Voice activation BMW 1 SERIES 2013 E82 Owner's Manual

Contents
The quickest way to find special topics is to
consult the index, refer to page268.
4 Notes
7 Reporting safety defects
At a glance
12Dashboard
20 iDrive
27 Voice activation system
Controls
32Opening and closing
49 Adjustments
58 Transporting children safely
61 Driving
75 Controls overview
88 Technology for driving comfort and
safety
100 Lamps
106 Climate
111 Practical interior accessories
Driving tips
124Things to remember when driving
Navigation
132Navigation system
134 Destination entry
143 Destination guidance
151 What to do if …
Entertainment
154On/off and tone
157 Radio
161 Satellite radio
166 CD/DVD player
172 Music collection
177 External devices
Communications
188Telephone
201 Office
210 Contacts
212 ConnectedDrive
Mobility
220Refueling
223 Wheels and tires
232 Engine compartment
237 Maintenance
239 Care
243 Replacing components
250 Giving and receiving assistance
Reference
258Technical data
260 Short commands for the voice activation
system
268 Everything from A to Z

00320051004F004C00510048000300280047004C0057004C005200510003

4
Notes
Notes
Using this Owner's Manual
We have tried to make all the information in this
Owner's Manual easy to find. The fastest way to
find specific topics is to refer to the detailed
index at the back of the manual. If you wish to
gain an initial overview of your vehicle, you will
find this in the first chapter.
Should you sell your BMW some day, please
remember to hand over the Owner's Manual as
well; it is an important component of your
vehicle.
Updates after press date
Updates after press date for the Owner's Man-
uals, when necessary, are issued as appendices
to the printed Quick Re ference Guide for the
vehicle.
Additional source s of information
Should you have any other questions, your
BMW center will be glad to advise you at any
time.
Information on BMW, e.g. on technical aspects,
can also be found on the Internet at
www.bmwusa.com.
Symbols used
Indicates precautions that must be fol-
lowed precisely in order to avoid the pos-
sibility of personal injury and serious damage to
the vehicle.
Indicates information that will assist you
in gaining the optimum benefit from your
vehicle and enable you to care more effectively
for your vehicle.
Refers to measures that can be taken to
help protect the environment.
< Marks the end of a specific item of
information.
"..." Identifies Control Display texts used to
select individual functions.
{ ... } Verbal instructions to use with the voice
activation system.
{{ ...}} Identifies the answ ers generated by the
voice activation system.
Symbols on vehicle components
Indicates that you should consult the rel-
evant section of this Owner's Manual for
information on a particular part or assembly.

00320051004F004C00510048000300280047004C0057004C005200510003

13
Dashboard
At a glance
1
Convertible: opening and closing
windows jointly 42
2 Convertible: opening and closing
rear windows 42
3 Opening and closing front
windows42
4 Exterior mirrors fo lding in and out55
5 Adjusting exterior mirrors, automatic curb
monitor 55
6 Parking lamps 100
Low beams 101
Automatic head lamp control100
Adaptive Light Control 101
High-beam Assistant 102
7 Fog lamps 103
8 Turn signals 71
High beams, headlamp
flasher 102
High-beam Assistant 102
Roadside parking lamps 102
Computer 77
Settings and information about the
vehicle 79
9 Instrument cluster 14
10 Windshield wipers 71
Rain sensor 7211Switching the ignition on/off and
starting/stopping the engine 61
12 Ignition lock 61
13 Buttons on the steering wheel
Telephone:
Accepting and ending a call; dial-
ing the selected phone number;
redialing if no phone number is
selected
Convertible: microphone on
steering column
Volume
Activating/deactivating the voice
activation system 27
Convertible: microphone on
steering column
Changing the radio station
Interrupting a traffic bulletin
Selecting a music track
Scrolling through the redial list
Next entertainment source
Recirculated air mode 108
14 Steering wheel heating 57
15 Horn, entire surface
16 Adjusting the steering wheel 57
17 Cruise control 73
18 Releasing the hood 233
19 Opening the trunk lid 37

00320051004F004C00510048000300280047004C0057004C005200510003

18
At a glanceDashboard
Around the roofliner
Coupe
1Microphone for voice activation system and
for telephone in hands-free mode
2 SOS: sending an Emergency
Request
250
3 Reading lamps 105
4 Glass roof, electric 43
5 Interior lamps 104
6 Passenger airbag status lamp 98

00320051004F004C00510048000300280047004C0057004C005200510003

27
Voice activation system
At a glance
Voice activation system
Vehicle equipment
In this chapter, all production, country, and
optional equipment that is offered in the model
range is described. For this reason, descrip-
tions will be given of some equipment that may
not be available in a vehi
cle, for example due to
the special options or national-market version
selected. This also app lies to safety related
functions and systems.
The concept
> The voice activation system can be used
to control most functions by spoken
commands.
> Functions that can only used when the vehi-
cle is stopped cannot be operated using the
voice activation system.
> The system includes a special microphone
on the driver's side.
> In the Owner's Manual, {...} indicates com-
mands for the voice activation system.
> In the Owner's Manual, {{...}} indicates the
answers from the voice activation system.
Prerequisite
On the Control Display, set a language that is
also supported by the vo ice activation system
to permit identification of the commands to be
spoken.
Setting the langua ge, refer to page87.
Saying commands
Activating voice activation system
1.Press the button on the steering wheel.
2. Wait for the acoustic signal.
3. Say the command.
This symbol on the Control Display and an
acoustic signal notify yo u that the voice activa-
tion system is activated.
If no additional commands are possible,
continue by operating the function via iDrive.
Finishing voice input
Press the button on the steering wheel
or
Possible commands
Most menu items on the Control Display can be
spoken as commands.
The available commands depend on which
menu is currently selected on the Control
Display.
There are short commands for functions of the
main menu.
Some list entries such as phone book entries
can also be selected using the voice activation
system. Make sure to say list entries the same
way as they appear in the respective list. {
Cancel }

00320051004F004C00510048000300280047004C0057004C005200510003

28
At a glanceVoice activation system
Having the possible commands read
aloud
To have the available commands read aloud:
For example, if the "Settings" menu is dis-
played, the commands relating to settings are
read aloud.
Performing functions using short
commands
Functions from the main menu can be per-
formed directly by means of short commands,
essentially regardless of which menu item is
selected, e.g. { Vehicle status}.
List of short command of the voice activation
system, refer to page 260.
Help dialog for voice activation system
Accessing help:
Other commands for the help dialog:
>{Help with examples }: information about
the current control options and the most
important commands relating to them are
read aloud.
> {Help with voice activation }: information
about the principle operation of the voice
activation system is read aloud.
Example: playing back a CD
Via the main menu
1. If necessary, switch on entertainment audio
output.
2. Press the button on the steering wheel.
Via short commands
The CD playback can also be started via a short
command.
1.If necessary, switch on entertainment audio
output.
2. Press the button on the steering wheel.
{
Voice commands }
{ Help }
3.{C D and multimedia }
The system plays the last media played.
4. {C D }
5. {C D drive}
The CD is played.
6. Press the button on the steering
wheel again in order to select the
particular track.
7. {Track … } e.g. CD track 4.
3. {C D drive Track … } e.g. CD track 4.

00320051004F004C00510048000300280047004C0057004C005200510003

29
Voice activation system
At a glance
Setting the voice dialog
You can set whether the system uses the stan-
dard dialog or a short version.
In the short version of the voice dialog, the
responses from the system are given in abbre-
viated form.
On the Control Display:
1.
"Settings"
2. "Language/Units"
3. "Speech mode:"
4. Select a setting.
Adjusting volume
Turn the volume knob during the spoken
instruction to select the desired volume.
>The volume remains the same, even if the
volume of other audio sources is changed.
> The volume is stored for the remote control
currently in use.
Notes on Emergency
Requests
Do not use the voice activation system to ini-
tiate an Emergency Request. In stressful situa-
tions, the voice and vocal pitch can change.
This can unnecessarily delay the establishment
of a telephone connection.
Instead, use the SOS button, refer to page 250,
in the vicinity of the interior rearview mirror.
Ambient conditions
> Say the commands, nu mbers and letters
smoothly and with normal volume, empha-
sis and speed.
> Always speak the commands in the lan-
guage of the voice activation system.
> When selecting a radio station, use the
standard pronunciation of the station name:
{Station … } e.g. National Public Radio
> Keep the doors, windows, glass roof/pan-
oramic glass roof closed to prevent interfer-
ence from ambient noise.
> Avoid ambient noise in the vehicle while
speaking.

00320051004F004C00510048000300280047004C0057004C005200510003

140
NavigationDestination entry
>Select the symbol.
"Start guidance" or "Add as another
destination"
> "Exit interactive map":
Go back to the map view.
> "View in northern direction" or "View in
driving direction"
> "Display destination":
The section of the map around the
destination is displayed.
> "Display current location":
The section of the map around the
current position is displayed.
> "Find points of interest", refer to
page 137.
Destination entry via voice
General information
For instructions on the voice activation system,
refer to page 27.
> During the destination entry by voice, you
can switch between voice operation and
entry via iDrive at any time. To do so,
reactivate the voice ac tivation system if
necessary.
> Having the possible spoken commands
read aloud: {Voice commands }
Saying the entries
>With the Professional navigation system:
City/town, street, and house number can be
entered with a single command. >
Countries, towns and cities, streets and
intersections can be said as whole words or
spelled in the system language, refer to
page 87.
Example: to enter a destination in a US state
as a complete word, the system language
must be English.
> Spell the entry if the language spoken in the
area is different from the system language.
> Say the letters smoothly, and avoid exag-
gerating the pronunciation and inserting
lengthy pauses between the letters.
> The methods of entry depend on the navi-
gation data in use and on the country and
language settings.
Entering an address in a command
1. Press the button on the steering wheel.
3. Wait for a request from the system.
4. Say the address aloud in the suggested
order.
5. Continue making the entry as prompted by
the system.
If necessary, individua lly name the separate
components of the addres s, e.g. the town/city.
Entering a town/city
The town/city name can be spoken as a
complete word or spelled.
With the destination entry menu displayed:
1.Press the button on the steering wheel.
3. Wait for the system to prompt you for the
town/city.
4. Say the name of the tow n/city or say at least
the first three letters.
2. {Enter address }
2. {City } or {Spell city }.

00320051004F004C00510048000300280047004C0057004C005200510003

154
EntertainmentOn/off and tone
On/off and tone
Vehicle equipment
In this chapter, all pr oduction, country, and
optional equipment that is offered in the model
range is described. Equipment is also described
that is not available because of, for example,
selected options or country version. This also
applies to safety related functions and systems.
General information
The following audio and video sources share
the same control elements and adjustments:
> Radio
> CD/DVD player
> Video
> External devices, e.g. MP3 player
Controls
The audio and video sources can be controlled
using the:
>Buttons near th e CD/DVD player
> iDrive
> Buttons on the steering wheel, refer to
page 13
> Programmable memory keys, refer to
page 25
> Voice activation system
Buttons near the CD/DVD player
1Sound output for entertainment on/off,
volume
>Press: switch on/off
When you switch on the unit, the last set
radio station or track is played.
> Turn: adjusting the volume
2 Eject the CD/DVD
3 CD/DVD drive
4FM/AM : change the radio station
waveband
5MODE : change the audio and video
sources
6 Station scan/track search
> Change the radio station
> Select the track for the CD/DVD player
and certain multimedia devices
Switching on/off
To switch the entertainment audio output on or
off:
Press knob 1 next to the CD/DVD player.
This symbol on the Co ntrol Display indicates
that sound output is switched off.
The sound output is available for approx.
20 minutes after the ignition was switched off.
For sound output, switch the unit back on.

00320051004F004C00510048000300280047004C0057004C005200510003

174
EntertainmentMusic collection
Playing music
Music search
All tracks for which additional information has
been stored can be accessed by the music
search. Tracks without additional information
can be called up via the corresponding album.
1. "CD/Multimedia"
2. "Music collection"
3. "Music search"
4. Select the desired category.
5. To select the desired entry:
>Open "A-Z search" and enter the
desired input.
or
> Select the desired entry from the list.
6. Select additional categories if desired.
The tracks found are listed in alphabetical
order.
Not all categories need to be selected. For
example, to search for all tracks by a certain
artist, call up that artist only. All of the tracks
by that artist are then displayed. 7.
"Start play"
The list of tracks is automatically repeated.Restarting the music search
"New search"
Music search by voice
For instructions on the voice activation system,
refer to page 27.
1. Press the button on the steering wheel.
To select a track directly:
Say the voice command and the name of the
desired track in one command.
Current playback
The list of tracks that wa s generated last by the
music search or the album selected last.
1. "CD/Multimedia"
2. "Music collection"
3. "Current playback"
4. Select the desired track, if necessary.
2.{Music search }
3. Open the desired category, e.g. { Select
artist }.
4. Say the desired entry in the list.
5. Select additional categories if desired.
{ Title … }

00320051004F004C00510048000300280047004C0057004C005200510003