rear view mirror BMW 335IS COUPE 2011 E93 Owner's Manual

Voice activation system
22
Voice activation system
The concept
The voice activation system allows you to con-
trol operation of various vehicle systems with-
out removing your hands from the steering
wheel.
Most menu items on the Control Display can be
voiced as commands. It is not necessary to use
the controller.
The voice activation system transforms your
oral commands into control signals for the
selected systems and provides support in the
form of instructions or questions.
Coupe: the voice activation system uses a spe-
cial microphone located in the area of the inte-
rior rearview mirror, refer to page14.
Convertible: the voice activation system uses a
special microphone located in the area of the
steering column.
Precondition
Via iDrive, select the language in which the
voice activation system is operating, so that the
spoken commands can be identified. Selecting
the language for iDrive, refer to page87.
Symbols in the Owner's Manual
Saying commands
Activating voice activation system
1.Press the button on the steering wheel.
This symbol on the Control Display and
an acoustic signal indicate that the voice
activation system is ready to receive spo-
ken commands.
2.Say the command.
The command appears on the Control Dis-
play.
This symbol appears on the Control Display
when you can enter additional commands.
If no further commands are possible, continue
by operating the item of equipment via iDrive.
*
{...} Say the specified commands word for
word.
{{...}} Indicates responses of the voice acti-
vation system.

Controls
33Reference
At a glance
Driving tips
Communications
Navigation
Entertainment
Mobility
Indicator lamp displays
>The indicator lamp under the inside rear-
view mirror flashes continuously: the sys-
tem is armed.
>The indicator lamp flashes after locking:
doors, hood or trunk lid are not properly
closed. Even if you do not close the alerted
area, the system begins to monitor the
remaining areas, and the indicator lamp
flashes continuously after approx.
10 seconds. The interior m o t i o n s e n s o r a n d
the tilt alarm sensor are not activated.
>The indicator lamp goes out after unlocking:
your vehicle has not been disturbed while
you were away.
>If the indicator lamp flashes after unlocking
until the remote control is inserted in the
ignition, but for no longer than approx.
5 minutes: your vehicle has been disturbed
while you were away.
Tilt alarm sensor
The tilt of the vehicle is monitored. The alarm
system reacts, e.g. to attempts to steal a wheel
or tow the vehicle.
Interior motion sensor
Coupe
In order for the interior motion sensor to func-
tion properly, the windows and glass roof must
be completely closed
*.
Convertible
The interior of the car is monitored up to the
height of the seat cushions. Thus the alarm sys-
tem is activated together with the interior
motion sensor even if the hardtop is open. The
alarm can be triggered unintentionally by falling
objects such as leaves, refer to Avoiding unin-
tentional alarms.
Avoiding unintentional alarms
The tilt alarm sensor and interior motion sensor
may be switched off at the same time. This pre-
vents unintentional alarms, e.g. in the following
situations:
>In duplex garages
>During transport on car-carrying trains,
boats/ships or on a trailer
>When animals are to remain in the vehicle
Switching off tilt alarm sensor and
interior motion sensor
Press the button on the remote control
again as soon as the vehicle is locked.
The indicator lamp lights up briefly and then
flashes continuously. The tilt alarm sensor and
the interior motion sensor are switched off until
the next time the vehicle is unlocked and subse-
quently locked again.
Comfort Access*
Comfort Access enables you to enter your vehi-
cle without needing to hold the remote control
in your hand. All you need to do is wear the
remote control close to your body, e.g. in your
jacket pocket. The vehicle detects the corre-
sponding remote control within the immediate
vicinity or in the passenger compartment.
Comfort Access supports the following func-
tions:
>Unlocking/locking the vehicle
>Unlocking the trunk lid separately
>Engine starting
>Convenient closing

Controls
51Reference
At a glance
Driving tips
Communications
Navigation
Entertainment
Mobility
Interior rearview mirror
Turn the knob to reduce glare from the head-
lamps of cars behind you when driving at night.
Interior and exterior mirrors, automatic
dimming feature*
The automatic dimming feature of the interior
and exterior mirrors
* is controlled by two photo
cells in the interior rearview mirror. One photo
cell is in the mirror frame, see arrow; the other is
on the back of the mirror.
In order to ensure that the system functions
correctly, keep the photo cells clean, do not
cover the area between the interior rearview
mirror and windshield, and do not affix adhesive
labels or stickers of any kind to the windshield
directly in front of the mirror.
Steering wheel
Adjustments
Do not adjust the steering wheel position
while the car is in motion; otherwise, there
is a risk of an accident due to unexpected move-
ment.<
1.Fold the lever down.
2.Move the steering wheel to the preferred
height and angle to suit your seated posi-
tion.
3.Swing the lever back up.
Do not use force to swing the lever
back up; otherwise, the mechanism
will be damaged.<
Steering wheel heating*
Press the button.
The LED in the button lights up when the
steering wheel heating is switched on.

Controls
65Reference
At a glance
Driving tips
Communications
Navigation
Entertainment
Mobility
Triple turn signal activation
Press the lever as far as the resistance point.
The turn signals flash three times.
You can activate or deactivate this function.
1."Settings"
2."Lighting"
3."Triple turn signal"
Triple turn signal activation is activated and
is stored for the remote control currently in use.
Wiper system
1Switching on wipers
2Switching off wipers or brief wipe
3Activating/deactivating intermittent wipe or
rain sensor
*
4Cleaning windshield and headlamps*
5Setting speed for intermittent wipe,
or sensitivity of the rain sensor
Switching on wipers
Press the lever upward, arrow 1.
The lever automatically returns to its initial
position when released.
Normal wiper speed
Press once.
The system switches to operation in the inter-
mittent mode when the vehicle is stationary.
Fast wiper speed
Press twice or press beyond the resistance
point.
The system switches to normal speed when the
vehicle is stationary.
Intermittent wipe or rain sensor*
If the car is not equipped with a rain sensor, the
intermittent-wipe time is a preset.
If the car is equipped with a rain sensor, the time
between wipes is controlled automatically and
depends on the intensity of the rainfall. The rain
sensor is mounted on the windshield, directly in
front of the interior rearview mirror.
Activating intermittent wipe or rain
sensor
Press the button, arrow3. The LED in the
button lights up.
Setting speed for intermittent wipe
or sensitivity of the rain sensor
Turn thumbwheel5 up or down.
Deactivating intermittent wipe or rain
sensor
Press the button again, arrow3.
The LED goes out.
Deactivate the rain sensor before enter-
ing an automatic car wash. Failure to do
so could result in damage caused by undesired
wiper activation.<

Technology for driving comfort and safety
98
Airbags
The following airbags are located under the
marked covers:
1Front airbags
2Coupe: head airbags
3Side airbags in the seat backrests
4Convertible: knee airbags
Protective action
Observe the adjustment instructions on
page42 to ensure the best possible per-
sonal protection.<
The front airbags help protect the driver and
front passenger by responding to frontal
impacts in which safety belts alone cannot pro-
vide adequate restraint. When needed, the
head and side airbags help provide protection in
the event of side impact. The relevant side air-
bag supports the side upper body area. The
head air bag supports the head.
The airbags have been designed to not be trig-
gered in every collision situation, e.g. not in
minor accidents or rear-end collisions.
Do not apply adhesive materials to the
cover panels of the airbags, cover them or
modify them in any other way.
Keep the dashboard and windows on the front
passenger side clear, i.e. do not cover with
adhesive labels or coverings, and do not attach
holders such as for navigation instruments or
mobile phones.
Do not attach seat covers, cushions or other
objects not specifically approved for seats with
integral side airbags to the front seats. Do not
hang items of clothing such as coats or jackets over the backrests. Do not attempt to remove
the airbag retention system from the vehicle.
Do not modify the individual components of the
system or its wiring in any way. This includes
the upholstered covers on the steering wheel,
instrument panel, seats and roof posts, as well
as the sides of the roof lining. Do not attempt
to remove or dismantle the steering wheel.
Do not touch the individual components imme-
diately after the system has been triggered,
because there is a danger of burns.
In the event of malfunctions, deactivation or
triggering of the airbag restraint system, have
the testing, repair, removal and disposal of air-
bag generators executed only by a BMW center
or a workshop that works according to repair
procedures of BMW with correspondingly
trained personnel and that has the required
explosives licenses. Unprofessional attempts
to work on the system could lead to failure in an
emergency or to undesired airbag activation,
either of which could result in personal injury.<
Warning notices and information about the air-
bags can also be found on the sun visors.
Automatic deactivation of the front
passenger airbags
An analysis of the impression in the front pas-
senger seat cushion determines whether and
how the seat is occupied. The front and side air-
bags for the front passenger are activated or
deactivated by the system accordingly.
The indicator lamp above the interior
rearview mirror shows the current status
of the front passenger airbags, deactivated or

Controls
103Reference
At a glance
Driving tips
Communications
Navigation
Entertainment
Mobility
Malfunction
The LED next to the symbol for automatic head-
lamp control flashes. Adaptive light control is
malfunctioning or has failed. Have the system
checked as soon as possible.
High beams/roadside parking
lamps
1High beams
2Headlamp flasher
3Roadside parking lamps
*
Roadside parking lamps, left or right*
There is an additional option of switching on the
lamps on the side of the car facing the road
when parked.
Switching on
After parking the vehicle, press the lever up or
down beyond the pressure point for a longer
period, arrow 3.
The roadside parking lamps drain the bat-
tery. Therefore, do not leave them on for
unduly long periods of time; otherwise, the bat-
tery might not have enough power to start the
engine.<
Switching off
Press the lever in the opposite direction to the
pressure point, arrow 3.
High-beam assistant*
The concept
This system automatically switches the high
beams on and off. The procedure is controlled
by a sensor on the front of the interior rearview
mirror. The assistant ensures that the high
beams are switched on whenever the traffic sit-
uation allows. It handles this task for you and
gives you the benefit of the best possible view.
You can intervene at any time and switch the
high beams on and off as usual.
Activating the system
1.Turn the light switch to position3, refer to
page101.
2.With the low beams switched on, briefly
push the turn indicator lever in the direction
of the high beam.
The indicator lamp in the instrument
cluster lights up when the high beams
are activated. The system automati-
cally switches from high beams to low beams
and vice versa in response to oncoming traffic,
traffic ahead of you, and adequate ambient
lighting, e.g. on city streets.

Lamps
104
Switching the high beams on and off
manually
Whenever you wish, or when the situation
requires, you can intervene:
>If the high-beam assistant switches on the
high beams, but you would like to drive with
the low beams, simply switch off the high
beams using the turn indicator lever. This
deactivates the high-beam assistant.
To reactivate the system, briefly push the
turn indicator lever toward the high beams
again.
>If the high-beam assistant switches on the
low beams, but you would like to drive with
the high beams, switch on the high beams
as usual. This deactivates the system and
the high beams need to be switched off
manually, if necessary.
To reactivate the system, briefly push the
turn indicator lever toward the high beams
again.
>Use the headlamp flasher as usual with the
low beams switched on.
System limitations
The high-beam assistant cannot serve as
a substitute for the driver's personal judg-
ment of when to use the high beams. Therefore,
manually switch off the high beams in situations
where this is required to avoid a safety risk.<
The system is not fully functional in situations
such as the following, and driver intervention
may be necessary:
>In very unfavorable weather conditions,
such as fog or heavy precipitation
>In detecting poorly-lit road users, such as
pedestrians, cyclists, horseback riders and
wagons; when driving close to train or ship
traffic; and at animal crossings
>In tight curves, on hilltops or in depressions,
in cross traffic or half-obscured oncoming
traffic on highways
>In poorly lit towns and cities and in the pres-
ence of highly reflective signs
>At low speeds>When the windshield in front of the interior
rearview mirror is fogged over, dirty or cov-
ered with stickers, etc.
>If the sensor is dirty. Clean the sensor on
the front of the interior rearview mirror using
a cloth moistened with a small amount of
glass cleaner.
Activating via iDrive
1."Settings"
2."Lighting"
3."High beam assistant"
The high-beam assistant is activated and is
stored for the remote control currently in use.
Fog lamps*
The parking lamps or low beams must
be switched on for the fog lamps to
operate. The green indicator lamp in
the instrument cluster lights up whenever the
fog lamps are on.
The fog lamps are switched off while you acti-
vate the headlamp flasher or switch on the high
beams.

Care
230
Sports automatic transmission with
double clutch
Before driving into an automatic car wash, per-
form the following steps to ensure that the vehi-
cle can roll:
1.Insert the remote control into the ignition
lock, even with Comfort Access.
2.Engage transmission position N.
3.Release the parking brake.
4.Switch off the engine.
5.Leave the remote control in the ignition lock
so that the vehicle can roll.
The transmission is switched into position P:
>automatically after approx. 30 minutes
>if you remove the infrared remote control
from the ignition lock
Steam jets/high-pressure washers
When using steam jets or high-pressure
washers, ensure that you maintain suffi-
cient clearance to the vehicle and do not exceed
a temperature of 1407/606.
Insufficient clearance or excessive pressure or
temperature can lead to component damage or
water penetration. Follow the operating instruc-
tions of the high-pressure washer.<
When using high-pressure washers, do
not spray against the sensors and cam-
eras, e.g. of the Park Distance Control or Rear
View Camera, for an extended period and main-
tain a distance of at least 1 ft/30 cm.<
Manual car wash
When washing the vehicle by hand, use large
quantities of water and car shampoo if neces-
sary. Clean the vehicle with a sponge or wash-
ing brush, applying light pressure only.
Before cleaning the windshield, deacti-
vate the rain sensor or switch off the igni-
tion to prevent unintentional activation of the
wipers.<
Observe local regulations pertaining to
washing vehicles by hand.<
Headlamps
Do not rub them dry and do not use abrasive or
corrosive cleaning agents.
Loosen dirt, e.g. insects, with shampoo or
insect remover and wash away with copious
quantities of water.
Thaw ice with a windshield deicer and do not
use an ice scraper.
Windows
Clean the inside and outside surfaces of the
windows and the mirrors with window cleaner.
Do not clean the mirrors with cleaners
containing quartz.<
Convertible: retractable hardtop
Proceed as you would in a normal car wash.
When you open a wet hardtop, water
drops may run into the cargo area. If nec-
essary, remove items from the cargo area
beforehand to avoid water stains or soiling.<
Paintwork care
Regular care contributes to value retention and
protects the paintwork against the long-term
effects of damaging substances.
Region-specific environmental influences can
damage the vehicle paintwork. Therefore, it is
important to adapt the frequency and scope of
car care accordingly.
Immediately remove aggressive materials such
as spilled fuel, oil, grease, brake fluid, tree sap or
bird droppings to prevent damage to the paint-
work.
Repairing paintwork damage
Immediately repair scratches or similar
damage, such as that caused by stones
hitting the vehicle, where necessary to prevent
rusting.<
BMW recommends having paintwork damage
repaired by a professional paint repair work-
shop according to BMW specifications using
original BMW paint materials.

Mobility
237Reference
At a glance
Controls
Driving tips
Communications
Navigation
Entertainment
Vehicle battery
Battery care
The battery is 100 % maintenance-free, the
electrolyte will last for the life of the battery
when the vehicle is operated in a temperate cli-
mate. Your BMW center will be glad to advise in
all matters concerning the battery.
Battery replacing
Only use vehicle batteries that have been
approved for your vehicle by the manu-
facturer; otherwise, the vehicle could be dam-
aged and systems or functions may not be fully
available.<
After a battery replacement, have the battery
registered on the vehicle by your service center
to ensure that all comfort functions are fully
available.
Charging the battery
Only charge the battery in the vehicle via the
terminals in the engine compartment with the
engine off. Connections, refer to Jump-starting
on page239.
Disposal
Have old batteries disposed of by your
BMW center or bring them to a recycling
center. Maintain the battery in an upright posi-
tion for transport and storage. Always secure
the battery against tipping over during trans-
port.<
Power failure
After a temporary power loss, the functioning of
some equipment may be limited and require
reinitialization. Individual settings may likewise
have been lost and will have to be programmed:
>Time and date
These values must be updated, refer to
page83.
>Radio
In some cases, stations may have to be
stored again, refer to page157.
>Navigation system
Operability must be waited for, refer to
page134.>Glass roof
It may happen that the roof can only be
raised. The system must be initialized.
Please contact your BMW center.
>Seat and mirror memory
The positions must be stored again, refer to
page48.
>Inside rearview mirror with digital compass
The system must be calibrated, refer to
page114.
>Active steering
The system automatically initializes itself
briefly during a trip. The system is deacti-
vated during this time, refer to page96.
>xDrive
The system automatically initializes itself
during a trip. Indicator lamps light up during
this time. If the lamps do not go out during
the current trip, have the system checked.
Fuses
Never attempt to repair a blown fuse and
do not replace a defective fuse with a sub-
stitute of another color or amperage rating; oth-
erwise, this could lead to a circuit overload, ulti-
mately resulting in a fire in the vehicle.<
Open the cover in the glove compartment
and remove it.
Plastic tweezers are located on the
distributor box.
See the rear of the cover for information
on fuse assignment.
Spare fuses are available from your
BMW center.

Everything from A to Z
264 Glass roof, electric37
– closing after electrical
malfunction38
– convenient operation28,30
– initializing38
– opening, closing37
– operation with Comfort
Access34
– pinch protection system37
– power failure38
– raising37
– remote control28
Glove compartment114
GPS navigation, refer to
Navigation system134
Grills106
Gross vehicle weight, refer to
Weights249
H
Handbrake, refer to Parking
brake57
Hands-free system14
Hazard warning flashers14
HDC Hill Descent Control91
HD Radio158
Head airbags98
Headlamp control,
automatic101
Headlamp flasher64
– indicator lamp11,13
Head restraints45
– rear, removing46
– sitting safely42
Heated
– mirrors50
– rear window108
– seats47
– steering wheel51
Heating
– mirrors50
– rear window108
– seats47
– steering wheel51
Heating and ventilation, refer
to Climate106Heavy loads, refer to Stowing
cargo130
Height, refer to
Dimensions247
Height adjustment
– seats43
– steering wheel51
High-beam assistant103
High beams103
– headlamp flasher103
– indicator lamp13
High beams and low beams,
automatic, refer to High-
beam assistant103
High-pressure
washer229,230
High water, refer to Driving
through water128
Highways, refer to Route
criteria144
Hill Descent Control HDC91
Hills128
Holders for cups116
Homepage BMW4
Hood222
Hooks for shopping bags120
Horn10,11
Hotel function, refer to
Locking or unlocking
separately
31
Hot exhaust system127
Hydraulic brake assist, refer to
Dynamic Brake Control89
Hydroplaning127
I
IBOC, refer to HD Radio158
Ice warning, refer to Outside
temperature warning75
Identification marks
– run-flat tires220
– tire coding218iDrive16
– adjusting brightness87
– changing date and time83
– changing language87
– changing settings87
– changing units of measure
and display format80
– controls16
– menu guidance17
– operating principle16
– overview16
– start menu17
– status information19
iDrive operating principle16
Ignition55
– switched off56
– switched on55
Ignition key, refer to Remote
control with integrated
key26
Ignition key position 1, refer to
Radio readiness55
Ignition key position 2, refer to
Ignition on55
Ignition lock55
Imprint2
Indicator and warning
lamps13
– Tire Pressure Monitor
TPM95
Inflation pressure, refer to Tire
inflation pressure208
Inflation pressure monitoring,
refer to Tire Pressure
Monitor TPM94
Initializing
– after power failure237
– compass, refer to
Calibrating114
– Flat Tire Monitor FTM93
– glass roof38
– radio, refer to Station,
storing157
– refer to Setting the time and
date83
Installation location
– telephone115