ad blue BMW 4 SERIES GRAN COUPE 2016 Manual do condutor (in Portuguese)

4.Girar o Controller até que "Hora/Data" es‐
teja marcado e pressionar o Controller.5.Girar o Controller até que "Hora:" esteja
marcado e pressionar o Controller.6.Girar o Controller para ajustar as horas e
pressionar o Controller.7.Girar o Controller para ajustar os minutos e
pressionar o Controller.
Informações de status
Campo de status
No campo de status, localizado no canto supe‐
rior direito, são exibidas as seguintes informa‐ ções:
▷Hora.▷Fonte de entretenimento atual.▷Ligar/desligar a reprodução de som.▷Nível de recepção da rede de telefonia ce‐
lular.▷Status do telefone.▷Recepção do serviço de informações de
trânsito.Símbolos no campo de status
Os símbolos são agrupados nos seguintes
grupos:
Símbolos de rádioSímboloSignificadoTPInformações de trânsito ligadas.
Símbolos de telefone
SímboloSignificado Chamada de entrada ou de saída. Chamada perdida. Nível de recepção da rede de tele‐
fonia celular.
Símbolo pisca: procurando rede. Rede de telefonia celular sem co‐
bertura. Bluetooth ligado. Transferência de dados ativa. Roaming ativo. SMS recebido. Verificar cartão SIM. Cartão SIM bloqueado. Cartão SIM faltando. Introduzir PIN.
Símbolos de entretenimento
SímboloSignificado Leitor de CD/DVD. Coleção de música. Banco de dados Gracenote®.Seite 21iDriveSumário21
Online Edition for Part no. 01 40 2 970 265 - II/16

Console central na parte traseira
Retirar a cobertura.
No porta-malas
A tomada se encontra na esquerda no porta-
-malas.
Interface USB/conexão AUX-
-In
PrincípioNa interface USB é possível conectar dispositi‐
vos móveis com uma conexão USB.
Através da conexão AUX-In é possível conec‐
tar um aparelho de áudio móvel, por exemplo,
um leitor de MP3.
Informações gerais Dependente do equipamento, a interface USB
está localizada no console central ou no porta-
-luvas.
Interface USB no porta-luvas
Na interface USB do porta-luvas é possível co‐
nectar dispositivos de memória móveis com
uma conexão USB.
São suportados sistemas de dados convencio‐
nais. São recomendados os formatos FAT32 e
exFAT.
São possíveis as seguintes utilizações:▷Exportar e importar perfis de motorista,
consulte a página 34 .▷Carregar atualizações de software.▷Adicionar arquivos de música da coleção
de música e fazer uma cópia de segurança
da coleção de música.▷Importação de viagens.
Interface USB no console central
Além dos dispositivos de memória USB de‐
scritos acima, na interface USB do console
central ainda podem ser conectados outros dispositivos móveis com conexão USB.
▷Celulares que são suportados pela inter‐
face USB.
O adaptador snap-in dispõe de uma cone‐
xão USB própria que está automatica‐
mente ligado na utilização de um celular
próprio.▷Aparelhos áudio com conexão USB, por
exemplo, leitores MP3.
Assim, são disponibilizadas as seguintes utili‐
zações adicionais:
▷Ouvir arquivos de música através de áudio
USB.▷Visualizar filmes vídeo através de vídeo
USB.
Para obter informações sobre dispositivos
USB compatíveis, consultar www.bmw.com/
bluetooth.
Notas Ao fazer a conexão, observar o seguinte:
Seite 178ComandosEquipamento interior178
Online Edition for Part no. 01 40 2 970 265 - II/16

BMW Diesel com
BluePerformance
Princípio
O BMW Diesel com BluePerformance reduz o
óxido nítrico nos gases de escape diesel,
sendo o agente redutor AdBlue injetado no
sistema dos gases de escape. No catalisador
ocorre uma reação química que minimiza o
óxido nítrico.
A viatura possui um sistema de abastecimento
que pode ser reabastecido.
Para iniciar o motor como habitualmente, deve
existir uma quantidade de agente redutor sufi‐
ciente.
A AdBlue é uma marca registrada da Associa‐
ção da Indústria Automóvel (VDA).
Aquecimento do sistema
Para colocar o sistema à temperatura de fun‐
cionamento após uma partida a frio do motor,
transmissão Steptronic é comutada para a se‐
guinte velocidade mais elevada.
Indicações no display de controle
Autonomia e quantidade que é
necessário abastecer
A autonomia até a nova data de abastecimento
é exibida no display de controle.
O agente redutor pode ser abastecido em
qualquer altura. A quantidade que é necessário
abastecer é exibida no display de controle.1."Info sobre o veículo"2."Estado do veículo"3."AdBlue"
Indicações no painel de instrumentos
Indicação de reserva
As indicações no painel de instrumentos infor‐
mam sobre outros percursos que podem ser
percorridos com a quantidade de combustível
disponível no momento.
Não utilizar os percursos mostrados completa‐
mente. O motor não pode ser novamente colo‐
cado a trabalhar após a parada.
▷Acende em branco: na pró‐
xima oportunidade, reencher
o agente redutor.▷Acende em amarelo: dispo‐
nível muito pouco agente re‐
dutor. A autonomia restante
é indicada no painel de ins‐
trumentos. Reabastecer
agente redutor imediata‐
mente.
AdBlue, no mínimo
▷A autonomia restante é indi‐
cada no painel de instru‐
mentos: reabastecer agente
redutor. O motor continua a
trabalhar, enquanto não for
desligado e se todos os res‐
tantes requisitos de funcio‐
namento forem cumpridos,
por exemplo, combustível
suficiente.
Falha no sistema
Caso ocorra uma falha no sistema, será exibida
uma mensagem do Check-Control.
Seite 216MobilidadeCombustível216
Online Edition for Part no. 01 40 2 970 265 - II/16

Abastecer AdBlue
A BMW recomenda que o agente redutor deve
ser reabastecido por um parceiro de serviço
durante a manutenção regular.
Para cumprir esta manutenção, será necessá‐
rio apenas um reabastecimento entre os inter‐
valos de manutenção.
Em circunstâncias especiais, por exemplo, de‐
vido a um modo de condução especialmente
esportivo ou ao funcionamento da viatura em
locais muito altos, poderá ser necessário um
múltiplo abastecimento entre os intervalos de
manutenção.
Assim que surgir a indicação de reserva no
painel de instrumentos, deverá abastecer
agente redutor, caso contrário o motor não po‐
derá voltar a ser iniciado.
AdBlue em baixas temperaturas
Devido às suas características físicas, é possí‐
vel que o agente redutor também tenha de ser
reabastecido a temperaturas inferiores a - 5 ℃
entre os intervalos de manutenção regulares.
Neste caso, abastecer agente redutor apenas
no início da viagem.
Em caso de temperaturas inferiores a - 11 ℃
não é possível medir o nível de enchimento.
Reabastecer você mesmo AdBlue
Notas ADVERTÊNCIA
Na abertura do reservatório do agente
redutor pode ocorrer a saída de pequenas quantidades de vapores de amoníaco. Os va‐
pores de amoníaco têm um odor característico
e irritam a pele, as mucosas nasais e os olhos.
Existe perigo de ferimento. Não inalar os vapo‐
res de amoníaco. Evitar o contato do vestuário,
da pele ou dos olhos com o agente redutor e
não ingerir o mesmo. Manter os agentes redu‐
tores fora do alcance das crianças.◀ADVERTÊNCIA
Os produtos de serviço, por exemplo,
óleos, graxas lubrificantes, líquido de refrigera‐
ção e combustíveis podem conter substâncias
nocivas para a saúde. Existe perigo de feri‐
mento ou perigo de vida. Respeitar as indica‐
ções nos recipientes. Não colocar o vestuário,
a pele ou os olhos em contato com os produ‐
tos de serviço. Não verter os produtos de ser‐
viço para outras garrafas. Manter os produtos
de serviço fora do alcance das crianças.◀
ATENÇÃO
As substâncias do agente redutor são
muito agressivas. Existe perigo de danos ma‐
teriais. Evitar o contato do agente redutor com
superfícies da viatura.◀
AdBlue apropriado▷AdBlue da norma ISO 22241-1
AdBlue está disponível em diferentes recipien‐
tes. De preferência, utilizar a embalagem espe‐
cial recomendada pela BMW. Com esta emba‐
lagem e com o seu adaptador especial, é
possível abastecer o AdBlue facilmente.
Quantidade de reabastecimento
Ao iniciar a indicação de reserva, reabastecer
no mínimo 3 embalagens de agente redutor.
Isso corresponde a cerca de 6 litros.
Apresentar a quantidade de
reabastecimento
A quantidade exata de reabastecimento é
apresentada no display de controle.
1."Info sobre o veículo"2."Estado do veículo"3."AdBlue"Seite 217CombustívelMobilidade217
Online Edition for Part no. 01 40 2 970 265 - II/16

Depósito para o agente redutor
O tampão do depósito do agente redutor se
encontra ao lado do tampão do depósito de
combustível.
Reabastecer o agente redutorReabastecer o agente redutor com a ignição li‐
gada.
1.Abrir a tampa do depósito de combustível,
consulte a página 212 .2.Girar o tampão do depósito do agente re‐
dutor no sentido anti-horário e retirar o
mesmo.3.Posicionar a embalagem e girar até encai‐
xar, ver seta.4.Pressionar totalmente a embalagem, ver
seta.
O depósito de combustível da viatura é
abastecido.
O depósito de combustível está cheio
quando o nível de enchimento da embala‐gem já não se altera. Não é possível um so‐
breenchimento.5.Retirar a embalagem, ver seta, e parafusar.6.Colocar o tampão do depósito e girar no
sentido horário.7.Fechar a tampa do depósito de combustí‐
vel.
Após o abastecimento com AdBlue
Nota ADVERTÊNCIA
Após o abastecimento com um líquido
incorreto, o sistema pode aquecer e se incen‐
diar. Existe perigo de incêndio e perigo de feri‐
mento. Abastecer apenas líquidos que estão
previstos para o recipiente. Após o enchi‐
mento de um líquido errado, não colocar o mo‐
tor trabalhando.◀
Abastecimento com um líquido incorreto
No caso de abastecimento com um líquido in‐
correto, será apresentada uma mensagem do
Check-Control.
Seite 218MobilidadeCombustível218
Online Edition for Part no. 01 40 2 970 265 - II/16

Após o abastecimento de um líquido incorreto,
entrar em contato com um parceiro de serviço
do fabricante, outro parceiro de serviço qualifi‐
cado ou uma oficina especializada devida‐
mente qualificada.
Eliminar as embalagens Poderá solicitar a eliminação das em‐
balagens do AdBlue junto de um par‐ ceiro de serviço do fabricante, outro
parceiro de serviço qualificado ou de uma ofi‐
cina especializada devidamente qualificada.
Colocar as embalagens vazias apenas no lixo
doméstico, caso as diretrizes legais locais o
permitam.
Indicação de reserva Após o reabastecimento, a indi‐
cação de reserva será nova‐
mente mostrada com a autono‐
mia restante.
É possível iniciar o motor.
Após vários minutos de viagem, a indicação de
reserva apaga.
AdBlue, no mínimo Após o abastecimento, a indica‐
ção continua sendo exibida.
O motor só pode ser colocado a
trabalhar quando a indicação
apagar.1.Ligar a ignição.
A indicação apaga após cerca de 1 minuto.2.É possível iniciar o motor.Seite 219CombustívelMobilidade219
Online Edition for Part no. 01 40 2 970 265 - II/16

AnexoAqui são apresentadas as atualizações do ma‐
nual do motorista da viatura.
Atualizações após o fecho da
redação
Nestes capítulos do manual do motorista im‐
presso foram realizadas atualizações após o
fecho de redação.▷Montagem de sistemas de retenção para
crianças: No banco do acompanhante: Sis‐
temas de retenção para crianças direciona‐
dos para trás, consulte a página 66 .▷Porta-objetos: Porta-objetos abaixo do
piso do porta-malas, consulte a página
186 .▷Combustível: BMW Diesel com BluePer‐
formance, consulte a página 216 .Seite 278Palavras-chaveAnexo278
Online Edition for Part no. 01 40 2 970 265 - II/16

Tudo de A a ZÍndice remissivoA
Abastecer 212
Abastecer AdBlue 217
Abastecer óleo do motor 232
Abertura conforto com o con‐ trole remoto 36
Abertura sem contato da tampa do porta-malas 43
Abrir/fechar através da fecha‐ dura da porta 38
Abrir e fechar 32
Abrir e fechar com o controle remoto 36
Abrir e fechar, sem o controle remoto 38
ABS, sistema antiblo‐ queio 137
ACC, Regulação ativa da ve‐ locidade de cruzeiro com
função Stop&Go 143
Acessar o ajuste dos ban‐ cos 45
Acessar o ajuste dos retrovi‐ sores 45
Acesso conforto 41
Acessórios e peças 8
Acionamento manual, Side View 160
Active Protection 135
AdBlue, a baixas temperatu‐ ras 217
AdBlue, no mínimo 216
AdBlue, reabastecer você mesmo 217
AdBlue, ver BMW Diesel com BluePerformance 216
Adesivos, ver Kit de primeiros socorros 250
Aditivos, óleo 233
Aditivos para óleo 233 Aditivos para óleo do mo‐
tor 233
Advertência de reserva, ver Autonomia 92
Água de condensação na parte inferior da viatura 193
Água de limpeza 80
Água na faixa de rola‐ mento 191
Airbags 111
Airbags de cabeça 111
Airbags dianteiros 111
Airbags do acompanhante, desativação/ativação 113
Airbags do acompanhante, luz 114
Airbags laterais 111
Airbags, luz de controle/ advertência 112
Ajuda na partida 142
Ajuda para estaciona‐ mento 162
Ajustar os faróis 108
Ajustes, bancos/encostos de cabeça 52
Ajustes individuais, ver Per‐ sonal Profile 34
Ajustes no display de con‐ trole 100
Ajustes, trancar/destran‐ car 44
Alarme falso, ver Alarme invo‐ luntário 46
Alarme involuntário 46
Alavanca seletora, transmis‐ são Steptronic 82
Alcatifa, conservação 259
Alcatifa do piso, conserva‐ ção 259
Alerta de desvio de trajetó‐ ria 130 Alerta de troca de faixa 131
Alerta sobre pessoas com função de frenagem
City 127
Alterações técnicas, ver Se‐ gurança própria 7
Altura, viatura 264
Amaciamento 190
Análise do estilo de condu‐ ção 207
Análise do estilo de condução ECO PRO 207
Anticongelante, líquido de la‐ vagem 80
Antiencandeamento automá‐ tico do retrovisor interior 62
Ao redor do console cen‐ tral 14
Ao redor do forro do teto 15
Ao redor do volante 12
Apoio central dos braços 183
Apoio da coluna lombar 55
Apoio das coxas 55
Apoio lombar 55
Apoios da nuca, na parte di‐ anteira, ver Encostos de ca‐
beça 58
Apoios da nuca, na parte tra‐ seira, ver Encostos de ca‐
beça 59
Após a lavagem da via‐ tura 257
App, BMW Driver’s Guide 6
Aquaplanagem 191
Aquecimento dos bancos, di‐ anteiros 55
Aquecimento dos bancos, traseiros 56
Aquecimento do volante 63
Ar-condicionado 168, 171 Seite 280Palavras-chaveTudo de A a Z280
Online Edition for Part no. 01 40 2 970 265 - II/16

Ar-condicionado automá‐tico 168
Ar-condicionado automático com funções mais am‐
plas 171
Arejamento, ver Ventila‐ ção 174
Ar exterior, ver AUC 172
Armazenamento durante o in‐ verno, conservação 260
Armazenamento, pneus 223
Assistência ao motorista, ver Segurança Inteligente, As‐
sistência à condução, ver
Segurança Inteligente 120
Assistência na partida em su‐ bidas, ver Assistente de par‐
tida 142
Assistente da luz alta 107
Assistente de aceleração, ver Launch Control 85
Assistente de partida 142
Assistente para atenção 135
Assistente para estaciona‐ mento 162
Assistente para previsão 205
Ativação, airbags 113
Atravessar lençóis de água 191
Atualidade do manual do mo‐ torista 7
Atualizações após o fecho da redação 7
AUC Controle automático da recirculação do ar 172
Aumentar o porta-malas 180
Autonomia 92
Auxílio de estacionamento, ver PDC 152
Auxílio em caso de falha 249
Auxílio na partida 250
Auxílio na partida, ver DSC 137
Aviso da distância, ver PDC 152 Aviso da pressão de enchi‐
mento RPA, pneus 118
Aviso da pressão RPA, pneus 118
Aviso de colisão com função de frenagem 124
Aviso de colisão com função de frenagem City 122
Aviso de excesso de veloci‐ dade 99
Aviso de gelo, ver Aviso de temperatura exterior 92
Aviso de temperatura exte‐ rior 92
Aviso do cinto para bancos traseiros 57
Aviso do cinto para o banco do motorista e do acompa‐
nhante 57
B Bancos 52
Barras de transporte no teto 195
Barras de transporte, ver Bar‐ ras de transporte no
teto 195
Bateria da viatura 246
Bateria da viatura, substitui‐ ção 246
Bateria do veículo 246
Bateria, viatura 246
Biodiesel 215
Bloqueio da caixa de câmbio, destrancar eletronica‐
mente 84
Bloqueio, portas e vidros 70
Bloqueio, vidros elétricos 48
BMW Diesel com BluePerfor‐ mance 216
BMW Driver’s Guide App 6
BMW Homepage 6
BMW sistema de manuten‐ ção 237 Bocais de saída de ar, ver
Ventilação 174
Bocal de enchimento de óleo 232
Bônus de autonomia, ECO PRO 203
Botão de experiência de con‐ dução 139
Botão, Start/Stop 71
Botão Unlock, transmissão Steptronic 82
Buzina 12
C
Cadeiras da criança 64
Caixa de câmbio automática, ver Transmissão Steptro‐
nic 81
Caixa de câmbio, caixa de câmbio manual 81
Caixa de câmbio manual 81
Caixa de câmbio, transmissão Steptronic 81
Caixa de câmbio, ver Caixa de câmbio manual 81
Câmera, câmera de marcha à ré 157
Câmera de marcha à ré 156
Câmera, Side View 160
Câmera, Top View 161
Capô 230
Carga 194
Carga no teto 265
Carga pesada, acomodar a carga 194
Cargas sobre os eixos, pe‐ sos 265
Carregamento 194
Catalisador, ver Sistema de escape quente 191
CBS Condition Based Ser‐ vice 237
Chamada de emergência 249
Chamada de emergência in‐ teligente 249 Seite 281Tudo de A a ZPalavras-chave281
Online Edition for Part no. 01 40 2 970 265 - II/16