USB BMW 4 SERIES GRAN COUPE 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

SymbolZnaczenie Baza danych Gracenote®. Gniazdo AUX-In. Złącze USB-audio. Złącze audio telefonu komórko‐
wego.
Inne obszary
SymbolZnaczenie Komunikaty głosowe są wyłączone. Określenie aktualnej pozycji samo‐
chodu.
Dzielony widok ekranu,
ekran dzielony
Informacje ogólne
W prawej części dzielonego ekranu można wy‐
świetlać dodatkowe informacje, np. dotyczące
komputera pokładowego.
Informacje te będą widoczne na dzielonym
ekranie, również po przejściu do innego menu.
Włączanie i wyłączanie dzielonego
widoku ekranu
Na monitorze centralnym:
1. Nacisnąć przycisk.2."Podzielony ekran"
Wyboru wskazania Na monitorze centralnym:
1. Nacisnąć przycisk.2."Podzielony ekran"3.Przesuwać kontroler, dopóki nie zostanie
wybrany ekran dzielony.4.Nacisnąć na kontroler lub wybrać
"Zawartość podz. ekr.".5.Wybrać żądany punkt menu.
Klawisze ulubionych
Informacje ogólne Funkcje systemu iDrive można programować
dla klawiszy ulubionych i bezpośrednio je wy‐
woływać, np. stacje radiowe, cele w systemie
nawigacji, numery telefoniczne i przejścia do
innych pozycji menu.
Ustawienia te zapisane zostaną dla używanego
w danej chwili profilu.
Bez systemu nawigacji i telefonu
Do tych przycisków można przyporządkować
tylko stacje radiowe.
Zapisywanie funkcji
1.Zaznaczyć funkcję za pomocą iDrive.2. Przytrzymywać wciśnięty dany
przycisk, dopóki nie rozlegnie się sygnał
dźwiękowy.
Uruchamianie funkcji
Nacisnąć przycisk.
Funkcja zostanie natychmiast urucho‐
miona. Oznacza to, że np. po wybraniu numeru
telefonu nawiązanie zostanie również połącze‐
nie.
Seite 22PrzeglądiDrive22
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 259 - X/15

Zmiana nazw profilówAby uniknąć pomylenia profili, każdemu profi‐
lowi można nadać osobistą nazwę.
Na monitorze centralnym:1."Ustawienia"2."Profile"3.Wywołać "Opcje".4."Zmień nazwę bieżąc. profilu"
Resetowanie profilów
Ustawienia aktywnego profilu zostaną zreseto‐
wane do ustawień fabrycznych.
Na monitorze centralnym:
1."Ustawienia"2."Profile"3.Wywołać "Opcje".4."Zresetuj bieżący profil"
Eksportowanie profilów Większość ustawień aktywnego profilu można
eksportować.
Może się to przydać do zapisywania i ponow‐
nego ładowania ustawień osobistych, np.
przed wizytą w warsztacie. Zapisane profile
mogą być przeniesione do innego samochodu,
wyposażonego w funkcję profilu osobistego.
Dostępne są następujące możliwości ekspor‐
towania:
▷Przez BMW Online.▷Przez złącze USB na nośnik pamięci USB.
Obsługiwane są wszystkie popularne sys‐
temy plików dla nośników pamięci USB. Do
eksportowania profilów zalecane są for‐
maty FAT32 oraz exFAT, w przypadku in‐
nych formatów funkcja eksportu jest nie‐
dostępna.
Na monitorze centralnym:
1."Ustawienia"2."Profile"3."Eksportuj profil"4.BMW Online: "BMW Online"
Złącze USB: "Nośnik USB"
Importowanie profilów
Eksportowane za pośrednictwem BMW Online
profile można importować poprzez BMW On‐
line.
Zapisane na nośniku pamięci USB profile
można importować za pośrednictwem złącza
USB.
Istniejące ustawienia zastąpione zostaną przez
importowany profil.
Na monitorze centralnym:
1."Ustawienia"2."Profile"3."Importuj profil"4.BMW Online: "BMW Online"
Złącze USB: "Nośnik USB"
Stosowanie profilu gościa Za pomocą profilu gościa można przeprowa‐
dzić indywidualne ustawienia, które nie są za‐
pisywane dla trzech profili osobistych.
Może się to przydać w przypadku czasowego wykorzystywania pojazdu przez kierowcę nie
posiadającego własnego profilu.
Na monitorze centralnym:
1."Ustawienia"2."Profile"3."Gość"
Nie można zmienić nazwy profilu gościa. Jest
on przypisywany do aktualnie używanego pi‐
lota.
Wyświetlanie listy profili podczas
uruchamiania
Lista profili może być wyświetlana podczas
każdego uruchamiania w celu wybrania żąda‐
nego profilu.
Seite 35Otwieranie i zamykanieObsługa35
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 259 - X/15

Konsola środkowa z przodu
Przesunąć osłonę do przodu.
Zdjąć zaślepkę gniazda elektrycznego lub za‐
palniczki.
Konsola środkowa z tyłu
Zdjąć pokrywkę.
W bagażniku
Gniazdo znajduje się z lewej strony w bagaż‐
niku.
Złącze USB do transmisji
danych
Zasada działania Gniazdo do importowania i wysyłania danych
na nośnik pamięci USB, np.:
▷Ustawień profilu osobistego, patrz
strona 34.▷Kolekcji muzyki.▷Importowanie podróży.
Wskazówki
Przy podłączaniu należy uwzględnić poniższe
wskazówki:
▷Nie wolno wciskać wtyczki w złącze USB
na siłę.▷Do złącza USB nie wolno podłączać takich
urządzeń jak wentylatory czy lampki.▷Nie wolno podłączać twardych dysków ze
złączem USB.▷Nie stosować złącza USB do ładowania
zewnętrznych urządzeń.Seite 177Wyposażenie wnętrzaObsługa177
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 259 - X/15

Bez telefonu: informacje ogólne
Złącze USB znajduje się w schowku na ręka‐
wiczki.
Z telefonem: informacje ogólne
Złącze USB znajduje się w podłokietniku środ‐
kowym.
Bagażnik Przykrycie bagażnika
Wskazówka OSTRZEŻENIE
Luźne przedmioty lub urządzenia połą‐
czone kablem z samochodem, np. telefony ko‐
mórkowe, mogą podczas jazdy przemieszczać
się w sposób niekontrolowany, np. w razie wy‐
padku lub manewrów hamowania i wymijania.
Istnieje niebezpieczeństwo odniesienia obra‐
żeń. Zabezpieczyć we wnętrzu samochodu
luźne przedmioty lub urządzenia połączone
kablem z samochodem.◀
Informacje ogólne
Przykrycie bagażnika jest dwudzielne.
W celu umieszczenia w bagażniku przedmio‐
tów o dużej objętości można je wyjąć.
Zdejmowanie
Przykrycie bagażnika w tylnej szybie1.Wyciągnąć przykrycie bagażnika oburącz
w tył po zewnętrznych stronach, strzałki 1,
aby odczepić je z blokad.2.Pociągnąć przykrycie bagażnika do dołu,
strzałka 2, i zdjąć.
Przykrycie bagażnika w bagażniku
Docisnąć przykrycie bagażnika do góry,
strzałka 1, aż wyskoczy z blokady a następnie
wyciągnąć do przodu, strzałka 2.
Wkładanie
W celu włożenia postępować w odwrotnej ko‐
lejności. Przykrycia bagażnika muszą zatrzas‐
nąć się w blokadzie w słyszalny sposób.
Seite 178ObsługaWyposażenie wnętrza178
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 259 - X/15

PrzesuwaniePodłokietnik środkowy posiada regulację
przód-tył. W położeniach końcowych nastę‐
puje zablokowanie w zapadkach.
Gniazdo do podłączenia zewnętrznego
urządzenia audio
Za pomocą przyłącza AUX-IN
w podłokietniku środkowym lub
złącza USB-audio istnieje możli‐
wość podłączenia zewnętrznego
urządzenia audio, np. odtwarza‐
cza MP3.
Schowek z tyłu
W konsoli środkowej z tyłu znajduje się scho‐
wek.
Uchwyty na napoje
Wskazówka OSTRZEŻENIE
Niewłaściwe pojemniki w uchwytach na
napoje oraz gorące napoje mogą uszkodzić
uchwyty na napoje i zwiększyć ryzyko obrażeń
w wyniku wypadku. Istnieje niebezpieczeństwo
odniesienia obrażeń lub strat materialnych.
Używać lekkie, nietłukące się i zamykane po‐
jemniki. Nie przewozić żadnych gorących na‐
pojów. Nie należy wciskać żadnych przedmio‐
tów na siłę w uchwyty na napoje.◀Przód
W konsoli środkowej znajdują się dwa uchwyty
na napoje.
Aby otworzyć: przesunąć osłonę w przód.
Aby zamknąć: przesunąć osłonę do tyłu.
Tył
W podłokietniku środkowym.
Pociągnąć podłokietnik środkowy za pętlę do
przodu.
Otwieranie: nacisnąć przycisk.
W celu zamknięcia: nacisnąć kolejno obie os‐
łony do wewnątrz.
UWAGA
Przy otwartym uchwycie na napoje nie
można opuścić podłokietnika środkowego. Ist‐
nieje wówczas niebezpieczeństwo strat mate‐
rialnych. Docisnąć pokrywki, zanim rozłożony
zostanie podłokietnik środkowy.◀
Seite 182ObsługaMiejsca na przedmioty182
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 259 - X/15

Zamykanie/otwieranie po‐przez zamek drzwi 38
Zamykanie/otwieranie za po‐ mocą pilota 36
Zamykanie komfortowe za pomocą pilota 37
Zapalniczka 175
Zapianie pasów, patrz pasy bezpieczeństwa 55
Zapisywanie ustawień fotela, lusterek 59
Zapuszczanie silnika 71
Zasada działania iDrive 16
Zasada uzupełniania nazw – Wordmatch, system nawiga‐
cji 24
Zasięg 91
Zatrzymanie silnika 72
Zbiornik na płyn do spryski‐ waczy 79
Zdatność do jazdy po uszko‐ dzeniu, ogumienie 217
Zegar 91
Zegar cyfrowy 91
Zestaw pierwszej po‐ mocy 245
Zgłoszenie uszkodzenia opony 115, 118
Zimowanie, pielęgnacja 255
Zintegrowana instrukcja ob‐ sługi w samochodzie 28
ZIO zintegrowana instrukcja obsługi w samochodzie 28
Zjazd 190
Złącze USB 177
Zmiana biegów, ręczna skrzy‐ nia biegów 79
Zmiana koła 240
Zmiany techniczne, patrz Bezpieczeństwo własne 7
Zmienny sportowy układ kie‐ rowniczy 139
Znaki zakazu wyprzedza‐ nia 94
Zużycie, patrz Średnie zuży‐ cie paliwa 97 Ż
Żeglowanie 205
Żeglowanie na biegu jało‐ wym 205 Seite 284WyszukiwanieWszystko od A do Z284
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 259 - X/15