horn BMW 4 SERIES GRAN COUPE 2016 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

Tåkelys  99Tåkebaklys   99Lys av
Kjørelys   98Parkeringslys   96Nærlys  96Automatisk kjørelysstyring   97
Adaptivt kurvelys   98
Fjernlysassistent   98Instrumentbelysning   1006Rattstammespak, venstreBlinklys  71Fjernlys, lyshorn   71Fjernlysassistent   98Parkeringslys på en side   97Kjørecomputer  897Knapper på rattet, venstreHastighetsgrense   122Hente fram hastig‐
het   137,  131Hastighetsregulering på/av, av‐
bryt   137Aktiv hastighetsregulering på/av,
avbryt   131Reduser avstand   131Øk avstand  131Vippebryter for hastighetsregule‐
ring   137,  1318Instrumentkombinasjon   799Knapper på rattet, høyreUnderholdningskildeLydstyrkeTalestyring  24TelefonFingerhjul for valglister   8910Rattstammespak, høyreVisker  71Regnsensor   72Rengjør ruter og lyskaster   7311Start/slå av motor og slå tenning
på/av   67Auto Start Stopp-funksjon   6812Horn, hele flaten13Rattoppvarming  5914Still inn ratt  59Seite 13CockpitOversikt13
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 263 - X/15

Blinklys, fjernlys, lyshorn
Blinklys
Blinklys i det utvendige speilet Ikke vipp inn de utvendige speilene mens du
kjører og når blinklyset eller varselblinklyset
brukes, slik at blinklysene i det utvendige spei‐
let i det utvendige speilet er lett å se.
Blinke
Trykk spaken forbi trykkpunktet.
Blinklysspaken går tilbake til utgangsstillingen
av seg selv etter at den er aktivert.
Trykk spaken lett til trykkpunktet for å slå av
manuelt.
Tipp-blinke Trykk spaken forsiktig.
Blinklyset blinker tre ganger.
Funksjonen kan aktiveres eller deaktiveres.
På kontrolldisplayet:
1."Innstillinger"2."Lys"3."One-touch-blinklys 3 blink"
Innstillingen blir lagret for profilen som brukes
for tiden.
Midlertidig blinkingTrykk spaken til trykkpunktet og hold den så
lenge det skal blinkes.
Funksjonsfeil
Uvanlig fort blinking av kontrollampen betyr at
et av blinklysene har sviktet.
I tilhengerdrift henviser lampen evt. også til at
et av blinklysene på tilhengeren har sviktet.
Fjernlys, lyshorn▷Fjernlys, pil 1.▷Fjernlys av/lyshorn, pil 2.
Viskeranlegg Slå visker på/av og visk kort
Generelt
Ikke bruk viskerne når frontruten er tørr, ellers
kan viskerbladene slites fortere eller bli skadet.
Merknader ADVARSEL
Hvis viskeren settes i bevegelse i utvip‐
pet stilling, kan kroppsdeler komme i klem eller
kjøretøyet kan bli skadet. Det er fare for per‐
sonskader eller fare for materielle skader. Pass
på at motoren er slått av når man vipper ut vi‐
skerne, og at de er vippet inn igjen når man
starter motoren.◀
OBS
Ved fastfrosne vindusviskere kan visker‐
bladene rives ut eller viskermotoren overopp‐
hetes. Det er fare for materielle skader. Tin tu‐
ren før du slår på vindusviskerne.◀
Seite 71KjøreBetjening71
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 263 - X/15

Parkeringslys på en side
Prinsipp Kjøretøyet kan belyses på en side.
Slå på
Trykk spaken med tenningen slått av i ca. 2 se‐
kunder forbi trykkpunktet opp eller ned.
Slå av Trykk spaken kort i motsatt retning til trykk‐
punktet.
Velkomstlys og
veiledningslys
Velkomstlys
Generelt
Avhengig av utførelse når kjøretøyet slås av
bryterstilling
eller .
Enkelte lysfunksjoner kobles inn et kort øye‐
blikk når man låser opp kjøretøyet, avhengig av
hvor kraftig omgivelseslyset er.
Aktivere/deaktivere
På kontrolldisplayet:
1."Innstillinger"2."Lys"3."Velkomstlys"
Innstillingen blir lagret for profilen som brukes
for tiden.
Veiledningslys
Generelt Nærlyset lyser en viss tid hvis lyshornet aktive‐
res når radioberedskapen er slått av.
Stille inn varighet
På kontrolldisplayet:1."Innstillinger"2."Lys"3."Eskortelys:"4.Stille inn varighet.
Innstillingen blir lagret for profilen som brukes
for tiden.
Automatisk kjørelysstyring Prinsipp
Nærlyset blir, avhengig av omgivelseslysstyr‐
ken, slått på eller av selvstendig, f.eks. i en tun‐
nel, når det blir mørkt eller ved nedbør.
Generelt Klar himmel med lav sol kan føre til at lyset blir
slått på.
Når man kjører ut av en tunnel, blir ikke nærly‐
set slått av omgående, men først etter ca. 2 mi‐
nutter.
Nærlyset forblir slått på når tåkelyset er slått
på.
Aktivere
Bryterstilling:

Kontrollampen i kombi-instrumentet lyser når
nærlyset er koblet inn.
Grensene til systemet Den automatiske kjørelysstyringen er ingen er‐
statning for den personlige vurderingen av lys‐
forholdene.
Seite 97LysBetjening97
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 263 - X/15

Lyskastere1Parkeringslys/kjørelys2Nærlys/fjernlys/lyshorn3Blinklys
Nærlys og fjernlys er utført i xenon-teknikk.
Parkeringslys og kjørelys er utført i LED-tek‐
nikk.
Ta kontakt med en av produsentens service‐
partnere eller en annen kvalifisert servicepart‐
ner eller fagverksted ved en defekt.
Blinklys
Følg Generelle merknader, se side 214.
Lampe 24 W, PY24W.1.Løsne de to holderne i hjulbrønnen og ta av
dekslet.2.Trekk evt. den innvendige kledningen av
hjulbuen litt innover. Vri lampen mot urvi‐
seren og ta den ut.3.Trykk den defekte lampen litt inn i innfat‐
ningen, vri mot urviseren og ta den ut.4.Sett inn ny lampe og lampeholder i motsatt
rekkefølge.5.Monter deksel på hjulbuen.
LED-lyskaster
Lysdioder LED-er
Med LED-lyskastere er alle frontlys og alle
blinklys på siden utstyrt med LED-teknikk.
Hvis LED-ene svikter kan det fortsatt kjøres vi‐
dere forsiktig med tåkelysene. Følg nasjonale
lover.
Ta kontakt med en av produsentens service‐
partnere eller en annen kvalifisert servicepart‐
ner eller fagverksted ved en defekt.
Seite 216MobilitetUtskifting av deler216
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 263 - X/15

Lyskastere1Svinglys2Nærlys/lyshorn3Fjernlys/lyshorn4Parkeringslys/kjørelys5Blinklys6Sidemarkeringslys
Ta kontakt med service ved defekt.
Halogen-tåkelys
Følg Generelle merknader, se side 214.
Lampe 35 W, H8.
1.Skru de tre skruene, piler 1, på hjulbue‐
kledningen ut med håndtaket til skruetrek‐
keren fra kjøretøy-verktøyet. Trekk hjul‐
buekledningen forsiktig tilbake, pil 2.2.Trekk pluggen av lampen, pil 1.
Vri lampen, pil 2.
Venstre kjøretøyside: Vri med urviseren.
Høyre kjøretøyside: Vri mot urviseren.Ta ut lampen.3.Sett inn ny lampe, koble til pluggen og skru
på hjulbuekledningen.
Blinklys i det utvendige speilet
Blinklysene i de utvendige speilene er utført i
LED-teknikk. Ta kontakt med en av produsen‐
tens servicepartnere eller en annen kvalifisert servicepartner eller fagverksted ved en defekt.
Baklykter, lampeskifte
Oversiktno
1Blinklys2Ryggelys3Tåkebaklys4Baklys5Bremselys
Lampeskift ytre baklys Generelt
Følg Generelle merknader, se side 214.
Blinklys: Lampe 21 W, P21WLL.
Seite 217Utskifting av delerMobilitet217
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 263 - X/15

Feilvisninger, se Check-Con‐trol 80
Felgrens 231
Feltgrense, varsel 118
Feltskiftevarsling 120
Firehjuls 127
Fjellstartassistent, se Startas‐ sistent 130
Fjernkontroll/Nøkkel 32
Fjernkontroll, feil 37
Fjernlys 71
Fjernlysassistent 98
Flaskeholder, se Drikkehol‐ der 166
Forandringer, tekniske, se Egen sikkerhet 7
Forbikjøringsforbud 87
Forbruk, se Gjennomsnitts‐ forbruk 90
Forkrommede deler, stell 231
Fornying av hjul/dekk 197
Forutse-assistent 185
Fotbrems 173
Frontairbager 102
Frontlys 215
Frostvæske, vaskevæske 73
Fuktighet i lyskasteren 215
Fylle drivstoff 192
Fylle på motorolje 207
Fylle på olje 207
Førstehjelpskrin 224
Førstehjelpssett 224
G
Garanti 7
Generelle kjøremerkna‐ der 172
Giring, manuell girkasse 74
Giring, Steptronic-gir 75
Gir, manuell girkasse 74
Girskifteindikator 87
Girskifte, Steptronic-gir 75
Girsperre, elektronisk opplå‐ sing 77
Gir, Steptronic-gir 75 Gjennomsnittsforbruk 90
Gjennomsnittshastighet 90
Gjenvinning 213
Glasstak, elektrisk 47
Glatt veibane, se Utetempera‐ turvarsel 84
GPS-lokalisering, kjøretøypo‐ sisjon 93
Grepkontroll 127
Gulvmatter, stell 232
Gulvteppe, stell 232
Gummideler, stell 231
H
Hanskerom 164
Hastighetsbegrensning, vis‐ ning 87
Hastighetsgrense, manu‐ ell 122
Hastighetsgrense, se Manuell hastighetsgrense 122
Hastighetsregulering 137
Hastighetsregulering, aktiv med Stop & Go 131
Hastighetsvarsel 91
Havari, hjulskifte 220
Head-Up-display 93
Head-Up-display, stell 232
Hellingsalarmgiver 45
Helårsdekk, se Vinter‐ dekk 198
Heng 174
Hindermarkering, ryggeka‐ mera 144
Hjelp ved havari 223
Hjelp ved oppstart 130
Hjemmeside 6
Hjul, alt om hjul og dekk 196
Hjulboltsikring 220
Hjulbytte 197
Hjul, punkteringsindikering RPA 108
Hjulskifte 220
Hodeairbager 102
Hodestøtter 49 Hodestøtter, bak 55
Hodestøtter, foran 54
Holder for drikke 166
Horn 12
HUD Head-Up-display 93
Hyller i dørene 165
Høyde, kjøretøy 236
Høyrekjøring, lysinnstil‐ ling 100
Høyvann 173
Håndbrems, se Parkerings‐ brems 70
I
IBA Integrert bruksanvisning i kjøretøyet 27
Identifikasjonsnummer, se Kjøretøy-identifikasjons‐
nummer 8
iDrive 16
Indikatorbelysning, se Instru‐ mentbelysning 100
Individuelle innstillinger, se Personal Profile 33
Individuell luftforde‐ ling 154, 157
Info-display, se Kjørecompu‐ ter 89
Initialisere, Dekktrykkontroll RDC 105
Initialisere, punkteringsindike‐ ring RPA 108
Innkjøring 172
Innkjøring i vaskegaten 229
Innkoblingstider, parkerings‐ ventilasjon 158
Innstigningsbelysning ved låst kjøretøy 36
Innstigningsbelysning ved opplåsing 36
Innstillinger i kontrolldi‐ splayet 92
Innstillinger låse/låse opp 43
Innstillinger, seter Hodestøt‐ ter 49 Seite 252OppslagAlt fra A til Z252
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 263 - X/15

Kupélys ved låst kjøretøy 36
Kupélys ved opplåsing 36
Kurvelys 98
Kvitteringssignaler 43
L Lagre innstillinger for sete, speil 56
Lagring, dekk 199
Lagring, kjøretøy 232
Lakkering, kjøretøy 230
Lamper og lys 214
Lampeskift, bak 217
Lampeskift, foran 215
Lampeskift, LED-lyska‐ ster 216
Lampeskift, xenon-lyska‐ ster 215
Lane Departure Warning 118
Last 175
Launch Control 77
LED-er lysdioder 215
LED-lys, Lampeskift 216
Lenebredde 51
Lenekontur, se Korsrygg‐ støtte 51
Lengde, kjøretøy 236
Lettmetallfelger, stell 231
LIM-knapp, se Manuell ha‐ stighetsgrense 122
Luftfordeling, manu‐ ell 154 , 157
Lufting 157
Luftmengde, klimaan‐ legg 154
Luftmengde, klimaautoma‐ tikk 157
Luftsirkulasjon, se Omluft‐ drift 154, 156
Lufttrykk, dekk 196
Luftutslipp, se Lufting 157
Lukke/åpne med dørlås 37
Lukke/åpne med fjernkon‐ troll 35 Lyktespyleanlegg, se Visker‐
anlegg 71
Lys 96
Lysbryter 96
Lysdioder LED-er 215
Lyse opp/dimme, se Fjernly‐ sassistent 98
Lyshorn 71
Lys i det utvendige speilet, se Feltskiftevarsling 120
Lyskaster 215
Lyskastere, stell 230
Lyskasterglass 215
Lysskift, bak 217
Lysskifte 214
Lysskifte, foran 215
Lysstyrke, på kontrolldi‐ splayet 93
Løkke for sikkerhetsvaier, til‐ hengerdrift 180
Lårstøtte 51
Lås, dør 37
Låse/låse opp med dørlås 37
Låse/låse opp med fjernkon‐ troll 35
Låse, automatisk 43
Låse, innstillinger 43
Låse opp/låse med dørlås 37
Låse opp/låse med fjernkon‐ troll 35
Låse opp, innstillinger 43
M
Make-Up-speil 159
Maksimal hastighet, vinter‐ dekk 198
Maksimal hastighet, vis‐ ning 87
Maksimal kjøling 156
Manuell betjening, dørlås 37
Manuell betjening, Park Di‐ stance Control PDC 140
Manuell betjening, ryggeka‐ mera 143 Manuell betjening, tan‐
kluke 193
Manuell betjening, Top View 147
Manuell betjening, utvendige speil 57
Manuell drift, Steptronic- gir 76
Manuell girkasse 74
Manuell girkasse, se Manuell girkasse 74
Manuell hastighets‐ grense 122
Manuell luftforde‐ ling 154, 157
Manuell luftmengde 154, 157
Manuell rengjøring, Side View 146
Meldinger, se Check-Con‐ trol 80
Melding om punkte‐ ring 106, 109
Meny EfficientDynamics 184
Menyer, se iDrive Betjenings‐ prinsipp 18
Meny i instrumentkombina‐ sjonen 89
Merking av anbefalte dekk 198
Merking, punkteringssikre degg 199
Merknader 6
Midtarmlene 165
Midtkonsoll 14
Mikrofilter 155, 157
Minne, sete, speil 56
Minsteprofil, dekk 197
Minste snuradius 236
Mobility System 199
Modus ECO PRO 182
Montering av barnesikrings‐ system 61
Motor, automatisk av 68
Motorkjølemiddel 210
Motorolje 206 Seite 254OppslagAlt fra A til Z254
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 263 - X/15

RRadio 6
Radioberedskap 66
Rapsmetylester RME 195
Rattoppvarming 59
Ratt, stille inn 59
RDC Dekktrykkontroll 105
Regnsensor 72
Reguleringssystemer, kjøre‐ stabilitet 126
Regummierte dekk 198
Reise-kjørecomputer 90
Rekkevidde 85
Rengjøre display 232
Rengjøring display 232
Rengjøringsvæske 73
Reservesikring 221
Reservevarsel, se Rekke‐ vidde 85
Reset, dekktrykkontroll RDC 105
Resirkulering 213
RES-knapp 134
RES-knapp, se Aktiv hastig‐ hetsregulering, ACC 131
RES-knapp, se Hastighetsre‐ gulering 137
Restvei 85
Retningsviser, se Blinklys 71
Rett plass for barn 60
RME rapsmetylester 195
RON bensinkvalitet 194
RPA punkteringsindike‐ ring 108
RSC Runflat System Compo‐ nent, se Punkteringssikre
dekk 199
Rulle ut i tomgang, seile 186
Rundt midtkonsollen 14
Rundt om takhimlingen 15
Rundt rattet 12
Run Flat dekk 199
Ryggekamera 143
Ryggespeil 57 S
Seile 186
Se Lufting 157
Sensorer, stell 232
Sentrallås 38
Sentralnøkkel, se Fjernkon‐ troll 32
Sentral skjerm, se Kontrolldi‐ splay 16
Servicebehov, Condition Ba‐ sed Service CBS 212
Servicebehov, visning 85
Servicehistorikk 86
Services, ConnectedDrive 6
Servostyring 130
Servotronic 130
Sete- og speilminne 56
Seter 49
Setevarme, bak 52
Setevarme, foran 52
Sideairbager 102
Side View 145
Sigarettenner 159
Signaler ved opplåsing 43
Signalhorn, horn 12
Sikkerhetsbelter 52
Sikkerhetsbelter, stell 232
Sikkerhetsbryter, vindu 46
Sikkerhetspakke, se Active Protection 124
Sikkerhetssystemer, airba‐ ger 102
Sikre last 175
Sikring 221
Sikring, dører og vinduer 65
Sikring, hjulbolter 220
Sikringssystem for barn 60
Sitt trygt 49
Sjåførassistent, se Intelligent Safety 110
Skader, dekk 197
Skifte deler 214
Skifte glødelamper, se Lam‐ peskift 214
Skifte hjul/dekk 197 Skifte lyspære, se Lampe‐
skift 214
Skifte viskerblader 214
Skinn, stell 231
Skjerm, se Kontrolldisplay 16
Skrive inn bokstaver og tall 23
Skrutrekker, se Kjøretøy- verktøy 214
Skyve-/hevetak 47
Sleping 225
Slette personlige data 22
Sletting av personlige data 22
Slå av motoren 67
Slå bro over, se Start‐ hjelp 224
Sminkespeil 159
Snuradius 236
Snuradiuslinjer, ryggeka‐ mera 144
Snøkjettinger 202
Solskjerm 159
Sommerdekk, profil 197
SOS-knapp 223
Sotpartikkelfilter 173
Spare drivstoff 181
Speed Limit Device, se Manu‐ ell hastighetsgrense 122
Speed Limit Information 87
Speed Limit Information, kjø‐ recomputer 90
Speil 57
Speil, minne 56
Sperre, vindusheis 46
Spesialutstyr, standardut‐ styr 7
Spesifiserte typer motor‐ olje 208
Splitscreen 21
SPORT+ - program, kjøredy‐ namikk 129
Sportprogram gir 76
SPORT-program, kjøredyna‐ mikk 129
Sportstyring, variabel 128 Seite 256OppslagAlt fra A til Z256
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 263 - X/15