ... . 346
y
Yellow symbols ................. ... .. 32
Controls and equip­
ment Safety first Vehicle operation
Vehicle care Do-it-yourself service Technical data