OBD port BMW 4 SERIES COUPE 2016 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

I dati inseriti nella cronologia elettronica del
Centro Assistenza potranno essere visualizzati
anche nel caso di passaggio di proprietà dal
nuovo proprietario dell'auto. Inoltre potranno
vedere i dati inseriti nella cronologia del Centro
Assistenza anche tutti i Service Partner e le al‐
tre officine autorizzate.
Il proprietario dell'auto ha la facoltà di opporsi
presso il proprio Service Partner o un'officina
specializzata qualificata all'inserimento nella
cronologia del Centro Assistenza, al salvatag‐
gio e alla trasmissione dei dati della vettura del
produttore per il periodo in cui egli è stato pro‐
prietario dell'auto. In tal caso non sarà inserito
alcun dato nella cronologia elettronica del Cen‐
tro Assistenza.
Visualizzare sul Control Display gli interventi di
manutenzione eseguiti, vedi pagina 88.
Presa per diagnosi on board
OBD
Avvertenza ATTENZIONE
Un utilizzo non conforme della presa per
la diagnostica di bordo può comportare irrego‐
larità di funzionamento della vettura. Sussiste il
pericolo di danni materiali. La presa per la dia‐
gnostica di bordo può essere utilizzata soltanto
da un Service Partner, un'officina qualificata o
altre persone autorizzate.◀Posizione
Sul lato conducente si trova una presa per
OBD che consente di verificare gli elementi ri‐
levanti per la composizione delle emissioni.
Emissioni
▷La spia di avvertimento lampeggia:
Anomalia al motore che può cau‐
sare danni al catalizzatore. Far con‐
trollare immediatamente la vettura.▷La spia di avvertimento si accende:
Peggioramento delle emissioni. Far verifi‐
care al più presto la vettura.
Riciclaggio
Il costruttore della vettura consiglia di conse‐
gnare la vettura giunta alla fine del suo ciclo di
vita presso uno dei punti di ritiro autorizzati dal
costruttore. Per il ritiro delle vetture si appli‐
cano le disposizioni di legge vigenti nel Paese.
Ulteriori informazioni si possono richiedere
presso un Service Partner o un'officina specia‐
lizzata qualificata.
Seite 220MobilitàManutenzione220
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 962 - VI/15

Chiave per dati, vedi Attrezziin dotazione 221
Chiave vettura, vedi Teleco‐ mando 32
Chiudere/aprire tramite serra‐ tura della portiera 37
Chiusura/apertura con il tele‐ comando 36
Chiusura centralizzata 38
Chiusura comfort con il tele‐ comando 36
Chiusura del portellone del bagagliaio 39
Cinture di sicurezza 53
Cinture di sicurezza, cura 241
Circolazione a destra, regola‐ zione delle luci 102
Circolazione a sinistra, regola‐ zione delle luci 102
Circolazione dell'aria 160
Circolazione dell'aria, vedi Ri‐ circolo d'aria 163
Clacson, avvisatore acu‐ stico 12
Classi di seggiolini per bam‐ bini, ISOFIX 64
Climatizzazione 159, 162
Climatizzazione automa‐ tica 159
Climatizzazione automatica avanzata 162
Cockpit 12
Cofano motore 212
Comando a rotazione/pres‐ sione, vedi Controller 17
Comando manuale, retroca‐ mera 148
Comando manuale, serratura della portiera 37
Comando manuale, sportello serbatoio 199
Comfort Access, vedi Ac‐ cesso comfort 39
Componenti e accessori 7
Compressore 206
Computer di bordo 92 Computer di viaggio 93
Computer, vedi Computer di bordo 92
Condition Based Service (CBS) 219
Configurazione del pro‐ gramma di marcia 133
ConnectedDrive 6
ConnectedDrive, servizi 6
Consigli di guida 178
Consolle centrale 14
Consumo corrente 87
Consumo medio 93
Contachilometri 86
Contachilometri parziale 86
Contagiri 86
Contorno schienale, vedi Supporto lombare 51
Contrassegno pneumatici consigliati 204
Contrassegno, pneumatici runflat 205
Control Display 16
Control Display, imposta‐ zioni 94
Control Display, lumino‐ sità 95
Controller 17
Controllo ammortizzatori, di‐ namico 131
Controllo anabbaglianti, auto‐ matico 99
Controllo automatico anabba‐ glianti 99
Controllo automatico ricircolo d'aria AUC 163
Controllo della pressione dei pneumatici, vedi RPA 110
Controllo della pressione, pneumatici, Controllo pres‐
sione, pneumatici 107
Controllo dinamico ammortiz‐ zatori 131
Controllo dinamico di stabilità DSC 129 Controllo dinamico di trazione
DTC 130
Controllo elettronico del li‐ vello dell'olio 213
Controllo trazione 130
Corrosione dei dischi dei freni 180
Cric 228
Cristalli, ugelli di lavaggio 75
Cronologia dell'assistenza 88
Cupholder, portabe‐ vande 173
Cura dei rivestimenti 240
Cura della vettura 239
Cura, display 241
D
Danni ai pneumatici 203
Data 87
Dati personali, elimina‐ zione 23
Dati tecnici 246
Datore di allarme a variazione di assetto 44
Decelerazione in folle, moda‐ lità di guida in planata 192
Defrost, vedi Sbrinamento dei cristalli 161, 164
Detergente neutro, vedi De‐ tergente per cerchioni 240
Detergente per cerchioni 240
Deumidificazione dell'aria, vedi Funzione di raffredda‐
mento 160, 163
Diagnosi on board OBD 220
Diametro di sterzata 246
Diesel, filtro antipartico‐ lato 179
Dimensioni 246
Diodi luminosi LED 222
Disattivazione airbag 106
Discese 180
Dischi dei freni, rodaggio 178
Display delle informazioni, vedi Computer di bordo 92 Seite 264ConsultazioneTutto dalla A alla Z264
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 962 - VI/15

Luci adattive di stop, vedi Lucidi stop dinamiche 126
Luci adattive in curva 100
Luci a LED, sostituzione lam‐ padine 223
Luci all'arrivo 99
Luci allo xeno, sostituzione lampadine 223
Luci anteriori 223
Luci di benvenuto 99
Luci di benvenuto allo sbloc‐ caggio 36
Luci di parcheggio 99
Luci di posizione 98
Luci di posizione poste‐ riori 228
Luci di stop adattive 126
Luci di stop dinamiche 126
Luci diurne 100
Luci in curva 100
Luci posteriori 225
Luci quadro 102
Luci, vedi Sostituzione lampa‐ dine 222
Luci zona portiere allo sbloc‐ caggio 36
Luci zona portiere a vettura bloccata 37
Lunghezza della vettura 246
Lunotto termico 161, 164
M Manutenzione 219
Manutenzione, prossimo ta‐ gliando 88
Marce, cambio manuale 76
Marce, vedi Cambio Steptro‐ nic 76
Marche di pneumatici omolo‐ gate 204
Marcia con rimorchio 183
Marcia con rimorchio, dati 253
Massa a vuoto 247
Massa totale 247 Massa totale ammessa 247
Massa totale ammessa du‐ rante la marcia con rimor‐
chio 253
Masse 247
Masse rimorchiabili 253
Massimo raffredda‐ mento 163
Materiale di tenuta per pneu‐ matici 206
Media consumi 93
Memorizzare le regolazioni di sedile, specchietto retrovi‐
sore 56
Memory per sedile e spec‐ chietto retrovisore 56
Memory, sedile, specchietto retrovisore 56
Menu EfficientDynamics 191
Menu nella strumentazione combinata 91
Menu, utilizzo iDrive 16
Menu, vedi Principio di azio‐ namento iDrive 18
Messa fuori servizio 241
Messaggio di foratura pneu‐ matico 108, 111
Messaggio di testo comple‐ mentare 85
Messaggi, vedi Check Con‐ trol 82
Metilestere di colza RME 201
Microfiltro 161, 164
Misurazione elettronica del‐ l'olio 213
Misure 246
Mobility System 206
Modalità di guida 131
Modalità di guida ECO PRO 188
Modalità di guida in pla‐ nata 192
Modalità di guida in planata con motore in folle 192
Modalità ECO PRO 188 Modifiche tecniche, vedi Si‐
curezza personale 7
Monitor di bordo, vedi Control Display 16
Monitor, vedi Control Dis‐ play 16
Montaggio di seggiolini per bambini 63
Montaggio di sistemi di riten‐ zione per bambini 63
Moquette, cura 241
Motore in folle durante la mar‐ cia, modalità di guida in pla‐
nata 192
Motore, spegnimento 69
Motore, spegnimento auto‐ matico 69
Motore, Start/Stop automa‐ tico 69
Multimedia 6
N
Nastri elastici, fissaggio del carico 181
Navigazione 6
No Passing Information 89
Numero di ottani, vedi Qualità della benzina 200
Numero di telaio, vedi Nu‐ mero identificativo della vet‐
tura 9
Numero identificativo della vettura 9
Numero identificativo, vedi Numero identificativo della
vettura 9
O OBD, vedi Diagnosi on board OBD 220
Obiettivi delle telecamere, cura 241
Occhielli di ancoraggio, fis‐ saggio del carico 181 Seite 267Tutto dalla A alla ZConsultazione267
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 962 - VI/15

Occhielli per fissaggio del ca‐rico 181
Occhiello di traino 236
Occhiello per cavo di sicu‐ rezza, marcia con rimor‐
chio 186
Occhiello per il traino, vedi Occhiello di traino 236
Occhio di traino, vedi Oc‐ chiello di traino 236
Office 6
Oli motore autorizzati, vedi tipi di olio motore adatti 215
Olio, additivi 215
Olio motore 213
Olio motore, bocchettone di riempimento 214
Olio motore, temperatura 86
Olio, rabbocco 214
Optional, equipaggiamenti di serie 7
Ora di arrivo 93
Orari di inserimento, aera‐ zione a vettura ferma 166
Orologio digitale 87
Oscillazione del rimorchio, vedi Funzione stabilizza‐
zione rimorchio 184
Ottani, qualità della ben‐ zina 200
P Pacchetto di sicurezza, vedi Active Protection 126
Padiglione superiore 15
Pagina Internet 6
Park Distance Control PDC 144
Partenza in salita, vedi Assi‐ stente di partenza 134
Parti cromate, cura 240
Parti in gomma, cura 240
Parti in materiale sintetico, cura 240
Parti in pelle, cura 240 Passo della vettura 246
Pastiglie dei freni, rodag‐ gio 178
PDC Park Distance Con‐ trol 144
Percorso residuo 87
Personal Profile 34
Personal Profile, esportazione profilo 35
Personal Profile, importazione profilo 35
Pneumatici all-season, vedi Pneumatici invernali 204
Pneumatici, battistrada 203
Pneumatici controllo pres‐ sione RDC 107
Pneumatici estivi, batti‐ strada 203
Pneumatici, età 203
Pneumatici invernali, batti‐ strada 203
Pneumatici invernali, ruote corrette 204
Pneumatici ricostruiti 204
Pneumatici runflat 205
Pneumatici, sostituzione 204
Pneumatici, tutto su ruote e pneumatici 202
Poggiacosce 51
Poggianuca anteriori, vedi Poggiatesta 55
Poggiatesta 49
Poggiatesta anteriori 55
Porgicintura 54
Portabagagli sul tetto 182
Portabagagli, vedi Portabaga‐ gli sul tetto 182
Portabevande 173
Portabottiglie, vedi Portabe‐ vande 173
Portacenere 167
Portalattine, vedi Portabe‐ vande 173
Portaoggetti 171
Portapacchi, vedi Portabaga‐ gli sul tetto 182 Portata d'aria, climatizza‐
zione 161
Portata d'aria, climatizzazione automatica 164
Portata d'aria ma‐ nuale 161, 164
Portatazza, vedi Portabe‐ vande 173
Portellone del bagagliaio, apertura automatica 41
Portellone del bagagliaio tra‐ mite telecomando 37
Portiera 37
Portiera, chiave, vedi Teleco‐ mando 32
Posizione sollevata, tergicri‐ stalli 75
Posto per i bambini 61
Presa, diagnosi on board OBD 220
Presa di corrente 168
Presa per dispositivi elet‐ trici 168
Presa retro abitacolo 169
Pressione aria, pneuma‐ tici 202
Pressione dei pneuma‐ tici 202
Pressione di gonfiaggio, pneumatici 202
Pressione, pneumatici 202
Principio di azionamento iDrive 16
Principio Wordmatch, naviga‐ zione 24
Prodotti per la cura 239
Profile, vedi Personal Pro‐ file 34
Programma AUTO, climatiz‐ zazione 160
Programma AUTO, climatiz‐ zazione automatica 163
Programma AUTO, inten‐ sità 163
Programma COMFORT, dina‐ mica di marcia 133 Seite 268ConsultazioneTutto dalla A alla Z268
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 962 - VI/15