radio BMW 4 SERIES GRAN COUPE 2016 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

15Lås opp panser  205
Rundt midtkonsollen
1Kontrolldisplay  162Lufting  1573Varselblinkanlegg   223Sentrallås  384Hanskerom   1645Radio/CD/Multimedia6Klima  1537Controller med knapper   178Parkeringsbrems  709Park Distance Control PDC   139
Ryggekamera   143
Parkeringsassistent   148
Surround View   142Side View  14510Kjøreopplevelsesbryter   128Dynamisk stabilitetskontroll
DSC   12611Steptronic-gir velgerspak   75
Manuell girkasse velgerspak   74Seite 14OversiktCockpit14
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 263 - X/15

2."Slå av kontrolldisplayet"
Kontroller med navigasjonssystem
Menyene kan hentes opp direkte med knap‐
pene. Med kontrolleren kan menypunkter vel‐
ges og innstillinger stilles inn.
Med touchpaden til kontrolleren kan enkelte
funksjoner i iDrive betjenes.
1.Vri.2.Trykke.3.Vippe i fire retninger.
Knapper på kontrolleren
KnappFunksjonMENUHent opp hovedmeny.RADIOHent opp meny Radio.MEDIAHent opp meny Multimedia.NAVHent opp meny Navigasjon.TELHent opp meny Telefon.BACKVis forrige tavle.OPTIONHent opp meny Alternativer.
Kontroller uten navigasjonssystem
Menyene kan hentes opp direkte med knap‐
pene. Med kontrolleren kan menypunkter vel‐
ges og innstillinger stilles inn.
1.Vri.Seite 17iDriveOversikt17
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 263 - X/15

2.Trykke.3.Vippe i to retninger.
Knapper på kontrolleren
KnappFunksjonMENUHent opp hovedmeny.AUDIOHent opp den sist hørte audiome‐
nyen, skifte mellom audiomenyer.TELHent opp meny Telefon.BACKHent opp forrige tavle.OPTIONHent opp meny Alternativer.
Betjeningsprinsipp
Hent opp hovedmeny Trykk knappen.
Hovedmenyen vises.
Alle funksjoner i iDrive kan hentes opp via ho‐
vedmenyen.
Velg menypunkt Fremhevede menypunkt kan velges.
1.Vri kontrolleren til det ønskede menypunk‐
tet er markert.2.Trykk kontrolleren.
Menypunkter i instruksjonsboken
I bruksanvisningen blir menypunkter, som kan
velges, vist med hermetegn, f.eks.
"Innstillinger".
Skifte mellom tavler Etter valg av et menypunkt, f.eks. "Radio", vi‐
ses en ny tavle. Tavler kan ligge over hveran‐
dre.
▷Vipp kontroller til venstre.
Aktuell tavle lukkes og forrige tavle vises.
Ved å trykke på BACK-knappen blir den
forrige tavlen åpnet på nytt. Den aktuelle
tavlen blir samtidig ikke lukket.▷Vipp kontroller til høyre.Seite 18OversiktiDrive18
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 263 - X/15

Ny tavle åpnes og legges over.
Hvite piler til venstre eller høyre viser, at flere
tavler kan hentes fram.
Hent opp meny Alternativer Trykk knappen.
Menyen "Alternativer" vises.
Annen mulighet: Vipp kontrolleren så ofte til
høyre til menyen "Alternativer" vises.
Meny alternativer Menyen "Alternativer" består av flere områder:
▷Skjerminnstillinger, f.eks. "Delt skjerm".▷Betjeningsmuligheter for den valgte ho‐
vedmenyen, f.eks. for "Radio".▷Evt. flere betjeningsmuligheter for den
valgte menyen, f.eks. "Lagre stasjon".
Foreta innstillinger
1.Velg et felt.2.Vri kontrolleren til den ønskede innstillin‐
gen vises.3.Trykk kontrolleren.
Aktiver/deaktiver funksjon
En rute er plassert foran enkelte menypunkt.
Denne viser om funksjonen er aktivert eller de‐
aktivert. Ved å velge menypunktet blir funksjo‐
nen aktivert eller deaktivert.
Funksjon er aktivert.
Funksjon er deaktivert.
Touchpad Med touchpaden til kontrolleren kan enkelte
funksjoner i iDrive betjenes.
Velge funksjoner
1."Innstillinger"2."Touchpad"3.Velg ønsket funksjon.▷"Oppgi tegn": Skriv inn blokkbokstaver
og tall.▷"Interaktivt kart": Betjen det interaktive
kartet.▷"Nettleser": Skriv inn nettadresser.▷"Akustisk tilbakemelding": Bokstavene
og tallene som er skrevet inn leses
opp.
Skriv inn bokstaver og tall
Inntasting av bokstaver krever litt øving i star‐
ten. Vær ved inntasting obs på følgende:
Seite 19iDriveOversikt19
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 263 - X/15

6.Vri kontrolleren for å stille inn timene og
trykk kontrolleren.7.Vri kontrolleren for å stille inn minuttene og
trykk kontrolleren.
Statusinformasjoner
Statusfelt I statusfeltet oppe til høyre vises følgende in‐formasjoner:
▷Klokkeslett.▷Aktuell underholdningskilde.▷Lydavspilling på/av.▷Signalstyrke mobilnett.▷Telefonstatus.▷Mottak trafikkvarslinger.
Symboler statusfelt
Symbolene sammenfattes i følgende grupper:
Symboler radio
SymbolBetydningTPTrafikkinformasjoner slått på.
Symboler telefon
SymbolBetydning Innkommende eller utgående anrop. Tapt anrop. Signalstyrke mobilnett.
Symbol blinker: Søker etter nett. Ikke noe mobilnett tilgjengelig. Bluetooth slått på. Dataoverføring aktiv. Roaming aktiv.SymbolBetydning SMS mottatt. Kontroller SIM-kort. SIM-kort sperret. SIM-kort mangler. Skriv inn PIN-kode.
Symboler underholdning
SymbolBetydning CD/DVD-Spiller. Musikksamling. Gracenote®-database. AUX-inngang. USB-Audio-grensesnitt. Audio-grensesnitt mobiltelefon.
Flere omfang
SymbolBetydning Talemerknader slått av. Finne den aktuelle kjøretøyposisjo‐
nen.
Delt skjermvisning,
Splitscreen
Generelt I høyre del av den delte skjermen kan tilleggs‐
informasjoner vises, f.eks. informasjoner fra
kjørecomputeren.
Disse informasjonene blir i den delte skjerm‐
visningen, den såkalte Splitscreen, også synlig
ved skifte til en annen meny.
Seite 21iDriveOversikt21
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 263 - X/15

Slå delt skjermvisning på og av
På kontrolldisplayet:1. Knapp trykkes.2."Delt skjerm"
Velg visning På kontrolldisplayet:
1. Knapp trykkes.2."Delt skjerm"3.Vipp kontrolleren til Splitscreen er valgt.4.Trykk kontrolleren eller velg "Innhold delt
skjerm".5.Velg ønsket menypunkt.
Favoritt-knapper
Generelt Funksjoner til iDrive kan lagres på favoritt-
knapper og hentes fram direkte, f.eks. radio‐
stasjon, navigasjonsmål, telefonnummer eller
innganger i menyen.
Innstillingene blir lagret for profilen som brukes for tiden.
Uten navigasjonssystem og telefon
Bare radiostasjoner kan lagres på knappene.
Lagre funksjon
1.Marker funksjon med iDrive.2. Trykk og hold ønsket knapp til et
signal høres.
Utfør funksjonen
Trykk knappen.
Funksjonen blir utført umiddelbart.
Det betyr at f.eks. ved valg av et telefon‐
nummer anropet også startes.
Vise fordelingen av knappene
Berør knappen med fingeren. Ikke bruk han‐
sker eller gjenstander.
Fordelingen av knappene vises på øvre skjerm‐
kant.
Slette fordelingen av knappene
1.Trykk inn knappene 1 og 8 samtidig i ca.
5 sekunder.2."OK"
Slette personlige data i
kjøretøyet
Prinsipp Avhengig av bruken lagrer kjøretøyet person‐
lige data, som f.eks. lagrede radiostasjoner.
Disse personlige dataene kan slettes perma‐
nent med iDrive.
Generelt
Avhengig av utstyret kan følgende data slettes:
Seite 22OversiktiDrive22
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 263 - X/15

▷Personal Profile-innstillinger.▷Lagrede radiostasjoner.▷Lagrede favoritt-knapper.▷Verdier i reise- og kjørecomputer.▷Musikksamling.▷Navigasjon, f.eks. lagrede mål.▷Telefonbok.▷Onlinedata, f.eks. favoritter, informasjons‐
kapsler.▷Talenotater.▷Innloggingskontoer.▷RemoteApp smarttelefon-kobling.
Sletting av data kan ta opp til 30 minutter.
Funksjonsforutsetning Data kan kun slettes når kjøretøyet står.
Slette data
Følg anvisningene på kontrolldisplayet.
1.Slå på tenning.2."Innstillinger"3."Alternativer" hentes opp.4."Slett personlige data"5."Fortsett"6."OK"
Skriv inn bokstaver og tall
Generelt På kontrolldisplayet:
1.Vri kontroller: Velg bokstaver eller tall.2.Velg evt. flere bokstaver eller tall.3."OK": Bekreft inntasting.SymbolFunksjon Trykk kontroller: Slett bokstav eller
tall. Trykke kontroller lenge: Slette alle
bokstaver eller tall.
Skifte mellom store og små bokstaver,
tall og tegn
Avhengig av menyen kan det skiftes mellom
inntasting av store og små bokstaver, tall eller
tegn:
SymbolFunksjon Skriv inn bokstav. Skriv inn tall. eller Vipp kontroller opp.
Uten navigasjonssystem
Velg symbol.
Sammenligning av inntastingen
Inntasting av navn og adresser: Valg blir trinn‐
vis begrenset og hhv. supplert med valg av
hver bokstav.
Inntastingen blir fortløpende sammenlignet
med data som er lagret i kjøretøyet.
▷Det tilbys bare bokstaver ved inntasting
som det fins data for.▷Målsøk: Stedsnavn kan skrives inn i alle
språk som er tilgjengelig på kontrolldi‐
splayet.Seite 23iDriveOversikt23
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 263 - X/15

Hjelpedialog til talestyringssystemetHente fram hjelpedialog: ›Help‹.
Flere kommandoer til hjelpedialogen:▷›Help with examples‹: Informasjoner til ak‐
tuelle betjeningsmuligheter og de viktigste
kommandoene til det blir lest opp.▷›Help with voice input‹: Informasjon om
funksjonsprinsippet til talestyringssyste‐
met blir lest opp.
Et eksempel: Hente fram
klanginnstillinger
Via hovedmeny
Kommandoene til menypunktene snakkes på
samme måte som de velges med kontrolleren.
1.Slå evt. lydavspilling underholdning på.2. Knapp på rattet må trykkes.3.›Radio‹4.›Sound‹
Med hurtigkommando
Den ønskede klanginnstillingen kan også star‐
tes med en hurtigkommando.
1.Slå evt. lydavspilling underholdning på.2. Knapp på rattet må trykkes.3.›Sound‹
Still inn taledialog
Du kan stille inn om systemet skal bruke stan‐
darddialog eller en kort versjon.
Ved den korte versjonen av taledialogen blir
meldingene fra systemet gjengitt forkortet.
1."Innstillinger"2."Språk/enheter"3."Talekontroll:"4.Velg innstilling.
Tilpasse lydstyrke
Vri lydstyrke-knappen under talemerknaden
slik at den ønskede lydstyrken er stilt inn.
▷Lydstyrken beholdes selv om lydstyrken til
andre lydkilder endres.▷Lydstyrken blir lagret for profilen som bru‐
kes for tiden.
Merknad angående nødrop
Bruk ikke talestyringssystemet til nødrop. I
stressituasjoner kan språk og toneleie endre
seg. Dermed blir oppretting av en telefonfor‐
bindelse forsinket unødvendig.
Bruk i stedet SOS-knappen, se side 223, i om‐
rådet til det innvendige speilet.
Omgivelsesbetingelser
▷Si kommandoer, tall og bokstaver flytende
og med normal styrke, trykk og hastighet.▷Si kommandoer alltid på språket til talesty‐
ringssystemet.▷Bruk ved valg av radiostasjonen den van‐
lige uttalelsen av stasjonsnavnet, helst slik
navnet vises på kontrolldisplayet.
›Station ...‹, f.eks. stasjon Classic Radio.Seite 25TalestyringssystemOversikt25
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 263 - X/15

Konteksthjelp - Bruksanvisning for
aktuelt valgte funksjoner
Den passende informasjonen kan vises di‐
rekte.
Hente fram ved betjening med iDrive
Skifte direkte fra bruken på kontrolldisplayet til
alternativer-menyen:1. knappen trykkes eller kontrolleren
vippes så ofte til høyre, til menyen
"Alternativer"vises.2."Vis bruksanvisningen"
Hente fram ved visning av en Check-
Control-melding
Direkte fra Check-Control-meldingen på kon‐
trolldisplayet:
"Vis bruksanvisningen"
Skifte mellom funksjon og
bruksanvisning
Skifte på kontrolldisplayet fra en funksjon,
f.eks. radio, til bruksanvisningen og skifte fram
og tilbake mellom de to visningene:
1. knappen trykkes eller kontrolleren
vippes så ofte til høyre, til menyen
"Alternativer"vises.2."Vis bruksanvisningen"3.Velg ønsket side i bruksanvisningen.4. Knapp trykkes igjen for å skifte til‐
bake til den siste viste funksjonen.5. Knapp trykkes for å skifte til den si‐
ste, viste siden av bruksanvisningen.
For å skifte permanent mellom den siste viste
funksjonen og den siste viste siden i bruksan‐
visningen, gjenta trinn 4 og 5. Dette åpner nye
tavler hver gang.
Favoritt-knapper
Generelt Bruksanvisningen kan lagres på Favoritt-knap‐
pene og hentes opp direkte.
Lagre1.Velg "Bruksanvisning" via iDrive.2. Trykk ønsket knapp lengre enn
2 sekunder.
Utfør
Trykk knappen.
Bruksanvisningen vises umiddelbart.
Seite 28OversiktIntegrert bruksanvisning i kjøretøyet28
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 263 - X/15

Skifte batteri1.Ta integrert nøkkel ut av fjernkontrollen.2.Sett den integrerte nøkkelen under batteri‐
lokket, pil 1, og løft av dekslet ved å bevege
den integrerte nøkkelen i en bevegelse.3.Ta av batteridekslet, pil 2.4.Sett inn batteri av samme type med pluss-
siden opp.5.Trykk igjen lokket.
Det gamle batteriet skal leveres til et
innsamlingspunkt eller en av produsen‐ tens servicepartnere eller en annen
kvalifisert servicepartner eller fagverksted.
Nye fjernkontroller
Du får ny fjernkontroll hos en av produsentens
servicepartnere eller en annen kvalifisert servi‐
cepartner eller fagverksted.
Tap av fjernkontroller Du kan få sperret en mistet fjernkontroll hos en
av produsentens servicepartnere eller en an‐
nen kvalifisert servicepartner eller fagverksted.
Nødregistrering av fjernkontrollen Også i følgende situasjoner kan tenningen slås
på eller motoren startes:
▷Forstyrring av radiooverføringen til fjern‐
kontrollen av eksterne kilder, f.eks. radio‐
master.▷Tomt batteri i fjernkontrollen.▷Forstyrring av radiooverføringen på grunn
av mobile radiokommunikasjonsapparater i
umiddelbar nærhet til fjernkontrollen.▷Feil på radiosambandet ved lading av mo‐
bile enheter, som f.eks. lading av mobilte‐
lefoner.
Ved forsøk på å starte tenningen eller motor‐
start vises en Check-Control-melding.
Starte motoren med nødregistrering
av fjernkontrollen
Steptronic-gir:Hold, ved tilsvarende Check-
Control-melding, fjernkontrollen som vist mot
markeringen på rattstammen, og trykk i løpet
av 10 sekunder på Start-/Stopp-knappen
mens bremsen er tråkket ned.
Manuell girkasse: Hold, ved tilsvarende Check-
Control-melding, fjernkontrollen, som vist, på
markeringen på rattstammen og trykk Start-/
Stopp-knappen innen 10 sekunder mens du
tråkker på koblingen.
Dersom fjernkontrollen ikke registreres: Endre
posisjonen til fjernkontrollen noe i høyden og
gjenta prosessen.
Personal Profile
Prinsipp I den personlige profilen kan individuelle inn‐
stillinger for flere sjåfører lagres og aktiveres
igjen på et senere tidspunkt.
Seite 33Åpne og lukkeBetjening33
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 263 - X/15