BMW 5 SERIES 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)
Manufacturer: BMW, Model Year: 2018, Model line: 5 SERIES, Model: BMW 5 SERIES 2018Pages: 424, PDF Size: 6.87 MB
Page 401 of 424
S l o v e n s k y
V a l e o C o m f o r t a n d D r i v i n g A s s i s t a n c e t ý m t o
v y h l a s u j e , ; e I D 2 A s p
Page 402 of 424
I s r a e l
I D 2 A : (
+7 + !" ) M o d e l n a m e
: (
+7 -64'" #8 #8)# ) M a n u f a c t u r e r a n d a d d r e s s
V a l e o C o m f o r t a n d D r i v i n g
J a p a n
2 0 9 - L S D 0 2 9
T h i s i s t o c e r t i f y t h a t t h e a b o v e - m e n t i o n e d
c e r t i f i c a t i o n b y t y p e h a s b e e n g r a n t e d i n a c c o r d a n c e w i t h t h e p r o v i s i o n s o f A r t i c l e
3 8 - 2 4 , P a r a g r a p h 1 o f t h e R a d i o L a w .
K u w a i t
R e f : 2 4 1 0
I s s u e D a t e : 1 9 / 0 5 / 2 0 1 5
A p p l i c a n t : V a l e o C o m f o r t a n d D r i v i n g
A s s i s t a n c e E u r o p a r c #m 7 6 r u e a u g u s t e P e r r e t F - 9 4 0 4 6 C R E T E I L / F R A N C E
M a n u f a c t u e r : V a l e o C o m f o r t a n d D r i v i n g
A s s i s t a n c e E u r o p a r c #m 7 6 r u e a u g u s t e P e r r e t
F - 9 4 0 4 6 C R E T E I L / F R A N C E
E q u i p m e n t D e s c r i p t i o n : T h e S m a r t K e y ( I D -
G e b e r )
M o d e l : I D 2 A
F r e q u e n c y : 4 3 3 . 2 0 #m 4 3 4 . 6 4 M h z
P o w e r o u t p u t : L e s s t h a n 1 0 m W
M a l a y s i a
R A A U / 1 8 C / 0 6 1 5 / S ( 1 5 - 1 9 9 6 )
M e x i c o
C E R T I F I C A D O D E H O M O L O G A C I O N
C l a s e : P R O V I S I O N A L
N
Page 403 of 424
M o d u l a t i o n : F S K
C h a n n e l S p a c i n g : N / A
P o w e r O u t p u t : 0 . 0 3 m W
F e a t u r e s : S m a r t K e y
O m a n
O M A N T R A
A p r o v a l n u m b e r : T R A / T A - R / 2 5 8 3 / 1 5 A p l i c a n t n u m b e r : D 0 8 0 1 3 4
P h i l i p p i n e s
T Y P E A C C E P T A N C E C E R T I F I C A T E :
E S D - 1 5 1 1 1 3 2 C
Q a t a r
A p p r o v a l R e f : C R A / S A / 2 0 1 5 / R - 4 7 9 7
S a u d i A r a b i a
C e r t i f i c a t e N o : T A 3 0 0 4 2 0 1 5 - 3 0 0 4 2 0 1 6 - 7 3 2 6
A p p l i c a n t : C E T E C O M I C T S e r v i c e s G m b H
I s s u e D a t e : 3 0 / 0 4 / 2 0 1 5
V a l i d i t y P e r i o d : 3 0 / 0 4 / 2 0 1 6
P r o d u c t N a m e : I D - G e b e r
P r o d u c t m o d e l : I D 2 A
M a n u f a c t u r e r : V a l e o C o m f o r t a n d D r i v i n g
A s s i s t a n c e S y s t e m s
O p e r a t i n g F r e q u e n c y : 4 3 3 . 2 0 M H Z : - 1 5 . 9 2
W a t t
M a x i m u m O u t p u t P o w e r a l l o w e d ( E I R P ) : 4 3 3 . 6 4#m 4 3 4 . 6 4 M H Z : - 1 5 . 9 2 W a t t
D e v i c e c o m p l y w i t h C I T C t e c h n i c a l
S p e c i f i c a t i o n N o . : R I 0 5 4
S i n g a p o r e
R e g i s t r a t i o n N u m b e r : N 1 5 3 3#m 1 5
B r a n d / T r a d e N a m e : V A L E O
M o d e N a m e / N o . : I D 2 A
I S M F r e q u e n c y B a n d : 4 3 3 . 0 5 #m 4 3 4 . 7 9 M h z
M a x . R a d i a t e d P o w e r / F i e l d S t r e n g t h : 1 0 m W
E I R P o r 9 4 . 8 d B u V / m a t 1 0 m
S R D / L P D u s a g e : C a r K e y
D a t e o f R e g i s t r a t i o n : 1 2 M A Y 2 0 1 5
D a t e o f E x p i r y : 3 0 A P R I L 2 0 2 0
S o u t h A f r i c a
T A - 2 0 1 5 / 5 4 3
A P P R O V E D
S o u t h K o r e a
M S I P - C R M - V C D - I D 2 C
T r a d e N a m e o r A p p l i c a n t : V A L E O C O M F O R T A N D D R I V I N G A S S I S T A N C E
S e i t e 4 0 3csdndgy_sXhdwgpd\b 4 0 3
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 9 8 1 8 7 7 - V I / 1 7
Page 404 of 424
E q u i p m e n t n a m e :
Page 405 of 424
( 1 ) l ' a p p a r e i l n e d o i t p a s p r o d u i r e d e b r o u i l l a g e ,
e t
( 2 ) l ' u t i l i s a t e u r d e l ' a p p a r e i l d o i t a c c e p t e r t o u t
b r o u i l l a g e r a d i o é l e c t r i q u e s u b i , m ê m e s i l e
b r o u i l l a g e e s t s u s c e p t i b l e d ' e n c o m p r o m e t t r e l e f o n c t i o n n e m e n t
S i d e R a d a r S e n s o r
M a l a y s i a
H I D F 1 5 0 0 0 1 7 1
A p p r o v a l # : E 0 3 0 6 8 0
S e i t e 4 0 5csdndgy_sXhdwgpd\b 4 0 5
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 9 8 1 8 7 7 - V I / 1 7
Page 406 of 424
![BMW 5 SERIES 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) P^s sco gb A _ojd\ gb kT^istyg\]o whdwgpd\b A
A B S , f p f g y _ s s ` g \ _ c ^ b ] s d q#j f _ s g b e 2 0 2
A C C , t ^ o c w X ` w d u o](/img/1/46940/w960_46940-405.png "BMW 5 SERIES 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) P^s sco gb A _ojd\ gb kT^istyg\]o whdwgpd\b A
A B S , f p f g y _ s s ` g \ _ c ^ b ] s d q#j f _ s g b e 2 0 2
A C C , t ^ o c w X ` w d u o")
P^s sco gb A _ojd\ gb kT^istyg\]o whdwgpd\b A
A B S , f p f g y _ s s ` g \ _ c ^ b ] s d q#j f _ s g b e 2 0 2
A C C , t ^ o c w X ` w d u o f p f g y _ s w ^ o u j b h f g s z w d p e g s j p g y#j
g s e 2 1 2
A c t i v e G u a r d , t ^ o c w I n t e l l i g e n t S a f e t y 1 6 7
A c t i v e P r o t e c t i o n 1 9 9
A d a p t i v e D r i v e 2 5 6
A D A P T I V E , t ^ o c w W \ s ] o c g y e f w g s d q f _ s g b e s ` n d g y#j
f y e 1 2 9
A d B l u e , t ^ o c w B M W D i e s e l _ w B l u e P e r f o r m a n c e 3 1 9
A d B l u e f w j s _ y ^ o e z w d _ b#j ] d s f q w e 3 1 9
A d B l u e f g b w ^ n j \ f g b 3 2 0
A d B l u e , f h _ c ^ p d l f y 3 2 0
A p p l e C a r P l a y , f p ` v w f y _ w g b s h g b ] q ` y g b 4 8
A U C s h g o _ s g b e o ^ w u j b e s ` s ] p ] ^ l f y e g b h s o d s 2 6 0
A u t o m a t i c H o l d , t ^ o c w h d o ` b f g n z _ w h f y e 1 1 6
B B l u - r a y , t ^ o c w X u j w \ d q v \ b b v y u \ q ` u \ s g y ` c ^ b p u y f y ,
k h j s u l u q s ] s \ w c \ ] b \ ` l#j
` q s 6
B M W D i e s e l _ w B l u e P e r f o r m a n c e 3 1 9
B M W f p f g y _ s f h ` g p d y#j f y e 3 6 0 C
C a r P l a y , f p ` v w f y _ w g b s h g b#j ] q ` y g b 4 8
C B S C o n d i t i o n B a s e d S e r v i c e 3 6 0
C D , t ^ o c w X u j w \ d q v \ b b v y u \ q ` u \ s g y ` c ^ b p u y f y , k h j s u l#j
u q s ] s \ w c \ ] b \ ` l ` q s 6
C h e c k - C o n t r o l 1 3 4
C o m f o r t A c c e s s , t ^ o c w K ` w g y c d o f t s f y 6 8
C O M F O R T , t ^ o c w W \ s ] o c g y e f w g s d q f _ s g b e s ` n d g y#j
f y e 1 2 9
C o n c i e r g e S e r v i c e , t ^ o c w X u#j j w \ d q v \ b b v y u \ q ` u \ s g y `
c ^ b p u y f y , k h j s u l u q s ] s \
w c \ ] b \ ` l ` q s 6
C o n d i t i o n B a s e d S e r v i c e ( C B S ) 3 6 0
C r u i s e C o n t r o l , t ^ o c w X ` w d u o f p f g y _ s w ^ o u j b h f g s z w d p e
g s j p g y g s e 2 1 2
D D r i v i n g A s s i s t a n t , t ^ o c w I n t e l l i g e n t S a f e t y 1 6 7
D S C W h ` s _ \ ] o e o ^ w u j b e w h#j f g n z w \ s e 2 0 3
D T C W h ` s _ \ ] o e o ^ w u j b e c d o#j f i h f y e 2 0 4
D V D , t ^ o c w X u j w \ d q v \ b b v y#j u \ q ` u \ s g y ` c ^ b p u y f y , k h#j
j s u l u q s ] s \ w c \ ] b \ ` l ` q s 6
D y n a m i c D r i v e ( ? w \ g b h d u q s v h ` s _ \ ] p e b v p u y f y e ) 2 5 6 E
E C O P R O 3 0 6
E C O P R O I N D I V I D U A L , t ^ o c w W \ s ] o c g y e f w g s d q f _ s g b e
s ` n d g y f y e 1 2 9
E C O P R O , t ^ o c w W \ s ] o c g y e f w g s d q f _ s g b e s ` n d g y#j
f y e 1 2 9
E C O P R O , w c \ c ^ o b ` s h g b ` b#j _ q s 3 0 7
E C O P R O , e p f g y _ s c d b ` b y#j g \ ] p e b v p u y f y e 3 0 9
E - m a i l , t ^ o c w X u j w \ d q v \ b b v y#j u \ q ` u \ s g y ` c ^ b p u y f y , k h#j
j s u l u q s ] s \ w c \ ] b \ ` l ` q s 6
E S P c d o u d s _ _ s y ^ w ] g d b ` \#j ] p e f g s z w d o g y g s e , t ^ o c w
e p f g y _ s D S C 2 0 3
G
G P S , c ^ b p u y f y , t ^ o c w X u j w \#j d q v \ b b v y u \ q ` u \ s g y ` c ^ b p#j
u y f y , k h j s u l u q s ] s \ w c \ ] b \#j
` l ` q s 6
I i B r a k e #m P o s t C r a s h 2 0 0
i D r i v e 2 2
I n t e l l i g e n t S a f e t y 1 6 7
I n t e r n e t - H o t s p o t 4 7
i - S i z e f h f g p _ s g s c s \ v \ ] q ` ] s z \ f _ n g l ` 1 0 9
I S O F I X , f g w d o l f y c s \ v \ ] b p ] s z q f _ s g b e 1 0 7 S e i t e 4 0 6Xhdwgpd\bP^s sco gb A _ojd\ gb k 4 0 6
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 9 8 1 8 7 7 - V I / 1 7
Page 407 of 424
![BMW 5 SERIES 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) J
J o y s t i c k , ] \ t q g \ b g s j h g p g l ` S t e p t r o n i c 1 2 4
K
K e y l e s s - G o , t ^ o c w K ` w g y c d o f t s f y 6 8
K i c k - d o w n ( c n g y _ s](/img/1/46940/w960_46940-406.png "BMW 5 SERIES 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) J
J o y s t i c k , ] \ t q g \ b g s j h g p g l ` S t e p t r o n i c 1 2 4
K
K e y l e s s - G o , t ^ o c w K ` w g y c d o f t s f y 6 8
K i c k - d o w n ( c n g y _ s")
J
J o y s t i c k , ] \ t q g \ b g s j h g p g l ` S t e p t r o n i c 1 2 4
K
K e y l e s s - G o , t ^ o c w K ` w g y c d o f t s f y 6 8
K i c k - d o w n ( c n g y _ s g b h c w#j ` g n ^ g b h u ] s x \ b p _ o j d \
g o d _ s ) , ] \ t q g \ b g s j h g p g l `
S t e p t r o n i c 1 2 4
L L a u n c h C o n t r o l 1 2 9
M
M D y n a m i c P r o f e s s i o n a l 2 5 7
M o b i l e S e r v i c e 3 7 1
M o b i l e S e r v i c e , t ^ o c w U b p#j z w \ s T g h j p _ s g b e 3 7 2
M o b i l e S e r v i c e , t ^ o c w b v \ ] p t b p z w \ s 3 7 2
M P 3 - P l a y e r , t ^ o c w Z j b f p#j f g y _ s , t ^ o c w X u j w \ d q v \ b
b v y u \ q ` u \ s g y ` c ^ b p u y f y ,
k h j s u l u q s ] s \ w c \ ] b \ ` l#j
` q s 6
N
N i g h t V i s i o n _ w s ` s u ` q d \ f y s g o _ l ` ] s \ x q l ` 1 7 9
N o P a s s i n g I n f o r m a t i o n 1 4 3
O
O B D , v \ n u ` l f y w c q g b h b j p#j _ s g b e 3 6 1
O n l i n e k h j s u l u q s , t ^ o c w X u#j j w \ d q v \ b b v y u \ q ` u \ s g y `
c ^ b p u y f y , k h j s u l u q s ] s \
w c \ ] b \ ` l ` q s 6 P
P a d d l e f g b g \ _ o ` \ 1 2 4
P a n o r a m a V i e w , t ^ o c w S u r r o u n d V i e w 2 3 5
P a r k i n g A s s i s t a n t P l u s , t ^ o c w S u r r o u n d V i e w 2 3 5
P D C e p f g y _ s w ^ o u j b h f g n z#j _ w h f y e 2 2 6
P o s t C r a s h #m i B r a k e 2 0 0
R
R D C , o ^ w u j b e c q w f y e w ^ s f g \#j ] q ` 3 3 5
R e m o t e 3 D V i e w 2 4 2
R e m o t e S e r v i c e s , w i s d _ b u p , t ^ o c w X u j w \ d q v \ b b v y u \ q `
u \ s g y ` c ^ b p u y f y , k h j s u l#j
u q s ] s \ w c \ ] b \ ` l ` q s 6
R M E > d s _ t b _ w z h ^ w f g o#j d s e 3 1 9
R O Z , c b \ o g y g s t w ` x q ` y e 3 1 8
R S C R u n f l a t S y s t e m C o m p o n e n t , t ^ o c w X ^ s#j
f g \ ] n _ w \ v \ o g y g w e ^ w \ g b h d#j
u q s e s ` n u ] y e 3 2 8
R T T I , t ^ o c w X u j w \ d q v \ b b v y#j u \ q ` u \ s g y ` c ^ b p u y f y , k h#j
j s u l u q s ] s \ w c \ ] b \ ` l ` q s 6
S
S c r e e n M i r r o r i n g , f p ` v w f y 4 9
S e r v i c e M o b i l e 3 7 1
S e r v i c e s , C o n n e c t e d D r i v e , t ^ o c w X u j w \ d q v \ b b v y u \ q `
u \ s g y ` c ^ b p u y f y , k h j s u l#j
u q s ] s \ w c \ ] b \ ` l ` q s 6
S h i f t L i g h t s , f g d b i o _ w#j g d b 1 3 9
S m a r t p h o n e , t ^ o c w X u j w \ d q#j v \ b b v y u \ q ` u \ s g y ` c ^ b p#j
u y f y , k h j s u l u q s ] s \ w c \ ] b \#j
` l ` q s 6 S M S , t ^ o c w e p ` g b _ s _ y ` p#j
_ s g s , X u j w \ d q v \ b b v y u \ q ` u \ s
g y ` c ^ b p u y f y , k h j s u l u q s
] s \ w c \ ] b \ ` l ` q s 6
S p e e d L i m i t A s s i s t 2 2 1
S p e e d L i m i t D e v i c e , t ^ o c w i w \ d b ] q ` y g b e c w d \ b d \ f _ o e
g s j p g y g s e 2 0 7
S p e e d L i m i t I n f o 1 4 3
S P O R T I N D I V I D U A L , t ^ o c w W \ s ] o c g y e f w g s d q f _ s g b e
s ` n d g y f y e 1 2 9
S P O R T P L U S , t ^ o c w W \ s ] o#j c g y e f w g s d q f _ s g b e s ` n d g y#j
f y e 1 2 9
S P O R T , t ^ o c w W \ s ] o c g y e f w#j g s d q f _ s g b e s ` n d g y f y e 1 2 9
S u r r o u n d V i e w 2 3 5
T
T e l e s e r v i c e s , t ^ o c w X u j w \ d q#j v \ b b v y u \ q ` u \ s g y ` c ^ b p#j
u y f y , k h j s u l u q s ] s \ w c \ ] b \#j
` l ` q s 6
T e m p o m a t , t ^ o c w e p f g y _ s w ^ o u j b h f g s z w d p e g s j p g y#j
g s e b v p u y f y e 2 0 9
T o u c h s c r e e n , t ^ o c w i w \ d \#j f _ o e _ o f l b z o ` y e s i p e 2 6
T R A C T I O N , v h ` s _ \ ] p f h _ c w#j d \ i b d n 2 0 4
T V , t ^ o c w X u j w \ d q v \ b b v y u \ q ` u \ s g y ` c ^ b p u y f y , k h j s u l#j
u q s ] s \ w c \ ] b \ ` l ` q s 6
V
V I N , t ^ o c w T d \ z _ o e s ` s u ` q#j d \ f y e s h g b ] \ ` p g b h 1 1
X
x D r i v e 2 0 5 S e i t e 4 0 7P^s sco gb A _ojd\ gb kXhdwgpd\b 4 0 7
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 9 8 1 8 7 7 - V I / 1 7
Page 408 of 424
![BMW 5 SERIES 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) T K u ] \ f g d b d h _ b p ^ ] y f y e 3 7 8
T w d \ f _ o e 2 6 2
T w d \ f _ o e ] s z q f _ s g b e , w ` w d#j u o e 1 0 1
T w d \ f _ o e ] s z q f _ s g b e , w a](/img/1/46940/w960_46940-407.png "BMW 5 SERIES 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) T K u ] \ f g d b d h _ b p ^ ] y f y e 3 7 8
T w d \ f _ o e 2 6 2
T w d \ f _ o e ] s z q f _ s g b e , w ` w d#j u o e 1 0 1
T w d \ f _ o e ] s z q f _ s g b e , w a")
T K u ] \ f g d b d h _ b p ^ ] y f y e 3 7 8
T w d \ f _ o e 2 6 2
T w d \ f _ o e ] s z q f _ s g b e , w ` w d#j u o e 1 0 1
T w d \ f _ o e ] s z q f _ s g b e , w a s g b#j _ \ ] w h _ o ` y w ` w d u b#j
c b q y f y 1 0 1
T w d o f s ] b \ 1 6 2
T w d o f s ] b \ , w ` v w \ ] g \ ] p / c d b w \#j v b c b \ y g \ ] p ^ h j ` q s 1 6 4
T w d o f s ] b \ ] w i s ^ p e 1 6 3
T w d o f s ] b \ f h ` b v y u b p , w ` v w \#j ] g \ ] p ^ h j ` q s 1 6 5
T w d o f s ] b \ g b h f h ` b v y u b p , s c w ` w d u b c b q y f y / w ` w d u b#j
c b q y f y 1 6 4
T w d o f s ] b e u b ` n g l ` 1 6 3
T \ f z y g p d s e t d b j p e 1 2 0
T \ f z y g p d s e f h ` s u w d _ b p ] ^ q#j f y e 8 0
T \ f z y g p d w e , i d b ` g q v s 3 8 3
T ] \ ` y g b c b q y f y , s h g b ] q#j ` y g b 3 8 3
T ] \ ` y g b c b q y f y s h g b ] \ ` p#j g b h 3 8 3
T ] d b i p f \ s s o d s , t ^ o c w T w d \#j f _ o e 2 6 2
T ^ ^ s u o e , g w j ` \ ] o e , t ^ o c w c d b f l c \ ] p s f i n ^ w \ s 7
T ^ ^ s u p L E D , t ^ o c w ? n _ c w e ] s \ ^ h j ` q w e 3 6 4
T ^ ^ s u p w a s d g y _ n g l ` 3 6 3
T ^ ^ s u p ^ s v \ b p 3 5 7
T ^ ^ s u p ^ s v \ b p ] \ ` y g p d s 3 5 7
T ^ ^ s u p ^ s _ c q ` , t ^ o c w ? n#j _ c w e ] s \ ^ h j ` q w e 3 6 4
T ^ ^ s u p _ c s g s d q s e , g y ^ w j w \#j d \ f g p d \ b g b h s h g b ] \ ` p#j
g b h 6 1
T ^ ^ s u p _ c d b f g \ ` q ` i q g l ` , t ^ o c w ? n _ c w e ] s \ ^ h#j
j ` q w e 3 6 4
T ^ ^ s u p g s j h g p g l ` , ] \ t q g \ b g s j h g p g l ` S t e p t r o n i c 1 2 4 T ^ ^ s u p g s j h g p g l ` , j w \ d b ] q#j
` y g b ] \ t q g \ b g s j h g p#j
g l ` 1 2 3
T ^ ^ s u p g l ` _ n ] g d l ` g l ` h s#j ^ b ] s z s d \ f g p d l ` 3 6 3
T ^ ^ s u p i h f \ u u \ b p , t ^ o c w c s ] o g b A m b i e n t A i r 2 6 9
T ^ ^ s u p i l g b v \ o v l ` ( L E D ) , t ^ o c w ? n _ c w e ] s \ ^ h#j
j ` q w e 3 6 4
T ` n u ] y f h ` g p d y f y e , t ^ o c w C o n d i t i o n B a s e d
S e r v i c e 3 6 0
T ` s u ` q d \ f y s ` g \ ] w \ _ o ` l ` , t ^ o c w N i g h t V i s i o n 1 7 9
T ` s u ` q d \ f y s g o _ l ` , t ^ o c w N i g h t V i s i o n 1 7 9
T ` s u ` q d \ f y x q l ` , t ^ o c w N i g h t V i s i o n 1 7 9
T ` s u b _ l _ o ` s w ^ s f g \ ] n 3 2 7
T ` s u l u \ ] o _ o f b , t ^ o c w B M W D i e s e l _ w
B l u e P e r f o r m a n c e 3 1 9
T ` s v q c ^ l f y c ^ s g q ` c q f l ] s#j z \ f _ n g l ` 2 8 7
T ` s x p g y f y f g s z _ q ` i o d g \#j f y e , t ^ o c w e g s z _ b q i o d g \#j
f y e ] s \ f y _ w q s w ` v \ s i o d b#j
` g b e , t ^ o c w X u j w \ d q v \ b
b v y u \ q ` u \ s g y ` c ^ b p u y f y ,
k h j s u l u q s ] s \ w c \ ] b \ ` l#j
` q s 6
T ` n ] g y f y w ` o d u w \ s e , h c b ^ b#j u \ f g p e s h g b ] \ ` p g b h 1 4 7
T ` s ] h ] ^ b i b d q s g b h s o d s , t ^ o c w ? w \ g b h d u q s s ` s ] p#j
] ^ l f y e g b h s o d s 2 6 1
T ` s ] p ] ^ l f y 3 6 2
T ` s ] p ] ^ l f y , R e c y c l i n g 3 6 2
T ` n ^ h f y f g \ ^ b v p u y f y e E C O P R O 3 1 2
T ` s ` o l f y g d b j q ` / w ^ s f g \#j ] q ` 3 2 6
T ` s c g p d s e 2 7 6
T ` s c g p d s e , _ c d b f g n 2 7 7
T ` s c g p d s e , c q f l 2 7 7 T ` n d g y f y M , c d b f s d _ b x o#j
_ w ` y 2 5 7
T ` s g d b c p , ] s z d o i g y e f h `#j b v y u b p , t ^ o c w T h g b _ s g \#j
f _ o e ] d s f c o v b h 9 7
T ` s g d b c p ] s z d o i g y f h ` b v y#j u b p , t ^ o c w T h g b _ s g \ f _ o e
] d s f c o v b h 9 7
T ` o t s f _ s / ] s g o t s f _ s g l ` i q g l ` , t ^ o c w U b y z y g \ ] o
f p f g y _ s g l ` i q g l ` c b#j
d w q s e 1 5 6
T ` w _ \ f g p d s e , t ^ o c w c b f o#j g y g s s o d s 2 6 1
T ` w _ \ f g p d s e k h u w q b h , t ^ o c w h q ^ g d b f l _ s g \ v q l ` c w g d w#j
^ s q b h 2 9 5
T ` w a n d g y g b e s w d \ f _ o e / z o d _ s ` f y 2 6 6
K ` w f y b v p u y f y e 2 5 6
K ` w g y c d o f t s f y 6 8
K ` w g b n ` b \ u _ s _ w g b g y ^ w j w \#j d \ f g p d \ b 5 9
K ` w g b ] ^ w q f \ _ b _ w g b g y ^ w j w \#j d \ f g p d \ b 6 0
T ` w i b v \ s f _ o e ] s h f q _ b h 3 1 6
K ` b \ u _ s ] s \ ] ^ w q f \ _ b 5 8
T ` g s ^ ^ s ] g \ ] o e g d b j o e , t ^ o c w X i w v d \ ] o e g d b j o e s ` n#j
u ] y e 3 4 9
T ` g \ ] s g n f g s f y w ^ s f g \#j ] q ` 3 2 6
T ` g \ ] s g n f g s f y w a s d g y _ n#j g l ` 3 6 3
T ` g \ ] s g n f g s f y g d b j b p 3 4 5
T ` g \ ] s g n f g s f y g d b j q ` 3 2 6
T ` g \ ] s g n f g s f y g d b j q ` / w ^ s f g \ ] q ` 3 2 6
T ` g \ ] ^ w c g \ ] p s f i n ^ w \ s , ] ^ w q#j v l _ s 5 9
T ` g \ ] ^ w c g \ ] o f p f g y _ s f h `#j s u w d _ b p , t ^ o c w e p f g y _ s
f h ` s u w d _ b p 7 9
T ` g \ b ^ \ f z y g \ ] o e s ^ h f q#j v w e 3 3 4 S e i t e 4 0 8Xhdwgpd\bP^s sco gb A _ojd\ gb k 4 0 8
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 9 8 1 8 7 7 - V I / 1 7
Page 409 of 424
![BMW 5 SERIES 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) T ` g \ c s u l g \ ] o , t ^ o c w g u d o c ^ p f y e 1 2 2
T ` g \ k h ] g \ ] p c d b f g s f q s , t ^ o c w g u d o c ^ p f y e 1 2 2
T a w f b h n d ] s \ w a s d g](/img/1/46940/w960_46940-408.png "BMW 5 SERIES 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) T ` g \ c s u l g \ ] o , t ^ o c w g u d o c ^ p f y e 1 2 2
T ` g \ k h ] g \ ] p c d b f g s f q s , t ^ o c w g u d o c ^ p f y e 1 2 2
T a w f b h n d ] s \ w a s d g")
T ` g \ c s u l g \ ] o , t ^ o c w g u d o c ^ p f y e 1 2 2
T ` g \ k h ] g \ ] p c d b f g s f q s , t ^ o c w g u d o c ^ p f y e 1 2 2
T a w f b h n d ] s \ w a s d g p _ s g s 8
T c s u b d w p f w \ e c d b f c o d s#j f y e 1 4 3
T c s f i n ^ \ f y o ] g s ] g y e s ` n#j u ] y e , c b d g n ] \ d w x w d#j
t b h n d 3 1 7
T c w \ ] b ` q f w \ e ] s \ f p _ t b ^ s 6
T c w ` w d u b c b q y f y , s w d o f s#j ] b \ 1 6 4
T c w ` w d u b c b q y f y ] \ ` y g p d s , t ^ o c w w g b \ _ o g y g s b v p u y#j
f y e 1 1 1
T c b z p ] w h f y , t ^ o c w T ] \ ` y g b#j c b q y f y s h g b ] \ ` p g b h 3 8 3
T c b z p ] w h f y , w ^ s f g \ ] n 3 2 8
T c b z p ] w h f y ] s \ s f i n ^ \ f y i b d g q b h 2 8 5
T c b z p ] w h f y ] s \ s f i n ^ \ f y i b d g q l ` 2 8 5
T c b z p ] w h f y i b d g q b h _ w u n#j ^ b h t n d b h e 2 8 5
T c o d d \ k y , _ c s g s d q s s h g b ] \#j ` p g b h 3 6 9
T c o d d \ k y _ c s g s d q s e 3 6 9
T c o d d \ k y c s ^ \ n e _ c s g s#j d q s e 3 6 9
T c o f g s f y s c o g b ` c d b b d \#j f _ o 1 4 7
T c o f g s f y c d b b d \ f _ b p 1 4 7
T c o f h d f y , k h ] g \ ] o h u d o 3 5 9
T c b g d b c p b c q f z \ s e f p u ] d b h#j f y e 1 9 4
T c b i h u p s z o ^ y g b h f h ` s u w d#j _ b p 8 0
T d \ z _ b q b ] g s ` q l ` , t ^ o c w c b \ o g y g s t w ` x q ` y e 3 1 8
T d \ z _ o e s ` s u ` q d \ f y e s h g b#j ] \ ` p g b h 1 1
T d \ z _ o e s ` s u ` q d \ f y e , t ^ o c w T d \ z _ o e s ` s u ` q d \ f y e s h g b#j
] \ ` p g b h 1 1 T d \ z _ o e c ^ s \ f q b h , t ^ o c w
T d \ z _ o e s ` s u ` q d \ f y e s h g b#j
] \ ` p g b h 1 1
T d \ f g w d p ] h ] ^ b i b d q s , d p z#j _ \ f y i q g l ` 1 5 8
T d j p g y e c d b f s d _ b u p e ^ o#j a y e , t ^ o c w e p u ] d \ f y w \ f#j
s u l u q ` 2 6
T d j p j w \ d \ f _ b p i D r i v e 2 2
T d j \ ] p f w ^ q v s 6
T d j \ ] b c b q y f y , o ^ w u j b e c q w#j f y e w ^ s f g \ ] q ` R D C 3 3 7
T d j \ ] b c b q y f y , o ` v w \ a y t ^ n#j t y e w ^ s f g \ ] q ` R P A 3 4 3
K d l _ s , t ^ o c w c s ] o g b A m b i e n t A i r 2 6 9
T d l _ s g \ ] o i h f q u u \ b , t ^ o c w c s ] o g b A m b i e n t A i r 2 6 9
T d l _ s g \ f _ o e , t ^ o c w c s ] o g b A m b i e n t A i r 2 6 9
T f p d _ s g y i o d g \ f y , t ^ o c w W i r e l e s s C h a r g i n g , t ^ o c w
X u j w \ d q v \ b b v y u \ q ` u \ s g y `
c ^ b p u y f y , k h j s u l u q s ] s \
w c \ ] b \ ` l ` q s 6
T f i n ^ w \ s , _ c b h ^ o ` \ s g l ` g d b j q ` 3 4 7
T f i n ^ w \ s _ c b h ^ b ` \ q ` 3 4 7
T f i n ^ w \ s c b d g q ` ] s \ c s d s#j z p d l ` 1 1 0
T f i n ^ w \ w e 3 7 0
T f i s ^ p e z o f y ] s z q f _ s#j g b e 8 7
T f i s ^ p e _ w g s i b d n c s \#j v \ q ` 1 0 3
T f i n ^ \ f y i b d g q b h 2 8 5
T h g b ] q ` y g b , f g d q f \ _ b 2 9 4
T h g o _ s g s c ^ h ` g p d \ s s h g b ] \#j ` p g l ` 3 7 9
T h g o _ s g y w ` w d u b c b q y f y , t ^ o c w X a s g b _ \ ] w h _ o ` y
w ` w d u b c b q y f y 1 0 1
T h g o _ s g y ^ w \ g b h d u q s S o f t C l o s e 7 4 T h g o _ s g y f ] q s f y , t ^ o c w
U b y z y g \ ] o f p f g y _ s g l ` i q#j
g l ` c b d w q s e 1 5 6
T h g o _ s g y f ] q s f y w f l g w d \ ] b p ] s z d o i g y 9 7
T h g b _ s g \ f _ o e ] d s f c o v b h , w a l g w d \ ] b q ] s z d o i g w e 9 7
T h g o _ s g b n ` b \ u _ s ] s \ ] ^ w q#j f \ _ b g b h ] s c o j q d b h s c b#j
f ] w h q ` 7 0
T h g o _ s g b ] \ t q g \ b g s j h g p g l ` , t ^ o c w > \ t q g \ b g s j h g p g l `
S t e p t r o n i c 1 2 4
T h g o _ s g b ] ^ w q v l _ s 7 8
T h g o _ s g b ] ^ w q f \ _ b u h n ^ \ ` y e b d b i p e 7 9
T h g o _ s g b a w ] ^ w q v l _ s 7 8
T h g o _ s g b c ^ h ` g p d \ b 3 7 9
T h g o _ s g b c ^ h ` g p d \ b s h g b ] \#j ` p g l ` 3 7 9
T h g o _ s g b e o ^ w u j b e s ` s ] p#j ] ^ l f y e g b h s o d s A U C 2 6 0
T h g o _ s g b e o ^ w u j b e i q g l ` b v p u y f y e 1 5 4
T h g o _ s g b f p f g y _ s A u t o S t a r t / S t o p 1 1 2
T h g o _ s g b f p f g y _ s w ^ o u j b h f g s z w d p e g s j p g y g s e , t ^ o c w
X ` w d u o f p f g y _ s w ^ o u j b h
f g s z w d p e g s j p g y g s e 2 1 2
T h g o _ s g b f p f g y _ s ] ^ \ _ s g \#j f _ b p 2 5 8
T h g o _ s g b f p f g y _ s ] ^ \ _ s g \#j f _ b p c q f l j q d b h 2 6 4
T h g b ` b _ q s 1 4 0
U U n d y 3 8 7
U n d b e f g p d \ a y e , t ^ o c w ] s g s#j ] o d h i b i b d g q b ] w i s ^ p e ] b#j
g f s v o d b h 3 9 1
U n d b e f g p d \ a y e f g y ` ] w i s ^ p g b h ] b g f s v o d b h 3 9 1
U n f y s f p d _ s g y e i o d g \ f y e , t ^ o c w X u j w \ d q v \ b b v y u \ q ` S e i t e 4 0 9P^s sco gb A _ojd\ gb kXhdwgpd\b 4 0 9
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 9 8 1 8 7 7 - V I / 1 7
Page 410 of 424
![BMW 5 SERIES 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) u \ s g y ` c ^ b p u y f y , k h j s u l#j
u q s ] s \ w c \ ] b \ ` l ` q s 6
U s f \ ] o e w a b c ^ \ f _ o e , t ^ o c w X a b c ^ \ f _ o e s h g b ] \ ` p g b h 7](/img/1/46940/w960_46940-409.png "BMW 5 SERIES 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) u \ s g y ` c ^ b p u y f y , k h j s u l#j
u q s ] s \ w c \ ] b \ ` l ` q s 6
U s f \ ] o e w a b c ^ \ f _ o e , t ^ o c w X a b c ^ \ f _ o e s h g b ] \ ` p g b h 7")
u \ s g y ` c ^ b p u y f y , k h j s u l#j
u q s ] s \ w c \ ] b \ ` l ` q s 6
U s f \ ] o e w a b c ^ \ f _ o e , t ^ o c w X a b c ^ \ f _ o e s h g b ] \ ` p g b h 7
U w ` x q ` y 3 1 8
U w d ` q ] \ , s h g b ] q ` y g b 3 8 1
U w d ` q ] \ s h g b ] \ ` p g b h 3 8 1
U q ` g w b , t ^ o c w X u j w \ d q v \ b b v y#j u \ q ` u \ s g y ` c ^ b p u y f y , k h#j
j s u l u q s ] s \ w c \ ] b \ ` l ` q s 6
U \ b ^ b u \ ] o ` g q x w ^ ( B i o d i e s e l ) 3 1 9
U ^ n t y , s ` g \ ] s g n f g s f y g d b#j j b p 3 4 5
U ^ n t y s h g b ] \ ` p g b h , t ^ o c w U b p z w \ s f w c w d q c g l f y t ^ n#j
t y e 3 7 1
U ^ n t y w ^ s f g \ ] b p , t ^ o c w M ^ w u j b e c q w f y e w ^ s f g \#j
] q ` 3 3 5
U ^ n t y w ^ s f g \ ] b p , o ` v w \ a y t ^ n t y e w ^ s f g \ ] q ` R P A 3 4 2
U ^ n t y w ^ s f g \ ] b p , f h ` o j \ f y g y e b v p u y f y e 3 4 1 , 3 4 4
U b p z w \ s T g h j p _ s g b e 3 7 2
U b p z w \ s w ] ] q ` y f y e 3 7 4
U b p z w \ s w ] ] q ` y f y e , t ^ o c w e p f g y _ s D S C 2 0 3
U b p z w \ s w ] ] q ` y f y e f w s ` p#j i b d b , t ^ o c w U b y z o e w ] ] q ` y#j
f y e 2 0 2
U b p z w \ s ] s g n g y ` w ] ] q ` y f y , t ^ o c w U b y z o e w ] ] q ` y#j
f y e 2 0 2
U b p z w \ s c s d ] s d q f _ s g b e , t ^ o c w e p f g y _ s P D C 2 2 6
U b p z w \ s f w c w d q c g l f y t ^ n#j t y e 3 7 1
U b y z y g \ ] o f p f g y _ s g l ` i q#j g l ` c b d w q s e 1 5 6
U b y z o e w ] ] q ` y f y e 2 0 2
U b y z o e f g n z _ w h f y e 2 4 3
V
V w ` \ ] o e d h z _ q f w \ e 3 8 V w ` \ ] o e h c b v w q a w \ e b v p u y#j
f y e 2 9 5
V w d _ s ` \ ] o ] ^ w \ v q , t ^ o c w e w g w d u s ^ w q l ` 3 6 3
V \ s g y ` c ^ b p u y f y t ^ o c w X u#j j w \ d q v \ b b v y u \ q ` u \ s g y `
c ^ b p u y f y , k h j s u l u q s ] s \
w c \ ] b \ ` l ` q s 6
V \ s g \ e h c y d w f q w e B M W t ^ o c w X u j w \ d q v \ b b v y u \ q ` u \ s g y `
c ^ b p u y f y , k h j s u l u q s ] s \
w c \ ] b \ ` l ` q s 6
V \ s g b C o n n e c t e d D r i v e t ^ o c w X u j w \ d q v \ b b v y u \ q ` u \ s g y `
c ^ b p u y f y , k h j s u l u q s ] s \
w c \ ] b \ ` l ` q s 6
V \ s g b ` p j b t ^ o c w X u j w \ d q v \ b b v y u \ q ` u \ s g y ` c ^ b p u y f y ,
k h j s u l u q s ] s \ w c \ ] b \ ` l#j
` q s 6
V \ s g b d s v \ o i l ` b t ^ o c w X u#j j w \ d q v \ b b v y u \ q ` u \ s g y `
c ^ b p u y f y , k h j s u l u q s ] s \
w c \ ] b \ ` l ` q s 6
V ^ q f f s , d p z _ \ f y f g y ` b z o ` y w ^ o u j b h 3 8
V d s _ _ o e ] p ] ^ b h f g d b i p e , ] n _ w d s b c \ f z b c b#j
d w q s e 2 3 3 , 2 3 8
V d s _ _ o e ^ l d q v l ` ] h ] ^ b i b#j d q s e , ] n _ w d s b c \ f z b c b#j
d w q s e 2 3 3 , 2 3 8
V d s _ _ p w a h c y d o g y f y e , t ^ o c w X u j w \ d q v \ b b v y u \ q ` u \ s g y `
c ^ b p u y f y , k h j s u l u q s ] s \
w c \ ] b \ ` l ` q s 6
V d p ^ b \ c s d s z p d l ` 8 1
V h n ^ \ ` y b d b i p , s d j \ ] b c b q y f y f h f g p _ s g b e 8 5
V h n ^ \ ` y b d b i p , y ^ w ] g d \ ] p 8 3
V h n ^ \ ` y b d b i p , ] ^ w q f \ _ b f w c w d q c g l f y t d b j p e , t ^ o c w
T h g o _ s g b ] ^ w q f \ _ b u h n ^ \ ` y e
b d b i p e 7 9 W
W w v b _ o ` s , t ^ o c w W \ s u d s i p c d b f l c \ ] q ` v w v b _ o ` l ` 4 2
W w q ] g w e ] s g w p z h ` f y e ( i ^ s e ) , i q g s c b d w q s e , f \ ` \ n ^ b i q#j
g l ` 1 1 9
W w a \ n ] h ] ^ b i b d q s , d p z _ \ f y i q g l ` 1 5 8
W p ^ l f y , i b d y g o e f h f ] w h o e , t ^ o c w e h ` v o f w \ e 4 2
W \ n t d l f y f g b h e v q f ] b h e g l ` i d o ` l ` 2 9 7
W \ n u ` l f y w c q g b h b j p _ s g b e O B D 3 6 1
W \ s u d s i p c d b f l c \ ] q ` v w v b#j _ o ` l ` 4 2
W \ s u d s i p g l ` c d b f l c \ ] q ` v w v b _ o ` l ` 4 2
W \ s v d b _ p , c ^ b p u y f y , t ^ o c w X u j w \ d q v \ b b v y u \ q ` u \ s g y `
c ^ b p u y f y , k h j s u l u q s ] s \
w c \ ] b \ ` l ` q s 6
W \ s \ d b p _ w ` y b z o ` y ( S p l i t s c r e e n ) 2 9
W \ s ] b c p g b h y ^ w ] g d \ ] b p d w p#j _ s g b e 3 6 9
W \ s ] o c g w e , t ^ o c w > b ` f o ^ s b d u n ` l ` 1 4
W \ s ] o c g y e s w d o f s ] l ` , t ^ o c w > ^ w \ v b v \ s ] o c g y e u \ s
g b h e s w d o f s ] b h e g b h f h `#j
b v y u b p 1 6 4
W \ s ] o c g y e s f i s ^ w q s e , c s d n#j z h d s 8 2
W \ s ] o c g y e u \ s v h ` s _ \ ] p f h#j _ c w d \ i b d n , t ^ o c w W \ s ] o#j
c g y e f w g s d q f _ s g b e s ` n d g y#j
f y e 1 2 9
W \ s ] o c g y e c b ^ ^ s c ^ q ` ^ w \#j g b h d u \ q ` , t ^ o c w W w q ] g w e ] s#j
g w p z h ` f y e ( i ^ s e ) 1 1 9
W \ s ] o c g y e c b ^ ^ s c ^ q ` ^ w \#j g b h d u \ q ` , t ^ o c w e p f g y _ s
h s ^ b ] s z s d \ f g p d l ` 1 1 9 S e i t e 4 1 0Xhdwgpd\bP^s sco gb A _ojd\ gb k 4 1 0
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 9 8 1 8 7 7 - V I / 1 7