BMW 4 SERIES GRAN COUPE 2016 InstruktionsbØger (in Danish)

gen, pil 2, og tryk den fast. Sørg for, at bag‐
lygtegruppen går i hak i gummilejet.4.Skru baglygtegruppen på med de to mø‐
trikker.5.Isæt blænden, og fastgør den. Sørg for, at
tætningsslangen ikke bliver klemt fast.
Lygter i bagklappen
Generelt
Følg de generelle anvisninger, se side 216.
Baklygter: Pære 16 watt, PW16W.
Tågebaglygter: Pære 21 watt, H21W.
Alle andre lamper i bagklappen er udført i LED-
teknik. Ved en defekt skal De kontakte et af
producentens serviceværksteder, et andet
kvalificeret serviceværksted eller et fagværk‐
sted.
Adgang til lygterne
Skub afdækningen udad, se pilen, og tag den
af.
Udskiftning af baklygte og tågebaglygte1.Løsn den nederste fastgørelse, pil 1.2.Frigør den øverste fastgøring, pil 2. Tryk
den midterste lås indad og de to yderste
låse udad.
Træk pærefatningen ud, pil 3.3.Skru den defekte pære til bak-/tågebaglyg‐
ten ud af fatningen mod uret.4.Sæt ny pære i.
Montering af pæreholder
1.Stik de to kontaktet, pil 1, ind i tilslutnin‐
gerne, pil 2.2.Tryk pærefatningen ind, pil 3. Sørg for, at
de to udvendige fastgøringer begge går i
indgreb.3.Læg afdækningen på igen, og skub den
indad.
Baglyslygter, nummerpladelygter og
midterste bremselygte
Disse lygter er udført med LED-teknik. Ved de‐
fekter skal De kontakte et af producentens ser‐
viceværksteder, et andet kvalificeret service‐
værksted eller et fagværksted.
Seite 221Udskiftning af deleMobilitet221
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 247 - X/15

HjulskifteBemærkninger
Ved dæk med nødkørselsegenskaber eller an‐
vendelse af dæktætningsmiddel er omgående
hjulskift ikke nødvendigt ved fald i dæktrykket i
forbindelse med dækskade.
Der findes ikke et reservehjul i bilen.
Passende værktøj til brug ved hjulskift fås som
tilbehør på et af producentens serviceværkste‐
der, et andet kvalificeret serviceværksted eller
et fagværksted.
Donkraftløftepunkter
Donkraftløftepunkterne findes på de viste po‐
sitioner.
Låsebolte Adapteren til hjulboltsikringen findes blandt bi‐
lens værktøj eller i et opbevaringsrum ved bi‐
lens værktøj.
▷Hjulbolt, pil 1.▷Adapter, pil 2.Afmontering1.Sæt adapteren på hjulbolten.2.Afmontering af hjulbolte.
Tag adapteren ud, når bolten er skruet på.
Bilens batteri
Service
Batteriet er vedligeholdelsesfrit.
Den påfyldte syremængde er tilstrækkelig til
batteriets levetid.
Der fås flere oplysninger om batteriet hos et af
producentens serviceværksteder, et andet
kvalificeret serviceværksted eller et fagværk‐
sted.
Udskiftning af batteri OBS!
Bilbatterier, der ikke er godkendt, kan be‐
skadige systemer, eller funktioner kan ikke
længere udføres. Der er risiko for materiel
skade. Anvend udelukkende bilbatterier, der er
godkendt af bilproducenten.◀
Producenten af Deres bil anbefaler, at bilbatte‐
riet efter en udskiftning tilmeldes i bilen af et af
producentens serviceværksteder, et andet
kvalificeret serviceværksted eller et fagværk‐
sted, så alle komfortfunktioner er til rådighed i
ubegrænset omfang, og evt. Check Control-
meldinger for denne komfortfunktion ikke
mere vises.
Opladning af batteri
Generelt
Hold øje med, at batteriet er tilstrækkeligt opla‐
det, for at sikre fuld levetid på batteriet.
I følgende tilfælde kan det være nødvendigt at
oplade batteriet:
▷Hvis der køres mange korte ture.▷Ved perioder i stilstand på over en måned.Seite 222MobilitetUdskiftning af dele222
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 247 - X/15

BemærkningerOBS!
Batteriladeapparater til bilbatteriet kan
arbejde med høje spændinger og høj strøms‐
tyrke, hvorved 12 volts ledningsnettet kan blive
overbelastet eller beskadiget. Der er risiko for
materiel skade. Slut udelukkende batterila‐
deapparater til bilbatteriet til tilslutningspunk‐
tet for starthjælp i motorrummet.◀
Tilslutningspunkter for starthjælp Oplad kun med standset motor via tilslutnings‐
punkterne for starthjælp, se side 227, i motor‐
rummet.
Batteriladeapparat
Batteriladeapparater, der er særligt udviklet til
bilen og til ledningsnettet, kan fås hos et af
producentens serviceværksteder, et andet
kvalificeret serviceværksted eller et fagværk‐
sted.
Strømafbrydelse Efter en strømafbrydelse skal noget af udstyret
eller individuelle indstillinger initialiseres igen,
f.eks.:▷Sæde- og spejl-memory: Gem positioner
igen.▷Klokkeslæt: Opdater.▷Dato: Opdater.▷Glastag og skydeblænde: Initialisering af
system, se side 48.
Bortskaffelse af brugt batteri
Gamle batterier skal indleveres på et
kommunalt indsamlingssted eller hos
et af producentens serviceværksteder,
et andet kvalificeret serviceværksted eller et
fagværksted.
Fyldte batterier opbevares og transporteres
stående. Ved transport skal batteriet sikres
mod at kunne vælte.
Sikringer
Bemærk ADVARSEL
Hvis der bruges forkerte eller reparerede
sikringer, kan elektriske ledninger og kompo‐
nenter bliver overbelastet. Der er risiko for
brand. Overbrændte sikringer må aldrig repa‐
reres eller udskiftes med sikringer med en an‐
den farve eller et andet amperetal.◀
En plastpincet samt oplysninger om sikringstil‐
slutning findes ved sikringerne i bagagerum‐
met.
I motorrummet1.Løsn afdækningens tre skruer, pil 1, med
bilens værktøj.2.Træk fastgørelsen opad, pil 2.3.Fjern afdækningen i siden, pil 3.4.Tryk på de fire fastgørelser, og tag dækslet
af.Seite 223Udskiftning af deleMobilitet223
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 247 - X/15

Anbringelse af afdækninger1.Sørg ved anbringelse af dækslet for, at alle
fire fastgøringer er gået i hak.2.Anbring afdækningen under gummilæben,
og sæt den derefter ind mellem trinnene.3.Tryk fastgørelsen nedad, og spænd de tre
skruer.
I bagagerummet
1.Vip bagagerumsbunden omkring, pil.2.Tag fat under bagagerumsbunden, og vip
den op, pil.
Oplysninger om sikringstilslutning findes i en
separat folder.
Monter bagagerumsbunden
1.Gå frem i omvendt rækkefølge for at mon‐
tere bagagerumsbunden.2.Træk bagagerumsbunden ud til læssekan‐
ten, pil 1, og tryk den nedad, pil 2.Seite 224MobilitetUdskiftning af dele224
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 247 - X/15

VejhjælpBilernes udstyrI dette kapitel beskrives alt standard- og eks‐
traudstyr samt landespecifikt udstyr, der tilby‐
des i modelserien. Derfor beskrives der også
udstyr, der ikke er til rådighed i en bil f.eks. på
grund af det valgte ekstraudstyr eller den lan‐
despecifikke variant. Dette gælder også for
sikkerhedsrelevante funktioner og systemer.
Ved anvendelse af de tilsvarende funktioner og
systemer skal de aktuelt gældende landebe‐
stemmelser overholdes.
Katastrofeblink
Tasten findes i midterkonsollen.
Intelligent nødopkald
Princip Via dette system kan der i nødsituationer fore‐
tages nødopkald.
Generelt Tryk kun på SOS-tasten ved nødstilfælde.
Selvom det ikke er muligt at foretage nødop‐
kald via BMW, er det muligt, at der etableres
alarmopkald til en offentlig alarmcentral. Dette
afhænger bl.a. af det pågældende mobilnet
samt nationale forskrifter.
Under ugunstige forhold kan alarmopkald af
tekniske årsager ikke altid garanteres.
Oversigt
SOS-tast i loftsbeklædningen
Forudsætninger
▷SIM-kort integreret i bilen er aktiveret.▷Radioberedskab er slået til.▷Nødopkaldssystem er funktionsdygtigt.
Alarmopkald
1.Åbn dækklappen ved at berøre den let.2.Tryk på SOS-tasten, indtil LED'en i tasten
lyser grønt.▷LED lyser grønt: Nødopkald udløst.
Vises en afbrydelses-forespørgsel på dis‐
playet, kan nødopkaldet afbrydes.
Når omstændighederne tillader det, skal
De vente i bilen, indtil samtalen er etable‐
ret.▷LED'en blinker grønt, hvis der er etableret
forbindelse til nødopkaldsnummer.
Ved nødopkald via BMW overføres oplys‐
ninger til alarmcentralen, som har til formål
at fastslå den nødvendige redningsindsats.
F.eks. bilens aktuelle position, hvis den kan
fastlægges. Hvis tilbagemeldinger fra nø‐
dopkaldscentralen forbliver ubesvaret,Seite 225VejhjælpMobilitet225
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 247 - X/15

iværksættes der automatisk redningsfor‐
holdsregler.▷Hvis LED'en blinker grønt, men alarmcen‐
tralen ikke mere kan høres via højttalerne,
kan det dog være, at alarmcentralen allige‐
vel kan høre Dem.
Udløs nødopkald automatisk
Under bestemte forudsætninger udløses
alarmopkaldet automatisk efter en alvorlig
ulykke. Det automatiske nødopkald forstyrres
ikke, hvis der trykkes på SOS-tasten.
Advarselstrekant
Advarselstrekanten findes i bagklappen. Drej
låsene, pilene, 90℉or at åbne dem. Klap be‐
klædningen op.
Forbindingstasken
Bemærk Holdbarheden på visse artikler er begrænset.
Kontrollér regelmæssigt udløbsdatoen på ind‐
holdet, og udskift evt. udløbne artikler i rette
tid.
Placering
Førstehjælpstasken findes bag venstre klap i
bagagerummet.
Starthjælp
Generelt Ved afladet batteri kan motoren startes med
batteriet fra en anden bil ved hjælp af to start‐
kabler. Anvend kun startkabler med fuldt isole‐
rede polklemmer.
Bemærkninger FARE
Berøring af spændingsførende kompo‐
nenter kan føre til stød. Der er risiko for kvæ‐
stelse eller livsfare. Berør ingen spændingsfø‐
rende komponenter.◀
Nedenstående fremgangsmåde skal følges
ganske nøje, ellers kan det medføre person‐
skader eller skade på begge biler.
Forberedelse OBS!
Ved karosserikontakt mellem de to biler
kan der under starthjælpen opstå kortslutning.
Der er risiko for materiel skade. Sørg for, at der
ikke sker nogen karosserikontakt.◀
1.Kontrollér, om batteriet på den anden bil
har en spænding på 12 volt. Angivelserne
om spænding står på batteriet.2.Stands motoren på den strømgivende bil.Seite 226MobilitetVejhjælp226
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 247 - X/15

3.Afbryd strømforbrugerne i begge biler.
Tilslutningspunkter for starthjælpADVARSEL
Ved påsætning af startkablet kan der
som følge af forkert rækkefølge opstå gnist‐
dannelse. Der er risiko for personskade. Over‐
hold den korrekte rækkefølge ved påsætning
af kabler.◀
Tilslutningspunkt for starthjælp i motorrummet
anvendes som batteri-pluspol.
Åbn dækslet til Tilslutningspunktet for start‐
hjælp.
Som minuspol anvendes karrosseristelpunktet
eller en særlig møtrik.
Tilslutning af kabel
1.Åbn dækslet til BMW tilslutningspunktet
for starthjælp.2.Sæt en polklemme på plus-startkablet på
batteriets pluspol eller på et hjælpestart‐
punkt i den strømgivende bil.3.Sæt den anden polklemme på batteriets
pluspol eller et hjælpestartpunkt på den bil,
der skal startes.4.Sæt polklemmen fra minus-startkablet på
batteriets minuspol eller på et motor- eller
karrosseristelpunkt i den strømgivende bil.5.Sæt den anden polklemme på batteriets
minuspol eller på motor- eller karosseri‐
stelpunktet på den bil, der skal startes.
Start af motoren
Brug ikke startspray for at starte motoren.
1.Start motoren på den strømgivende bil, og
lad den køre i nogle minutter med højt om‐
drejningstal.
Ved en bil med dieselmotor der skal star‐
tes: Lad motoren i hjælpebilen køre i ca.
10 minutter.2.Start motoren i bilen der skal startes som
sædvanlig.
Lykkes starten ikke, gentages startforsø‐
get først efter nogle minutter, så det afla‐
dede batteri får mulighed for at blive ladet
op.3.Lad begge motorer køre i nogle minutter.4.Startkablerne tages af i modsat række‐
følge.
Få evt. batteriet kontrolleret og opladet.
Igangtrækning og bugsering Bemærk ADVARSEL
Systemgrænserne kan medføre, at der
ved igangtrækning/bugsering med aktiveret In‐
telligent Safety-systemer kan opstå fejlfunk‐
tion i nogle funktioner, f.eks. påkørselsalarm
med bremsefunktion. Der er risiko for ulykker.
Før igangtrækning/bugsering skal alle Intelli‐
gent Safety-systemer frakobles.◀
Seite 227VejhjælpMobilitet227
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 247 - X/15

Manuel gearkasse
Sæt i frigear
Bugseres Følg følgende anvisninger:▷Sørg for, at tændingen er slået til, ellers
fungerer nærlyset, baglygtegrupperne,
blinklyset og viskerne ikke.▷Bugsér ikke bilen med løftet bagaksel, da
styretøjet ellers kan dreje utilsigtet.▷Når motoren ikke er startet, mangler servo‐
funktionerne. Dermed kræves der større
kraft til bremsning og styring.▷Der kræves større ratbevægelser.▷Det trækkende køretøj må ikke være let‐
tere end den bil, der bugseres, ellers forrin‐
ges køreegenskaberne, og det kan være
vanskeligt at styre køretøjet.▷Overskrid ikke en bugseringshastighed på
50 km/t.▷Overskrid ikke en bugseringsstrækning på
50 km.
Kranvogn
Med trukket bagaksel
Bilen skal transporteres af et bugseringskøre‐
tøj med en såkaldt løftearm eller på et lad.
OBS!
Løft i slæbeøjet eller i karrosseri- og un‐
dervognskomponenter kan føre til beskadigel‐
ser af bilens komponenter. Der er risiko for ma‐
teriel skade. Løft bilen med dertil egnede
anordninger.◀
Med xDrive
Bilen må kun transporteres på et lad. OBS!
Ved bugsering af bilen med en enkelt løf‐
tet aksel kan bilen blive beskadiget. Der er ri‐
siko for materiel skade. Bilen må kun transpor‐
teres på et lad.◀
OBS!
Løft i slæbeøjet eller i karrosseri- og un‐
dervognskomponenter kan føre til beskadigel‐
ser af bilens komponenter. Der er risiko for ma‐
teriel skade. Løft bilen med dertil egnede
anordninger.◀
Steptronic-gearkasse: Transport af bilen
Bemærk Bilen må ikke bugseres.
OBS!
Ved bugsering af bilen med en enkelt løf‐
tet aksel kan bilen blive beskadiget. Der er ri‐
siko for materiel skade. Bilen må kun transpor‐
teres på et lad.◀
Seite 228MobilitetVejhjælp228
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 247 - X/15

Kranvogn
Bilen må kun transporteres på et lad.OBS!
Løft i slæbeøjet eller i karrosseri- og un‐
dervognskomponenter kan føre til beskadigel‐
ser af bilens komponenter. Der er risiko for ma‐
teriel skade. Løft bilen med dertil egnede
anordninger.◀
Slæbeøjer, der er skruet i foran, må kun anven‐
des til rangering.
Skubning af bilen
Du skal låse gearkassespærren op elektronisk,
se side 78, for at bugsere bilen ud af fareområ‐
det.
Slæbning af andre biler
Bemærkninger ADVARSEL
Når den tilladte totalvægt af det træk‐
kende køretøj er lettere end det køretøj, der
skal bugseres, kan slæbeøjet blive revet ud, el‐
ler køreegenskaberne kan blive forringet, så
det bliver vanskeligt at styre køretøjet. Der er
risiko for ulykker! Sørg for, at det trækkende
køretøjs totalvægt er tungere end vægten af
det køretøj, der skal bugseres.◀
OBS!
Forkert fastgørelse af trækstangen eller
slæbetovet kan medføre beskadigelse af andre
dele af bilen. Der er risiko for materiel skade.
Fastgør trækstang eller slæbetov korrekt til
slæbeøjet.◀▷Havariblinket skal tændes i nogle lande.▷Hvis det elektriske anlæg er ude af funk‐
tion, skal den bugserede bil afmærkes,
f.eks. med et skilt eller en advarselstrekant
i bagruden.
Trækstang
De to bilers slæbeøjer bør sidde i samme side.
Hvis det ikke kan undgås, at trækstangen sid‐
der skævt, skal der passes på følgende:
▷Under kørsel i sving er frigangen nedsat.▷Trækstangens skråstilling frembringer si‐
dekræfter.
Slæbetov
Sørg for, at slæbetovet er stramt, når det træk‐
kende køretøj sætter i gang.
Ved bugsering skal der anvendes nylonreb el‐
ler nylonbånd, så der undgås alt for kraftige
ryk.
Slæbeøje
Generelt
Medbring altid øjet til igangtrækning, der kan
skrues af og på.
Slæbeøjet kan skrues fast forrest eller bagest
på bilen.
Slæbeøjet findes sammen med bilens værktøj,
se side 216, i bagagerummet.
Seite 229VejhjælpMobilitet229
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 247 - X/15

BemærkningerOBS!
Når slæbeøjet ikke anvendes som tilsig‐
tet, opstår der skader på bilen eller på slæbe‐
øjet. Der er risiko for materiel skade. Overhold
anvisningerne for anvendelse til slæbeøjet.◀
Anvendelse af slæbeøjet:▷Brug kun det slæbeøje, der ligger i bilen,
og skru det fast i indtil anslag.▷Slæbeøjet må kun bruges til bugsering på
en fast vejbane.▷Slæbeøjer, der er skruet i foran, må kun an‐
vendes til rangering.▷Undgå tværbelastninger på slæbeøjet,
f.eks. må bilen ikke løftes i slæbeøjet.
Gevind til øje til igangtrækning
Tryk på markeringen på kanten af afdæknin‐
gen for at trykke den af.
Igangtrækning
Steptronic-gearkasse Undlad at trække bilen.
På grund af Steptronic-gearkassen er det ikke
muligt at trække bilen i gang.
Få rettet den fejl, der medfører startvanskelig‐
heder.
Manuel gearkasse
Bilen må ikke slæbes bort, men start derimod
motoren ved hjælp af en starthjælp, se
side 226. Har bilen katalysatorer, må bilen kun
slæbes i gang, når motoren er kold.1.Tænd for havariblinkanlægget, overhold
nationale bestemmelser.2.Tilslut tændingen, se side 66.3.Sæt i 3. gear.4.Træd koblingen ned, lad bilen slæbe lidt i
gang, og slip langsomt koblingen. Træd
koblingen ned igen straks, når motoren
starter.5.Stands bilen på et egnet sted, fjern træks‐
tang eller tov, og sluk havariblinket.6.Få bilen kontrolleret.Seite 230MobilitetVejhjælp230
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 247 - X/15